(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 3101: Ngươi dám ở chỗ này động thủ? ** ***
Vậy rốt cuộc kẻ này là nam hay là nữ?
Giữa sự tĩnh lặng quỷ dị đó, một giọng nói chợt vang lên bên tai mọi người, khiến tất cả bừng tỉnh khỏi sự ngây người, lập tức vẻ mặt ai nấy đều trở nên càng thêm kỳ lạ.
Cần biết rằng, trước đó Môn chủ Liệt Hỏa Môn bị Thanh Phong lão đạo và Hoa Vô Tiên bức bách, cuối cùng vẫn không ra tay đánh nhau. Ngược lại, một câu chất vấn của thanh niên áo vải thô kia lại khiến Hoa Vô Tiên nổi trận lôi đình. Có thể nói rằng, cái chết của Lỗ Đãng cũng là do câu nói kia mà ra, một án mạng gây ra bởi một câu chất vấn. Trải qua những biến cố sau đó, gần như tất cả mọi người đã quên đi nguyên nhân của mọi chuyện.
Không ngờ sau khi Lỗ Đãng chết, thanh niên áo vải thô kia lại nhắc lại chuyện cũ, tựa hồ vẫn còn rất hứng thú với chuyện này, cho tới bây giờ vẫn không thể quên. Vấn đề này vừa được nêu ra, vẻ mặt của những tu giả đứng ngoài quan sát đều lộ rõ sự kỳ quái, còn Hoa Vô Tiên thì mặt mày đã âm trầm như nước. Nhưng giờ phút này, khi chưa có sự nắm chắc tuyệt đối, hắn sẽ không dễ dàng ra tay. Dù sao cho đến tận bây giờ, hắn vẫn không cảm nhận được tu vi chân chính của Vân Tiếu.
Đương nhiên, quan trọng nhất, vẫn là việc Tứ phẩm Tiên Tôn Từ Thần ra tay lúc nãy, khiến Hoa Vô Tiên vô cùng sợ ném chuột vỡ bình. Nếu đây chỉ là ân oán riêng giữa Từ Thần và Lỗ Đãng thì không sao, nhưng nếu Từ Thần ra tay lại có liên quan đến tên nhóc áo vải thô kia, thì Hoa Vô Tiên thật sự phải cẩn thận cân nhắc ý đồ của đối phương. Phía Hoa Vô Tiên, nhiều nhất cũng chỉ có một sự trợ giúp tiềm tàng từ Thanh Phong lão đạo, nhưng đây vẫn là một nhân tố không chắc chắn, trong khi đối phương ít nhất có hai Tứ phẩm Tiên Tôn. Một khi giao chiến, chắc hẳn Môn chủ Liệt Hỏa Môn Triệu Liệt cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn; nếu vị này cũng nhân cơ hội giáng thêm một đòn, thì Hoa Vô Tiên hắn chưa chắc đã có thể sống sót rời khỏi Quan Vân thành.
Keng!
Ngay lúc không khí có vẻ hơi khó xử, một tiếng chuông ngân du dương chợt vang lên, thu hút sự chú ý của mọi người về phía đó. Nhìn theo hướng đó, không ít người đều thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Phòng đấu giá sắp bắt đầu, mời chư vị quý khách lên lầu!"
Một giọng nói có vẻ uy nghiêm vang lên, khiến lòng người khẽ run. Họ lại không thấy người nói chuyện, trong lòng đều thầm suy đoán rằng đó hẳn là một nhân vật lớn của Huyền Vân Thương Hội.
"Vân Tiếu tiểu ca, chi bằng chúng ta lên lầu trước đi, có chuyện gì, đợi sau khi phiên đấu giá kết thúc rồi hãy bàn?"
Môn chủ Liệt Hỏa Môn Triệu Liệt tiến tới một bước, sau đó chìa tay ra, lời nói ra khỏi miệng lại đầy ẩn ý, khiến Thanh Phong lão đạo và Hoa Vô Tiên bên kia đều biến sắc. Xem ra vị Môn chủ Liệt Hỏa Môn với tính tình nóng nảy như lửa này, vừa rồi tuy không ra tay, nhưng sự sỉ nhục của Thanh Phong lão đạo vẫn luôn canh cánh trong lòng ông ta. Hôm nay là ngày chính của phiên đấu giá lớn, tất cả bọn họ đều có mục đích riêng khi đến tham gia. Quả như lời Triệu Liệt nói, cho dù có thâm cừu đại oán gì, cũng phải đợi sau khi phiên đấu giá kết thúc rồi hãy tính.
Hơn nữa, một khi đã tiến vào tầng hai của tổng bộ Huyền Vân Thương Hội, theo quy củ của Huyền Vân Thương Hội, sẽ không được phép ra tay nữa. Nếu không tuân theo quy tắc, có lẽ sẽ rước lấy sự phản cảm của Huyền Vân Thương Hội, bị trục xuất không chút nương tình. Là một cường giả quanh vùng Quan Vân thành, Triệu Liệt hơn hẳn những tu giả cấp thấp kia, cũng biết rõ nội tình của Huyền Vân Thương Hội. Thế lực này nhìn như lấy kinh doanh làm gốc, hòa khí sinh tài, nhưng thực chất lại không đơn giản như vẻ ngoài.
"Triệu môn chủ, mời!"
Vân Tiếu trầm ngâm một lát, sau đó thu ánh mắt khỏi Hoa Vô Tiên, xoay mặt nở một nụ cười, ra hiệu mời Triệu Liệt đi trước, khiến vị Môn chủ Liệt Hỏa Môn này trên mặt cũng rốt cục mây tan sương tản.
"Triệu môn chủ, chẳng lẽ ngay cả ngài cũng không biết Hoa Vô Tiên kia là nam hay là nữ sao?"
Hoa Vô Tiên, với vẻ mặt âm trầm theo sau, vừa đi đến đầu bậc thang, liền nghe thấy thanh niên áo vải thô phía trước lại hỏi ra một câu, khiến bước chân hắn lảo đảo, suýt nữa ngã sấp xuống.
"Đáng chết tạp chủng nhỏ mọn, ta Hoa Vô Tiên thề, nhất định phải băm ngươi thành vạn mảnh!"
Mặt Hoa Vô Tiên giận đến nỗi như muốn nhỏ nước, răng nghiến ken két. Nhưng lúc này đã ở bên trong Huyền Vân Thương Hội, hắn rất kiêng dè Huyền Vân Thương Hội, chỉ có thể cắn răng nhẫn nhịn.
"Chắc là... là nam, nhưng mà..."
Triệu Liệt phía trước cũng không ngờ Vân Tiếu lại cố chấp với vấn đề này đến vậy, hơi ngây người một lúc, cuối cùng vẫn giải thích một câu. Sau đó, ông ta liếc nhìn Hoa Vô Tiên đang nghiến răng nghiến lợi phía sau, có chút ngập ngừng muốn nói lại thôi.
"Tuy nhiên, hắn có lẽ cũng không thể tính là một nam nhân chân chính, cái thứ đó e rằng đã bị... cắt đứt rồi!"
Khi Triệu Liệt thấy ánh mắt đầy vẻ oán độc trong mắt Hoa Vô Tiên, bỗng nhiên nảy sinh một tia khoái ý. Sau đó, ông ta cũng không còn chút kiêng kỵ nào, hai câu nói này thốt ra không hề che giấu.
"Triệu Liệt, ngươi thật sự muốn bức ta cùng ngươi không đội trời chung sao?"
Mặt Hoa Vô Tiên giận đến nỗi như muốn nổ tung. Dù những lời Triệu Liệt nói là sự thật, nhưng từ khi hắn đột phá đến cảnh giới Tiên Tôn, cho tới tận bây giờ chưa từng có ai dám nói loại chuyện này trước mặt hắn. Cho dù là vô tình nhắc tới, chỉ cần bị Hoa Vô Tiên nghe được, thì cũng sẽ chết thảm không kể xiết. Dần dà, ngay cả trong bóng tối cũng không có mấy ai dám nhắc đến chuyện này nữa. Không ngờ hôm nay Triệu Liệt lại dám nói ra trước mặt mọi người, đây chính là nỗi đau lớn nhất của Hoa Vô Tiên. Quả như hắn đã nói, lời vừa thốt ra, hắn và Triệu Liệt đã trở thành kẻ thù không đội trời chung.
"Hừ, ngươi dám ra tay ở đây sao?"
Đã vạch mặt rồi, Triệu Liệt nào còn bận tâm Hoa Vô Tiên có tức giận hay không. Thấy vậy, ông ta chế giễu một tiếng, vị khiêu khích vô cùng rõ ràng, khiến Hoa Vô Tiên toàn thân bộc phát Mạch khí nồng đậm.
"Hoa huynh, hắn cố ý khiêu khích ngươi ra tay đấy, chớ nên xúc động!"
Ngay lúc Hoa Vô Tiên tức giận đến mức sắp không kìm được mà bộc phát, một bàn tay chợt đặt lên vai hắn, bên cạnh truyền đến giọng nói của Thanh Phong đạo nhân, phảng phất có một loại ma lực nào đó, khiến hắn lập tức bình tĩnh trở lại.
"Đáng chết, Triệu Liệt này thật vô cùng xảo trá!"
Hoa Vô Tiên sau khi trấn tĩnh lại, trong lòng không khỏi một trận hoảng sợ. Hắn thầm nghĩ đến kẻ chỉ giỏi chém giết, không hề tinh thông tâm kế này, một khi bắt đầu tính toán người khác, thì thật sự khiến người ta khó lòng phòng bị. Trong ấn tượng của Hoa Vô Tiên, Triệu Liệt tuy thân là Môn chủ Liệt Hỏa Môn, nhưng từ trước đến nay chỉ biết chém chém giết giết, người trong Liệt Hỏa Môn đa phần đều là hạng người thẳng tính, nóng nảy. Đối với loại người này, Hoa Vô Tiên vẫn luôn không mấy bận tâm, nhưng không ngờ lúc này lại suýt chút nữa bị Triệu Liệt tính kế, điều này sao lại không khiến hắn kinh hãi?
Nơi đây đã gần đến tầng hai của Huyền Vân Thương Hội, ở đây cấm tư đấu. Một khi Hoa Vô Tiên ra tay trước, chớ nói tư cách tham gia phiên đấu giá lớn này sẽ bị hủy bỏ, thậm chí tính mạng của hắn cũng chưa chắc giữ được. Ít nhất theo những gì Hoa Vô Tiên biết, Hội trưởng và Phó Hội trưởng của Huyền Vân Thương Hội đều đã đạt tới Tứ phẩm Tiên Tôn, nhất là vị Hội trưởng kia, những năm này có đột phá thêm hay không, thì không ai biết. Lại thêm một Triệu Liệt cũng là Tứ phẩm Tiên Tôn, thậm chí còn có Vân Tiếu và Từ Thần bên kia, Hoa Vô Tiên chỉ cảm thấy mình vô cùng yếu thế. May mắn có Thanh Phong đạo nhân ở đó, không để hắn làm ra chuyện hối hận.
"Đạo huynh, đa tạ!"
Lần này, Hoa Vô Tiên thật lòng nói lời cảm tạ, vì Thanh Phong đạo nhân đã ra tay giúp hắn tránh khỏi một tai họa. Cùng lúc nói lời cảm tạ, ánh mắt oán độc của hắn cũng theo đó đảo qua đảo lại trên người Vân Tiếu và Triệu Liệt.
"Đáng tiếc!"
Thấy Hoa Vô Tiên đã tỉnh táo trở lại, Triệu Liệt không khỏi có chút thất vọng. Ánh mắt ông ta liếc nhìn thanh niên áo vải thô bên cạnh, thầm nghĩ rằng phương pháp khích tướng này, lẽ nào là do thanh niên này cố ý dẫn dắt? Với tính tình nóng nảy của Triệu Liệt, làm sao có thể nghĩ ra biện pháp như vậy? Mà vừa rồi Vân Tiếu đã hỏi câu hỏi đó trước mặt mọi người, ông ta lại không thể không trả lời. Đối phương rất có thể đã đoán được ông ta sẽ đáp lại thế nào, lúc này mới có câu hỏi này. Nếu đúng là như vậy, thì tâm trí của thanh niên áo vải thô này cũng quá yêu nghiệt rồi, chỉ vài câu nói tùy tiện đã suýt chút nữa chôn vùi một Tứ phẩm Tiên Tôn, đây quả thật là giết người không cần thấy máu!
"À, ta hiểu rồi, thì ra hắn là một kẻ âm dương nhân, không nam không nữ!"
Vân Tiếu như thể hoàn toàn vô tội, ngược lại vào lúc này khẽ gật đầu. Lời vừa thốt ra, Hoa Vô Tiên suýt chút nữa lại không kìm chế được. Bất cứ ai, e rằng đều rất khó chấp nhận sự nhục nhã như vậy.
"Hoa huynh, ngươi vẫn chưa nhìn thấu sao?"
Cũng may Thanh Phong đạo nhân vẫn đè chặt vai Hoa Vô Tiên. Sau khi hắn nói xong, ánh mắt cũng đầy thâm ý đảo qua người thanh niên áo vải thô kia, ẩn chứa một tia hung quang. Xem ra Thanh Phong đạo nhân cũng đã nhìn ra mánh khóe. Đến lúc này, điều hắn để ý e rằng không còn là tu vi Mạch khí của Vân Tiếu nữa, mà là tâm trí tùy cơ ứng biến này. Chính Thanh Phong đạo nhân nổi tiếng là người thâm sâu, nhiều tâm kế, xem ra hôm nay đã gặp phải đối thủ rồi. Trước đó hắn muốn kích thích Môn chủ Liệt Hỏa Môn Triệu Liệt, cũng có chút ít ý nghĩ này. Chỉ cần lúc đó chôn xuống phục bút, đợi đến khi tiến vào tổng bộ Huyền Vân Thương Hội, lại tìm cơ hội trêu chọc thêm một chút, Triệu Liệt với tính khí nóng nảy này chắc chắn sẽ không nhịn được mà ra tay. Đến lúc đó, Triệu Liệt vừa chết, Liệt Hỏa Môn như rắn mất đầu, vị Môn chủ phu nhân xinh đẹp kia, chẳng phải sẽ mặc sức cho Thanh Phong lão đạo hắn xâu xé sao? Đây chính là toàn bộ kế hoạch của hắn.
Nào ngờ giữa đường lại xuất hiện một tên nhóc áo vải thô tên Vân Tiếu, vừa xuất hiện đã cướp đi hết mọi danh tiếng. Từ Thần không hiểu sao lại ra tay, cũng là một kẻ phá đám. Cho đến tận bây giờ, Thanh Phong đạo nhân cũng không hề biết rõ rốt cuộc Từ Thần và Vân Tiếu kia có quan hệ gì hay không? Nhưng dù sao đi nữa, hắn vẫn giữ lại một chút đề phòng trong lòng, dù cho Từ Thần đã cường thế đánh giết Lỗ Đãng, và Lỗ Đãng trước đó lại muốn giết Vân Tiếu.
"Thanh Phong đạo huynh, tiểu đệ muốn nhờ đạo huynh một việc..."
Hoa Vô Tiên hít thở mấy hơi dồn dập, cuối cùng cũng trấn tĩnh lại tâm thần đang cuồn cuộn trong lòng. Thấy hắn xoay đầu lại, một câu nói nhỏ giọng khiến tinh quang trong mắt Thanh Phong đạo nhân không khỏi lóe lên vài lần.
"Hoa huynh mời nói!"
Thanh Phong đạo nhân cố nhiên đã đoán được Hoa Vô Tiên muốn nói gì, nhưng không nói thẳng, mà làm ra vẻ không biết, ra hiệu đối phương nói tiếp. Hắn biết cơ hội của mình đã đến. Hai người kia lén lút trò chuyện gì đó, ngay cả linh hồn lực của Vân Tiếu cũng không thể cảm ứng được. Nhưng hắn cũng không quá lo lắng, chẳng qua là bàn bạc liên thủ đối phó mình, hoặc là chuyện liên quan đến Liệt Hỏa Môn. Với thực lực của Vân Tiếu hiện nay, cho dù là đơn đả độc đấu, cũng sẽ không sợ Hoa Vô Tiên và Thanh Phong lão đạo liên thủ. Ít nhất việc thoát thân thì không thành vấn đề, huống hồ hắn còn có Từ Thần là một át chủ bài tiềm ẩn nữa.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.