Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 173 : Ta hẳn không có tới chậm a?

Tại Ngoại Môn Lôi Đài Điện của Ngọc Hồ Tông!

Cùng với Ngoại Môn Thi Đấu đang dần đi đến hồi kết, tòa đại điện này càng thêm phần sôi động, không chỉ thu hút đông đảo đệ tử ngoại môn mà ngay cả một số đệ tử nội môn cũng tề tựu đến đây theo dõi cuộc chiến. Đặc biệt là hôm nay, dù chưa phải trận chung kết quyết định ngôi quán quân, nhưng lại là lúc để chọn ra hai thiên tài ngoại môn xuất sắc nhất bước chân vào nội môn. Bởi lẽ đó, những trận chiến hôm nay càng trở nên then chốt.

Hơn nữa, Ngoại Môn Thi Đấu năm nay có phần khác biệt so với mọi năm, bởi lẽ có hai tân đệ tử chỉ mới gia nhập Ngọc Hồ Tông vỏn vẹn ba tháng, vậy mà đã lọt vào vòng quyết chiến của cả hai nửa khu. Chuyện này thực sự khiến người ta phải trầm trồ. Khi những suy nghĩ ấy lướt qua, không ít đệ tử nội môn trong điện lôi đài đều vô tình hay hữu ý đảo mắt nhìn về góc đông bắc. Ở đó, có hai bóng người, một trong số đó là thiếu nữ với thân hình uyển chuyển trong bộ y phục đen tuyền, không ai khác chính là Mạc Tình, thiên tài số một của hệ y mạch thuộc nội môn hiện giờ.

Các đệ tử nội môn lâu năm đều rõ, năm xưa, khi Mạc Tình vừa chân ướt chân ráo bước vào ngoại môn Ngọc Hồ Tông, nàng đã bộc lộ thiên phú phi phàm, áp đảo quần hùng trong một kỳ Ngoại Môn Thi Đấu và thành công thu hút sự chú ý của Đại Trưởng lão Lục Trảm. Và cho đến tận bây giờ, Mạc Tình vẫn là trường hợp duy nhất, với thân phận tân đệ tử ngoại môn, đã trực tiếp đoạt được ngôi quán quân Ngoại Môn Thi Đấu và thăng cấp vào nội môn. Có thể nói, thành tựu này là tiền lệ chưa từng có, còn về việc liệu sau này có ai đạt được hay không thì mỗi người một quan điểm. Ít nhất trong vài năm gần đây, tuyệt nhiên chưa từng xuất hiện thêm một thiên tài yêu nghiệt nào như thế.

Thế nhưng, ai ngờ trong kỳ Ngoại Môn Thi Đấu lần này, lại bất ngờ xuất hiện hai hắc mã, chính là Vân Tiếu và Linh Hoàn. Hai thiếu niên vừa chân ướt chân ráo gia nhập ngoại môn này, đã một đường xông pha, vượt qua trùng trùng trở ngại để lọt vào vòng chung kết của cả hai nửa khu. Thế nhưng, khi các thiên tài nội môn và ngoại môn chuyển ánh mắt sang hai vị kia, họ lại không mấy coi trọng Vân Tiếu và Linh Hoàn. Bởi lẽ, hai đối thủ của họ đều là siêu cấp thiên tài đã đột phá tới Trùng Mạch cảnh sơ kỳ. Ngay cả khi so sánh với một vài thiên tài nội môn, Phong Hàng và Thẩm Tiêu cũng chẳng hề kém cạnh là bao. Trong khi đó, ai cũng biết, Vân Tiếu và Linh Hoàn chỉ sở hữu tu vi Tụ Mạch cảnh hậu kỳ. Nếu họ có thể vượt cấp chiến thắng đối thủ của mình trong tình cảnh như vậy, thì quan niệm tu luyện của những người khác chắc chắn sẽ bị đảo lộn hoàn toàn.

Phong Hàng và Thẩm Tiêu, cả hai đều đứng ở một góc dưới trung tâm lôi đài chính. Ánh mắt họ, thoắt ẩn thoắt hiện giao thoa, đều chứa đựng một tia chiến ý hừng hực. Có lẽ trong thâm tâm của họ, chỉ có đối phương mới xứng đáng là đối thủ duy nhất tại ngoại môn Ngọc Hồ Tông này chăng?

"Đại Trưởng lão và Nhị Trưởng lão đã đến!"

Một thanh âm không rõ từ đâu vọng đến đã khiến mọi người đều hướng ánh mắt về phía Bắc. Nơi đó, ba bóng người lão luyện đang nối đuôi nhau bước ra, và đối với những thiên tài nội môn lẫn ngoại môn, ba vị này tuyệt nhiên không hề xa lạ. Khi ba vị Trưởng lão vừa đến, Phong Hàng, đang đứng bên phải trung tâm lôi đài chính, đã thản nhiên bước lên. Đến giai đoạn này của Ngoại Môn Thi Đấu, tất cả các trận chiến còn lại hiển nhiên sẽ diễn ra trên chính chủ lôi đài này.

Thế nhưng, vừa bước lên lôi đài, Phong Hàng đảo mắt nhìn khắp điện rồi khẽ nhíu mày, bởi lẽ đối thủ của hắn hôm nay vẫn chưa hề xuất hiện.

"Tiểu tạp chủng Vân Tiếu này, chẳng lẽ đã sợ đến mức không dám lộ diện sao?"

Trong lòng Phong Hàng chợt nảy sinh một suy nghĩ rất có lý, lập tức trên mặt hắn không khỏi lộ ra nụ cười lạnh đầy đắc ý. Thật lòng mà nói, trong các trận đấu trước, đây là kết quả hắn mong muốn. Thế nhưng, riêng trận đấu hôm nay, hắn lại không hề muốn bỏ lỡ cơ hội tiêu diệt Vân Tiếu này. Trước đây, cả ở trong núi lửa ngọc dung lẫn tại Nhiệm Vụ Điện của ngoại môn, Vân Tiếu đều đã khiến Phong Hàng phải chịu nhục, khiến hắn vô cùng bẽ mặt. Bởi vậy, trong lòng vị thiên tài đứng đầu bảng Phàm này, Vân Tiếu đã sớm được liệt vào danh sách những kẻ phải bị tiêu diệt.

Chỉ có điều, ngoại trừ Ngọc Hồ Động và Lôi Đài Điện, Ngọc Hồ Tông nghiêm cấm đồng môn tương tàn, bởi vậy Phong Hàng vẫn luôn không tìm được cơ hội. Mãi cho đến khi Ngoại Môn Thi Đấu kết thúc vào ngày hôm qua. Ban đầu, Phong Hàng không hề nghĩ rằng Vân Tiếu có tư cách đối chiến với mình. Nhưng rồi, trời xui đất khiến, tên tiểu tử chỉ có tu vi Tụ Mạch cảnh hậu kỳ kia, vậy mà lại một đường vượt mọi chông gai, xông thẳng đến vòng quyết chiến cuối cùng của nửa khu trên. Ngay cả Quản Thông, người đứng thứ ba trên bảng Phàm, cũng đã bị tên tiểu tử này đánh bại.

Một cơ hội ngàn vàng như vậy, không nghi ngờ gì nữa, khiến Phong Hàng vô cùng hoan hỉ và cũng là điều hắn đã mong chờ từ lâu. Hắn đã sớm hạ quyết tâm, muốn chém giết Vân Tiếu ngay trên chủ lôi đài này, để hả được mối hận chất chứa bấy lâu. Nhưng lúc này, Phong Hàng lại chợt nghĩ đến một khả năng khác, khiến hắn cảm thấy đôi chút thất vọng. Bởi lẽ, kết cục "Vân Tiếu không dám ứng chiến" rất có thể sẽ xảy ra. So với mạng sống của mình, việc vứt bỏ chút thể diện thì có đáng là gì? Giống như Huyền Chấp ngày đó, khi đã biết rõ bản thân không phải đối thủ của Vân Tiếu, và cũng nhận thức được Vân Tiếu tuyệt đối sẽ không nương tay, việc chọn phòng thủ thay vì giao chiến mới là lựa chọn sáng suốt nhất.

Thấy nụ cười lạnh trên mặt Phong Hàng, hầu hết mọi người trong Lôi Đài Điện đều nhận ra sự thật Vân Tiếu vẫn chưa xuất hiện. Lập t��c, trong lòng mỗi người nảy sinh những suy nghĩ khác nhau. Đương nhiên, phần đông vẫn có cùng ý kiến với Phong Hàng, cho rằng Vân Tiếu đã biết khó mà lùi bước. Tuy nhiên, đối với lựa chọn này của Vân Tiếu, quần chúng nhiều lắm cũng chỉ khinh thường và chế giễu trong lòng mà thôi, chứ không ai cho rằng hắn làm sai. Bởi lẽ, một tu giả Tụ Mạch cảnh hậu kỳ mà muốn đối đầu với một thiên tài Trùng Mạch cảnh sơ kỳ, thì tỷ lệ thất bại, e rằng đã lên tới mười phần mười. Thậm chí, một số đệ tử ngoại môn còn nắm rõ ân oán giữa Vân Tiếu và Phong Hàng. Lên lôi đài giao đấu vào lúc này, há chẳng phải là tìm đến cái chết sao?

Hai trận chiến đấu hôm nay, thời gian tuy có phần dư dả, nhưng nếu Vân Tiếu không kịp có mặt tại Lôi Đài Điện trước giờ ngọ, thì sẽ bị xem là tự động bỏ cuộc. Khi đó, Phong Hàng sẽ không cần giao chiến mà vẫn giành chiến thắng, tự động tiến vào vòng quyết chiến cuối cùng. Thời gian từng chút một trôi đi, bất kể là Phong Hàng đứng trên lôi đài, hay đám đệ tử nội môn và ngoại môn đứng xem xung quanh, tất cả đều đã bắt đầu sốt ruột. Tiếng nghị luận xôn xao cũng theo đó mà càng lúc càng lớn. Và trong những tiếng nghị luận ấy, không hề thiếu những lời oán trách hướng về phía Vân Tiếu. Bởi theo suy nghĩ của họ, dù Vân Tiếu có không ứng chiến, thì cũng nên sớm xuất hiện tại Lôi Đài Điện này để chủ động nhận thua. Nếu không được, thì cũng có thể nhờ người khác truyền lời như một số trường hợp khác.

Thế này rốt cuộc là sao? Cứ để mọi người phải đứng đợi vô ích trong Lôi Đài Điện, quả thực là đang đùa cợt họ. Bởi vậy, vào khoảnh khắc này, hầu như tất cả mọi người đều sinh lòng bất mãn với Vân Tiếu. Những thiên tài trẻ tuổi vốn đã chẳng coi trọng Vân Tiếu, giờ đây càng sinh lòng phẫn nộ. Dù cho lúc này Vân Tiếu có xuất hiện và dũng cảm đối chiến với Phong Hàng, e rằng số người ủng hộ hắn cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Mặt trời đã lên cao, thêm khoảng một canh giờ nữa trôi qua, thấy đã sắp đến giờ ngọ, đến lúc này, Linh Hoàn và Đàm Vận cũng bắt đầu lo lắng. Họ thầm nghĩ, liệu có phải Vân Tiếu đã gặp biến cố gì trong phòng chăng?

"Chậc chậc, tên tiểu tử Vân Tiếu này đúng là có mặt mũi lớn thật! Vậy mà dám để ta cùng Đại Trưởng lão phải đứng đây chờ ròng rã nửa ngày trời!"

Trên ghế phía Bắc, sắc mặt Phù Độc trông khá khó chịu. Lời nói tưởng chừng là cảm thán kia, kỳ thực lại ẩn chứa một tia mỉa mai và bất mãn không hề che giấu. Đúng như lời Phù Độc nói, trong toàn bộ Ngọc Hồ Tông, e rằng ngoại trừ vị Tông chủ đại nhân kia, sẽ chẳng có ai đủ tư cách để khiến họ phải chờ đợi lâu đến vậy. Và rõ ràng, câu nói này của hắn là nhằm vào Lục Trưởng lão Tô Hợp. Tựa hồ đã nghe ra tia bất mãn trong lời nói của Phù Độc, Tô Hợp cuối cùng cũng đứng dậy. Lúc này, chỉ còn chưa đến nửa nén hương là tới giờ ngọ. Vì vị Trưởng lão này đã không còn kiên nhẫn chờ đợi, nên việc sớm kết thúc quãng thời gian vô nghĩa này cũng không đáng để trách cứ. Dù sao, có vẻ như Vân Tiếu tuyệt đối sẽ không xuất hiện nữa. Nếu đã vậy, cớ gì còn phải tiếp tục chờ đợi ở đây? Hơn nữa, địa vị của Tô Hợp vốn dĩ thấp hơn Phù Độc không ít, nên ông cũng không dám quá đắc tội vị Nhị Trưởng lão của hệ Độc Mạch này.

"Giờ ngọ đã gần kề, ta xin tuyên bố, người chiến thắng cuối cùng trong trận quyết chiến của nửa khu trên này chính là..."

Xoẹt!

Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc Tô Hợp vừa đứng dậy, định tuyên bố người chiến thắng trận đấu này là Phong Hàng, tại cổng Lôi Đài Điện, một bóng người trẻ tuổi khoác áo bào vải thô đã lách mình bước vào. Khi Tô Hợp liếc mắt thấy bóng người mặc áo thô kia, tiếng nói cao vút của ông lập tức chợt ngừng bặt. Bởi lẽ, dựa vào linh hồn chi lực đặc thù của mình, ông đã cảm ứng được rốt cuộc người vừa đến là ai. Hành động khác thường cùng tiếng nói đột ngột dừng lại của vị Lục Trưởng lão này đã thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong Lôi Đài Điện đổ dồn về phía cổng. Và khi nhìn thấy rõ, thần sắc của họ không nghi ngờ gì nữa, đều trở nên vô cùng đặc sắc.

Bởi lẽ, bóng người khoác áo thô kia không phải ai khác, mà chính là Vân Tiếu – đối thủ của Phong Hàng hôm nay, người đã khiến tất cả mọi người phải mỏi mòn chờ đợi suốt hai ba canh giờ. Ngay khi nhận ra dung mạo của Vân Tiếu, trong lòng mỗi người đều trào lên một cỗ căm giận. Tên tiểu tử này không đến sớm, cũng chẳng đến muộn, mà cứ cố tình lề mề cho đến khi giờ ngọ cận kề mới xuất hiện. Đây có phải là cố ý không? Cố ý để mọi người phải chờ đợi lâu đến vậy, rồi sau đó thu hút mọi ánh mắt, tạo ra sự chú ý lớn lao? Hầu như tất cả mọi người, khi nhìn thấy bóng dáng Vân Tiếu, đều dâng lên một ý niệm tương tự. Bởi vậy, họ càng thêm không hoan nghênh Vân Tiếu, và càng mong Phong Hàng trên lôi đài có thể "dạy dỗ" thật tốt tên tiểu tử dám trêu đùa quần chúng này.

"Thành thật xin lỗi, ta có chút việc bận nên đến trễ. Ta... hẳn là chưa quá muộn chứ?"

Người vừa bước vào điện chính là Vân Tiếu. Hắn không hề bận tâm đến những ánh mắt dò xét khắp nơi, mà quay đầu nhìn về phía Tô Hợp đang đứng dậy ở phía Bắc, lớn tiếng hỏi một câu. Nghe vậy, Tô Hợp không khỏi sững sờ. Ông nghiêng đầu nhìn thoáng qua sắc trời bên ngoài rồi tiếp lời: "Nếu ngươi đến trễ thêm một chút nữa thôi, thì e là đã thật sự quá muộn rồi!" Hàm ý trong lời Tô Hợp là, Vân Tiếu đã may mắn vừa vặn kịp lúc cho trận lôi đài chiến này. Dứt lời, ông trực tiếp an tọa xuống, cũng không thèm liếc nhìn ánh mắt có phần u ám của Phù Độc bên cạnh.

Nghe được những lời ấy từ Tô Hợp, Vân Tiếu không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hắn thầm nghĩ, vận may của mình quả thực không tồi chút nào. Đã như vậy, vậy thì cứ để bản thân lên đài mà "chăm sóc" cái tên tự xưng là thiên tài số một bảng Phàm kia vậy. Dưới ánh mắt chăm chú của tất cả mọi người, Vân Tiếu từng bước tiến về trung tâm chủ lôi đài. Tại nơi đó, một bóng người đã đứng đợi đến mức thiếu kiên nhẫn từ lâu, không ai khác chính là Phong Hàng – thiên tài số một của ngoại môn Ngọc Hồ Tông, người đứng đầu bảng Phàm.

Đường nét tinh hoa của bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free