(Đã dịch) Chương 1660 : Ta xem ai dám! ** ***
Ba!
Âm thanh búng tay tuy nhỏ, nhưng trong tai mọi người có mặt trong điện lại vang vọng rõ mồn một. Ngay sau đó, không chỉ Lỗ Quý Hùng, người trong cuộc, mà toàn bộ các trưởng lão Vương gia đều kinh hoàng nhìn thấy, từ vai phải của gia chủ Lỗ gia này, một chuỗi băng hoa óng ánh cấp tốc lan rộng, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta choáng váng.
Cạch! Cạch! Cạch!
Tiếng băng hoa ngưng kết vang vọng khắp đại điện, tựa như đồng thời vang lên trong tâm trí mỗi người, ẩn chứa một sự quỷ dị và khủng bố khôn tả.
"Không! Ta không cam tâm!"
So với tâm trạng vừa mừng vừa sợ của rất nhiều tộc nhân Vương gia, Gia chủ Lỗ gia Lỗ Quý Hùng lại biết đây là thời khắc sinh tử của mình, vì vậy hắn vô thức thét lên một tiếng gầm.
Oanh!
Năng lượng Mạch khí của cảnh giới Lăng Vân trung kỳ tuôn trào ra khỏi cơ thể Lỗ Quý Hùng một cách điên cuồng, hòng ngăn chặn sức mạnh băng hàn đang muốn đóng băng hắn, đây là cơ hội cuối cùng của hắn.
Đáng tiếc, Lỗ Quý Hùng đã quá tự phụ, đồng thời cũng đánh giá quá thấp Vân Tiếu. Kể từ khoảnh khắc hắn bị Vân Tiếu đánh trúng, kết cục của ngày hôm nay đã được định đoạt, ngay cả cường giả Lăng Vân cảnh trung kỳ cũng không thể thay đổi dù chỉ một chút. Việc đối phó một gia chủ Lỗ gia cảnh giới Lăng Vân trung kỳ đối với Vân Tiếu mà nói quả thực chẳng tốn chút công sức nào. Huống hồ như lời hắn nói, vừa rồi hắn đã cho Lỗ Quý Hùng cơ hội, nếu lúc ấy không nghe lời mà rời đi, thì đừng trách hắn tâm ngoan thủ lạt.
Mạch khí trong người Lỗ Quý Hùng vẫn tuôn trào điên cuồng, nhưng những băng hoa lan rộng kia không hề có dấu hiệu ngừng lại, chỉ trong chốc lát, đã đóng băng toàn bộ hai tay, hai chân và cả cơ thể hắn.
"Vân... Vân Tiếu đại nhân, ta biết sai rồi, ngài... ngài tha cho ta một mạng đi!"
Dù Lỗ Quý Hùng có cứng rắn đến mấy, dù hắn vừa rồi phẫn nộ đến mức nào với sự tham sống sợ chết của Đại trưởng lão Lỗ gia, nhưng khi chính mình cũng đứng trước tuyệt cảnh này, khao khát muốn sống trong lòng hắn đã trỗi dậy không thể kìm nén. Khoảnh khắc ấy, rất nhiều tộc nhân Vương gia đều cảm thấy vô cùng hả hê trong lòng. Gia chủ Lỗ gia Lỗ Quý Hùng với lòng lang dạ thú, âm mưu chiếm đoạt Vương gia, cuối cùng lại rơi vào kết cục thê thảm như vậy, quả đúng là đại khoái nhân tâm.
Tuy nhiên, các trưởng lão Vương gia đều là lần đầu tiên nhìn thấy Vân Tiếu, chưa nắm rõ được tâm tính của thiếu niên mặc áo vải thô này, nên họ không biết liệu dưới lời cầu xin tha thứ của Lỗ Quý Hùng, thiếu niên ấy có m���m lòng hay không.
Sự thật chứng minh: Sẽ không!
Đối với ý cầu xin tha thứ của Lỗ Quý Hùng, Vân Tiếu thật sự không hề bận tâm nửa điểm. Thấy hắn khẽ hợp tay trái, sức mạnh băng hàn liền vượt qua cổ Lỗ Quý Hùng, đóng băng toàn bộ cơ thể hắn thành một pho tượng băng trong suốt lấp lánh. Lỗ Quý Hùng, một nhân vật kiêu hùng lẫy lừng của Ngư Long thành, cứ thế giữ nguyên vẻ mặt kinh hãi tột độ, bị đóng băng thành một pho tượng băng hình người. Giờ khắc này, toàn bộ đại điện lặng ngắt như tờ.
"Lỗ Quý Hùng, chết rồi?"
Một hồi lâu sau, một vị trưởng lão Vương gia mới khẽ thì thào, giọng có chút không tự tin, kéo tâm trí mọi người trở lại. Tâm trạng của họ cũng phải rất lâu sau mới có thể bình tĩnh được. Thực ra, biến cố hôm nay diễn ra quá đột ngột, dù là Nhị gia chủ Vương Ứng Long đột nhiên xuất hiện, hay Lỗ gia bất ngờ đến, hoặc là sau đó Tam thiếu gia Vương Tử Lãng bất ngờ trở về. Nhưng những sự việc đột ngột đó cũng không thể sánh bằng sự xuất hiện bất ngờ của thiếu niên áo vải thô kia. Vân Tiếu, không biết từ đâu tới, vừa xuất hiện đã dùng thế như chẻ tre đánh chết trưởng tử Lỗ gia là Lỗ Liên Ngọc. Sau đó càng là sống sờ sờ đánh nát đan điền của Vương Ứng Long, giờ đây ngay cả Gia chủ Lỗ gia Lỗ Quý Hùng cũng bị đóng băng thành pho tượng. Tất cả những điều này diễn ra quá nhanh, nhanh đến mức khiến người ta không kịp phản ứng.
"Ba... Tam đệ, vị bằng hữu kia của ngươi, rốt cuộc là lai lịch gì a?"
Vương Tử Phục, Đại thiếu gia Vương gia, gương mặt tràn đầy vẻ chấn kinh, không kìm được mở miệng hỏi. Tuy hắn cố nhiên là thiên tài hàng đầu của Ngư Long thành này, nhưng giờ đây, hắn tự biết rằng so với thiếu niên áo vải thô kia, e rằng hoàn toàn không có khả năng sánh bằng dù chỉ một chút. Trong lòng Vương Tử Phục, thiếu niên tên Vân Tiếu này e rằng không đến từ gia tộc hay tông môn vô danh nào. Nếu có thể nhờ đó mà dựa vào một thế lực lớn, thì sau này sẽ không còn ai dám trêu chọc Vương gia nữa.
Nghe thấy câu hỏi của Vương Tử Phục, tất cả tộc nhân Vương gia, bao gồm cả Vương Ứng Kỳ, đều dựng thẳng tai, mong muốn nghe được một câu trả lời xác thực từ miệng Vương Tử Lãng.
"Cái này... Ta cũng không biết a!"
Ai ngờ ngay lúc mọi người đang tràn đầy vẻ mong đợi, Vương Tử Lãng lại lộ vẻ xoắn xuýt, nói: "Lúc đó ta chỉ là vớt Vân Tiếu đại ca lên từ dưới sông, còn về lai lịch của huynh ấy, ta hoàn toàn không biết, cũng chưa từng hỏi qua!" Những lời Vương Tử Lãng nói cũng là sự thật. Nghe hắn nói vậy, tất cả mọi người trong Vương gia không khỏi có chút thất vọng, nhưng lại không dám đi hỏi người trong cuộc ở bên kia. Nếu chọc giận vị ấy, thì coi như được không bù mất.
Chỉ là, Vương Ứng Kỳ cùng những người khác làm sao biết thiếu niên áo vải thô kia thực chất lại đến từ Đằng Long đại lục, hơn nữa còn có mối thù không đội trời chung với Thương Long Đế Cung, thế lực bá chủ lớn nhất Cửu Trọng Long Tiêu này. Nếu biết những điều này, không biết họ có lập tức phủi sạch quan hệ với Vân Tiếu hay không, dù sao thế lực của Thương Long Đế Cung trải rộng khắp Cửu Trọng Long Tiêu, nếu có một sơ suất, e rằng sẽ liên lụy đến họa diệt tộc.
"Tộc trưởng, cái này phản tộc nghịch tặc xử trí như thế nào?"
Khi mọi người đang thất thần vì lời nói của Vương Tử Lãng, một bên lại vang lên một tiếng hỏi, hóa ra là Vương Dự Chi, trưởng lão Vương gia từng suýt bị Vương Ứng Long giết chết, đang hằn học nhìn vị Nhị gia chủ đã từng kia. Vừa dứt lời, Gia chủ Vương gia Vương Ứng Kỳ cũng chuyển ánh mắt sang Vương Ứng Long. Nhìn người anh em ruột thịt cùng mẹ đã từng này, trong mắt hắn lóe lên một tia đau lòng.
"Nhị đệ, thời khắc này kết quả, trong lòng ngươi sẽ hay không có một tia hối hận?"
Cảm nhận được trạng thái tu vi đã mất hết của Vương Ứng Long, vẻ ưu thương trên mặt Vương Ứng Kỳ càng sâu thêm vài phần. Khi hắn vừa hỏi câu này, chỉ thấy sắc mặt Vương Ứng Long đột nhiên trở nên dữ tợn.
"Hừ, chẳng qua là các ngươi vận khí tốt mà thôi, nhưng các ngươi thật sự cho rằng mình đã thắng sao?"
Vương Ứng Long cố nén cơn đau kịch liệt ở đan điền dưới bụng, miễn cưỡng đứng dậy từ dưới đất, thốt ra câu nói kia khiến tất cả người Vương gia trong điện đều không sao hiểu nổi.
"Ứng Long, đã đến nước này rồi, ngươi còn cứng miệng như vậy thì có ích gì? Đại ca hứa với ngươi, chỉ cần ngươi nhận lỗi, thành tâm quỳ trước bài vị tiên tổ, cầu xin tộc nhân tha thứ, thì sẽ để ngươi an toàn sống hết quãng đời còn lại, thế nào?"
Vương Ứng Kỳ dù sao cũng còn cố kỵ một tia tình thân huyết mạch. Hơn nữa, hắn cũng tin rằng, một Vương Ứng Long đã bị phế đan điền, những tộc nhân Vương gia này hẳn sẽ không từ chối đề nghị của mình chứ?
"Ha ha ha, Vương Ứng Kỳ, ngươi không cần ở đây giả bộ đạo đức giả nữa. Ngươi sinh ra đã là người thừa kế của Gia chủ Vương gia, còn ta đây, cả đời chỉ có thể sống dựa vào hơi thở của ngươi, nên ngươi đương nhiên có thể ở đây tỏ vẻ rộng lượng!"
Vương Ứng Long trông có vẻ khá điên cuồng, nhưng sau khi hắn thốt ra những lời này, Vân Tiếu ở gần đó lại lóe lên một tia tinh quang trong mắt.
"Hắn đang trì hoãn thời gian!"
Với tâm trí của Vân Tiếu, chỉ cần suy đoán một chút, hắn đã nhận ra Vương Ứng Long đang cố tình làm ra vẻ này vì điều gì. Tuy nhiên, hắn là người tài cao gan lớn, cũng không vạch trần. Hơn nữa Vân Tiếu còn có chút hiếu kỳ, đã đến lúc này rồi, rốt cuộc Vương Ứng Long còn có chiêu trò gì dự phòng? Lúc này hạ mình cầu xin tha thứ, mong được đại ca tha thứ, chẳng phải là con đường duy nhất để bảo toàn mạng sống sao?
"Thật sự là ngu xuẩn mất khôn!"
Thấy Vương Ứng Long có chút mất đi lý trí, sắc mặt Vương Ứng Kỳ không khỏi càng thêm âm trầm vài phần, sau đó quát lớn: "Chấp pháp trưởng lão Vương gia đâu? Mau áp giải tên phản tặc nghịch đồ này xuống, chờ đợi xử lý!" Có vẻ như Vương Ứng Kỳ cũng bị người huynh đệ đồng bào này làm cho có chút bực bội. Lời vừa dứt, Vương Dự Chi liền bước ra khỏi đám đông. Xem ra hắn chính là Chấp pháp trưởng lão của Vương gia, trong mắt hắn lóe lên một tia sáng khó hiểu.
"Ta xem ai dám?"
Thấy Vương Dự Chi, người ngày thường luôn vâng vâng dạ dạ trước mặt mình, vậy mà thật sự có gan tiến lên bắt giữ mình, Vương Ứng Long vô thức hét lớn một tiếng, thực sự khiến rất nhiều trưởng lão Vương gia giật nảy mình. Tuy nhiên, ngay sau đó, các trưởng lão Vương gia liền lập tức lấy lại tinh thần. Nhiều người trên mặt hiện lên một nụ cười lạnh: "Ngươi, Vương Ứng Long, ch���ng lẽ còn chưa nhận rõ cục diện hiện tại sao?"
"Vương Ứng Long, ngươi nên nhìn rõ đi, ngươi ��ã không còn là Nhị gia chủ Vương gia, không phải một cường giả Lăng Vân cảnh sơ kỳ oai phong lẫm liệt nữa. Ngươi chỉ là một kẻ phế vật của gia tộc với Mạch khí bị hủy hoại mà thôi!"
Trước đó Vương Dự Chi từng bị Vương Ứng Long bức bách, suýt chút nữa chết bất đắc kỳ tử. Giờ đây, khi cục diện đảo ngược, thù mới hận cũ cùng lúc dâng trào, hắn liền thốt ra một tiếng cười lạnh đầy trào phúng. Đúng như lời Vương Dự Chi nói, dù trước kia thân phận Vương Ứng Long có tôn quý đến mấy, thực lực mạnh đến đâu, nhưng giờ đây hắn chẳng qua là một kẻ phế nhân sắp trở thành tù nhân mà thôi.
"Cấu kết với người ngoài mưu đồ bất chính, điều này theo gia quy Vương gia chính là tội chết. Nếu không phải Gia chủ chưa ra lệnh, Chấp pháp trưởng lão Vương Dự Chi đã muốn giải quyết Vương Ứng Long ngay tại chỗ rồi."
"Thúc thủ chịu trói đi!"
Vương Dự Chi lại tiến thêm một bước, khẽ quát lên. Thực tế, Vương Ứng Long lúc này làm gì còn sức lực mà phản kháng? Hắn nói câu này chỉ là bản năng của một Chấp pháp trưởng lão mà thôi.
"Ta xem ai dám?"
Nhưng đúng lúc này, lại một giọng nói vang lên, khiến đám đông vô thức cho rằng Vương Ứng Long vẫn muốn phô trương uy thế của Nhị gia chủ, nhưng ngay sau đó họ nhận ra có gì đó không đúng. Khi mọi người đưa mắt nhìn theo tiếng nói, chỉ thấy cổng lớn của đại điện Vương gia không biết từ lúc nào đã xuất hiện một bóng người uy nghiêm, toàn thân phát ra khí thế mênh mông, khiến sắc mặt đám đông chợt biến đổi. Rất rõ ràng, câu "Ta xem ai dám" vừa rồi chính là do người này thốt ra. Tuy nhiên, về dáng vẻ của người này, đám đông đều khá lạ lẫm, ít nhất có thể khẳng định, đó tuyệt đối không phải tộc nhân nào của Vương gia.
Và khi mọi người thấy cơn gió nhẹ thổi qua, làm vạt áo bào của người kia phấp phới, lộ ra một dấu hiệu thêu thùa mờ ảo trên ngực trái, trong lòng họ đều dấy lên sóng gió kinh hoàng.
"Đây là... Người của Đế Cung đến?!"
Nguyên tác dịch thuật này chỉ lưu hành tại truyen.free, tôn trọng công sức người dịch.