(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 2975 : Ngươi thật muốn cưới ta? ** ***
"Sinh tử Đạp Thiên Lộ, một bước đạp trời, một bước Địa ngục, Đạp Thiên Lệnh ngay tại đây, chính ngươi hãy suy nghĩ cho thật kỹ!"
Cuối cùng, Thẩm Tinh Mâu dùng câu nói này để kết thúc lời, sau đó nàng mở bàn tay phải, trên đó là một tấm lệnh bài trông chẳng mấy bắt mắt, tản mát khí tức đặc thù, lại tựa hồ ẩn chứa sự mê hoặc vô tận.
"Ha ha, ta vốn là người thích mạo hiểm, ngươi lại chẳng phải hôm nay mới biết đấy thôi!"
Sắc mặt Vân Tiếu biến đổi không ngừng, qua một lát, hắn đột nhiên đưa tay ra, nhận lấy Đạp Thiên Lệnh từ tay Thẩm Tinh Mâu, còn thuận thế véo nhẹ lòng bàn tay đối phương một cái, chẳng biết là vô tình hay cố ý.
"Ngươi..."
Cảm nhận được cảm giác khác thường truyền đến từ lòng bàn tay mình, Thẩm Tinh Mâu tức giận đến gương mặt trắng bệch, nhưng đối phương thoắt đưa thoắt rút, nàng dù muốn nổi giận cũng chẳng có cơ hội.
"Có nhiều thứ, dựa vào người khác vô dụng, rốt cuộc vẫn phải tự dựa vào bản thân mình thôi!"
Vân Tiếu cầm Đạp Thiên Lệnh trong tay, tựa như hoàn toàn không nhìn thấy ánh mắt xấu hổ của Thẩm Tinh Mâu, tự mình cảm khái một câu. Lời vừa dứt, bầu không khí bỗng nhiên lại trở nên ngưng trọng thêm mấy phần.
"Chuyện của mẫu thân, đa tạ!"
Sau khi thu Đạp Thiên Lệnh vào nạp giới, Vân Tiếu bỗng nhiên cúi người chào thật sâu về phía Thẩm Tinh Mâu, những lời hắn nói ra cũng tình chân ý thiết, khiến Thẩm Tinh Mâu trong nhất thời không biết nên nói gì.
"Ân tình lớn thế này, không thể báo đáp, Vân Tiếu chỉ đành lấy thân báo đáp vậy!"
Nào ngờ Vân Tiếu nghiêm túc chưa được ba hơi, ngay khắc sau lời nói ra, trực tiếp khiến Thẩm Tinh Mâu suýt chút nữa phát điên. Dù là ai gặp phải một tên như thế này, chỉ sợ cũng phải tức điên lên mà thôi.
"Muốn ăn đòn!"
Tiếng Thẩm Tinh Mâu quát lên sắc bén vang lên, chân phải nàng lại duỗi ra, nhưng lần này Vân Tiếu đã sớm có phòng bị, đối phương lại chẳng phải thực sự muốn liều mạng tương bác, cuối cùng hắn vẫn tránh thoát được trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc.
Một kích không trúng, Thẩm Tinh Mâu cũng không truy kích, nàng bỗng nhiên lâm vào trầm mặc. Trong đôi mắt nàng hơi rũ xuống, lóe lên tia sáng dị thường.
"Vân Tiếu, ngươi thật muốn cưới ta ư?"
Chẳng biết tại sao, Thẩm Tinh Mâu vốn luôn thận trọng, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, hỏi ra một câu như vậy, khiến Vân Tiếu kinh ngạc đến ngây người, thầm nghĩ, đây chẳng phải là có kẻ giả mạo Th���m Tinh Mâu đó sao?
Phải biết trong ấn tượng của Vân Tiếu, vị thiên tài thiếu nữ Trích Tinh Lâu này, cho dù trước đây vô tình phát sinh tiếp xúc thân thể với hắn, cũng chưa từng tỏ ra thân thiện.
Huống chi là những lời trực tiếp đến vậy. Nếu không phải là đạo lữ nảy sinh tình ý lẫn nhau, chỉ sợ căn bản sẽ không hỏi ra lời như thế. Vân Tiếu chưa từng nghĩ tới lời này sẽ từ trong miệng Thẩm Tinh Mâu hỏi ra.
"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ đã lâu như vậy, ngươi còn không nhìn rõ tâm tư của ta sao?"
Đến lúc này, Vân Tiếu cũng không thể tỏ ra sợ hãi. Đối phương nghĩ thế nào, hắn tạm thời không muốn đoán, cứ nhận lời trước đã. Hắn hiểu rõ bỏ lỡ cơ hội này, có thể sẽ không còn cơ hội khác.
"Ha ha, sâu kiến nhìn trời, không biết tự lượng sức mình!"
Lúc này Thẩm Tinh Mâu lại chẳng có thái độ thẹn thùng, ngược lại cười lạnh một tiếng, khiến mặt Vân Tiếu đỏ bừng, tựa hồ đã nhận phải nhục nhã cực lớn.
"Vân Tiếu, ngươi có biết thân phận của bản tiểu thư không?"
Không đợi Vân Tiếu nổi giận, Thẩm Tinh Mâu tự mình hỏi thêm một câu nữa, khiến Vân Tiếu có chút khó hiểu, bất quá tựa hồ hắn đã đoán được rốt cuộc đối phương muốn biểu đạt ý gì.
"Chẳng phải là Trích Tinh Lâu Thánh Nữ, đệ tử đích truyền của Lâu Chủ đó sao, có gì đặc biệt hơn người?"
Vân Tiếu nhếch miệng, chỉ là mấy câu nói đó vừa thốt ra, nụ cười lạnh trên mặt Thẩm Tinh Mâu càng thêm đậm mấy phần. Sâu trong đáy lòng nàng, lại dấy lên một tia thê lương.
"Có gì đặc biệt hơn người ư? Vân Tiếu, ngươi chưa từng đến Ly Uyên Giới, có một số chuyện, ngươi căn bản không hiểu!"
Giọng điệu Thẩm Tinh Mâu trở nên trầm thấp rất nhiều, nàng nói: "Ngươi có biết không, ở Ly Uyên Giới, có bao nhiêu thiên tài tuấn kiệt kinh tài tuyệt diễm muốn kết duyên cùng Trích Tinh Lâu? Mà bọn họ, chí ít đều là những yêu nghiệt đã đạt tới cấp Tiên Phẩm trước tuổi ba mươi!"
Vị Thánh Nữ Trích Tinh Lâu này trong lòng có chút đau xót, đã nhiều năm như vậy, kỳ thực cảm giác của nàng đối với Vân Tiếu cũng có biến hóa nhất định. Bằng không, nàng đã không thể chấp nhận nguy hiểm đắc tội Đại Trưởng Lão để cưỡng ép bảo vệ hắn.
Nhưng Thẩm Tinh Mâu thân phận tôn quý, cùng Vân Tiếu thân phận cách biệt một trời một vực. Hai người muốn ở bên nhau, tất sẽ khó hơn lên trời, nàng không thể không nói rõ những chuyện này trước.
Còn về việc sau khi nghe xong, Vân Tiếu sẽ nghĩ thế nào, Thẩm Tinh Mâu kỳ thực cũng có chút hiếu kỳ, thậm chí là có chút chờ mong, tên gia hỏa này, rốt cuộc có làm mình thất vọng hay không đây?
"Ý của ngươi là, ta ở Ly Uyên Giới có vô số tình địch?"
Câu tiếp theo của Vân Tiếu khiến Thẩm Tinh Mâu có chút dở khóc dở cười. Sao chuyện nghiêm túc như vậy, qua miệng tên tiểu tử này, liền trở nên có chút không nghiêm túc thế này?
"Một đám tôm tép nhãi nhép mà thôi, cũng muốn tranh giành với ta Vân Tiếu! Đến lúc đó ta sẽ từng người đánh ngã bọn chúng, cho bọn chúng biết thế nào là lợi hại!"
Vân Tiếu nắm chặt nắm đấm. Lời này càng khiến Thẩm Tinh Mâu cười lạnh liên tục, thầm nghĩ, ngươi chỉ là một tên gia hỏa cấp Bán Tiên, lấy đâu ra lực lượng mà đòi đi giáo huấn những cư���ng giả Tiên Phẩm chân chính kia?
"Kỳ thực, những điều này đều không phải là điều quan trọng nhất. Những tên gia hỏa cuồng vọng tự đại kia, bản tiểu thư chẳng có lấy một kẻ nào vừa mắt!"
Thẩm Tinh Mâu không để ý đến Vân Tiếu, tự mình nói tiếp, điều này khiến hai mắt Vân Tiếu tỏa sáng. Nàng nói không hứng thú với những thiên tài Ly Uyên Giới kia, chẳng lẽ là có hứng thú với mình sao?
"Phụ thân ngươi, là Vân Trường Thiên đúng không?"
Lời nói Thẩm Tinh Mâu đột ngột chuyển hướng, sau đó bỗng nhiên nhắc tới một cái tên, khiến Vân Tiếu lập tức trầm mặc. Đối với vị phụ thân hờ chỉ từng gặp vài lần qua hình chiếu kia, hắn hiện tại vẫn còn chút vướng mắc.
"Ngươi đừng có phủ nhận, ngươi họ Vân, hắn cũng họ Vân, trên người ngươi lại có Huyết Nguyệt Giác. Ngươi muốn nói hai người không có quan hệ, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
Thẩm Tinh Mâu cũng chẳng bận tâm Vân Tiếu có trầm mặc hay không, tự mình phân tích một hồi. Thực tế, qua nét mặt của Vân Tiếu, nàng đã khẳng định suy đoán của mình, chắc chắn tám chín phần mười.
"Nếu ngươi đã biết phụ thân mình là Vân Trường Thiên, hẳn là cũng biết hắn đến từ Nguyệt Thần Cung. Mà Trích Tinh Lâu chúng ta, cùng Nguyệt Thần Cung có thù hận đã tiếp diễn mấy ngàn năm!"
Đây có lẽ mới là vấn đề Thẩm Tinh Mâu lo lắng nhất. Ở Ly Uyên Giới, ai mà chẳng biết Trích Tinh Lâu và Nguyệt Thần Cung là một đôi tử địch. Tu giả của hai bên vô tình chạm mặt, chỉ sợ đều sẽ đấu đến ngươi chết ta sống.
Theo thời gian trôi qua, thương vong của cường giả hai bên càng ngày càng nhiều, thù hận tự nhiên cũng kết càng ngày càng sâu. Muốn hóa giải, đã là điều không thể, trừ phi có một bên hoàn toàn bị hủy diệt.
Kẻ thù gặp mặt đỏ mắt căm thù, hai bên ngay cả chung sống hòa bình cũng chẳng làm được, huống chi là kết thông gia.
Thẩm Tinh Mâu tự biết, nếu mình bày tỏ muốn ở bên người của Nguyệt Thần Cung, chỉ sợ sư phụ nàng sẽ là người đầu tiên ra tay giết chết mình.
"Hơn nữa Huyết Nguyệt Giác trên người ngươi, chính là do phụ thân ngươi đánh cắp từ Trích Tinh Lâu. Hiện tại, ngươi còn cảm thấy mình có thể cưới ta sao?"
Nụ cười lạnh trong mắt Thẩm Tinh Mâu tựa hồ đã đạt đến cực hạn, nhưng lại ẩn chứa một tia phiền muộn. Khi nói đến hai chữ "cưới ta", nàng không hề tỏ ra thẹn thùng, ngược lại có một loại cảm xúc khác lạ.
Mục đích Thẩm Tinh Mâu nói ra những lời này, chính là muốn Vân Tiếu từ bỏ ý nghĩ đó.
Nếu tên tiểu tử ngây ngốc này sau khi đến Ly Uyên Giới, cứng đầu cứng cổ muốn đến Trích Tinh Lâu cầu hôn, chỉ sợ đến chết cũng không biết mình chết vì sao.
So với việc mình có thể ở bên Vân Tiếu hay không, Thẩm Tinh Mâu càng không muốn thấy Vân Tiếu vì mình mà chết. Người của Nguyệt Thần Cung và Trích Tinh Lâu, nhất định là không thể ở bên nhau.
"Ngươi nói, thù hận giữa Trích Tinh Lâu và Nguyệt Thần Cung, đã kết mấy ngàn năm rồi ư?"
Vân Tiếu cũng chẳng biết nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên hỏi ra một vấn đề như vậy, khiến Thẩm Tinh Mâu có chút sửng sốt.
Nàng chưa từng nghĩ tới đối phương chú ý lại là điểm này, bởi vậy vô thức khẽ gật đầu.
"Nếu thù hận đã kết mấy ngàn năm trước, vậy cớ sao cần chúng ta những tiểu bối này phải gánh chịu?"
Vân Tiếu có vẻ hơi căm phẫn. Lời vừa dứt, Thẩm Tinh Mâu không nghi ngờ gì là càng thêm kinh ngạc. Đầu óc tên gia hỏa này thật đúng là kỳ lạ.
Loại thù cũ từ năm xưa này, há lại chỉ bằng một câu không liên quan đến mình mà có thể rũ bỏ hoàn toàn?
Thử hỏi những năm gần đây, Trích Tinh Lâu và Nguyệt Thần Cung tranh đấu, ai có thể nghĩ qua vấn đề như vậy? Trên thực tế chính là kết quả của thù hận càng ngày càng sâu do hai bên chém giết nhiều năm.
Nhưng nghĩ lại, lời Vân Tiếu nói cũng không phải không có lý lẽ. Rất nhiều thiên tài trẻ tuổi của Nguyệt Thần Cung và Trích Tinh Lâu, gặp mặt liền ra tay đánh nhau, trên thực tế giữa bọn họ, cũng chẳng có tư thù gì.
Tất cả những thứ này nói đến đều là vì đại nghĩa, nhưng loại đại nghĩa dây dưa ngàn năm này, thật sự công bằng với các thiên tài trẻ tuổi của hai bên sao? Thậm chí rất nhiều người đều bởi vậy dâng hiến sinh mạng tuổi trẻ của mình.
"Nếu có thể, ta sẽ nghĩ cách kết thúc đoạn thù hận mấy ngàn năm này, để hai nhà trở về hòa hảo như xưa. Đến lúc đó nếu ai không phục, liền đánh cho đến khi hắn phục thì thôi! Trên Cửu Long Đại Lục, chẳng phải đều dùng nắm đấm để nói chuyện đó sao?"
Những lời Vân Tiếu nói ra tiếp theo đó, khiến Thẩm Tinh Mâu lập tức ngây người. Nàng chợt phát hiện, dường như mình có chút không hiểu biết thanh niên áo vải thô trước mắt này.
Rốt cuộc là loại lực lượng gì, mới có thể khiến Vân Tiếu dám nói ra những lời như vậy? Hắn cho rằng Ly Uyên Giới là Cửu Trọng Long Tiêu ư? Ân oán dây dưa mấy ngàn năm, há có thể nói hóa giải là hóa giải được sao?
Ngươi cho rằng ngươi là Chí Tôn Đại Lục sao? Ngươi cho rằng mình đã đạt được Cửu Long sao?
Thẩm Tinh Mâu thật sự rối bời trong gió, nhưng bất luận nàng suy nghĩ thế nào, tại thời khắc này trên người Vân Tiếu, đều không ngừng tản ra một loại mị lực khác lạ, khiến người ta mê muội.
Nói thật, thử hỏi toàn bộ Cửu Long Đại Lục, ngay cả những đại nhân vật ở Ly Uyên Giới, thậm chí là Điện Chủ Liệt Dương Điện, chỉ sợ cũng không dám nói lời muốn hóa giải thù hận giữa Nguyệt Thần Cung và Trích Tinh Lâu kia đâu?
Điều đó không chỉ cần thực lực siêu cường vượt xa người thường, càng cần thủ đoạn vô cùng cường đại, bằng không cường giả hai bên dù có chết, chỉ sợ cũng không thể khiến phần ân oán mấy ngàn năm này tan thành mây khói.
Chỉ bằng Vân Tiếu dám nói ra những lời như vậy, mặc kệ hắn có phải là khoác lác không biết xấu hổ hay không, Thẩm Tinh Mâu tựa hồ cũng đã nhận được đáp án mình muốn. Giờ khắc này, nàng không nghi ngờ gì cảm thấy cực kỳ hài lòng.
Hơn nữa nhìn vẻ mặt chuyên chú của Vân Tiếu, Thẩm Tinh Mâu bỗng nhiên có một cảm giác, tựa hồ tên gia hỏa này không phải đang nói đùa, hắn là thật sự nghĩ như vậy.
*** Tuyển dịch này được thực hiện riêng biệt, chỉ phát hành tại truyen.free.