(Đã dịch) Chương 2267 : Độc Mạch chi thuật giao lưu? ** ***
Nghiêm Hạo Quân là người dẫn đầu thế hệ trẻ tuổi của Vạn Tố Môn, đứng thẳng tắp ở vị trí đầu tiên. Còn hai vị thiên tài trẻ tuổi khác đứng sau hắn cũng có địa vị không hề nhỏ.
Dù hai người này chỉ có tu vi Hóa Huyền cảnh đỉnh phong, nhưng trong toàn bộ Cửu Trọng Long Tiêu, họ tuyệt đối không phải kẻ yếu. Ngay cả ở Long Học Cung, cũng khó mà tìm được những thanh niên có thiên phú phi phàm như vậy.
Tuy ba vị này có thiên phú kinh người, Độc Mạch chi thuật càng được trời ưu ái, nhưng khi đứng ở đây, họ lại không dám thở mạnh một tiếng, bởi họ biết Tuyệt Hộ mụ mụ, vị trưởng bối đứng trên họ, rốt cuộc nghiêm khắc đến mức nào.
Trong quá trình tu luyện của ba người Nghiêm Hạo Quân, không thiếu những lúc bị Tuyệt Hộ mụ mụ chỉ dẫn. Mà những chỉ điểm của vị Đại trưởng lão Vạn Tố Môn này, bất cứ lúc nào cũng có thể đe dọa đến tính mạng, ngay cả Nghiêm Hạo Quân cũng không ngoại lệ.
Có lẽ chính bởi những lần tu luyện cửu tử nhất sinh ấy, họ mới có thể nổi bật giữa đám thiên tài độc mạch của Vạn Tố Môn, đạt được thành tựu như ngày nay. Vì thế, sau nỗi sợ hãi, họ vẫn dành cho Tuyệt Hộ mụ mụ một sự tôn trọng nhất định.
Sau một hồi lâu, giọng nói của Tuyệt Hộ mụ mụ, khô khốc tựa như tiếng quạ đêm khóc lóc, mới đột nhiên vang lên: “Các ngươi có biết hôm nay ta gọi các ngươi đến vì chuyện gì không?” Giọng nói ấy nghe vào tai người cực kỳ khó chịu, song ba vị thiên tài đương nhiên không dám để lộ chút nào, chỉ cùng nhau lắc đầu, kiên nhẫn chờ đợi Tuyệt Hộ mụ mụ nói tiếp.
“Theo tin tức đáng tin cậy, cuộc tỷ thí thường niên của Tâm Độc Tông sẽ diễn ra nửa tháng nữa. Không biết trong lòng các ngươi, khi so sánh với thiên tài trẻ tuổi của Tâm Độc Tông, ai mạnh hơn một chút?”
Trên mặt Tuyệt Hộ mụ mụ dường như mang theo một nụ cười, lại ẩn chứa một tia khích tướng mịt mờ. Lời vừa dứt, trên khuôn mặt của ba đại thiên tài Vạn Tố Môn, bao gồm cả Nghiêm Hạo Quân, đều hiện lên vẻ căm phẫn.
“Hừ, chẳng qua chỉ là một tông môn phản đồ mà thôi, há có thể tranh sáng với chính thống Vạn Tố Môn chúng ta?”
Khi nghe Tuyệt Hộ mụ mụ đột nhiên nhắc đến Tâm Độc Tông, sắc mặt ba đại thiên tài Vạn Tố Môn đều thay đổi. Đặc biệt Nghiêm Hạo Quân càng hừ lạnh một tiếng, ngay cả trước mặt Đại trưởng lão, hắn cũng không hề che giấu sự khinh thường và phẫn nộ của mình đối với Tâm Độc Tông.
Có lẽ đây cũng là cách Nghiêm Hạo Quân thể hiện sự thấu hiểu tâm ý của Tuyệt Hộ mụ mụ, bởi hắn biết rõ bà ghét nhất điều gì. Hắn tin rằng trên đời này, e rằng ngoài Môn chủ Vạn Tố Môn ra, mối hận của Tuyệt Hộ mụ mụ dành cho Tâm Độc Tông tuyệt đối đứng hàng đầu.
Năm xưa, Phó Môn chủ Vạn Tố Môn, cũng chính là Tông chủ Tâm Độc Tông hiện nay, kỳ thực có mối quan hệ không tệ với Môn chủ Vạn Tố Môn. Thế nhưng, hai nhân vật thực quyền khác trong Vạn Tố Môn là Tuyệt Hộ mụ mụ và Phệ Tâm sư thái lại như nước với lửa, không thể dung hòa.
Khi đó, Phệ Tâm sư thái là Đại trưởng lão của Vạn Tố Môn, còn Tuyệt Hộ mụ mụ chỉ là Nhị trưởng lão. Bởi vậy, bà vẫn luôn bất mãn khi phải chịu lép vế sau Phệ Tâm sư thái, trong lòng nung nấu ý muốn làm nên vài đại sự để chứng tỏ thực lực của mình.
Về sau, vì truy sát một con Dị linh, Tuyệt Hộ mụ mụ đã đầu độc chết cả trăm gia đình trong một thị trấn. Sự việc này khiến Phó Môn chủ Vạn Tố Môn nghiêm khắc trách cứ, càng đẩy mâu thuẫn giữa bà và Phệ Tâm sư thái lên đến đỉnh điểm.
Rốt cuộc, chuyện này trở thành ngòi nổ khiến Phó Môn chủ rời tông bỏ đi. Những năm gần đây, Môn chủ Vạn Tố Môn cũng vẫn luôn canh cánh trong lòng về Tuyệt Hộ mụ mụ. Nếu không phải đang lúc cần người, e rằng ông ta đã chẳng đưa bà lên vị trí Đại trưởng lão.
Thế nhưng, trong lòng Tuyệt Hộ mụ mụ, thân là Độc Mạch sư, sao có thể có lòng dạ đàn bà? Bà cho rằng những kẻ như Phệ Tâm sư thái mới là những người đã vi phạm bản tâm ban đầu của một Độc Mạch sư.
Những năm gần đây, Môn chủ Vạn Tố Môn và Tông chủ Tâm Độc Tông vẫn có qua lại riêng, song Tuyệt Hộ mụ mụ và Phệ Tâm sư thái lại như nước với lửa. Nếu không phải cả hai bên đều có sự kiêng dè, e rằng đã sớm ra tay đánh nhau.
Lần trước tại Thực Thành, khi Liễu Hàn Y và Cốc Chi Hiên bùng nổ xung đột, Tuyệt Hộ mụ mụ bất ngờ xuất hiện, suýt chút nữa đã trực tiếp đầu độc chết Liễu Hàn Y.
Sau đó, Phệ Tâm sư thái đã ra tay cứu giúp, còn nhận Liễu Hàn Y làm đệ tử đích truyền, khiến mâu thuẫn giữa hai bên lại một lần nữa leo thang.
Vì thế, Nghiêm Hạo Quân không biết vì sao Tuyệt Hộ mụ mụ lúc này đột nhiên nhắc đến cuộc tỷ thí thường niên của Tâm Độc Tông. Nhưng họ có thể chắc chắn rằng, với tính cách của vị trưởng lão này, e rằng cả đời cũng không thể thỏa hiệp với Tâm Độc Tông.
“Hắc hắc, vị Môn chủ đại nhân của chúng ta vẫn luôn không từ bỏ ý định đưa Tâm Độc Tông quay về dưới trướng Vạn Tố Môn. Vậy chúng ta làm sao có thể không góp một phần sức đây?” Tuyệt Hộ mụ mụ không biết đã nghĩ đến điều gì, lời vừa dứt, ba người Nghiêm Hạo Quân không khỏi nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu ý đồ thật sự của vị Đại trưởng lão này là gì.
Về những động thái gần đây của Môn chủ đại nhân, ba người Nghiêm Hạo Quân ít nhiều cũng có nghe qua. Xét thấy Vạn Tố Môn ngày càng sa sút, sự huy hoàng năm xưa rực rỡ như mặt trời ban trưa, không nghi ngờ gì đã khiến vị Môn chủ ấy vô cùng hoài niệm.
Giờ đây, Tâm Độc Tông phát triển không ngừng, vô cùng thịnh vượng. Môn chủ Vạn Tố Môn đã có toan tính, nếu có thể một lần nữa thu Tâm Độc Tông về dưới trướng, e rằng có thể tái hiện thời kỳ thịnh thế của Vạn Tố Môn năm xưa.
Thậm chí, để sáp nhập và thôn tính Tâm Độc Tông, Môn chủ Vạn Tố Môn đã từng nảy sinh ý định thay đổi cách hành xử trước đây, bởi ông biết nếu Vạn Tố Môn vẫn dùng mọi thủ đoạn như cũ, Tâm Độc Tông dù thế nào cũng không thể quay trở lại.
Cứ như vậy, không nghi ngờ gì đã chạm đến vảy ngược của Tuyệt Hộ mụ mụ. Bà vĩnh viễn không thể nào lại cùng Phệ Tâm sư thái sống chung dưới một mái nhà, hai bên đã sớm ở vào cục diện không chết không thôi.
“Vị Môn chủ đại nhân của chúng ta, vì xoa dịu mối quan hệ giữa hai bên, thật sự đã dụng tâm lương khổ không ít. Không phải sao? Ông ấy muốn các ngươi đến tổng bộ Tâm Độc Tông trong kỳ tỷ thí thường niên để giao lưu Độc Mạch chi thuật, lấy danh nghĩa tăng cường tình cảm giữa thế hệ trẻ tuổi hai bên!” Trên khuôn mặt u ám của Tuyệt Hộ mụ mụ hiện lên nụ cười như có như không. Không biết đây rốt cuộc là quyết định của Môn chủ, hay là của vị Đại trưởng lão Vạn Tố Môn này. Tóm lại, lời vừa dứt, ba người Nghiêm Hạo Quân đều như có điều suy nghĩ.
“Giao lưu Độc Mạch chi thuật ư?”
Đối với cách nói này, Nghiêm Hạo Quân dù thế nào cũng không tin. Có lẽ trong toàn bộ Vạn Tố Môn, trừ Cốc chủ ra, tất cả mọi người đều coi Tâm Độc Tông là kẻ phản bội môn phái, sẽ không bao giờ tha thứ?
Vì thế, Nghiêm Hạo Quân lập tức hiểu rõ ý của Tuyệt Hộ mụ mụ. Đó là muốn họ, những thiên tài của Vạn Tố Môn, đi áp chế nhuệ khí của thế hệ trẻ tuổi Tâm Độc Tông. Chuyện này khiến họ rất lấy làm hoan hỷ.
“Mụ mụ yên tâm, Hạo Quân nhất định sẽ không khiến ngài thất vọng!”
Nghiêm Hạo Quân, tự cho là đã hiểu rõ tâm tư của Tuyệt Hộ mụ mụ, lập tức bày tỏ thái độ, không nghi ngờ gì đã khiến bà phần nào hài lòng. Đây cũng là một trong những mục đích bà gọi mấy người này đến.
Với thế cục hiện nay, vị Môn chủ kia muốn sáp nhập lại Tâm Độc Tông. Nhìn thái độ của ông ta, nếu quả thật thành công, e rằng Tông chủ Tâm Độc Tông, thậm chí cả vị đại địch Phệ Tâm sư thái kia, sẽ một lần nữa giẫm đạp lên đầu Tuyệt Hộ mụ mụ.
Dù xác suất chuyện này xảy ra là rất nhỏ, nhưng với tâm tính của Tuyệt Hộ mụ mụ, bà tuyệt đối không thể để loại sự việc này xảy ra. Cho dù chỉ có vạn nhất cơ hội, bà cũng muốn bóp chết nó từ trong trứng nước.
Môn chủ Vạn Tố Môn có chút không hiểu rõ lắm tâm tư của những thiên tài trẻ tuổi này, ông cho rằng thông qua cuộc giao lưu độc mạch trong kỳ tỷ thí thường niên của Tâm Độc Tông lần này, có thể càng thúc đẩy tình cảm giữa thế hệ trẻ tuổi hai bên.
Vì thế, dưới sự tác hợp tận tâm của ông ta, dù Tông chủ Tâm Độc Tông không mấy bằng lòng, cuối cùng vẫn vì tình xưa mà đồng ý cuộc giao lưu lần này, nào ngờ lại gieo xuống một tai họa mịt mờ cho thế hệ trẻ tuổi của Tâm Độc Tông.
Tuyệt Hộ mụ mụ không muốn thấy hai bên bắt tay giảng hòa, dứt khoát tương kế tựu kế, nhân cơ hội này dặn dò ba người Nghiêm Hạo Quân một phen. Thực tế, điều này đã đi ngược lại dự tính ban đầu của Môn chủ Vạn Tố Môn.
Trong lòng Tuyệt Hộ mụ mụ có mưu đồ lợi dụng, đó là đến lúc đó sẽ để ba người Nghiêm Hạo Quân đánh bại thế hệ trẻ tuổi của Tâm Độc Tông, thậm chí nếu có sơ suất mà làm chết một hai người, thì chuyện hai đại tông môn sáp nhập lại cũng sẽ chẳng còn gì để nói.
Tỷ thí độc mạch vốn dĩ đã đầy rẫy hiểm nguy, lần này lại là sự việc được hai vị Tông chủ đồng ý. Chỉ cần là quang minh chính đại thi triển Độc Mạch chi thuật, cho dù có người chết, e rằng cũng không ai dám nói thêm lời nào.
“Các ngươi cũng không nên xem nhẹ Tâm Độc Tông. Theo tin tức ta nhận được, gần đây Tâm Độc Tông có một hắc mã quật khởi mạnh mẽ, hơn nữa lại là một nha đầu trẻ tuổi. Độc Mạch chi thuật của cô ta chưa chắc đã thua kém ba người các ngươi!”
Khi Tuyệt Hộ mụ mụ nói đến đây, trong đầu bà đột nhiên hiện lên một bóng hình mơ hồ. Đó là thiếu nữ bà đã từng gặp một lần tại Thực Thành thuở nào.
Theo tình báo nhận được, Tuyệt Hộ mụ mụ hiển nhiên đã biết thiên tài độc mạch quật khởi gần đây của Tâm Độc Tông, chính là thiếu nữ bà từng gặp mặt tại Thực Thành trước đây. Điều này khiến bà không nghi ngờ gì càng thêm phẫn nộ.
Nếu sớm biết nha đầu kia có thiên phú kinh người đến thế, thì đã không nên cố kỵ Phệ Tâm sư thái, mà trực tiếp ra tay đầu độc chết cô ta, như vậy cũng có thể khiến Nghiêm Hạo Quân cùng đồng bọn bớt đi một đối thủ mạnh mẽ.
“Hừ, ngay cả Lỗ Thế Di ta còn chẳng thèm để mắt, huống chi là một nha đầu lông vàng! Chẳng lẽ mụ mụ lần này lo lắng có hơi thừa thãi rồi sao?”
Thấy Tuyệt Hộ mụ mụ trịnh trọng nhấn mạnh về thiên tài nha đầu của Tâm Độc Tông, Nghiêm Hạo Quân không khỏi có chút bất mãn, câu nói sau đó càng cực kỳ không khách khí. Nhưng sự tự tin ấy lại khiến Tuyệt Hộ mụ mụ hài lòng, không hề lên tiếng trách cứ.
“Có sự tự tin như vậy cố nhiên là tốt, nhưng điều mụ mụ muốn nói với các ngươi chính là, trên con đường độc mạch tuyệt đối không thể khinh địch. Sư tử vồ thỏ cũng phải dùng hết toàn lực, nếu không lật thuyền trong mương, sẽ không còn chỗ trống cho sự hối hận!”
Tuyệt Hộ mụ mụ thân là Độc Mạch Tông sư Thánh Giai cao cấp đỉnh phong, kinh nghiệm của bà còn phong phú hơn con đường mà ba tiểu tử này đã đi qua rất nhiều. Những lời bà nói lúc này, cũng được xem là lẽ phải.
Quả như lời bà nói, độc mạch vô cùng hiểm độc. Dù cho Độc Mạch chi thuật của đối phương thấp hơn ngươi một tiểu trọng cảnh giới, ngươi cũng vĩnh viễn không thể biết kịch độc được thi triển từ tay đối phương rốt cuộc sẽ như thế nào.
Điều này không giống với chiến đấu Mạch khí thông thường. Chiến đấu Mạch khí bình thường mà nói không thể vượt cấp tác chiến, ai có tu vi cao hơn một bậc, người đó sẽ chiếm được thượng phong tuyệt đối, điểm này không thể hoài nghi.
Thế nhưng, con đường độc mạch thì khác. Chỉ cần một chút sơ sẩy, tình huống bị kẻ yếu hơn đầu độc chết có ở khắp mọi nơi. Trong các cuộc tỷ thí giữa họ, tất cả đều phải cẩn thận hơn nữa, e sợ lật thuyền trong mương.
“Cẩn tuân lời dạy bảo của mụ mụ!”
Ngay lập tức, ba người Nghiêm Hạo Quân cúi người lĩnh mệnh. Sau khi Tuyệt Hộ mụ mụ dặn dò thêm vài lời, họ cùng nhau rời đi, rất nhanh biến mất tại cửa đại điện.
** ***
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.