(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 1967: Còn có muốn gia nhập Hồng Vân tiểu đội sao? ** ***
"Không cần để ý đến những người này, hãy đi theo ta!"
Cứ ngỡ nàng đã miễn nhiễm với những lời lẽ thô tục dơ bẩn như vậy, thế mà lúc này Hứa Hồng Trang lại chẳng hề tỏ ra tức giận, chỉ nhẹ nhàng nói với Vân Tiếu một câu.
Trạng thái như vậy khiến Vân Tiếu càng thêm đau lòng. Với sự hiểu biết của hắn về Hứa Hồng Trang, người này tuy bề ngoài có vẻ yếu đuối, nhưng kỳ thực lại mềm ngoài cứng trong, tuyệt đối không phải là kẻ có thể cam chịu mọi chuyện.
Lấy ví dụ chuyện nàng mới hay tin Thương gia bị Lăng Vân tông diệt môn trước đây, lúc đó Hứa Hồng Trang thậm chí có thể cùng phụ thân mình, thân là tông chủ, tranh cãi phải trái, dù sau đó cũng chẳng có tác dụng gì lớn.
Rốt cuộc nàng đã trải qua những gì, mới có thể khiến Hứa Hồng Trang dưới những lời phỉ báng như vậy mà tâm tư tĩnh lặng như mặt nước, điều này khiến Vân Tiếu không khỏi xót xa, đồng thời càng sinh ra nỗi hận cực độ đối với những kẻ chửi bới Hứa Hồng Trang.
"Yên tâm đi, đã ta đến rồi, sẽ không để nàng phải chịu ủy khuất nữa đâu!"
Vân Tiếu thu ánh mắt khỏi thân ảnh Tiết Trung, nét mặt ngược lại trở nên nhu hòa mấy phần. Mấy câu nói ấy vừa thốt ra, khiến Hứa Hồng Trang suýt nữa bật khóc nức nở. Đây là lời an ủi thấm thía nhất mà nàng nghe được trong suốt quãng thời gian qua.
Đương nhiên, nếu lời này xuất phát từ vị thiên tài số một Long Học cung kia, thì tuyệt đối sẽ không đạt được hiệu quả như lúc này, bởi vì người kia dù sao cũng không phải Vân Tiếu, không phải người mà Hứa Hồng Trang cả đời không thể quên.
Trên thực tế, với năng lực của vị thống lĩnh đại nhân kia, chỉ cần ra lệnh một tiếng, những lời đồn đại trong quân đều sẽ tan thành mây khói. Chẳng ai dám mạo hiểm đắc tội thống lĩnh đại nhân để rồi tiếp tục ác ý hãm hại Hứa Hồng Trang.
Thế nhưng vị kia lại không làm thế. Hắn dường như đang chờ Hứa Hồng Trang chủ động cầu xin mình, để cô gái quật cường này phải nợ mình một ân huệ lớn. Đây là một thủ đoạn vừa chín chắn lại vừa độc ác.
Về những chuyện này, Vân Tiếu cũng không rõ tình hình, nhưng dù con đường phía trước có gian nan đến mấy, đúng như lời hắn nói, chỉ cần hắn đã đến, nhất định sẽ không để Hứa Hồng Trang phải chịu ủy khuất nữa, cho dù có phải liều mạng sống này, cũng không tiếc.
"Ha ha, tên tiểu tử này tưởng mình là ai chứ, cường giả Động U cảnh sao?"
Lời Vân Tiếu nói không hề che giấu, khiến không ít người trong sân nghe rõ mồn một. Ngay khoảnh khắc ấy, Cảnh Mộ, kẻ từng theo đuổi Hứa Hồng Trang nhưng không thành, lập tức cười lạnh thành tiếng, ẩn chứa sự khinh thường nồng đậm.
So với Vân Tiếu, những đội trưởng đã phục vụ lâu năm trong Đế Long quân này mới là những người hiểu rõ nhất tình hình thực tế. Họ quá tường tận hoàn cảnh hiện tại của Hứa Hồng Trang.
E rằng trong toàn bộ phạm vi Nam Viên thành, cũng chỉ có vị thống lĩnh Đế Long quân, thiên tài số một Long Học cung Lạc Nghiêu mới có bản lĩnh này. Những người khác dù có muốn xen vào, chẳng lẽ còn có thể quản đến tận đầu Lạc Nghiêu sao?
Những đội trưởng này đều không phải kẻ ngu dốt. Họ biết rõ trong Đế Long quân, tin đồn về Hứa Hồng Trang bay đầy trời, ngoài hành vi tự phát của mọi người, e rằng còn có sự châm dầu vào lửa của thống lĩnh đại nhân nữa.
Giờ đây lại xuất hiện một tên tiểu tử lông mũi chưa sạch, vậy mà lại khoác lác không biết ngượng mồm rằng muốn xen vào chuyện nhàn rỗi này, rất nhiều đội trưởng đều đang chờ xem trò hay.
"Ta tin chàng!"
Thế nhưng, giữa sân "nổi điên" không chỉ riêng có một mình Vân Tiếu. Nghe được lời hắn nói, Hứa Hồng Trang không khỏi tươi cười rạng rỡ như hoa, khẽ thốt ra bốn chữ, khiến tất cả mọi người đều ngẩn ngơ.
Có lẽ là những đội trưởng Đế Long quân này từ trước đến nay chưa từng thấy Hứa Hồng Trang nở nụ cười. Không ngờ nàng cười lên lại đẹp đến vậy, nhất thời ai nấy đều cảm thấy vô cùng kinh diễm.
Điểm thứ hai là sự tin tưởng không hề che giấu của Hứa Hồng Trang dành cho chàng thanh niên áo đen kia, điều này khiến không ít người trong lòng dấy lên tia đố kỵ. Tên tiểu tử ngươi có tài đức gì mà lại khiến mỹ nhân băng sơn nở nụ cười, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
"Thế nào? Lão Hồ, cùng ta gia nhập Hồng Vân tiểu đội chứ?"
Vân Tiếu khẽ gật đầu về phía Hứa Hồng Trang, sau đó chuyển ánh mắt sang Hồ Bản Xương bên cạnh. Đối với lão Hồ mà hắn quen biết chưa đến một tháng này, hắn vẫn có mấy phần hảo cảm.
"Đương nhiên rồi, ai mà dám không cho lão Hồ ta gia nhập Hồng Vân tiểu đội, ta sẽ liều mạng với kẻ đó!"
Hồ Bản Xương, người đã sớm hạ quyết tâm đi theo Vân Tiếu, giờ phút này lập tức mở miệng lên tiếng. Cứ như vậy, Hồng Vân tiểu đội không nghi ngờ gì lại có thêm một mãnh tướng. Đây chính là cường giả đỉnh phong Thông Thiên cảnh mà trước đó các bên đều tranh giành.
Nói thật, trước đó rất nhiều đội trưởng đều cho rằng Hồ Bản Xương, một cường giả đỉnh phong Thông Thiên cảnh lừng lẫy như vậy, ít nhất cũng sẽ chọn gia nhập một tiểu đội có thực lực tổng thể không tầm thường.
Ví dụ như Độc Ưng tiểu đội của Bàng Ưng, hay Mộ Quang tiểu đội của Cảnh Mộ. Đội trưởng của họ đều là cường giả đạt đến Hóa Huyền cảnh trung kỳ, thực lực tổng hợp càng thắng hơn không chỉ một bậc.
Chỉ có ba tân binh đỉnh phong Thông Thiên cảnh, nhưng không phải tiểu đội trưởng nào muốn cũng có thể có được. Tất cả đều phải tùy thuộc vào ý nguyện của bản thân họ, trong quân có quy định, không ai dám vượt qua.
Thế nhưng mọi người tuyệt đối không ngờ rằng, chính mình ở đây tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, Hồ Bản Xương lại đi theo một tên tiểu tử áo đen không tên tuổi, gia nhập Hồng Vân tiểu đội chỉ còn lại vài ba người, điều này quả thực quá mức không thể tưởng tượng nổi.
Tình hình của Hồng Vân tiểu đội, tất cả đội trưởng đều nhìn thấy rõ. Khoảng thời gian này, tiểu đội liên tục gặp chuyện chẳng lành, lại thêm nhiệm vụ không thuận lợi khiến tử thương thảm trọng, người người đều tránh như tránh rắn rết.
Nếu không phải vì như vậy, mấy lần tân binh nhập ngũ trước đó, Hồng Vân tiểu đội cũng sẽ không chỉ chiêu mộ được vài ba tu giả Thông Thiên cảnh trung hậu kỳ yếu kém, cũng sẽ không liên tục thất bại nhiệm vụ.
Vòng tuần hoàn ác tính như vậy, khiến Cảnh Mộ và những người khác có lý do tin tưởng, không lâu sau nữa, Hồng Vân tiểu đội sẽ tự động giải tán, đến lúc đó có lẽ sẽ đạt được mục đích của vị thống lĩnh đại nhân kia.
Thậm chí đây có thể chính là kế hoạch của thống lĩnh đại nhân, nhưng giờ đây, sự gia nhập của Vân Tiếu và Hồ Bản Xương lại khiến kế hoạch này nảy sinh vài phần biến số. Nếu để vị thống lĩnh đại nhân kia biết được, không biết tâm trạng sẽ thế nào?
Về những chuyện này, Vân Tiếu và Hồ Bản Xương đương nhiên không hay biết, ngay cả Hứa Hồng Trang cũng còn đang ngẩn ngơ. Chẳng qua, việc có thêm một tân binh đỉnh phong Thông Thiên cảnh, đối với nàng mà nói tất nhiên là một đại hỷ sự.
"Còn có ai muốn gia nhập Hồng Vân tiểu đội nữa không?"
Lúc này, Vân Tiếu nghiễm nhiên trở thành người phát ngôn của Hứa Hồng Trang. Hắn đảo mắt một vòng, giữa ánh mắt khác thường của đám đội trưởng, rõ ràng là cất cao tiếng hỏi.
Tuy nhiên, những tân binh tu giả "ngu xuẩn" như Hồ Bản Xương lại không nhiều. Sau khi Vân Tiếu dứt lời, không hề có ai biểu lộ thái độ, rõ ràng là đã ý thức được điều gì đó.
Tạm thời chưa nói đến việc Vân Tiếu và Hồ Bản Xương vừa đắc tội Bàng Ưng, Cảnh Mộ và những người khác, ngay cả qua những cuộc trò chuyện, họ cũng đều biết Hồng Vân tiểu đội e rằng là một vũng nước đục. Nếu dám mạo hiểm bước vào, phải chuẩn bị tâm lý cho việc thân bại danh liệt.
Bởi vậy, một hồi lâu sau vẫn không có ai lên tiếng, điều này khiến Vân Tiếu không khỏi có chút thất vọng. Ngược lại, Hứa Hồng Trang vốn đã sớm biết tình hình sẽ như vậy, nhưng tâm trạng nàng lại có chút vui vẻ.
Ban đầu Hứa Hồng Trang đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc phải ra về tay không, bởi vì nhiệm vụ của Hồng Vân tiểu đội thất bại càng ngày càng nhiều, những tu giả mới dám gia nhập tiểu đội càng ngày càng ít, nàng cũng chỉ đến thử vận may mà thôi.
Không ngờ đến lúc này lại có một niềm kinh hỉ lớn đến vậy. Trong lòng Hứa Hồng Trang, một Vân Tiếu đáng giá bằng vạn tân binh khác. Cho dù dùng một tu giả Hóa Huyền cảnh sơ kỳ để đổi, nàng cũng tuyệt đối không đổi.
Huống hồ còn có Hồ Bản Xương, một cường giả đỉnh phong Thông Thiên cảnh được "tặng kèm". Có hai vị này gia nhập, đối với Hứa Hồng Trang mà nói đã quá đủ rồi, đây căn bản là niềm vui ngoài ý muốn mà.
"Ai, những người này thật sự không có mắt nhìn, đã bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy!"
Vân Tiếu thất vọng tự nhiên không biết tâm trạng của Hứa Hồng Trang. Nghe thấy lời thở dài của hắn thoát ra, rất nhiều đội trưởng đều đưa mắt nhìn nhau, hoàn toàn không biết sự tự tin của tên tiểu tử này đến từ đâu.
"Hừ, cơ hội chịu chết thì có!"
Bàng Ưng, Cảnh Mộ cùng đám người còn lại càng hiện lên nụ cười lạnh. Lão giả họ Trác kia trực tiếp hừ lạnh một tiếng, coi như đã nói lên sự băn khoăn trong lòng mọi người. Thực tế là Hồng Vân tiểu đội bây giờ quá nguy hiểm, không chỉ có nguy hiểm đến từ bên ngoài, mà còn cả bên trong.
Ai mà biết vị thống lĩnh đại nhân kia vì ép Hứa Hồng Trang vào khuôn khổ sẽ còn dùng bao nhiêu âm mưu quỷ kế. Nếu sơ sẩy mà vạ lây, thì có khóc cũng chẳng có chỗ mà khóc.
"Xem ra bọn họ muốn cố chấp đến cùng rồi, chúng ta đi thôi!"
Thấy vẫn không có ai khác lựa chọn gia nhập Hồng Vân tiểu đội, Vân Tiếu quay người lại, dang tay về phía Hứa Hồng Trang, ý tiếc nuối lộ rõ trên mặt, chỉ có điều không ai hiểu được hàm nghĩa chân chính trong lời nói của hắn mà thôi.
"Đi thôi!"
Hứa Hồng Trang đương nhiên cũng không có tâm trạng để ý đến sắc mặt của đám đội trưởng này nữa. Nàng còn có rất nhiều chuyện riêng muốn kể lể với Vân Tiếu, làm sao có thể ở đây lâu hơn được?
Lập tức, nhóm ba người dưới ánh mắt chú ý của mọi người, rời đi quảng trường luyện binh. Để lại sau lưng đám đội trưởng cùng các tân tu giả nhìn nhau, suốt nửa ngày cũng không có ai lên tiếng.
Nói thật, từ lúc Hứa Hồng Trang đến cho đến khi rời đi, còn chưa đầy một nén hương thời gian. Thế nhưng nàng lại hung hăng tạo nên một cảm giác hiện hữu mạnh mẽ, chỉ có điều sự thật của cảm giác hiện hữu này ra sao, thì mỗi người lại có một ý kiến riêng.
"Tiết Trung, đi điều tra lai lịch của tên tiểu tử kia!"
Đội trưởng Độc Ưng tiểu đội đảo mắt vài vòng, sau đó quay đầu lại trầm giọng phân phó. Mặc dù đó chỉ là một tên tiểu tử lông mũi chưa sạch, nhưng lại khiến hắn phải dành thêm mấy phần coi trọng.
"Xem ra việc này cần phải báo cho đô thống đại nhân biết mới được!"
Ở một bên khác, Cảnh Mộ cũng lẩm bẩm lên tiếng. Trải qua mấy ngày nay, hắn rõ ràng cảm nhận được đô thống đại nhân rất chú ý đến Hứa Hồng Trang. Hôm nay lại đột nhiên xuất hiện tên tiểu tử áo đen kia, tựa hồ rất được Hứa Hồng Trang để mắt.
Thêm vào chuyện của Hồ Bản Xương, Cảnh Mộ khá ác cảm với tên tiểu tử tên Tinh Thần kia. Hắn cho rằng chính vì tên tiểu tử này, mà Hồ Bản Xương – tân binh đỉnh phong Thông Thiên cảnh vốn định gia nhập Mộ Quang tiểu đội – đã bị người ta dứt khoát dẫn dụ đi mất.
Một người trẻ tuổi có thể được Hứa Hồng Trang nhìn với con mắt khác, tin rằng đô thống đại nhân, thậm chí cả vị thống lĩnh đại nhân kia, đều sẽ rất hứng thú. Cảnh Mộ vẫn luôn lo lắng mình không có cơ hội lộ mặt trước mặt thống lĩnh đại nhân, lần này cơ hội cuối cùng cũng đã đến rồi.
Sau khi ba người Hứa Hồng Trang rời đi, trận đại chiến giành người mới lại khôi phục quỹ đạo. Mặc dù giữa sân đã không còn tân tu giả đỉnh phong Thông Thiên cảnh, nhưng những tân binh còn lại, họ cũng chẳng muốn bỏ qua một ai.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.