(Đã dịch) Chương 1367 : Thật sự là co được dãn được! ** ***
Lão sư, người dù sao cũng là cường giả đỉnh phong Phù Sinh cảnh danh trấn một phương, nào cần thiết phải sợ một tên thiếu niên nhỏ bé như hắn chứ?
Vốn dĩ sắc mặt Từ Ban có chút tái nhợt, nhưng khi cảm nhận được khí tức của lão sư phía sau, nhất thời trong lòng hắn trỗi dậy một cỗ sức mạnh. Câu nói lớn tiếng này, trong buổi giao dịch yên tĩnh, khiến tất cả mọi người nghe thấy rõ mồn một.
Nghe thấy giọng nói đó, không ít người khẽ gật đầu, thầm nghĩ quả nhiên là vậy. Bọn họ đều biết tính tình của lão quái Hoa Sơn, trước kia trong mắt ông ta tuyệt đối không dung nổi nửa hạt cát, huống hồ lại bị người ta uy hiếp trắng trợn như thế.
Bốp!
Thế nhưng giây phút tiếp theo, mọi người lại nghe thấy một tiếng bạt tai thanh thúy vang lên. Ngay sau đó, họ trợn mắt há hốc mồm nhìn thấy vị lão quái Hoa Sơn nổi tiếng bao che khuyết điểm kia, rõ ràng là trở tay một chưởng, tát mạnh khiến đệ tử bảo bối của mình là Từ Ban ngã lăn ra đất.
"Lão sư, người sao lại..."
Bị tát ngã xuống đất, Từ Ban dù không chịu thương thế quá nghiêm trọng, nhưng vết thương lòng có lẽ còn khó chấp nhận hơn nỗi đau thể xác. Hắn ôm mặt, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi mà hỏi.
Bởi vì Hoa Sơn nhất mạch đơn truyền, Từ Ban lại là đệ tử duy nhất của Cổ Hoa Sơn, ngày thường chỉ khi hắn lười biếng tu luyện mới bị mắng chửi. Ít nhất là trước mặt người ngoài, Từ Ban chưa từng bị vị lão sư này đánh.
Nào ngờ hôm nay ngay trước mặt mọi người, lão sư lại hung hăng tát mình một cái. Điều này trong mắt Từ Ban là chuyện hoàn toàn không thể lý giải. Chẳng lẽ lão sư thực sự kiêng kỵ tên thiếu niên nhỏ bé kia đến vậy sao?
"Xin lỗi!"
Với những suy nghĩ và kiêng kỵ trong lòng mình, Cổ Hoa Sơn há lại nói ra trước mặt mọi người. Thế nên, không đợi Từ Ban hỏi xong, hắn đã trực tiếp nghiêm nghị quát lên, khiến đệ tử bảo bối của hắn, vì lời quát nghiêm khắc này mà toàn thân run rẩy dữ dội.
Ngay khoảnh khắc đó, dù Từ Ban có không lý giải thế nào cũng không dám hỏi thêm. Hắn cố nhiên là đệ tử duy nhất của Hoa Sơn nhất mạch, nhưng nếu thật sự chọc giận lão sư, thì không hẳn ông ta sẽ không thu thêm một đệ tử nữa.
Mà theo quy củ đơn truyền của Hoa Sơn nhất mạch từ trước đến nay, một khi Cổ Hoa Sơn thu thêm một đệ tử, thì kết cục của Từ Ban có thể nghĩ đến, đó chính là vạn kiếp bất phục.
Bởi vậy, trong lòng Từ Ban cố nhiên là vô cùng không cam lòng, nhưng hắn cũng không thể không cố gắng lồm cồm bò dậy khỏi mặt đất dưới ánh mắt âm trầm của C�� Hoa Sơn, rồi chậm rãi đi đến trước mặt Vân Tiếu.
Giờ phút này, Từ Ban cũng không dám lộ ra nửa điểm vẻ oán độc. Hắn khom lưng xuống, nói với Vân Tiếu: "Thực xin lỗi, lần này là Từ Ban ta có mắt không biết chân nhân, mong rằng..."
"Ngươi đắc tội đâu phải là ta, đại lễ thế này ta không dám nhận!"
Nào ngờ ngay khi Từ Ban đang nói chuyện, tên thiếu niên áo vải thô trước mặt hắn lại trực tiếp cắt ngang, rồi thân hình nghiêng sang một bên, nhường ra thiếu niên phía sau với tuổi còn nhỏ hơn.
Giờ phút này, trong mắt Từ Ban như có lửa giận thiêu đốt, nhưng hắn lại không dám tỏ ra chút bất mãn nào. Thấy hắn hít sâu một hơi, rồi nói lại: "Thực xin lỗi, là ta sai rồi, còn xin vị huynh đệ kia tha thứ!"
Âm thanh xin lỗi đột ngột vang lên khiến Lâm Hiên Hạo quả thực như đang nằm mơ. Hắn dù sao cũng chỉ là một thiếu niên Mịch Nguyên cảnh sơ kỳ, làm sao từng trải qua chuyện như thế này?
Vốn dĩ hắn nghĩ rằng lần này không chỉ không lấy được Hỏa Thụ Tâm, mà bản thân còn phải chịu một phen nhục nhã. Nào ngờ vị đại ca bên cạnh vừa đến, trong chớp mắt tình thế đã xoay chuyển đến mức này, thực sự khiến hắn vẫn còn chút chưa hoàn hồn.
Vào lúc này, Lâm Hiên Hạo trong đầu không khỏi nhớ lại những chuyện đã xảy ra ở Ngọc Giang thành và Dục Dương thành ban đầu. Lúc đó, vị này bên cạnh hắn chẳng phải cũng vô cùng chói mắt sao?
Mấy năm trôi qua, Lâm Hiên Hạo hắn cố nhiên là tu vi tiến triển thần tốc. Nhưng sự tăng tiến như vậy, so với vị này bên cạnh thì quả thực còn chẳng bằng "tiểu vu gặp đại vu".
Từ Ban thì thôi đi, thế nhưng lão sư của hắn, đó chính là cường giả Thiên giai thực thụ, hơn nữa còn không phải Thiên giai cường giả bình thường. Điều này từng khiến Lâm Hiên Hạo cảm thấy một trận tuyệt vọng.
Nhưng bây giờ, ngay cả cường giả Thiên giai cũng không thể không thỏa hiệp trước sự cường thế của Vân Tiếu.
Lâm Hiên Hạo có lý do tin rằng, phía sau vẻ ngoài tu vi của thiếu niên này, khẳng định còn có thứ gì đó khiến cường giả ba cảnh Thiên giai phải kiêng kỵ hơn nữa. Bằng không, lão quái Hoa Sơn vốn là một người ngoan cố và hiếu thắng, tuyệt đối không thể nào dễ dàng cúi đầu như vậy.
"Vị huynh đệ kia, là ta sai rồi, còn xin ngươi tha thứ!"
Thấy mình đã xin lỗi mà thiếu niên trước mặt này vẫn không nói một lời, Từ Ban suýt chút nữa lại phun ra một ngụm máu già. Và câu xin lỗi thứ hai có chút hậm hực này, rốt cục đã kéo Lâm Hiên Hạo về lại thần trí.
"Hiên Hạo, nếu ngươi cảm thấy thành ý xin lỗi của hắn chưa đủ, có thể bảo hắn nói lại lần nữa!"
Vân Tiếu một bên, dường như nghe ra sự không cam lòng thoáng qua trong giọng nói của Từ Ban, trực tiếp bồi thêm một câu. Điều này khiến Từ Ban trước mặt, cùng với Cổ Hoa Sơn bên kia, đều suýt chút nữa không giữ được bình tĩnh.
"Đủ rồi, đủ rồi!"
Nghe lời Vân Tiếu nói, Lâm Hiên Hạo cũng dở khóc dở cười. Hắn không ngốc, biết mục đích của người kia khi làm vậy hẳn là không muốn vạch mặt hoàn toàn với lão quái Hoa Sơn vào lúc này, bởi vậy hắn cũng liền thuận nước đẩy thuyền.
"Hô..."
Lời Lâm Hiên Hạo nói truyền đến tai, Từ Ban không khỏi thở phào một hơi. Hắn không dám chắc, nếu cứ phải khom lưng đứng đó thêm một khắc nữa, liệu có thật sự phun ra một ngụm máu tươi hay không.
"Vân Tiếu, hy vọng thuật luyện mạch của ngươi đã đạt đến cấp độ Thiên giai!"
Chịu đựng sự uất ức lớn lao như vậy, lão quái Hoa Sơn cưỡng ép nén cơn giận trong lòng, lại nói ra một câu khó hiểu như vậy, khiến không ít người trong lòng đều mờ mịt.
"Yên tâm đi, về thuật luyện mạch, ngươi cũng sẽ không phải là đối thủ của ta đâu!"
Vân Tiếu ngược lại phản ứng khá nhanh, lập tức tiếp lời, hơn nữa trong đôi mắt còn lóe lên tinh quang. Lão già này xem ra là không có nắm chắc về sức chiến đấu, nên lại muốn tại đại hội luyện mạch sắp tới, đường đường chính chính đánh bại mình.
Chỉ có điều với thực lực luyện mạch hiện tại của Vân Tiếu, cho dù là Tiền Tam Nguyên và Thanh Mộc Ô cũng tuyệt đối không phải đối thủ của hắn. Kẻ này chỉ cần chưa đột phá đến cấp độ Luyện Mạch sư Thiên giai trung cấp, hắn sẽ không chút kiêng kỵ.
"Hừ, chúng ta đi!"
Cảm nhận được ánh mắt mang đủ loại ý vị từ bốn phía, Cổ Hoa Sơn thực sự không muốn ở lâu thêm dù chỉ nửa khắc. Ngay cả Từ Ban đang lồm cồm đứng dậy quay về, ông ta cũng mặc kệ, hừ lạnh một tiếng rồi trực tiếp quay người bước nhanh, rất nhanh biến mất trong đám người.
Nhìn bóng lưng hai sư đồ kia, đám người đều cảm thấy có chút xám xịt, đồng thời trong lòng dâng lên cảm khái, thầm nghĩ thiếu niên đang như mặt trời ban trưa tại Đằng Long đại lục gần đây, quả nhiên là không thể xem thường.
Phải biết rằng, trong số những người có mặt, ai cũng tự hỏi nếu đơn độc đối đầu với Cổ Hoa Sơn thì kết cục tuyệt đối sẽ vô cùng thê thảm, thậm chí có thể khó giữ được tính mạng, huống hồ Luyện Vân Sơn còn chưa nói thêm lời nào.
Mà bây giờ, lão quái Hoa Sơn, đường đường cường giả đỉnh phong Phù Sinh cảnh, lại bị một câu nói mạnh mẽ của thiếu niên kia mà sinh sinh chịu nhún nhường, còn để đệ tử của mình đi xin lỗi đối phương. Đây là nỗi uất ức đến mức nào?
Đám người có thể tưởng tượng được sự không cam lòng trong lòng Cổ Hoa Sơn, nhưng dù có không cam lòng đến mấy, cuối cùng ông ta vẫn phải thỏa hiệp. Xem ra, thiếu niên kia đã sở hữu thực lực khiến cả cường giả đỉnh phong Phù Sinh cảnh cũng phải vô cùng kiêng kỵ.
"Lão già này, vẫn còn xem như biết co biết duỗi!"
Ánh mắt Vân Tiếu cũng chậm rãi thu về khỏi bóng lưng già nua đang biến mất kia. Trong miệng hắn thì thầm, giọng điệu dường như ẩn chứa một chút tiếc nuối, lại xen lẫn một tia cảm khái, không phải bình thường.
Đối với lão quái Hoa Sơn, Vân Tiếu hiểu biết không quá nhiều, tự nhiên cũng chẳng có giao tình gì đáng nói. Hắn lúc trước đã hạ quyết tâm, nếu hai sư đồ này không chịu thua, thì hôm nay nhất định phải cho một màn phủ đầu thị uy.
Với thực lực hiện tại của Vân Tiếu, nếu dốc hết át chủ bài, việc thu thập một lão quái Hoa Sơn đỉnh phong Phù Sinh cảnh chưa hẳn đã không làm được. Chỉ là lão già kia quá biết điều, khiến hắn không tìm được cơ hội mà thôi.
Trên thực tế, suy đoán của Vân Tiếu vẫn còn có chút phiến diện. Lần này lão quái Hoa Sơn đến Luyện Vân Sơn, kỳ thực là vì chức quán quân đại hội luyện mạch. Dù sao thuật luyện mạch của ông ta, ở Đằng Long đại lục đã đủ để lọt vào top năm.
Trừ vị Tổng hội trưởng Luyện Mạch sư Lục Yến Cơ thần long thấy đầu không thấy đuôi kia ra, số ít Luyện Mạch sư Thiên giai nổi danh ở Đằng Long đại lục cơ bản đều chỉ ở cấp độ Thiên giai hạ cấp, Luyện Mạch sư Thiên giai trung cấp cực kỳ hiếm thấy.
Hiện tại thuật luyện mạch của Cổ Hoa Sơn đã ở đỉnh phong Thiên giai hạ cấp, chỉ kém nửa bước là có thể đột phá đến Thiên giai trung cấp. Bởi vậy ông ta ôm chí lớn, quyết tâm muốn lần này đè bẹp quần hùng, giành lấy vinh quang cho bản thân.
Chỉ là tại buổi giao dịch này, chuyện Từ Ban đắc tội Vân Tiếu khiến Cổ Hoa Sơn có chút bất ngờ. Nếu là vào thời điểm khác, ông ta tuyệt đối không có khả năng thỏa hiệp, bởi ông ta có tính khí riêng của lão quái Hoa Sơn.
Nhưng khi lần này đối mặt với kẻ yêu nghiệt tuyệt thế kia, Cổ Hoa Sơn biết rõ, nếu mình thực sự cứng rắn đến cùng, đối phương cố nhiên chưa hẳn có thể giữ chân mình, thế nhưng hùng tâm tráng chí tham gia đại hội luyện mạch của mình sẽ chết yểu ngay lập tức.
Nói cho cùng, đại hội luyện mạch cũng do Tổng hội Luyện Mạch sư chủ trì tổ chức, mà nơi đây lại là địa bàn của Tổng hội Luyện Mạch sư. Cổ Hoa Sơn ông ta cô độc một mình, chỉ có hai sư đồ, làm sao có thể đối đầu với quái vật khổng lồ như Luyện Vân Sơn?
Cổ Hoa Sơn biết, một khi chuyện làm lớn, Tổng hội Luyện Mạch sư khẳng định sẽ chọn giúp Vân Tiếu, thậm chí cả những Luyện Mạch sư Thiên giai khác, e rằng cũng sẽ không dễ dàng đắc tội thiên tài yêu nghiệt đang như mặt trời ban trưa này.
Ai cũng có thể nhìn ra thiên phú của Vân Tiếu. Đợi một thời gian, ngay cả người cầm quyền của tứ đại thế lực đỉnh tiêm cũng không dám nói có thể đè ép được hắn. Chẳng phải Đấu Linh Thương Hội và Vô Viêm Cung đều đã bị Vân Tiếu làm cho tan tác rồi sao?
Cường giả độc hành có sự cường thế của cường giả độc hành, nhưng cũng có rất nhiều điểm yếu. Đó chính là khi đối kháng với thế lực bên ngoài, họ xa xa không thể so sánh với những thế lực đỉnh tiêm này.
Bởi vậy, để tránh cho mình bị hủy bỏ tư cách tham gia đại hội luyện mạch, Cổ Hoa Sơn cuối cùng vẫn nhún nhường. Bất quá ông ta đã hạ quyết tâm, nếu sức chiến đấu mạch khí không nhất định có thể dễ dàng thắng, thì tại trong đại hội luyện mạch, sẽ dùng thuật luyện mạch mà sinh sinh đánh bại tên tiểu tử này!
Những điều này thuộc về suy nghĩ sâu trong nội tâm Cổ Hoa Sơn, người bên ngoài tự nhiên không rõ. Vân Tiếu cũng chỉ phỏng đoán được một phần, mà đối với chuyện như vậy, nếu đã qua rồi, hắn cũng sẽ không để ý quá nhiều.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.