(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 2566: Bị cắn ngược lại một cái ** ***
Hoắc Anh, ngươi cấu kết với Thương Long Đế Cung, mưu đồ bất chính, thật sự nghĩ rằng chúng ta đều mù sao?
Cố nén cơn giận trong lòng, Mục Cực đảo mắt nhìn Ma Tầm ở đằng kia. Lời vừa thốt ra, không ít trưởng lão đều ngầm lắc đầu, thầm nghĩ cách nói này quả thật có phần gượng ép.
Mặc dù Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc và Thương Long Đế Cung không có nhiều giao thiệp, nhưng cũng từng vài lần kề vai chiến đấu, những lần liên thủ đó khá hòa hợp. Hai bên không chỉ không phải kẻ thù, thậm chí miễn cưỡng có thể coi là bằng hữu.
Lần này Tam trưởng lão Ma Tầm của Đế Cung đến Hỏa Liệt Cung, không ít trưởng lão đều biết. Hơn nữa, những trưởng lão có thực quyền như họ còn biết Ma Tầm là một Y Mạch sư Thánh giai cao cấp, được Nhị trưởng lão đặc biệt mời đến để giải độc cho Xích Viêm.
Chi tiết sâu xa hơn thì nhiều trưởng lão không rõ, nhưng ít nhất về mặt bề ngoài, Hoắc Anh đã làm rất đúng mực. Gạt bỏ hiềm khích nhiều năm, hắn chủ động mời danh y đến khám bệnh cho Xích Viêm, tâm ý này các trưởng lão đều thấy rõ.
Nhưng không hiểu vì sao, Đại trưởng lão đột nhiên đêm khuya bắn pháo hiệu thông báo, lại vu cáo Nhị trưởng lão cấu kết với người ngoài mưu đồ bất chính. Điều này làm sao có thể khiến các trưởng lão của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc tin tưởng được?
"Đại trưởng lão, mọi chuyện đều phải có chứng cứ. Hiện tại trên người ngài không hề có một vết thương nào, chỉ dựa vào lời nói một chiều của ngài, e rằng không thể định tội ta!"
Hoắc Anh đã tính toán trước, khi nói ra những lời này, trên mặt còn cố ý lộ vẻ ủy khuất, khiến các trưởng lão càng thêm tin tưởng hắn. Vả lại, những gì hắn nói cũng là sự thật.
Giờ phút này, Mục Cực căn bản không thể đưa ra chứng cứ về những gì vừa xảy ra. Chỉ dựa vào lời nói một phía của Vân Tiếu, một người ngoài, không đủ để khiến các trưởng lão Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc tin tưởng.
Nguyên nhân lớn nhất, vẫn là vì Mục Cực đang đứng đây lành lặn không chút tổn hại. Nếu trên người ông ta có vết thương thì dễ nói hơn, chí ít chỉ dựa vào một Tam trưởng lão Ma Tầm của Đế Cung, không thể làm tổn thương được vị Đại trưởng lão Hỏa Liệt Cung này.
"Vân Tiếu là ta mời về để cứu chữa Xích Viêm, chẳng lẽ vết thương trên người hắn vẫn chưa đủ để nói rõ vấn đề sao?"
Mục Cực cũng biết rất khó khiến các trưởng lão tin tưởng chỉ dựa vào bản thân mình, vì vậy ông ta nghiêng người, nhường chỗ để lộ ra Vân Tiếu phía sau, rồi chỉ vào thanh niên áo vải có khí tức cực độ hỗn loạn kia mà nói.
Về việc này, ngược lại có không ít trưởng lão đã nhận được tin tức. Hơn nữa, với hệ thống tình báo của họ, họ cũng có thể biết những động tĩnh lớn mà Vân Tiếu đã gây ra ở nhân loại cương vực, nên không quá xa lạ với cái tên này.
"Đại trưởng lão, lời này của ngài thật có chút nực cười. Vết thương trên người một tên nhân loại hèn mọn, sao có thể chứng minh tội phản tộc của Hoắc Anh ta?"
Nghe vậy, Hoắc Anh không khỏi cười lạnh một tiếng. Đợi khi hắn từ tốn nói ra những lời sau, thu hút ánh mắt của tất cả trưởng lão, hắn kỳ thực đã có một lý do thoái thác khác.
"Chắc hẳn các vị trưởng lão cũng biết, khi Vân Tiếu còn ở nhân loại cương vực, hắn chính là trọng phạm bị Thương Long Đế Cung truy nã. Hậu bối dòng chính của Ma trưởng lão đã từng chết trong tay Vân Tiếu. Vậy thì khi nhìn thấy Vân Tiếu, nhất thời kích động mà không nhịn được ra tay, cũng là hợp tình hợp lý thôi?"
Hoắc Anh sắp xếp lại suy nghĩ trong lòng, sau đó chậm rãi nói ra, khiến không ít trưởng lão Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc khẽ gật đầu, thầm nghĩ đây quả nhiên là lẽ thường tình của con người.
Chuyện Vân Tiếu là trọng phạm bị Thương Long Đế Cung truy nã không phải bí mật ở toàn bộ nhân loại cương vực. Một sự kiện lớn như vậy đương nhiên cũng truyền đến Bắc Yêu Giới. Các cường giả của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc, ở Nam Vực Bắc Yêu Giới, đều đại khái biết chuyện này.
Bây giờ, từ lời của Hoắc Anh, mọi người còn biết Vân Tiếu và Ma Tầm có một mối thù lớn khác. Trong tình huống như vậy, cái gọi là "oan gia gặp mặt đỏ mắt" cũng là điều dễ hiểu.
Lời nói này của Hoắc Anh đã định nghĩa mâu thuẫn giữa Ma Tầm và Vân Tiếu là sự báo thù nội bộ nhân loại, hoàn toàn rũ bỏ trách nhiệm của mình. Kể từ đó, việc Mục Cực "vu khống" coi như không liên quan nửa điểm tới hắn.
Vị Nhị trưởng lão Hỏa Liệt Cung này quả là lão luyện xảo quyệt. Đây cũng là lý do vì sao vừa rồi hắn kịp thời thu liễm Mạch khí, chính là sợ bị các trưởng lão vừa xông đến nhìn ra sơ hở, từ đó gây ra những phiền toái không cần thiết.
Hiện tại xem ra, bước đi này quả thực cực kỳ tinh xảo. Mặc cho Mục Cực có "vu khống" thế nào, Hoắc Anh đều có lời đáp. Chỉ riêng so về khẩu tài, hắn tự thấy dù là mười Mục Cực cũng không bằng một cái miệng của mình.
"Chư vị, Hoắc mỗ ta thiện tâm mời Ma trưởng lão về đây, thay Xích Viêm giải độc chữa bệnh, không ngờ lại khiến Đại trưởng lão nghi kỵ đến mức này. Nếu các vị tin tưởng ông ta, vậy hãy trói ta đi, Hoắc Anh ta tuyệt không phản kháng!"
Khoảnh khắc này, Hoắc Anh đã ngụy trang mình thành một người bị vu khống. Nghe những lời hắn nói, các trưởng lão Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc tuy không hẳn tin hoàn toàn, nhưng càng không tin lời Mục Cực vừa nói.
Hoắc Anh đã ngồi vào vị trí Nhị trưởng lão của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc, vả lại những năm gần đây Tộc trưởng và Đại trưởng lão đều không quá can thiệp việc quản lý, gần như có thể nói là Hoắc Anh một tay che trời.
Đã đến nước này rồi, hắn còn có gì mà không thỏa mãn nữa? Cần gì phải mạo hiểm lớn đến vậy để ra tay với Đại trưởng lão, chẳng lẽ chỉ vì một vị trí Đại trưởng lão thôi sao?
Động cơ như vậy thật khó lường. Rất nhiều trưởng lão thực sự không nghĩ ra Hoắc Anh có lý do gì để làm như vậy, huống hồ lúc này Đại trưởng lão Mục Cực còn đang đứng yên lành ở đây.
"Bất quá tâm tình của Đại trưởng lão, ta vẫn có thể hiểu được. Cái gọi là quan tâm thì sẽ rối loạn, dù sao cũng là ngoại tôn bảo bối của mình. Cho nên chuyện hôm nay, ta tạm thời coi như chưa từng xảy ra, cũng hy vọng Xích Viêm có thể sớm ngày hồi phục!"
Hoắc Anh mang vẻ mặt ủy khuất. Sau khi những lời này thốt ra, không ít trưởng lão đều khẽ gật đầu, thầm nghĩ quả nhiên Nhị trưởng lão vẫn rộng lượng hơn. Khí khái này, so với việc Đại trưởng lão tùy ý vu cáo, quả thực tốt hơn không biết bao nhiêu lần.
"Ngươi..."
Nghe lời Hoắc Anh, Mục Cực suýt nữa không nhịn được phun ra một ngụm lão huyết. Mãi cho đến giờ phút này, ông ta mới thật sự được chứng kiến tài diễn xuất của vị Nhị trưởng lão này, quả thực là đạt đến đỉnh cao của sự kỳ diệu.
Dưới sự cố gắng biểu diễn của Hoắc Anh, vị Nhị trưởng lão này rõ ràng đã trở thành một người có tấm lòng rộng lớn, đại nghĩa, bất chấp hiềm khích trước đó. Chịu ủy khuất như vậy mà vẫn có thể bỏ qua chuyện cũ, quả thực chính là tấm gương cho các trưởng lão.
Ngược lại thì sao? Đại trưởng lão lại là một kẻ tiểu nhân hèn hạ, vì thù cũ mà cố tình vu hãm trưởng lão trong tộc.
Sự thiện ác giữa hai bên nhìn qua là thấy ngay. Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc đều có tính cách nóng nảy như lửa, lúc này lập tức có trưởng lão ném ánh mắt khinh bỉ về phía Mục Cực.
Cảm nhận được những ánh mắt này, ngay cả Vân Tiếu cũng biết hôm nay e rằng Hoắc Anh đã chiếm thế thượng phong. Khẩu tài và tâm trí của vị Nhị trưởng lão Hỏa Liệt Cung này quả nhiên phi phàm.
"Ma trưởng lão, nói đi thì nói lại, ngươi cũng thật sự sai rồi. Sao có thể ra tay trước mặt Đại trưởng lão chứ? Hay là thế này, ngươi nói lời xin lỗi với Đại trưởng lão, chuyện này coi như bỏ qua!"
Hoắc Anh làm người tốt đến cùng, sau khi khiến Mục Cực không nói nên lời, liền chuyển ánh mắt sang Ma Tầm.
Chỉ là sau khi những lời đó thốt ra, hắn lại thấy Tam trưởng lão Đế Cung có vẻ hơi thất thần, trong lòng không khỏi dâng lên một tia bất an.
Thực ra, cuộc tranh cãi giữa Mục Cực và Hoắc Anh vừa rồi, Ma Tầm hoàn toàn làm ngơ. Bởi vì Thiên Huyết Phệ Tán trong cơ thể hắn đã rục rịch phát tác, khiến hắn khá là kinh hãi.
Trong tình huống như vậy, Ma Tầm làm sao có tâm trí mà nghe những cuộc đối thoại phù phiếm bên kia được? Trong mắt hắn chỉ có một Vân Tiếu, bởi vì đây là cọng cỏ cứu mạng cuối cùng của hắn.
Chuyện tối nay, Hoắc Anh ngược lại có thể dựa vào tài ăn nói khéo léo của mình để rũ sạch mọi quan hệ. Nhưng dù Ma Tầm có thể kìm nén mâu thuẫn với Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc, vậy Thiên Huyết Phệ Tán trên người hắn thì phải làm sao?
Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, Ma Tầm vẫn luôn xoắn xuýt trong lòng. Hắn biết nếu bản thân cứ lặng lẽ rời đi, điều chờ đợi hắn chắc chắn là huyết khí bị thôn phệ cạn kiệt. Độc tính của Thiên Huyết Phệ Tán cực kỳ lợi hại, với tư cách là Tam trưởng lão Đế Cung, hắn hiểu quá rõ điều đó.
"Ma trưởng lão?"
Sau khi Hoắc Anh dứt lời, nhìn thấy dáng vẻ thất hồn lạc phách của Ma Tầm, sự bất an trong lòng hắn càng thêm nồng đậm. Không nhịn được, hắn lại gọi một tiếng, và âm thanh này rõ ràng đã khiến sợi dây cung cuối cùng trong lòng Ma Tầm đứt phựt.
Sưu!
Ngay trước mắt bao người, tất cả các trưởng lão Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc đều trố mắt há hốc mồm nhìn Tam trưởng lão Ma Tầm của Đế Cung, rõ ràng là thân hình khẽ động giữa không trung, như một con chim lớn phẫn nộ lao về phía thanh niên áo vải nào đó.
Xem ra Ma Tầm sau một hồi xoắn xuýt trong lòng, vẫn cảm thấy tính mạng già nua của mình quan trọng hơn một chút. Một khi kịch độc Thiên Huyết Phệ Tán bộc phát, đó chính là sự tra tấn đau đớn còn khó chịu hơn cả cái chết.
Dù sao thì kết quả cũng không thể tệ hơn thế này. Sau khi cân nhắc trong lòng, Ma Tầm rốt cục không nhịn được ra tay. Hắn còn tính toán rằng, có lẽ lúc Mục Cực đang tranh cãi với Hoắc Anh, sẽ không kịp ra tay ngăn cản mình.
Giờ phút này, Tổ Mạch chi lực của Vân Tiếu đã thu liễm, trở lại tu vi Thánh cảnh sơ kỳ. Hơn nữa trước đó hắn đã bị nội thương, Ma Tầm tin rằng trong tình huống này, mình chỉ cần một chiêu là có thể bắt được, khả năng rất lớn.
Mặc dù nói đây chính là tổng bộ Hỏa Liệt Cung của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc, Vân Tiếu lại là do Mục Cực mời về, nhưng Ma Tầm có lý do tin rằng, chỉ cần Vân Tiếu bị mình bắt được, những lão già này, ngoại trừ Mục Cực, chưa chắc đã dám trở mặt.
Thêm nữa, Ma Tầm còn có Hoắc Anh là một con át chủ bài. Đến lúc vạn bất đắc dĩ, Nhị trưởng lão Hỏa Liệt Cung này chung quy cũng phải giúp đỡ hắn.
Chỉ là Ma Tầm không biết, sau khi các trưởng lão Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc đều xuất hiện, tâm cảnh của Hoắc Anh đã có chút thay đổi, chỉ là sự thay đổi này hoàn toàn không biểu hiện ra trước mặt người khác mà thôi.
Ma Tầm đột nhiên ra tay thực sự khiến tất cả mọi người giật mình, đặc biệt là Đại trưởng lão Mục Cực, ông ta quả thực giận không kềm được. Ông ta chưa từng nghĩ rằng vào lúc này Ma Tầm lại còn dám ra tay.
"Thật to gan!"
Chỉ nghe Mục Cực rít lên một tiếng chói tai, yêu Mạch khí nóng bỏng trên người ông ta đã bốc lên cuồn cuộn không ngừng. Vị Tam trưởng lão Đế Cung này đã không biết điều đến mức đó, vậy thì hãy để hắn vĩnh viễn ở lại Hỏa Liệt Cung đi!
Theo Mục Cực, lúc này Hoắc Anh hẳn là không dám ra tay. Nếu lão gia hỏa này xuất thủ thì ngược lại là gãi đúng chỗ ngứa, có thể chứng minh những lời ông ta vừa nói không phải là không có căn cứ.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.