(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 1761: Thánh giai rượu ngon? ** ***
Thằng nhóc này có gì đó kỳ lạ!
Một tu giả Thông Thiên cảnh đỉnh phong khác bên cạnh, sau khi chứng kiến khoảnh khắc này, trong lòng cũng không khỏi rùng mình, thầm nghĩ lần này có lẽ mình đã nhìn lầm thật rồi.
Dù cho tu giả này cũng như Mã Nam Phong, cho rằng Vân Tiếu có thể là nhân lúc sơ hở mới đánh gãy bàn tay Đơn Trường Tín, nhưng hành động quỷ dị của thiếu niên đã khiến hắn nảy sinh một tia cảnh giác.
Cảnh tượng diễn ra sâu trong Túy Thuần điện này, tất nhiên lọt vào mắt Lư Nghiệp, người đứng cách đó không xa, khiến tâm tình hắn lúc này không khỏi phức tạp, thậm chí còn nảy sinh một tia kính sợ.
Ban đầu, Lư Nghiệp chỉ nghĩ Vân Tiếu có sức kháng cồn mạnh mẽ, lúc ở bên ngoài, hắn cũng chỉ vì ấn tượng đầu tiên không tệ, nên mới tiến lên bắt chuyện với Vân Tiếu.
Nào ngờ, cả một cường giả Thông Thiên cảnh hậu kỳ như Đơn Trường Tín lại bị một kiếm chặt đứt bàn tay, thủ đoạn quỷ dị đến nhường này, quả thực đáng sợ khôn cùng.
Vân Tiếu cường thế đến thế vừa khiến Lư Nghiệp kinh hãi vừa lo lắng, dù sao Đơn Trường Tín chính là Đại trưởng lão Đế Cung Sở của Túy Tiên thành này, khiến hắn bị thương thành ra nông nỗi này, Đế Cung Sở tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Thế nhưng, so với Mã Nam Phong, Sở chủ Đế Cung Sở, tâm trạng của hai vị này thì chẳng đáng kể gì. Giờ phút này, y nhìn gương mặt Đơn Trường Tín vặn vẹo biến dạng, tức đến mức phổi cũng sắp nổ tung.
"Thằng tạp chủng, ngươi có biết mình đang làm gì không?"
Mã Nam Phong đang cơn thịnh nộ, giờ phút này đâu còn giữ được vẻ trầm ổn của một Sở chủ Đế Cung Sở như khi ở bên ngoài, nếu có thể, y hận không thể lập tức ra tay, chém thiếu niên áo thô kia thành vạn mảnh.
"Làm gì à? Ngươi không tự mình nhìn thấy sao? Chẳng lẽ chỉ cho phép trưởng lão Đế Cung Sở các ngươi ra tay đánh giết người khác, mà không cho phép người khác phản kháng ư? Đây rốt cuộc là cái đạo lý gì?"
Với Đế Cung Sở, kẻ có Thương Long Đế Cung chống lưng, Vân Tiếu nào có nửa điểm hảo cảm. Nghe thấy lời lẽ chậm rãi thốt ra từ miệng y, khiến hai vị vẫn còn tỉnh táo kia đều nghe đến ngây người.
Trên thực tế, trên Cửu Trọng Long Tiêu hiện nay, Đế Cung Sở ở các đại thành trì quả thực có sức uy hiếp này. Đôi lúc, vì suy nghĩ cho gia tộc tông môn, dù bị người của Đế Cung Sở ức hiếp, cũng chỉ có thể nén giận.
Nào ngờ hôm nay lại gặp phải một kẻ cứng đầu như Vân Tiếu, không chỉ cường ép ra tay làm tổn thương Đại trưởng lão Đế Cung Sở, mà còn buông lời cuồng ngông, đem quy định bất thành văn này nói ra bên ngoài.
Có những chuyện không thể nói ra bên ngoài, dù sao bề ngoài Đế Cung Sở vẫn phải giả vờ giữ gìn chính nghĩa trật tự. Với kiểu lý lẽ áp đảo như vậy, dù Mã Nam Phong có mười cái miệng cũng chưa chắc tranh luận thắng Vân Tiếu.
Nói về khẩu tài, Vân Tiếu chưa từng sợ ai, huống chi trong tình huống này. Vì thế, nhất thời Mã Nam Phong và Đơn Trường Tín đều có chút nghẹn lời, sắc mặt càng lúc càng tím tái.
Hô...
Ngay đúng lúc này, dường như có một làn gió nhẹ thổi qua trong đại điện, khiến mấy người đều biến sắc, ngay lập tức dời mắt nhìn về phía nơi tiếng gió truyền đến.
Dù Mã Nam Phong muốn lập tức ra tay giết chết Vân Tiếu, nhưng đây là Túy Thuần điện, y vẫn có vài phần cố kỵ, hay nói đúng hơn là cố kỵ vị lão bản phía sau hậu trường Túy Tiên Tửu Lâu. Vì thế, y vẫn phải cưỡng ép nén cơn giận này xuống trước.
Chỉ có Đơn Trường Tín quay đầu lại, ánh mắt đầy vẻ oán độc. Xem ra y nhất thời cũng chưa quên mối thù bị chặt tay, có lẽ lúc nào đó sẽ lại lần nữa bùng phát.
"Ừm? Khí tức này..."
Khi Vân Tiếu cũng vì tia động tĩnh kia mà quay đầu lại, rõ ràng cảm nhận được không khí bên trong Túy Thuần điện này dường như vào lúc này đã trở nên khác biệt, ít nhất thì cũng khác hẳn so với mùi rượu vừa rồi.
Cũng bởi linh hồn chi lực nửa bước Thánh giai của Vân Tiếu, y mới có thể cảm nhận được tia biến hóa này. Còn những vị khác, sắc mặt đều có vẻ hơi mơ hồ, rõ ràng không biết làn gió vừa rồi rốt cuộc có ý nghĩa gì.
"Chậc chậc, xem ra thực lực của vị kia quả thực vượt xa những kẻ Thông Thiên cảnh này rồi!"
Cảm nhận được mùi rượu trong đại điện biến hóa, Vân Tiếu trong mắt lóe lên vẻ cười như không cười, sau đó hơi có chút hài hước nhìn mấy người phía kia, dường như đang mong chờ điều gì.
"Không ổn!"
Người đầu tiên phản ứng chính là Đại trưởng lão Đế Cung Sở Đơn Trường Tín. Thấy sắc mặt y khẽ đổi, cuối cùng cũng cảm nhận được một vài điều, đáng tiếc đến lúc này mới cảm nhận được, rõ ràng là đã quá muộn rồi.
Lại có lẽ, vị Đại trưởng lão Thông Thiên cảnh hậu kỳ của Đế Cung Sở này, sau khi bị Vân Tiếu chặt đứt một tay, năng lực chống lại mùi rượu đã không còn cường hãn như lúc ban đầu, vì thế mới nhất thời mắc bẫy.
Phịch!
Chỉ vẻn vẹn mấy khắc trôi qua, khiến sắc mặt Đơn Trường Tín trở nên đỏ bừng, y cuối cùng không giữ được thăng bằng mà ngã xuống đất. Trông y cứ như đã uống cả trăm vò rượu ngon, trực tiếp say gục.
Rõ ràng là làn gió nhẹ vừa thổi qua đã tăng cường mùi rượu trong Túy Thuần điện này. Như Mã Nam Phong hay vị tu giả Thông Thiên cảnh đỉnh phong kia, dù không cảm nhận được những thứ sâu hơn, nhưng ít nhất thì hơi rượu này lại mạnh mẽ một cách rõ rệt.
Mục đích Mã Nam Phong đến đây tham gia Túy Tiên Đại Hội, thứ nhất là muốn làm rõ thân phận thực sự của lão bản Túy Tiên Tửu Lâu phía sau hậu trường, thứ hai chính là thèm muốn phần thưởng rượu ngon Thánh giai cuối cùng kia.
Bản thân Mã Nam Phong đã là một tay nghiện rượu thâm niên, sự khao khát rượu ngon Thánh giai của y cũng chẳng kém gì những tu giả bình thường khác. Đã đến được đây rồi, y tất sẽ không chủ động nhận thua.
Huống hồ, đối thủ của Mã Nam Phong giờ phút này chỉ còn lại một tu giả cũng là Thông Thiên cảnh đỉnh phong, và một thiếu niên nhỏ bé chẳng biết trời cao đất rộng, y làm sao có thể cam tâm chịu thua chứ?
Nhất là sau khi Đơn Trường Tín ngã xuống đất, Mã Nam Phong lại càng không thể từ bỏ việc truy cầu rượu ngon cuối cùng kia, ấy không chỉ vì bản thân y, mà còn vì tôn nghiêm của Đế Cung Sở.
Chỉ tiếc Mã Nam Phong căn bản không ý thức được sự cường hãn của vị kẻ hậu trường kia. Chỉ bằng chút tu vi Thông Thiên cảnh đỉnh phong cỏn con này của y, e rằng ngay cả tư cách lọt vào mắt xanh của vị kia cũng không có.
Đến lúc này, Mã Nam Phong vô thức vận chuyển Mạch khí hùng hậu của mình, để có thể đi xa hơn. Đồng thời, vị cường giả Thông Thiên cảnh đỉnh phong còn lại kia tất nhiên cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ.
Hai vị này vận chuyển Mạch khí chống lại mùi rượu. Trái lại Vân Tiếu bên này, sắc mặt vẫn không đổi, dường như nhàn nhã tản bộ bước về phía trước, trông lại càng thêm vài phần tiêu sái.
Thậm chí trên người Vân Tiếu không hề cảm ứng được quá nhiều dao động Mạch khí, điều này giống như một người bình thường đang dạo bước trên phố, khiến tâm thần của hai vị bên cạnh đều cảm thấy khác thường.
"Xem ra trên người thằng nhóc này, thật sự có bảo vật khắc chế mùi rượu!"
Mã Nam Phong phải cưỡng ép vận chuyển Mạch khí mới miễn cưỡng chống lại được mùi rượu nồng đậm kia, trong lòng lại càng thêm chắc chắn vài phần. Y thầm nghĩ có lẽ chỉ có nguyên nhân này, mới có thể giải thích sự dị thường của thằng nhóc áo thô kia.
Bằng không, một thằng nhóc ranh mới hơn hai mươi tuổi đầu, làm sao có thể ở phương diện chống lại mùi rượu lại cường hãn hơn cả những lão quái vật đã sống không biết bao nhiêu năm như bọn họ chứ?
"A?"
Ngay khi Mã Nam Phong đang thèm muốn bảo vật có thể tồn tại trên người Vân Tiếu, ánh mắt y bỗng nhiên chuyển động. Ngay sau đó, hai vị bên cạnh cũng rõ ràng nhìn thấy, sâu trong Túy Thuần điện này, cảnh vật dường như đã trở nên có chút khác lạ.
Chỉ thấy sâu trong Túy Thuần điện vừa rồi còn mịt mờ sương khói, một chiếc bàn rộng chừng vài trượng sừng sững. Trên bàn bày một vò rượu toát ra cổ khí, trông khá dị thường.
"Kia chính là rượu ngon Thánh giai sao?"
Cảm nhận được khí tức đặc thù tỏa ra từ vò rượu kia, Mã Nam Phong và một tu giả Thông Thiên cảnh đỉnh phong khác trong mắt đều lóe lên tia sáng kích động.
"Rượu ngon Thánh giai, ngươi nhất định phải thuộc về Mã Nam Phong ta!"
Trong khoảnh khắc ấy, vị đại nhân Sở chủ Đế Cung Sở này dường như còn lựa chọn tạm quên đi mối hận với Vân Tiếu. Nghe thấy y thì thầm, cho thấy nội tâm không hề bình tĩnh.
Xoẹt!
Ngay chính lúc này, vị cường giả Thông Thiên cảnh đỉnh phong vốn thờ ơ kia bỗng nhiên thân hình khẽ động, rõ ràng là dùng tốc độ cực nhanh, vọt tới vò rượu kia.
"Mạnh Chi Đạo, ngươi muốn chết!"
Thấy vậy, Mã Nam Phong liền biến sắc âm trầm như muốn nhỏ ra nước, mà nghe tiếng y gọi, Vân Tiếu lần đầu biết y lại quen biết người kia.
Thế nhưng nghĩ lại, Vân Tiếu cũng thấy thoải mái. Dù sao Túy Tiên thành chỉ lớn vậy thôi, một cường giả Thông Thiên cảnh đỉnh phong có thể sánh ngang với Sở chủ Đế Cung Sở, Mã Nam Phong làm sao có thể không để tâm chứ?
Trên thực tế, Mạnh Chi Đạo này chính là gia chủ của một đại gia tộc ở Túy Tiên thành. Chỉ xét tu vi Mạch khí, y cũng không hề kém Mã Nam Phong, chỉ có điều hai bên, lại không có gì đáng để so sánh.
Mà so với các tu giả cấp thấp khác, Mạnh Chi Đạo lại sẽ không quá kiêng kỵ Mã Nam Phong, nhất là trước thứ có thể là rượu ngon Thánh giai này, y thực sự có chút không giữ được mình.
Kẻ có thể đến tham gia Túy Tiên Đại Hội này, phần lớn đều là những người mê rượu như mạng, Mạnh Chi Đạo này cũng không ngoại lệ. Hơn nữa y còn biết rượu ngon Thánh giai có lẽ có thể khiến tu vi Mạch khí vốn đã lâu không động tĩnh của mình, lại có thể tiến thêm một bước nữa.
Truyền thuyết, mỗi Chế Tửu Sư có thể ủ chế ra rượu ngon Thánh giai, đều phải đạt đến cấp độ Thánh giai trở lên. Từ loại rượu ngon Thánh giai đó, có lẽ liền có thể đạt được một tia cảm ngộ đột phá đến cấp độ Thánh Mạch ba cảnh.
Trong tình huống như thế, dù cho Mã Nam Phong là Sở chủ Đế Cung Sở, Mạnh Chi Đạo cũng sẽ không nhượng bộ nửa phần. Đây là dũng khí mà mỗi tu giả Thông Thiên cảnh đỉnh phong nên có.
Nếu ngay cả dũng khí tranh chấp với người khác cũng không có, thì Mạnh Chi Đạo này muốn đột phá đến Thánh Mạch ba cảnh, e rằng cũng sẽ trở thành Kính Hoa Thủy Nguyệt, từ đó trở nên viển vông.
Bởi vậy, nghe thấy tiếng uy hiếp từ sau lưng Mã Nam Phong, Mạnh Chi Đạo, kẻ đã sớm hạ quyết tâm, căn bản không để ý chút nào. Y tin rằng chỉ cần mình có thể giành trước lấy được vò rượu kia, cho dù Mã Nam Phong muốn cướp đi, cũng chưa chắc có thể dễ dàng làm được.
Còn về phần thằng nhóc áo thô cũng đến đây, Mạnh Chi Đạo dù kinh ngạc trước thủ đoạn quỷ dị khi y chặt đứt bàn tay Đơn Trường Tín, nhưng cũng sẽ không thật sự quá để tâm. Một chút át chủ bài mơ hồ lộ ra trước mặt người khác sau đó, uy hiếp cũng không còn quá lớn.
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.