(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 197: Ngươi nói có khéo hay không?
Bên ngoài Kỳ Vật Điện!
Két!
Một tiếng cửa mở vang lên, khiến Niên Chấp Sự và Tống Thiên đang ở ngoài phòng đều giật mình mở mắt. Khi họ thấy một bóng người quen thuộc bước ra khỏi cửa điện, biểu cảm trên gương mặt hai người đều khác biệt.
Niên Chấp Sự không tỏ ra ý kiến gì, dù sao tại Kỳ Vật Điện, lấy bất cứ thứ gì cũng cần điểm tích lũy. Vân Tiếu đã có thể bước ra khỏi Kỳ Vật Điện, vậy dù có đạt được thiên tài địa bảo hay không, cũng đều không phạm quy tắc của Kỳ Vật Điện.
Ngược lại Tống Thiên, người vẫn đứng trực ở đây, có chút chán nản, đã sớm mong Vân Tiếu bước ra. Bởi vậy, hắn liền đứng dậy, định tiến lên nghênh đón.
“Hửm?”
Ngay khi Tống Thiên vừa mới bước ra một bước, định mở miệng chào hỏi, hắn lại phát hiện có thêm hai bóng người từ trong Kỳ Vật Điện vọt ra. Sau khi ra ngoài, họ liền nhanh chóng bước tới, chặn đứng trước mặt Vân Tiếu.
Hai người này chính là Bích Lạc và Huyền Chấp. Thấy cảnh đó, Tống Thiên không khỏi lộ ra vẻ kinh hãi, thầm nghĩ, Vân Tiếu và hai người này sẽ không gây ra xung đột gì trong Kỳ Vật Điện chứ?
Ân oán giữa Vân Tiếu và Huyền Chấp thì Tống Thiên cũng từng nghe nói qua đôi chút, nhưng hắn lại không biết Bích Lạc và Vân Tiếu gặp nhau lúc nào. Thiên tài nội môn hệ Độc mạch này cũng không phải dễ trêu chọc chút nào.
Bởi vậy, vào lúc này, Tống Thiên lựa chọn dừng bước, cũng không nói lời nào. Vì chuyện như vậy không phải là thứ hắn có thể xen vào, chỉ đành yên lặng theo dõi diễn biến.
Niên Chấp Sự vốn đang ngồi trên ghế, thấy tình hình như vậy cũng không khỏi đứng dậy. Mà đúng lúc này, thiên tài nội môn Bích Lạc lại là người đầu tiên mở miệng.
“Niên Chấp Sự, Vân Tiếu ở tầng hai Kỳ Vật Điện đã lấy đi món đồ mà ta Bích Lạc để mắt tới. Chuyện này, ngài nói phải làm sao bây giờ?”
Ánh mắt u ám của Bích Lạc lướt qua người Vân Tiếu, cuối cùng dừng lại trên Niên Chấp Sự, rồi hắn buông lời khiến Vân Tiếu không khỏi nở nụ cười lạnh trên mặt.
Bởi vì cái lý lẽ mà Bích Lạc vừa nói, căn bản không thể đứng vững được. Cái gì mà hắn đã để mắt tới món đồ đó, chẳng lẽ chỉ cần họ nhìn trúng thì người khác không được lấy? Đây rõ ràng là thứ mà Vân Tiếu đã đổi bằng một ngàn điểm tích lũy của mình.
Vừa rồi, khi thấy hành động của Bích Lạc và Huyền Chấp, Niên Chấp Sự liền biết e rằng trong điện đã xảy ra một số chuyện không muốn người khác biết. Mà tiểu tử Vân Tiếu này lại dám đắc tội Bích Lạc, hắn thực sự vẫn rất bội phục.
Có lẽ ngay cả bản thân Niên Chấp Sự cũng không biết, bởi vì trước đó Bích Lạc đã thể hiện thái độ ngông nghênh khi vào điện, khiến ông trong vô thức sinh ra chút ác cảm với vị thiên tài nội môn này.
Loại tâm tư dị thường này sẽ dần lên men. Trải qua khoảng thời gian khó chịu trong lòng, lúc này Niên Chấp Sự thấy Bích Lạc cũng có chút không chào đón. So với thái độ cung kính của Vân Tiếu khi vào điện, ông đương nhiên có thiện cảm hơn với người sau.
“Ồ? Có chuyện gì vậy?”
Niên Chấp Sự ngược lại không thuận theo lời Bích Lạc mà nói tiếp, mà là thản nhiên tiến đến gần, nhẹ giọng hỏi. Thái độ như vậy cũng khiến sắc mặt Bích Lạc rất khó coi.
“Còn có thể có chuyện gì nữa? Ta dùng điểm tích lũy đổi một món đồ, hai vị này cũng muốn nên liền ngang nhiên ra tay cướp đoạt. Trong điện không cướp được thì có chút không cam tâm thôi!”
Nghe Niên Chấp Sự hỏi, Vân Tiếu nhếch miệng. Lúc này hắn đương nhiên không chút lo lắng nào. Bích Lạc dù ngang ngược đến đâu, cũng không thể ngay trước mặt vị chấp sự Kỳ Vật Điện này mà động thủ với mình được, phải không?
“Niên Chấp Sự, món đồ bị Vân Tiếu lấy đi kia là do phụ hoàng ta phân phó ta nhất định phải có được. Có thể nào nể mặt Huyền Nguyệt hoàng thất ta một chút không?”
Mắt Huyền Chấp đảo qua, hắn rất không quen cái kiểu ăn nói này của Vân Tiếu. Lúc này, hắn liền lôi ra bối cảnh hoàng thất phía sau mình, hòng trấn áp vị chấp sự Kỳ Vật Điện ngoại môn này.
Ai ngờ lời Huyền Chấp vừa dứt, sắc mặt Niên Chấp Sự lại sa sầm xuống, liền tiếp lời nói: “Huyền Chấp, Huyền Nguyệt hoàng thất của ngươi tuy mạnh, nhưng nơi này là Ngọc Hồ Tông. Ngươi đã gia nhập Ngọc Hồ Tông, thì phải tuân thủ quy tắc tông môn. Những chuyện làm trái quy tắc này, tốt nhất vẫn là nên bớt làm đi!”
Bị Niên Chấp Sự giáo huấn một trận tới tấp như vậy, mặt Huyền Chấp lúc trắng lúc xanh. Trong khoảnh khắc đó, hắn thực sự muốn bỏ gánh không làm nữa. Thân là Tam hoàng tử đường đường của hoàng thất, cớ gì phải đến đây để bị người khác khinh thường?
Chỉ là lý trí mách bảo Huyền Chấp rằng, nếu mình thực sự cứ thế mà bỏ đi, thì sau khi trở về hoàng thất, chắc chắn sẽ không còn được vị đại ca kia của mình trọng dụng nữa. Hắn thực ra cũng muốn dùng kế hoạch lần này để chứng minh bản thân, để vị đại ca kia phải nhìn mình bằng con mắt khác.
“Niên Chấp Sự, lời này của ngài cũng có chút không đúng!”
Huyền Chấp bị Niên Chấp Sự vài câu nói đến á khẩu không đáp lời được. Cũng may bên cạnh hắn còn có một đệ tử nội môn giúp đỡ. Sau khi Huyền Chấp dứt lời, Bích Lạc đã trầm giọng mở miệng.
Sau lời dạo đầu, Bích Lạc ánh mắt ẩn chứa thâm ý nhìn chằm chằm Niên Chấp Sự, tiếp tục nói: “Niên Chấp Sự, món đồ mà Vân Tiếu lấy đi kia, không chỉ Quốc chủ đại nhân muốn, mà ngay cả lão sư của ta cũng rất có hứng thú đấy. Chẳng lẽ ngài không thể thuận nước đẩy thuyền sao?”
Những lời này của Bích Lạc có vẻ lợi hại hơn nhiều so với vài câu lúc nãy của Huyền Chấp. Nói cho cùng, dù Huyền Chấp là Tam hoàng tử của đế quốc, nhưng bối cảnh phía sau hắn lại không thể quản được Ngọc Hồ Tông.
Dù sao đi nữa, Ngọc Hồ Tông và Huyền Nguyệt hoàng thất vẫn luôn là nước sông không phạm nước giếng. Huyền Nguyệt hoàng thất tuy mạnh, nhưng một người thừa kế ở vị trí thứ ba như Huyền Chấp, căn bản không đủ tầm để khiến một người như Niên Chấp Sự phải kiêng dè quá nhiều.
Nhưng Bích Lạc lại khác. Hắn không chỉ là người nổi bật của hệ Độc mạch nội môn Ngọc Hồ Tông, mà lão sư của hắn lại càng là Nhị trưởng lão Ngọc Hồ Tông, người đã chưởng khống hệ Độc mạch nhiều năm, uy danh chấn động toàn bộ nội môn và ngoại môn Ngọc Hồ Tông.
Niên Chấp Sự cố nhiên ghét thái độ ngạo mạn tự mãn của Bích Lạc, nhưng để ông vì một tiểu tử vô danh như Vân Tiếu mà đi đắc tội Nhị trưởng lão Ngọc Hồ Tông, ông quả thực phải suy nghĩ kỹ lưỡng một chút.
“Tiểu tử Vân Tiếu này, rốt cuộc đã lấy đi thứ gì vậy?”
Giờ đây ngay cả Niên Chấp Sự cũng có chút hiếu kỳ không biết Vân Tiếu đã lấy đi thứ gì. Nơi này là ngoại môn Ngọc Hồ Tông, đồ vật trong Kỳ Vật Điện, e rằng ngay cả Bích Lạc cũng chướng mắt, chứ đừng nói đến vị Nhị trưởng lão hay thậm chí là Quốc chủ Huyền Nguyệt.
“Chẳng lẽ là viên chìa khóa màu đen kia?”
Với tư cách là chấp sự Kỳ Vật Điện ngoại môn, Niên Chấp Sự dường như vẫn hiểu biết về đồ vật trong điện. Ông nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có viên chìa khóa màu đen không biết là thứ quái gì, lại cần một ngàn điểm tích lũy để đổi lấy, mới có thể trở thành tiêu điểm tranh giành của hai phe này.
“Thế nào? Niên Chấp Sự, chẳng lẽ thân phận ta Bích Lạc không đủ sao? Nếu không, để lão sư của ta đích thân đến nói chuyện với ngài?”
Thấy sắc mặt Niên Chấp Sự do dự, Bích Lạc liền biết những lời mình vừa nói đã có hiệu quả. Hắn lập tức mừng rỡ trong lòng, thừa thắng xông lên, muốn dứt điểm chuyện này.
Bích Lạc tin rằng, chỉ cần Vân Tiếu còn chưa rời khỏi phạm vi Kỳ Vật Điện này, có Niên Chấp Sự tương trợ, viên chìa khóa màu đen kia nhất định sẽ nằm trong tay mình. Một đệ tử ngoại môn mới nổi nhỏ nhoi thì có thể gây sóng gió gì được chứ?
Thậm chí Bích Lạc còn đang nghĩ, ngay cả Niên Chấp Sự cũng không cần ra tay, chỉ cần vị chấp sự này không giúp ai cả, thì với thực lực của hắn, thu thập Vân Tiếu cũng chẳng cần tốn quá nhiều sức lực.
Không thể không nói Bích Lạc đã vận dụng đúng lúc ưu thế của mình, dùng uy thế của vị lão sư kia để khiến Niên Chấp Sự trong lòng sinh ra sự giằng xé. Giờ khắc này, ông thực sự không biết nên làm thế nào.
Dù Niên Chấp Sự không có thiện cảm với Bích Lạc, nhưng ông và Vân Tiếu cũng chẳng có quan hệ sâu đậm gì. Vì một đệ tử ngoại môn bình thường mà mạo hiểm đắc tội Nhị trưởng lão, thậm chí là Quốc chủ Huyền Nguyệt, mức độ này thực sự rất khó để nắm giữ.
Thật ra, nếu đổi sang một chấp sự ngoại môn bình thường khác, chỉ cần không thuộc hệ Y mạch, e rằng cũng sẽ không do dự như vậy mà sẽ làm theo lời Bích Lạc. Cùng lắm thì bị môn quy Ngọc Hồ Tông trách phạt một trận, nhưng nếu đắc tội Phù Độc, e rằng hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn nhiều.
Những Độc Mạch Sư cường hãn của hệ Độc mạch đó, sự tàn nhẫn của họ không hề coi trọng đồng môn. Đắc tội bọn họ, ngươi có lẽ chết như thế nào cũng không hay biết.
Có thể do dự lâu như vậy đã tính là Niên Chấp Sự coi trọng môn quy. Nhưng dưới áp lực lời nói không ngừng của Bích Lạc, e rằng ông ta căn bản không kiên trì được bao lâu.
Vân Tiếu rõ ràng cũng hiểu đạo lý này. Hắn biết lúc này Niên Chấp Sự chắc chắn đang ở trong tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Ông chỉ bị uy quyền và sự tàn độc của Phù Độc chấn nhiếp, nhưng thực ra trong lòng vẫn có xu hướng tuân thủ quy tắc tông môn.
Trong lúc suy nghĩ xoay chuyển, Vân Tiếu bỗng nhiên hiểu ra một điều. Nhìn cách Bích Lạc và Huyền Chấp cấu kết làm việc xấu, sư phụ Phù Độc chưa chắc đã thực sự biết chuyện này. Nếu đã như vậy, vậy cứ lấy đạo của người, trả lại cho người đi.
“Niên Chấp Sự, nói đến chuyện này thật là có chút trùng hợp. Sở dĩ ta tới Kỳ Vật Điện này là phụng mệnh của Đại trưởng lão. Không ngờ Nhị trưởng lão cũng có hứng thú với món đồ kia, lại phái Bích Lạc sư huynh đến đây. Ngài nói xem có khéo không?”
Vân Tiếu trong miệng tuy nói với Niên Chấp Sự, nhưng ánh mắt hắn lại luôn có chút hài hước nhìn chằm chằm Bích Lạc. Những lời nói ra thoạt nhìn bình thản, nhưng thực chất lại ẩn chứa một tia khiêu khích mờ ám.
Vân Tiếu tin rằng Phù Độc chưa chắc đã biết chuyện này, nên hắn liền học vẹt, lôi kéo Đại trưởng lão ra làm bức bình phong. Hơn nữa, hắn tin tưởng cho dù Đại trưởng lão biết chuyện này, chắc hẳn cũng sẽ không vạch trần lời nói dối của mình.
Phải biết rằng, trong hai trận đấu ở Ngoại Môn Thi Đấu, Đại trưởng lão Lục Trảm đã nhận ân tình của Vân Tiếu hai lần, học được hai môn mạch trận có uy lực không tầm thường.
Thêm vào đó, Vân Tiếu biết Đại trưởng lão Lục Trảm có tâm tính hiền hòa, lại có lý niệm không hợp với những kẻ tàn độc của hệ Độc mạch. Về công hay về tư, e rằng ông cũng sẽ không nói đỡ cho Bích Lạc.
Tâm tư Vân Tiếu thật cẩn mật, hắn biết Niên Chấp Sự sở dĩ do dự là thực sự cần một bậc thang để xuống, hoặc nói là cần tự an ủi mình bằng một bối cảnh không kém gì Nhị trưởng lão Phù Độc.
Mà trong tông môn Ngọc Hồ Tông, người có địa vị ngang với Nhị trưởng lão Phù Độc, ngoài Tông chủ đại nhân thần long thấy đầu không thấy đuôi kia, cũng chỉ có Đại trưởng lão Lục Trảm.
Vân Tiếu không có giao tình gì với vị Tông chủ đại nhân chưa từng gặp mặt kia, cũng không biết tính tình vị ấy ra sao. Bởi vậy, vào thời khắc này, hắn đã lựa chọn Đại trưởng lão Lục Trảm. Và sau khi những lời này nói ra, sắc mặt Niên Chấp Sự liền lập tức giãn ra, ngược lại Bích Lạc bên kia lại âm trầm như nước.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.