(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 2645: Ngươi muốn báo thù sao? ** ***
Bắc Yêu giới, phía tây nam Hỏa Liệt cung!
Đây là một dãy núi trùng điệp hoang vu kéo dài, chính là nơi sâu thẳm của Bắc Yêu sơn mạch, đường ranh giới giữa Bắc Yêu giới và cương vực loài người. Ngày hôm nay, nơi đây lại yên tĩnh đến lạ thường, chẳng nghe thấy dù chỉ nửa điểm âm thanh.
Phảng phất như ngay cả các Yêu thú hùng mạnh bên trong Bắc Yêu sơn mạch cũng bị hai luồng khí tức cực kỳ kinh khủng nào đó trấn áp đến mức không dám ngóc đầu dậy, sợ rằng chỉ cần vừa ló đầu ra, sẽ lập tức bị diệt sát.
Chủ nhân của hai luồng khí tức kinh khủng này, chính là không ai khác ngoài Khuê Đỉnh và Hoắc Anh, những kẻ chật vật trốn thoát từ Hỏa Liệt cung. Suốt hơn mười ngày qua, bọn họ khốn đốn như chó nhà có tang, thực sự không dám nghỉ ngơi dù chỉ một chút.
Ban đầu, Khuê Đỉnh và Hoắc Anh định chạy trốn về phía bắc, bởi vì đó mới là đại bản doanh của Nguyệt Lang tộc. Nhưng đến nửa đường, Khuê Đỉnh đột nhiên sợ bị cường giả Hỏa Liệt Thánh Thử tộc đuổi kịp, liền bẻ lái hướng tây nam, tiến vào bên trong Bắc Yêu sơn mạch này.
Khuê Đỉnh biết, từ khi tất cả cường giả cảnh giới Đến Thánh của Nguyệt Lang tộc đều chết thảm tại Hỏa Liệt cung, Nguyệt Lang tộc liền chỉ còn lại mỗi mình hắn, một vị tộc trưởng đơn độc.
Còn những tộc nhân Nguyệt Lang tộc cấp thấp hơn, e rằng chỉ có thể gào thét chấp nhận số phận dưới gót sắt của Hỏa Liệt Thánh Thử tộc. Ngay cả khi vẫn còn một Hoắc Anh đỉnh phong Đến Thánh cảnh, cũng căn bản không làm nên chuyện gì.
Có thể nói, sau trận chiến đó, lòng tin của Khuê Đỉnh và Hoắc Anh đều bị Hỏa Liệt Thánh Thử tộc đánh cho tan thành mây khói, hoàn toàn không còn dấy lên ý nghĩ chống cự dù chỉ một chút, trong lòng chỉ nghĩ đến việc thoát thân bảo toàn mạng sống.
"Vân Tiếu! Vân Tiếu!"
Đây đã không biết bao nhiêu lần trong hơn mười ngày qua Khuê Đỉnh nghiến răng nghiến lợi nhắc đến cái tên này, bởi vì hắn biết rõ, lần thảm bại này của Nguyệt Lang tộc, nguyên nhân lớn nhất chính là thiếu niên nhân loại tên Vân Tiếu kia.
Nhất là trận Ngàn Quang Dẫn Nguyệt cuối cùng đã khiến tất cả cường giả Nguyệt Lang tộc bị đồ sát một cách đơn phương, hoàn toàn không có nửa điểm sức đánh trả.
Nếu không phải bản thân Khuê Đỉnh có được Huyết Lang Quang Độn bí thuật cực kỳ quỷ dị, thì e rằng ngay cả cái mạng già này của hắn cũng phải mất mạng trong Hỏa Liệt cung.
Hiện tại Khuê Đỉnh nhớ lại vẫn còn có chút sợ hãi, nhưng trong những nỗi sợ hãi đó lại xen lẫn sự oán độc cực hạn đối với thiếu niên nhân loại kia. Chính là tên tiểu tử Vân Tiếu kia đã khiến Nguyệt Lang tộc đứng trên bờ vực diệt vong.
Khuê Đỉnh hoàn toàn có lý do để tin rằng, cho dù hắn không trở về tổng bộ Nguyệt Lang tộc, Tu Di và Mục Cực cũng sẽ không buông tha những tộc nhân Nguyệt Lang tộc kia. Chắc hẳn không lâu sau, hắn sẽ nghe được tin tức Nguyệt Lang tộc bị diệt vong thôi?
"Khuê Đỉnh tộc trưởng, ngươi muốn báo thù sao?"
Đúng lúc oán độc cực độ dâng trào trong lòng Khuê Đỉnh, bên cạnh đột nhiên truyền ra một giọng nói quen thuộc, khiến hắn không cần quay đầu cũng biết là Hoắc Anh đã cất lời.
Nói thật, hiện tại trong lòng Khuê Đỉnh, đối với nguyên Nhị trưởng lão của Hỏa Liệt Thánh Thử tộc này, cũng có vô tận oán hận. Bởi vì nếu không phải lão gia hỏa này bị người lừa gạt, Nguyệt Lang tộc làm sao đến được tình cảnh như bây giờ?
Đến lúc này, Khuê Đỉnh ngược lại không cho rằng Hoắc Anh cố ý để mình sa bẫy, dù sao nếu không phải hắn cứu giúp, Hoắc Anh chỉ sợ đã sớm bị các trưởng lão Hỏa Liệt Thánh Thử tộc giận dữ chém thành muôn mảnh rồi.
Rất hiển nhiên, Hoắc Anh cũng bị Vân Tiếu lừa gạt, cuối cùng cùng các cường giả Nguyệt Lang tộc cùng nhau bước vào cạm bẫy đã được chuẩn bị kỹ càng từ trước. Đây chỉ là sự ngu muội đơn thuần mà thôi.
"Báo thù ư? Giờ đã thành ra thế này, còn lấy gì mà báo thù?"
Trong đôi mắt sâu thẳm của Khuê Đỉnh lóe lên một tia sáng dị thường, ngoài miệng lại phẫn nộ thốt lên. Mà lời hắn nói cũng là sự thật, nếu như bọn họ dám đi Hỏa Liệt cung báo thù, e rằng đang chờ đợi họ chính là thiên la địa võng.
Với thực lực của Khuê Đỉnh và Hoắc Anh, việc giết một vài tộc nhân Hỏa Liệt Thánh Thử tộc cấp thấp lạc đàn thì khá dễ dàng, nhưng chỉ giết những kẻ tép riu đó thì có ích lợi gì, có thể khiến Hỏa Liệt Thánh Thử tộc tổn thương gân cốt sao?
"Ta đây ngược lại có một biện pháp, có thể giúp Khuê Đỉnh tộc trưởng báo được mối thù lớn!"
Hoắc Anh dường như đã đưa ra một quyết định. Nghe lời hắn nói ra, ánh mắt Khuê Đỉnh bỗng nhiên sáng lên, ẩn chứa một sự mong đợi nào đó, nhìn chằm chằm vị trưởng lão từng đứng thứ hai của Hỏa Liệt Thánh Thử tộc.
"Khuê Đỉnh tộc trưởng, bây giờ tại Bắc Yêu giới, e rằng không có bất kỳ tộc đàn nào dám dung chứa chúng ta. Cho dù dám, cũng căn bản không có thực lực để chống lại Hỏa Liệt Thánh Thử tộc. Đã như vậy, vậy chúng ta chỉ có thể tìm kiếm ngoại lực bên ngoài Bắc Yêu giới!"
Hoắc Anh chậm rãi nói, dường như đã đưa ra quyết định nên không còn quanh co rườm rà. Nghe hắn tiếp tục nói: "Nhắc mới nhớ cũng thật khéo, ta vừa vặn có vài phần giao tình với Đế Hậu của Thương Long đế cung. Có lẽ chúng ta có thể đầu quân vào Thương Long đế cung, xem thử có cơ hội báo thù không?"
Lời nói này vừa dứt khỏi miệng Hoắc Anh, khiến Khuê Đỉnh bất chợt rơi vào trầm mặc, trông như đang do dự, nhưng trong đôi mắt đang cúi thấp kia, đều đang lóe lên ánh sáng điên cuồng.
Nói thật, với tư cách là một trong những bá chủ đã từng vang danh Bắc Yêu giới, việc Khuê Đỉnh phải đi cầu xin một nhân loại che chở thật là mất mặt cực lớn. Nhưng bây giờ hắn, dường như đã không còn bất kỳ biện pháp nào khác.
Có lẽ trong tiềm thức của Khuê Đỉnh cũng từng nghĩ tới con đường này rồi, đây cũng là một trong những nguyên nhân hắn liều chết muốn cứu Hoắc Anh ra. Dù sao, vị nguyên Nhị trưởng lão của Hỏa Liệt cung này, chính là một đường ám tuyến liên kết với Thương Long đế cung.
Vì Hoắc Anh trước ��ó đã hợp tác với Nguyệt Lang tộc, nên hắn cũng không giấu giếm Khuê Đỉnh một vài chuyện, cũng để Khuê Đỉnh biết việc hắn có mối quan hệ với Thương Long đế cung.
Chỉ là Khuê Đỉnh không biết, vị Tam trưởng lão Ma Tầm của Thương Long đế cung lại chính là chết trong tay Hoắc Anh. Nếu để Thương Long đế cung biết điểm này, tình huống e rằng sẽ rất khác.
Cũng may chuyện này Hoắc Anh làm khá bí ẩn, nếu Thương Long đế cung và Hỏa Liệt Thánh Thử tộc là địch, thì những lời Mục Cực hay những người khác nói, chắc hẳn cũng không có ai tin tưởng.
Còn về thiếu niên nhân loại Vân Tiếu kia, Hoắc Anh biết rõ đây chính là trọng phạm bị Thương Long đế cung truy nã, đối phương làm sao có thể tin lời của một tên tội phạm bị truy nã cơ chứ?
"Khuê Đỉnh tộc trưởng, Bắc Yêu giới đã không còn một chút gì đáng để lưu luyến. Ở lại nơi này cuối cùng cũng chỉ có thể bị Tu Di, Mục Cực và những kẻ khác tìm ra. Đến lúc đó, đừng nói là báo thù, ngay cả việc bảo toàn cái mạng già này cũng không dễ dàng đâu?"
Thấy Khuê Đỉnh trầm mặc, Hoắc Anh còn tưởng rằng mình nói chưa đủ rõ ràng, liền lập tức nói thêm một phen. Lời vừa dứt, liền thấy tộc trưởng Nguyệt Lang tộc đối diện đột nhiên ngẩng đầu lên.
"Được, ta sẽ cùng ngươi đến Thương Long đế cung một chuyến!"
Cuối cùng Khuê Đỉnh vẫn đồng ý đề nghị của Hoắc Anh, cũng không biết hắn có phải đã sớm có ý nghĩ như vậy, chỉ là muốn tỏ ra thận trọng một chút trước mặt Hoắc Anh, để giữ thể diện của một tộc trưởng Nguyệt Lang tộc mà thôi.
"Ha ha, Khuê Đỉnh tộc trưởng quả nhiên sảng khoái thật! Chuyện này không nên chậm trễ nữa, lập tức lên đường thôi!"
Hoắc Anh vỗ tay một cái, dẫn đầu bay vút lên. Trên mặt hắn rốt cục hiện ra một nụ cười, tựa hồ một lần nữa nhìn thấy hy vọng báo thù. Đó không chỉ là chấp niệm của Khuê Đỉnh, mà cũng là chấp niệm từ trước đến nay của hắn.
Hoắc Anh tin tưởng, với trạng thái muốn chiếm đoạt các thế lực lớn trên đại lục của Thương Long đế cung hiện tại, khẳng định đang là lúc cần người tài. Huống chi bản thân hắn và Khuê Đỉnh, còn là hai vị cư���ng giả đỉnh phong Đến Thánh cảnh đường đường chính chính.
***
Thương Long đế cung, Phượng Tê cung!
Chủ nhân Phượng Tê cung là Lục Thấm Uyển, trong khoảng thời gian này có chút bận rộn. Truy cứu nguyên nhân, thì vẫn là vì nàng muốn lên kế hoạch đối phó Thánh Y minh.
Bởi vì lần trước Lục gia liên hợp Vạn Tố môn nhắm vào Thánh Y minh, kế hoạch thất bại thảm hại mà quay về, lúc ấy Thương Long Đế liền cùng Lục Thấm Uyển thương nghị, muốn cho những kẻ không biết điều của Thánh Y minh một bài học đích đáng.
Chỉ là sau đó vì Tuyết Khí xuất quan, muốn đối phó Vân Tiếu, chuyện này mới cứ kéo dài mãi. Đến hiện tại, kế hoạch cụ thể cuối cùng cũng được đưa vào chương trình nghị sự quan trọng.
Và chính vào lúc cần người tài này, hai đại cường giả Bắc Yêu giới bỗng nhiên tìm đến cửa, bày tỏ ý muốn phụ thuộc vào Thương Long đế cung. Điều này khiến Lục Thấm Uyển không khỏi vui mừng khôn xiết.
"Khuê Đỉnh tộc trưởng, Hoắc trưởng lão, hai vị đại giá quang lâm, thật khiến Phượng Tê cung của ta đây thêm ph��n rạng rỡ a!"
Lục Thấm Uyển ngồi ngay ngắn trên phượng tọa, từ trên cao nhìn xuống hai vị cường giả phía dưới. Mặc dù lời nói ra khách khí, nhưng trong giọng điệu lại lộ rõ vẻ cao cao tại thượng.
Xem ra Lục Thấm Uyển trước đó đã thu được Hoắc Anh truyền tin báo cáo, cũng biết đại sự gần đây xảy ra tại Nam vực Bắc Yêu giới, tự nhiên cũng rõ ý đồ của hai người này.
Nếu như Nguyệt Lang tộc vẫn còn thời kỳ cường thịnh, Hoắc Anh cũng vẫn là Nhị trưởng lão của Hỏa Liệt Thánh Thử tộc, có lẽ Lục Thấm Uyển sẽ không có thái độ này. Nàng trước kia thế nhưng vẫn luôn muốn trợ giúp Hoắc Anh ngồi lên vị trí tộc trưởng Hỏa Liệt Thánh Thử.
Nhưng bây giờ, Hoắc Anh chỉ còn lại thân tu vi này, Nguyệt Lang tộc của Khuê Đỉnh cũng không còn cường giả Đến Thánh cảnh thứ hai. Nói dễ nghe thì hai vị này đến tương trợ Thương Long đế cung, nói khó nghe thì chính là đến ăn bám.
Với tâm trí của Lục Thấm Uyển, ngay cả khi Hoắc Anh trên thư cũng không nói rõ, nàng cũng có thể đoán được hai vị này muốn mượn lực lượng của Thương Long đế cung để báo thù, thế nhưng trên đời này lại có chuyện dễ dàng như vậy sao?
"Không dám! Không dám!"
Ngay cả khi có chút không vừa ý thái độ của Lục Thấm Uyển, lúc này Khuê Đỉnh và Hoắc Anh căn bản không dám có bất kỳ sự lãnh đạm nào. Đây đã là nơi che chở duy nhất của họ.
Nếu ngay cả Thương Long đế cung cũng lựa chọn không tương trợ hai người họ, vậy bọn họ chỉ có thể từ đây lang thang khắp đại lục, cũng không dám quay trở lại Bắc Yêu giới nữa.
"Hoắc trưởng lão, ta nghe ngươi nói trong thư, lần này Hỏa Liệt Thánh Thử sở dĩ có thể giành được toàn thắng lớn, tất cả đều là nhờ Vân Tiếu phải không?"
Thứ mà Lục Thấm Uyển chú ý tới, cũng không phải là hai lão già khốn đốn như chó nhà có tang này. Trên thực tế, sau khi nhận được tin tức của Hoắc Anh, tâm trạng nàng liền trở nên tồi tệ hơn hẳn, nguyên nhân cũng là vì tên tiểu tử tên Vân Tiếu kia.
Trong hai ba năm gần đây, cái tên Vân Tiếu này thường xuyên được đặt trên bàn của Lục Thấm Uyển, thậm chí là cả Thương Long Đế. Vị Thương Long Đế Hậu này còn liệt hắn vào trọng phạm bị truy nã, ra lệnh toàn bộ đại lục truy nã.
Thế nhưng đến cuối cùng, Vân Tiếu vẫn sống rất tốt. Ngược lại các Đế Cung Sở ở các thành trì lớn lại bị tên tiểu tử này khuấy đảo gà bay chó chạy. Số Đế Cung Sở bị hủy diệt vì Vân Tiếu đã có không dưới vài chục tòa.
Nhất là trận chiến cuối cùng khi Vân Tiếu rời khỏi cương vực nhân loại, ngay cả tộc trưởng Lục Tuyệt Thiên của Lục gia, cường giả đỉnh phong Đến Thánh cảnh cũng bị hắn làm cho khốn đốn, chật vật. Cuối cùng vẫn để Vân Tiếu bị Đại trưởng lão Mục Cực của Hỏa Liệt cung cứu đi, phảng phất như có thiên đạo che chở vậy.
Mọi câu chữ trên đây đều là sự cống hiến từ đội ngũ dịch thuật của truyen.free.