(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 3016 : Nghe nói qua cái tên này sao? ** ***
Ly Uyên giới, Nguyệt Thần Cung! Nguyệt Thần Cung là một trong ba thế lực đỉnh cao của Nhân tộc tại Ly Uyên giới, trụ sở chính của họ đương nhiên nằm ở khu vực trung tâm nhất của Nhân tộc, và nếu xét riêng về mức độ xa hoa, có lẽ đây có thể xưng là đứng đầu trong ba thế lực lớn.
Giữa vô vàn ánh sáng trắng đan xen, một tòa cung điện khổng lồ, cũng tỏa ra những tia sáng rực rỡ, lẳng lặng lơ lửng giữa không trung, trông cực kỳ huyền bí, dường như hoàn toàn không chịu ảnh hưởng bởi trọng lực.
Tòa cung điện này, hiển nhiên chính là Nguyệt Thần Cung lừng danh thiên hạ. Đương nhiên, đây chỉ là kiến trúc biểu tượng của Nguyệt Thần Cung, còn phần lớn tu giả cấp thấp hoặc các đệ tử trẻ tuổi đều sinh sống dưới mặt đất.
Xung quanh chủ điện của Nguyệt Thần Cung, còn có những đại điện khác quy mô tuy nhỏ hơn nhưng khí thế cũng không kém phần hùng vĩ. Những đại điện này chính là Thượng Tam Điện và Hạ Ngũ Điện của Nguyệt Thần Cung.
Ngoài một tòa chủ cung, Nguyệt Thần Cung còn có Phong, Vân, Lôi Thượng Tam Điện ở phía dưới. Tiếp đến là Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ Hạ Ngũ Điện. Tất cả những điện này cấu thành tầng lớp quyền lực tối cao của Nguyệt Thần Cung.
Trong chủ cung của Nguyệt Thần Cung, nơi Chính và Phó Cung Chủ cư ngụ, nếu có bất kỳ đại sự cực kỳ quan trọng nào xảy ra, hai vị Cung Chủ cùng tám vị Điện Chủ đều sẽ tề tựu tại chủ cung để nghị sự.
Đương nhiên, nếu không có lệnh của Chính và Phó Cung Chủ, cho dù là ba vị Điện Chủ của Phong, Vân, Lôi Thượng Tam Điện, cũng không dám tùy tiện đặt chân vào chủ cung.
Nơi đó là thánh địa tối cao vô thượng của Nguyệt Thần Cung, không dung thứ bất kỳ sự khinh nhờn nào.
Chính, Phó Cung Chủ của Nguyệt Thần Cung, cùng với tám vị Điện Chủ đại điện, mỗi người đều là cường giả cấp cao nhất của Ly Uyên giới. Chính những cường giả tuyệt thế này đã tạo nên sự huy hoàng và địa vị hiện tại của Nguyệt Thần Cung.
Trong ba thế lực đỉnh cao của Nhân tộc tại Ly Uyên giới, Liệt Dương Điện có chín vị cường giả Thiên Vương, Trích Tinh Lâu có chín vị Trưởng lão, còn Nguyệt Thần Cung thì có tám vị Điện Chủ cùng một Phó Cung Chủ. Về số lượng cường giả, dường như ba phe đều tương đương.
Nhưng cho dù là Liệt Dương Điện, Trích Tinh Lâu, hay Nguyệt Thần Cung, đều sở hữu những thủ đoạn át chủ bài riêng của mình.
Mấy năm gần đây, ngay cả Nguyệt Thần Cung và Trích Tinh Lâu, đôi oan gia cũ này, cũng không tùy tiện phát động những cuộc chiến tranh đỉnh cao, chính là vì cả hai bên đều có sự kiêng dè.
Điều đáng nói là, Nguyệt Thần Cung trên danh nghĩa có tám vị Điện Chủ đại điện, nhưng Vân Điện thuộc Thượng Tam Điện, kể từ khi Vân Trường Thiên mất tích thuở ban đầu, vẫn luôn do Phó Điện Chủ quản lý các công việc, khiến tình hình ở đó có phần vi diệu.
Dù Nguyệt Thần Cung có phần tức giận về sự biến mất của Vân Trường Thiên trước đây, nhưng họ cũng sẽ không công khai việc này khắp nơi. Còn việc trong lòng họ rốt cuộc nghĩ gì, thì chỉ có bản thân họ mới biết.
Cung điện trắng lơ lửng trên bầu trời vẫn bình yên như trước, nhưng hôm nay, bên trong điện lại có vài bóng người.
Nếu có đệ tử Nguyệt Thần Cung ở đây, e rằng cũng sẽ không quá xa lạ với những bóng người này.
Ngồi ở vị trí cao nhất, hiển nhiên chính là Cung Chủ đương nhiệm của Nguyệt Thần Cung, Hiên Viên Lãnh Nguyệt. Nàng cũng là một trong ba cường giả cấp cao nhất của Nhân tộc, sở hữu địa vị tối cao vô thượng trong Nguyệt Thần Cung.
Đừng thấy vị Cung Chủ Nguyệt Thần Cung này là nữ giới, thế nhưng trên toàn bộ Ly Uyên giới, uy danh của Hiên Viên Lãnh Nguyệt tuyệt đối không hề thua kém Điện Chủ Liệt Dương Điện hay Lâu Chủ Trích Tinh Lâu. Tất cả đều là những tồn tại tuyệt thế khiến người ta phải biến sắc khi nhắc đến.
Hiên Viên Lãnh Nguyệt trông có vẻ không lớn tuổi lắm, đạt đến cấp độ của nàng, cho dù trải qua ngàn năm vạn năm, dung nhan cũng sẽ không có quá nhiều thay đổi. Điều này đối với một cường giả Thần Hoàng chỉ là một chút tiểu đạo mà thôi.
Hiên Viên Lãnh Nguyệt trong bộ áo trắng váy trắng, sắc mặt có vẻ hơi lạnh nhạt. Nàng liếc qua Phó Cung Chủ ngồi bên cạnh, rồi lại nhìn xuống hai bóng người ở phía dưới nữa.
Phó Cung Chủ trông như một văn sĩ trung niên nho nhã, trong tay khẽ phe phẩy một cây quạt xếp. Mỗi khi lướt nhìn Hiên Viên Lãnh Nguyệt ở vị trí chủ tọa, sâu trong đôi mắt hắn lại ẩn chứa một tia khát khao mãnh liệt được che giấu cực kỳ sâu.
Còn hai vị ngồi phía dưới chính là Điện Chủ của Phong Điện và Lôi Điện. Về phần Phó Điện Chủ Vân Điện, e rằng không đủ tư cách tham gia hội nghị cấp cao như thế này.
Điện Chủ Phong Điện có cốt cách tiên phong, tựa như một cao nhân đắc đạo. Tay ông ta cầm một cây phất trần, sắc mặt trắng như ngọc, nhưng xung quanh người lại lượn lờ những cơn gió xoáy nhỏ, trông có vẻ hư vô mờ mịt, nhìn qua là biết ngay đó là một cường giả thuộc tính Phong.
Còn Điện Chủ Lôi Điện, ông ta mặc một thân ngân bào, dường như ngay cả tóc và râu cũng ẩn hiện ánh chớp lôi đình. Lôi đình chi lực không hề che giấu, khí tức cũng cực kỳ cuồng bạo.
Bốn vị này có thể xem là những cường giả mạnh nhất hiện tại của Nguyệt Thần Cung. So với họ, dù là Phó Điện Chủ Vân Điện hay các Điện Chủ Ngũ Hành của Hạ Ngũ Điện, thực lực và địa vị đều kém hơn một bậc.
Tuy nhiên, trong mắt của Điện Chủ Lôi Điện và Điện Chủ Phong Điện, đều hiện lên một vẻ nghi hoặc. Họ thầm nghĩ, Cung Chủ triệu tập mình đến hôm nay, chẳng lẽ có đại sự gì xảy ra?
Dù sao, ngay cả Điện Chủ Thượng Tam Điện, bình thường muốn vào chủ cung Nguyệt Thần Cung cũng cần sự cho phép của hai vị Cung Chủ. Nếu không, tự tiện xông vào thì hậu quả khó lường.
Chỉ khi có đại sự xảy ra, hai vị Cung Chủ mới triệu tập họ đến nghị sự. Thế nhưng từ khuôn mặt lạnh lẽo của Hiên Viên Lãnh Nguyệt, họ lại không nhìn ra được chút manh mối nào.
"Diệp Chiết, ngươi hãy nói rõ tình hình cho hai vị Điện Chủ nghe đi!"
Sau một lúc lâu, Cung Chủ Hiên Viên Lãnh Nguyệt cuối cùng cũng khẽ cất lời, dường như trong giọng nói cũng ẩn chứa một sự lạnh lẽo. Và Diệp Chiết mà nàng nhắc đến, hiển nhiên chính là Phó Cung Chủ Nguyệt Thần Cung.
"Khụ khụ... nói đến việc này cũng không hẳn là đại sự gì lớn. Chính xác hơn, là một tin tức truyền về từ Trích Tinh Lâu!"
Diệp Chiết khẽ ho một tiếng. Nhưng câu nói tiếp theo của hắn lại khiến hai vị Điện Chủ Phong Lôi liếc nhìn nhau. Họ thầm nghĩ, tin tức kia e rằng không thể xem thường.
"Cách đây không lâu, mật thám của chúng ta cài cắm ở Trích Tinh Lâu, đã tìm được một tin tức, đó là: Huyết Nguyệt Giác, một lần nữa hiện thế!"
Phó Cung Chủ Nguyệt Thần Cung nói ra lời kinh người. Chỉ với câu nói đầu tiên ấy, hai vị Điện Chủ Phong Lôi đã bật dậy khỏi ghế, trên cả hai khuôn mặt đều tràn đầy vẻ khó tin.
Xung quanh Điện Chủ Phong Điện tiếng gió rít lên vù vù, quanh người Điện Chủ Lôi Điện thì điện quang lan tràn. Điều này cho thấy sự bất an sâu thẳm trong lòng họ.
Dù sao, cái tên "Huyết Nguyệt Giác", đã được coi là một loại cấm kỵ của Nguyệt Thần Cung.
Nghĩ đến một số chuyện, ánh mắt của hai vị Điện Chủ Phong Lôi không tự chủ được chuyển sang Cung Chủ ở vị trí cao nhất. Chân thấy vị Cung Chủ này lại bình tĩnh đến lạ thường, khiến hai người càng thêm nghi hoặc.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì, nếu việc này do Diệp Chiết nói ra, chứng tỏ Cung Chủ hẳn là đã sớm biết chuyện này. Nếu có kích động mất bình tĩnh, e rằng cũng không phải vào lúc này.
"Phó Cung Chủ, tin tức này có đáng tin không?"
Sau một lát chấn kinh, Điện Chủ Phong Điện Phong Lưu Vân, vốn là người kín đáo, vô thức hỏi ngay. Dù sao, chuyện này không thể coi thường, thậm chí còn liên quan đến kế hoạch hành động sắp tới của Nguyệt Thần Cung.
"Ít nhất chín phần đáng tin!"
Diệp Chiết không nói là một trăm phần trăm, nhưng trong mắt những người như họ, chín thành gần như không khác gì mười thành. Với thân phận của hắn, cũng không thể nào dùng chuyện như vậy để đùa cợt.
"Huyết Nguyệt Giác, chẳng lẽ lại một lần nữa bị Trích Tinh Lâu đoạt mất rồi sao?"
Trong giọng nói của Điện Chủ Lôi Điện Lôi Phá Hoàn ẩn chứa tiếng lôi âm trầm thấp. Giờ phút này, ông ta lớn tiếng hỏi rõ. Khiến Điện Chủ Phong Điện Phong Lưu Vân đứng một bên cũng chấn động trong lòng, thầm nghĩ, quả thật có khả năng này.
Nếu tin tức này truyền đến từ Trích Tinh Lâu, cho thấy Trích Tinh Lâu hẳn đã nhận được tin tức về Huyết Nguyệt Giác sớm hơn Nguyệt Thần Cung. Với sự cường thế của Trích Tinh Lâu, há lại không đi tranh đoạt Huyết Nguyệt Giác?
"Không phải!"
Nào ngờ hai chữ tiếp theo của Diệp Chiết, lại bác bỏ suy đoán của hai vị Điện Chủ. Khiến họ vừa nghi hoặc vừa kinh hỉ. Họ thầm nghĩ, đây chẳng phải là một cơ hội tuyệt vời cho Nguyệt Thần Cung sao?
Năm xưa, thất bại trong việc tranh đoạt Huyết Nguyệt Giác, vẫn luôn là một nỗi đau của Nguyệt Thần Cung. Thế lực này lấy trăng làm tên, ý nghĩa mà Huyết Nguyệt Giác đại diện là không thể xem thường. Thế nhưng cuối cùng lại bị Trích Tinh Lâu chiếm được.
Trớ trêu thay, Điện Chủ Vân Điện Vân Trường Thiên lại đơn độc cướp được Huyết Nguyệt Giác, nhưng cuối cùng lại bặt vô âm tín. Điều này càng khiến các đại lão Nguyệt Thần Cung tức giận.
Không ngờ hôm nay Huyết Nguyệt Giác lại một lần nữa hiện thế, hơn nữa còn chưa rơi vào tay Trích Tinh Lâu. Điều này cho thấy Nguyệt Thần Cung có cơ hội cực lớn để đoạt lại Huyết Nguyệt Giác.
"Chẳng lẽ là Vân Trường Thiên đã xuất hiện rồi?"
Khi nhắc đến cái tên "Vân Trường Thiên", Điện Chủ Phong Điện Phong Lưu Vân có vẻ khá nghiến răng nghiến lợi. Điện Chủ Lôi Điện Lôi Phá Hoàn bên cạnh cũng không khác là bao.
Có lẽ trong lòng các Điện Chủ Nguyệt Thần Cung này, việc Vân Trường Thiên năm đó lấy trộm Huyết Nguyệt Giác nhưng không quay về Nguyệt Thần Cung, trên thực tế đã được coi là phản bội Nguyệt Thần Cung rồi!
"Cũng không phải!"
Nghe Phong Lưu Vân tra hỏi, Diệp Chiết lại lắc đầu, với câu trả lời không khác gì lúc trước. Khiến hai vị đại Điện Chủ đều có chút tức giận.
Tên này cái gì cũng tốt, chỉ thích thừa nước đục thả câu, không thể nào thay đổi một chút sao?
Nhưng Diệp Chiết là Phó Cung Chủ, thân phận, địa vị, thậm chí là thực lực, đều cao hơn ba vị Điện Chủ đại điện. Bởi vậy, dù Phong Lưu Vân và Lôi Phá Hoàn có bất mãn trong lòng, cũng chỉ có thể kiên nhẫn tiếp tục lắng nghe.
"Vân Tiếu, các ngươi đã từng nghe qua cái tên này chưa?"
Lần này, Diệp Chiết dường như thoáng thấy Hiên Viên Lãnh Nguyệt hơi nhíu mày, bởi thế không còn dám thờ ơ nữa. Nhưng khi cái tên kia bật ra từ miệng hắn, hai vị đại Điện Chủ đều ngẩn người.
Dù Vân Tiếu có gây ra bao nhiêu động tĩnh ở Cửu Trọng Long Tiêu đi chăng nữa, thì trừ những tu giả vẫn luôn chú ý Cửu Trọng Long Tiêu ra, những đại lão của ba thế lực đỉnh cao như họ, làm sao có tâm tư đi quan tâm chuyện của hạ vị diện được?
"Chẳng lẽ có liên quan đến Vân Trường Thiên?"
Nhưng Điện Chủ Phong Điện lại nghĩ sâu xa hơn một chút. Liên hệ với họ "Vân" này, ông ta lập tức nghĩ đến một khả năng. Dù sao, vừa rồi Diệp Chiết mới nhắc đến Huyết Nguyệt Giác.
"Thực ra ta cũng không biết Vân Tiếu có quan hệ với Vân Trường Thiên hay không, nhưng theo tin tức ta nhận được, Huyết Nguyệt Giác quả thực đang ở trên người Vân Tiếu!"
Diệp Chiết không trực tiếp trả lời Phong Lưu Vân, nhưng sau khi nói thêm một câu, thực chất đã có một câu trả lời rồi. Mối quan hệ giữa Huyết Nguyệt Giác và Vân Trường Thiên, chung quy vẫn không thể tách rời.
"Vậy thì bắt Vân Tiếu lại, đoạt lấy Huyết Nguyệt Giác chẳng phải là xong sao?"
Điện Chủ Lôi Điện có suy nghĩ tương đối đơn giản, gần đây cũng không thích động não nhiều. Giờ phút này, ông ta cất giọng thô bạo nói tiếp. Khiến Điện Chủ Phong Điện Phong Lưu Vân một bên không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ, nếu mọi chuyện thật sự đơn giản như vậy thì tốt quá.
Phong Lưu Vân thì không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào. Nếu tin tức này truyền đến từ Trích Tinh Lâu, thì Trích Tinh Lâu hẳn đã nhận được tin tức sớm hơn Nguyệt Thần Cung. Nhưng tại sao họ lại không ra tay đoạt lấy Huyết Nguyệt Giác chứ?
Nếu Huyết Nguyệt Giác thật sự rơi vào tay Trích Tinh Lâu, Diệp Chiết cũng sẽ không nhắc đến một Vân Tiếu vô danh tiểu tốt nào cả. Mọi chuyện lại lần nữa trở về điểm xuất phát.
Lần này, e rằng sẽ không có ai có thể đánh cắp Huyết Nguyệt Giác từ Trích Tinh Lâu nữa.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức dịch thuật.