(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 1639 : Nghèo túng Vương gia Tam thiếu gia ** ***
Cửu Trọng Long Tiêu, Tây Vực!
Đây là một vùng đất cực kỳ hoang vu, có khi mấy dặm quanh đây chẳng có bóng người. Ngay cả những đạo tặc độc hành cũng chưa bao giờ hứng thú đến nơi này, bởi vì nơi đây căn bản chẳng có gì béo bở.
Trong vùng hoang vu này, có một thôn nhỏ, một dòng sông nhỏ chảy qua thôn, mang lại vài phần sinh khí cho nơi vắng vẻ này.
Ba ba ba ba...
Một thiếu niên chừng mười lăm mười sáu tuổi, đứng bên bờ sông nhàm chán ném đá xuống sông, thỉnh thoảng vang lên âm thanh từng phiến đá lướt trên mặt sông.
Thiếu niên này dáng vẻ có phần xấu xí, hai tai vểnh to, mũi tẹt, môi dày, trán dô như trái đào tiên. Nếu những đứa trẻ bình thường nhìn thấy, chắc chắn sẽ bị dọa đến khóc thét lên.
"Haiz... Đường tỷ lén lút cho ta môn công pháp này, ta đã tu luyện suốt ba tháng, nhưng vẫn không có chút khởi sắc nào. Xem ra ta, Vương Tử Lãng, quả thực vô duyên với con đường tu luyện rồi!"
Thiếu niên xấu xí ném thêm một hòn đá nữa, rồi rụt tay về. Dường như cậu ta đã vận chuyển một loại công pháp nào đó, nhưng không nhìn thấy dù chỉ một tia Mạch khí từ lòng bàn tay mình, liền không khỏi phiền muộn tự lẩm bẩm một mình.
Thiếu niên này tên là Vương Tử Lãng. Kỳ thực, xuất thân của cậu ta có phần cao quý, không phải là thổ dân của cái thôn Ngũ Hoang này. Cậu ta chính là Tam thiếu gia của Vương gia ở Ngư Long Thành, cách đây chừng mấy trăm dặm.
Chỉ tiếc, Vương Tử Lãng ngay từ khi mới sinh ra đã bị kết luận là Tiên Thiên Tuyệt Mạch, mà lại là một loại Tiên Thiên Tuyệt Mạch đặc thù, căn bản không thể tu luyện ra dù chỉ một tia Mạch khí.
Trong những gia tộc ở Cửu Trọng Long Tiêu, xấu xí một chút cũng không sao. Chỉ cần ngươi có thiên phú tu luyện cường hãn, thì có ai dám lấy tướng mạo của ngươi ra mà bàn tán?
Nhưng khi một Tam thiếu gia đường đường của Vương gia, đã không thể tu luyện Mạch khí, lại lớn lên xấu xí như vậy, thì tình huống đã hoàn toàn khác.
Cứ như Linh Hoàn của Triệu gia trên Tiềm Long Đại Lục ngày trước. Bởi vì thỉnh thoảng lại biến thành hình dáng cục thịt, bị người thân của Triệu gia xem như quái vật, cuối cùng ngay cả cha ruột và huynh trưởng ruột thịt của hắn cũng muốn đẩy hắn vào chỗ chết.
Tình huống của Vương Tử Lãng này, ngược lại khá hơn Linh Hoàn một chút. Khi trưởng thành mà vẫn chưa tu luyện ra Mạch khí, cậu ta liền bị trực tiếp đày đến thôn Ngũ Hoang này. Một Tam thiếu gia đường đường của Vương gia, vậy mà luân lạc đến đây.
Trên thực tế, Vương gia ở Ngư Long Thành hiện tại cũng không phải là nhánh của Vương Tử Lãng độc bá, trong đó đều có loạn trong giặc ngoài. Đối với một phế vật không thể tu luyện như vậy, lại có ai sẽ để ý chứ?
Đối với Vương Tử Lãng mà nói, đây không nghi ngờ gì cũng là một sự giải thoát. Cái gọi là mắt không thấy tâm không phiền, càng cách xa những tộc nhân Vương gia thế lợi kia, có lẽ sẽ không phải chịu thêm nhiều nhục nhã nữa chăng?
Bất quá, Vương Tử Lãng vẫn luôn không từ bỏ hy vọng. Suốt những năm này, cậu ta vẫn không ngừng thay đổi công pháp, xem có loại công pháp nào có thể khiến cái Tiên Thiên Tuyệt Mạch của mình tu luyện ra Mạch khí như kỳ tích hay không.
Thế nhưng, mong muốn thì tốt đẹp, nhưng hiện thực lại tàn khốc. Trong khoảng thời gian bị đày đến Ngũ Hoang Thôn này, Vương Tử Lãng đã đổi mấy môn công pháp, nhưng vẫn chỉ có thất vọng.
Ba tháng trước, một vị đường tỷ của nhị phòng Vương gia đã đưa cho Vương Tử Lãng một môn công pháp khá thích hợp cho người mới tu luyện, khiến cậu ta hưng phấn vài ngày.
Chỉ tiếc, ba tháng thời gian trôi qua, đường vận chuyển của công pháp này đều đã bị Vương Tử Lãng nắm vững, nhưng trong cơ thể cậu ta, vẫn không có nửa điểm dấu hiệu Mạch khí.
Mặc dù Vương Tử Lãng biết căn bệnh như Tiên Thiên Tuyệt Mạch này đã có thể coi là bệnh nan y của đại lục, nhưng việc lại một lần nữa thất vọng vẫn khiến cậu ta có chút phiền muộn, đến mức không muốn trở về thôn.
"A? Cái gì thế kia?"
Đang lúc Vương Tử Lãng tâm trạng cực kỳ phiền muộn, ánh mắt cậu ta bỗng nhiên lướt qua, khẽ thì thào. Trong tầm mắt cậu ta, trên dòng sông rõ ràng xuất hiện một thân ảnh như xác chết trôi.
Ục ục!
Ngay lúc Vương Tử Lãng cho rằng đó có thể là một thi thể không may chết đuối ở thượng nguồn, cậu ta chợt thấy ở phía trước đầu của cái "thi thể" kia, dường như nổi lên một bong bóng nhỏ không đáng chú ý.
"Chẳng lẽ còn sống?"
Vương Tử Lãng mặc dù không có tu vi Mạch khí, nhưng ánh mắt vẫn rất tốt, hơn nữa cậu ta cũng biết nếu đó thật là tử thi, khẳng định không thể còn có hơi thở, cũng sẽ không thể tạo ra bong bóng được.
Cho dù bong bóng kia có thể là trùng hợp, từ một con cá lớn nào đó dưới đáy sông phun ra, nhưng Vương Tử Lãng bản tính thiện lương, vẫn quyết định trước tiên vớt thi thể đó lên xem sao.
Vương Tử Lãng liếc nhìn xung quanh, chạy vội đến chỗ không xa kéo một cây sào dài, sau đó tốn sức chín trâu hai hổ, thở hồng hộc đẩy thi thể kia vào bờ.
Khi Vương Tử Lãng kéo cái thân thể ướt sũng lên bờ, cậu ta đã mệt đến thở không ra hơi. Dù sao cậu ta chỉ là một thiếu niên, lại không có Mạch khí chống đỡ, thực sự là hao phí rất nhiều sức lực.
"Vậy mà... Thật không chết!"
Vương Tử Lãng sau khi thở dốc mấy hơi, rốt cục đưa tay đến chóp mũi người kia. Khi không cảm nhận được hơi thở, cậu ta lại đặt tay lên động mạch cổ của người đó.
Mà khi Vương Tử Lãng cảm nhận được nhịp đập như có như không kia, dường như bị giật mình nhảy dựng, thầm nghĩ tên này quả thực phúc lớn mạng lớn. Không biết đã trôi nổi trong nước bao lâu, vậy mà không bị chết đuối, quả thực là một kỳ tích.
"Ngươi xem ra cũng không lớn hơn ta mấy tuổi, xem ra cũng là một người số khổ đây!"
Vương Tử Lãng quan sát một lượt cái thân thể nửa sống nửa chết kia. Khi cậu ta nhìn thấy đây chỉ là một thiếu niên thanh tú, trên người lại mặc quần áo vải thô, không khỏi nảy sinh một tia cảm giác đồng bệnh tương liên.
Cho nên, Vương Tử Lãng không có quá nhiều do dự, trực tiếp duỗi tay tới, ấn lên phần bụng ngư���i thiếu niên kia. Sau khi làm liên tục mấy chục lần, người này mới 'oa' một tiếng phun ra một ngụm lớn nước bẩn.
Bất quá, mặc dù đã phun ra nước đục trong bụng ngực, nhưng thiếu niên áo vải kia vẫn chưa tỉnh lại. Chắc là hôn mê quá lâu, cần một khoảng thời gian điều dưỡng.
"Vương Tử Lãng, thằng nhóc ngươi lại đang lười biếng phải không? Hôm nay đã gánh đủ nước chưa?"
Ngay lúc Vương Tử Lãng đang nhìn chằm chằm thiếu niên áo vải kia có chút phân vân, một giọng nói quen thuộc đột nhiên vang lên từ hướng cửa thôn, khiến thân hình cậu ta run lên, liền nhìn về phía phát ra âm thanh.
Cậu ta nhìn kỹ, quả nhiên thấy một thân ảnh cực kỳ cường tráng đang bước nhanh tới, trông chừng hơn hai mươi tuổi, với vẻ mặt hung tợn, nhìn một cái là biết không phải người tốt lành gì.
"Hổ ca, ta cứu một người dưới sông, nên mới chậm trễ!"
Thấy thân ảnh cường tráng kia bước nhanh đến, Vương Tử Lãng tự nhiên sẽ không nói mình vì tâm trạng phiền muộn mà ngẩn ngơ bên bờ sông, chỉ có thể đổ lỗi cho tên kia được vớt lên từ dưới sông.
Bốp!
Nào ngờ, Vương Tử Lãng vừa dứt lời, trên mặt liền ăn một roi. Hóa ra Hổ ca to con kia khẽ vung tay phải, cây trường tiên trong tay như linh xà quất thẳng vào mặt Vương Tử Lãng, nhất thời hiện lên một vệt máu.
Hán tử cường tráng tên là Tằng Liên Hổ, cha hắn chính là thôn trưởng của thôn Ngũ Hoang này. Điều đáng nói là, mặc dù thôn Ngũ Hoang này cực kỳ vắng vẻ, nhưng hai cha con vị thôn trưởng này lại là hai tu giả hàng thật giá thật.
Thôn Ngũ Hoang thuộc về Ngư Long Thành cách đó mấy trăm dặm, mà thôn trưởng Tằng Thường Thọ vốn là gia nô của Vương gia. Vì có chút năng lực, nên ông ta được phái tới chưởng quản thôn Ngũ Hoang này. Mặc dù không có gì béo bở, nhưng cũng coi như một phương hào cường.
Khi còn ở Vương gia, cha con họ Tằng cũng không dám làm gì Vương Tử Lãng, vị Tam thiếu gia của Vương gia này. Nhưng khi Vương Tử Lãng thành niên mà không có nửa điểm Mạch khí, bị gia tộc đày đến thôn Ngũ Hoang, bọn họ liền có chút không kiêng nể gì.
Một phế vật thiếu gia bị gia tộc vứt bỏ, chỉ e còn không bằng một số tộc nhân chi thứ, thậm chí một số gia nô có thân phận. Đại lục này, suy cho cùng vẫn lấy thực lực làm trọng.
Nhất là nơi này còn là Cửu Trọng Long Tiêu, một phế nhân không có tu vi, sinh ra trong gia tộc bình thường còn đỡ, nhưng sinh ra trong một gia tộc quyền thế như Vương gia, quả thực chính là một nỗi sỉ nhục.
Bởi vậy, cha con họ Tằng đều cho rằng, Vương Tử Lãng thân mang Tiên Thiên Tuyệt Mạch, cả đời này sẽ không còn cơ hội xoay mình. Từ gia nô từng có, lột xác thành kẻ bề trên có thể tùy ý ức hiếp Tam thiếu gia Vương gia, cha con họ Tằng này vẫn luôn lấy đó làm vui vẻ mà ỷ thế làm oai.
"Vương Tử Lãng, ngươi phải nhớ kỹ, ngươi bây giờ đã không còn là Tam thiếu gia Vương gia nữa, mà là một tên tạp công của thôn Ngũ Hoang ta! Hôm nay nếu gánh không hết nước, tối nay đừng hòng ăn cơm!"
Thấy vị Tam thiếu gia Vương gia thỉnh thoảng lười biếng này lại còn dám tìm lý do, Tằng Liên Hổ lập tức không vui. Sau khi quất Vương Tử Lãng một roi, hắn còn cảm thấy chưa thỏa mãn, cười lạnh lên tiếng.
Vị Tằng Liên Hổ này mặc dù chỉ có tu vi Linh Mạch Cảnh, nhưng cũng xa xa không phải Vương Tử Lãng, kẻ không có chút tu vi nào, có thể chống lại. Mà tình huống như vậy cũng không phải lần đầu, bởi vậy cậu ta chỉ có thể im lặng, bất quá thân hình lại không có quá nhiều động tác.
"Hổ ca, cái gọi là cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp. Liệu có thể để ta đỡ hắn về thôn trước rồi đi gánh nước không?"
Vương Tử Lãng cố nén đau nhức bỏng rát trên mặt, đưa tay chỉ vào thiếu niên áo vải đang nằm dưới đất, vừa nói. Rốt cục khiến Tằng Liên Hổ chuyển ánh mắt sang thiếu niên kia.
"Tên nửa sống nửa chết này, cứu hắn làm gì?"
Tằng Liên Hổ tâm tính lạnh nhạt, vô thức lại muốn làm trái với Vương Tử Lãng. Bất quá, hắn vừa dứt lời với giọng lạnh lùng, mắt hắn lại sáng lên, chuyển ánh mắt sang bên hông thiếu niên áo vải kia.
Ở nơi đó, có một chiếc thắt lưng Nạp Yêu có phần hoa lệ đang quấn quanh eo thiếu niên. Khi nhìn thấy chiếc thắt lưng Nạp Yêu này, Tằng Liên Hổ liền đổi ý, thầm nghĩ lần này, có lẽ sẽ kiếm được một món hời đây.
"Ngươi có còn muốn ăn cơm hay không, còn không mau đi gánh nước?"
Tằng Liên Hổ kìm nén lòng tham, liền lạnh mặt quay đầu lại, chỉ tay về phía thùng nước bên kia vừa nói, khiến Vương Tử Lãng có chút khó xử.
"Vậy hắn..."
Vương Tử Lãng bản tính thuần thiện, cũng thật sự có ý muốn cứu người cho trót. Khoảnh khắc này cậu ta không khỏi nghĩ rằng, cho dù tối nay không có cơm ăn, cũng phải an bài ổn thỏa cho người thiếu niên kia đã.
"Tên này cứ giao cho ta, ngươi cứ yên tâm, đảm bảo cứu sống hắn!"
Có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, Tằng Liên Hổ khoát tay với Vương Tử Lãng, rồi có chút không kịp chờ đợi vác thiếu niên áo vải kia lên vai, rất nhanh liền biến mất ở lối vào thôn phía xa.
Bản dịch tinh túy này, chỉ hiển hiện độc nhất vô nhị tại truyen.free.