Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2572 : Ta nói đúng sao? ** ***

Cuối cùng, Mục Cực gọi tâm phúc của mình, tức Tứ trưởng lão Hỏa Liệt cung, đến dặn dò hắn trông nom Xích Viêm sau này. Xong xuôi, ông ta mới cùng Hoắc Anh dẫn Vân Tiếu đi về phía Viêm Lao.

Điều mà ngay cả Vân Tiếu cũng không hề hay biết là khi họ vừa khuất bóng ngoài sân, các ngón tay của Xích Viêm khẽ nhúc nhích.

Đặc biệt, hai bên trán Xích Viêm tự lúc nào đã hơi nhô lên, tựa như có vật gì muốn thoát ra, trông vô cùng huyền bí.

Đáng tiếc, những biến đổi quỷ dị này phải đợi Vân Tiếu thoát khỏi Viêm Lao mới có thể tìm hiểu rõ hư thực. Còn chuyến đi đầy hiểm nguy của một già một trẻ kia, Xích Viêm đang lâm vào trạng thái đặc biệt nên đương nhiên chẳng hay biết gì.

Viêm Lao nằm sâu trong phía bắc Hỏa Liệt cung, vốn là cấm địa của tộc Hỏa Liệt Thánh Thử. Thế nhưng, đối với chốn cấm địa này, không một tộc nhân nào của Hỏa Liệt Thánh Thử muốn đặt chân vào.

Chỉ những tộc nhân nào phạm vào tộc quy mới bị giam vào Viêm Lao. Song, thông thường, chỉ mười ngày nửa tháng bị giam cầm đã đủ khiến các tộc nhân ấy không thể chịu đựng nổi.

Đừng nhìn tộc Hỏa Liệt Thánh Thử toàn là Mạch yêu mang thuộc tính Hỏa cực kỳ nồng đậm, nhưng cái nóng bỏng trong Viêm Lao lại hoàn toàn khác biệt với hỏa thuộc tính thông thường.

Nếu có thể kiên trì chịu đựng loại nóng bỏng thiêu đốt ấy, ngược lại có thể đạt được chút tạo hóa. Nhưng đại đa số tộc nhân lại thống khổ không chịu nổi dưới sự thiêu đốt ngày qua ngày, cuối cùng thoi thóp được đưa ra khỏi Viêm Lao.

Long Tiêu Chiến Thần kiếp trước tự nhiên cũng từng nghe danh lừng lẫy của Viêm Lao thuộc tộc Hỏa Liệt Thánh Thử. Hơn nữa, hắn còn biết đó hẳn là một vùng đất đặc biệt do thiên nhiên tạo thành, chỉ là sau này bị các cường giả tiền bối của tộc Hỏa Liệt Thánh Thử che giấu.

Dần dần, vùng đất đặc biệt này trở thành Viêm Lao của tộc Hỏa Liệt Thánh Thử. Còn những trường hợp như mẫu thân Xích Viêm bị giam thẳng hai mươi năm, thì tuyệt đối là chưa từng có.

Điều duy nhất có thể biết được là mẫu thân Xích Viêm vẫn chưa bỏ mạng. Còn về lý do vì sao bà không chết, ngay cả Hoắc Anh và Mục Cực cũng trăm mối tơ vò không cách nào lý giải, đặc biệt Hoắc Anh còn mang một nỗi bất an mơ hồ.

Ngoài việc những người khác không được phép vào Viêm Lao quan sát, Hoắc Anh, với tư cách là người trông coi Viêm Lao, cứ vài ngày lại vào một lần để xem những tộc nhân bị giam cầm có còn sống hay không.

Thực tế, những tộc nhân Thánh Thử bị nhốt vào Viêm Lao cơ bản đều không phạm tội chết. Nếu là tội chết, họ đã sớm bị một chưởng đánh chết rồi, hà cớ gì phải giam vào Viêm Lao làm gì?

Đây chỉ là muốn để những tộc nhân phạm sai lầm chịu chút khổ sở. Cuối cùng, khi họ thoi thóp, Hoắc Anh sẽ phái người khiêng họ ra khỏi Viêm Lao. Nếu may mắn, họ còn có thể nhờ hỏa thuộc tính đặc biệt của Viêm Lao mà thực lực tiến thêm một bước.

Nhưng mẫu thân Xích Viêm rõ ràng là một dị loại. Thuở trước, Hoắc Anh vì muốn chèn ép Đại trưởng lão, đã lấy tộc quy ra để khiến tộc trưởng không còn lời nào để nói, nhưng ông ta cũng không dám thực sự để mẫu thân Xích Viêm bỏ mạng trong Viêm Lao. Làm như vậy, ông ta sẽ kết thù không đội trời chung với Đại trưởng lão Mục Cực.

Kỳ thực, ngay từ đầu khi bắt mẫu thân Xích Viêm về, mục đích của Hoắc Anh đã đạt được rồi. Ông ta nghĩ rằng khi mẫu thân Xích Viêm không thể chịu nổi sự thiêu đốt của Viêm Lao, và đứng trước ranh giới sinh tử, ông ta sẽ đón bà ra rồi trả lại cho Mục Cực.

Nhưng không ngờ, mỗi lần Hoắc Anh tiến vào Viêm Lao, ông ta đều thấy mẫu thân Xích Viêm dù ở trong trạng thái vô tri nhưng lại không hề thống khổ như những tộc nhân bình thường khác, bởi vậy việc này cứ thế trì hoãn mãi.

Vì mẫu thân Xích Viêm không còn nguy hiểm đến tính mạng, Hoắc Anh cũng không quá sốt ruột. Cứ thế ông ta đợi chờ ròng rã hai mươi năm, chỉ tiếc trong hai mươi năm ấy, Mục Cực không hề được gặp mặt con gái mình một lần nào.

Nếu không phải Mục Cực còn giữ được chút lý trí, và Hoắc Anh liên tục cam đoan con gái ông ta chưa chết, thì e rằng Mục Cực đã cưỡng ép xông vào Viêm Lao để xem xét tình trạng của đứa con gái bảo bối của mình rồi.

Dù nói thế nào, Hoắc Anh vẫn là người nắm giữ thực quyền của tộc Hỏa Liệt Thánh Thử hiện tại, lại còn có tộc quy trong tay. Nếu không có lý do đặc biệt, Mục Cực cũng không thể mạo hiểm phạm sai lầm lớn mà cưỡng ép xông vào.

Mãi đến tận bây giờ, Mục Cực mới có cơ hội lần đầu tiên trong hai mươi năm được tiến vào Viêm Lao nhìn con gái mình. Càng đến gần Viêm Lao, tâm trạng của ông ta càng kích động, cuối cùng đến nỗi những ngón tay cũng không kìm được mà run rẩy.

Nhất cử nhất động của Đại trưởng lão đều lọt vào mắt Hoắc Anh, nụ cười lạnh lùng trong đôi mắt ông ta càng thêm nồng đậm. Nhưng khi ông ta chuyển ánh mắt sang thân ảnh trẻ tuổi bên cạnh, vẻ mặt lại trở nên có chút cổ quái.

Bởi vì lúc này, Vân Tiếu biểu hiện quá đỗi bình tĩnh, hoàn toàn không có chút sợ hãi nào khi sắp tiến vào Viêm Lao. Chẳng lẽ tiểu tử này không biết uy danh của Viêm Lao tộc Hỏa Liệt Thánh Thử sao?

Suy nghĩ kỹ thì cũng có thể lắm. Tiểu tử tên Vân Tiếu này cùng lắm cũng chỉ hơn hai mươi tuổi. Ở cái tuổi này, việc đi khắp cả nhân loại cương vực đã là chuyện khác rồi, đừng nói chi đến Bắc Yêu giới rộng lớn hơn nhiều.

Bắc Yêu giới có diện tích lớn hơn một chút so với nhân loại cương vực, chỉ là đại đa số nơi đều hoang vu, những thành trì to lớn do nhân loại xây dựng lại càng thêm thưa thớt. So sánh với nhau, hiển nhiên nhân loại cương vực phồn hoa náo nhiệt hơn nhiều.

Bởi vậy, Hoắc Anh trực tiếp cho rằng Vân Tiếu là một tiểu tử nhân loại chưa từng trải sự đời. Giữa những toan tính riêng của mỗi người, phía trước đã hiện ra một nơi tỏa ra khí tức nóng bỏng cực độ, lọt vào mắt họ.

"Tham kiến Nhị trưởng lão, Đại trưởng lão!"

Trên nền đất bốc hơi nóng, có hai trung niên nhân mặc trường bào đỏ rực đang đứng. Vừa thấy Hoắc Anh cùng đoàn người đến, họ liền vội vàng chạy tới cúi mình hành lễ.

Nhưng cách xưng hô của hai người này khá cổ quái, rõ ràng là đặt Nhị trưởng lão lên trước. Cứ như vậy không khỏi có chút gượng gạo, nhưng cũng từ một khía cạnh cho thấy ít nhất trong phạm vi Viêm Lao này, địa vị của Hoắc Anh cao hơn Mục Cực.

"Mở Viêm Lao ra!"

Hoắc Anh khẽ ừ một tiếng rồi phất tay ra hiệu. Hai hộ vệ Viêm Lao không dám thất lễ, mỗi người rút chìa khóa từ trong người ra, cắm vào hai lỗ khóa trên mặt đất rồi lùi sang một bên.

Thấy vậy, Hoắc Anh lại khẽ gật đầu, sau đó vỗ nhẹ bên hông. Ngay lập tức, một chiếc chìa khóa khổng lồ xuất hiện trong tay ông ta, rồi cắm vào lỗ khóa thứ ba.

Thấy cảnh này, Vân Tiếu không khỏi âm thầm gật đầu, thầm nghĩ Viêm Lao của tộc Hỏa Liệt Thánh Thử quả nhiên là nơi phi phàm, chỉ riêng cách mở cửa thôi đã phức tạp đến vậy.

Ngoài ra, Vân Tiếu còn cảm ứng được một vài thứ khác. Nói cách khác, cho dù Đại trưởng lão Mục Cực đích thân đến đây, cường thế uy hiếp hai hộ vệ này mở đại môn Viêm Lao, ông ta cũng không thể nào đi vào.

Bởi vì cần có chiếc chìa khóa thứ ba trên người Hoắc Anh mới có thể chân chính mở ra đại môn Viêm Lao. Điều này về cơ bản cũng đã ngăn chặn khả năng những người khác tiến vào Viêm Lao, chắc hẳn đây chính là thủ đoạn liệu trước lo xa của Hoắc Anh.

Cạch! Cạch! Cạch!

Sau khi Hoắc Anh dùng cả hai tay xoay cả ba chiếc chìa khóa hai vòng, ông ta liền đưa tay kéo mạnh vào một tay cầm lộ ra. Một cánh cửa sắt khổng lồ theo đó được ông ta kéo lên từ lòng đất.

Xem ra cánh cửa Viêm Lao này không phải đứng thẳng trên mặt đất mà chôn sâu dưới lòng đất. Hơn nữa, nhìn cánh cửa dày đến mấy trượng kia, Vân Tiếu có lý do để tin rằng đó e rằng không phải được làm từ tinh thiết thông thường.

Oanh!

Theo Hoắc Anh kéo mở cửa lao, một luồng khí nóng bỏng mắt thường có thể thấy được tức khắc từ lòng đất xông lên, khiến hai hộ vệ đều biến sắc, bất động thanh sắc lùi lại mấy bước, lúc này mới trấn tĩnh lại.

Viêm Lao danh tiếng hung ác lẫy lừng. Lúc trước có cánh cửa lao ngăn cách, bên ngoài chỉ hơi nóng mà thôi, nhưng lực lượng bên trong Viêm Lao lại không phải là sí nhiệt chi lực thông thường. Một khi bị lây nhiễm, nói không chừng sẽ có hậu hoạn vô tận.

Thấy Hoắc Anh đã kéo mở cửa Viêm Lao, Mục Cực có chút không kiềm được sự sốt ruột, lập tức bước tới một bước, muốn theo sát Hoắc Anh để tiến ngay vào bên trong Viêm Lao.

"Mục trưởng lão, chờ một chút!"

Ngay khi Hoắc Anh vừa định khẽ môi khuyên can Mục Cực, không ngờ một tiếng nói bên cạnh đã cướp lời ông ta, ngăn cản thân hình Mục Cực đang bước lên trước, khiến Hoắc Anh không khỏi giật mình.

"Sao vậy?" Mục Cực dừng bước, quay đầu ngạc nhiên nhìn Vân Tiếu đang nói chuyện. Linh hồn chi lực của ông ta còn kém xa so với Vân Tiếu, nhãn lực cũng không đủ, nên đương nhiên không cảm ứng được một ít khí tức ẩn giấu mịt mờ.

"Ha ha, cho dù đã mở cửa Viêm Lao, người ngoài muốn vào cũng không phải dễ dàng như vậy, ta nói đúng chứ, Hoắc trưởng lão!"

Vân Tiếu không lập tức trả lời câu hỏi của Mục Cực, mà chuyển ánh mắt sang Hoắc Anh, người cũng đang nhìn mình. Vừa dứt lời, trong lòng Hoắc Anh không khỏi thêm vài phần kinh ngạc.

"Vân Tiếu tiểu hữu quả thực nhạy bén!"

Hoắc Anh cố nén kinh ngạc trong lòng, trái lại lộ ra một nụ cười, sau đó chỉ vào cửa lao nói: "Để đảm bảo vạn vô nhất thất, ta đã mời một Trận Pháp sư của nhân loại bố trí một trận pháp tại lối vào Viêm Lao này. Không có tín vật đặc biệt thì không thể nào đi vào được!"

Lần này Hoắc Anh không còn quanh co nữa, cũng khiến Mục Cực ý thức được nguyên nhân Vân Tiếu vừa rồi ngăn cản mình. Trong lòng ông ta thầm mắng một tiếng lão già này đa mưu túc trí, sau đó không khỏi sinh lòng kính nể đối với Vân Tiếu.

Trong tộc Mạch Yêu không có Luyện Mạch sư, Trận Pháp sư lại càng thêm thưa thớt. Không ngờ lão già Hoắc Anh này lại còn quen biết cao giai Trận Pháp sư của nhân loại, quả thực khiến Mục Cực bất ngờ.

"Nhìn thủ pháp này, e rằng vị Trận Pháp sư mà Hoắc trưởng lão quen biết cũng đến từ Thương Long đế cung?"

Vân Tiếu mỉm cười, sau khi hơi cảm ứng khí tức nơi cửa Viêm Lao, liền nói ra một câu. Mục Cực thì vẫn chưa sao cả, nhưng trong lòng Hoắc Anh lại nổi lên sóng to gió lớn.

Ban đầu Hoắc Anh chỉ cho rằng Vân Tiếu đoán mò, nhiều nhất là cảm ứng được lối vào Viêm Lao có một đạo trận pháp phong ấn. Nhưng không ngờ nhãn lực của tiểu tử này lại yêu nghiệt đến thế, ngay cả người bố trí trận pháp là ai cũng nhìn ra được.

Mặc dù Vân Tiếu không chỉ mặt gọi tên nói rõ phong ấn chi trận này do ai bố trí, nhưng chỉ Hoắc Anh tự mình mới biết, đó chính xác là do một Trận Pháp tông sư Thánh giai cao cấp trong Thương Long đế cung bố trí.

Hoắc Anh quen biết cường giả Thương Long đế cung, không chỉ riêng Ma Tầm. Mà trên đại lục này, e rằng cũng chỉ có Thương Long đế cung mới bao quát toàn diện, thu hút được rất nhiều nhân tài cao giai của nhân loại cương vực mà thôi?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free