(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 3206 : Đinh Hi Nhiên, chết! ** ***
"Sao có thể như vậy?"
Nếu như những người ngoài cuộc quan sát cảnh tượng vừa rồi chỉ cảm thấy kinh hãi, thì Đinh Hi Nhiên, thiên tài Trích Tinh Lâu, người trong cuộc bị công kích, lại thực sự hoảng sợ, thậm chí kinh hô thành tiếng.
Là một thiên tài Ngũ phẩm Tiên Tôn của Trích Tinh Lâu, một kiếm vừa rồi của Đinh Hi Nhiên quả thực nhanh không tưởng tượng nổi. Ngay cả Vũ Văn Thành và Sở Nhậm, hai Ngũ phẩm Tiên Tôn đồng cấp, cũng cảm thấy sống lưng lạnh toát, hoàn toàn không tự tin có thể phản ứng kịp. Ngay cả Trương Minh Trạch, thiên tài Lôi Điện của Nguyệt Thần Cung, cũng cảm thấy cực kỳ kinh diễm. Hắn dù có chút oán trách Đinh Hi Nhiên tự ý ra tay, nhưng kỳ thực vẫn đặt rất nhiều hy vọng vào kiếm chiêu đó.
Nhưng giờ đây, thanh niên áo vải thô tên Vân Tiếu lại chỉ khẽ xoay người, ngón tay lại nhanh hơn, đến trước, kẹp chặt lấy hắc kiếm trước khi nó đâm trúng lưng mình. Điều này đòi hỏi phản ứng và tốc độ kinh người đến mức nào?
Trong mắt người ngoài, động tác của Vân Tiếu như nước chảy mây trôi, dường như chậm rãi. Thế nhưng, trong mắt những thiên tài như Đào Trị Đình, Trương Minh Trạch, đó lại là cái chậm của tốc độ cực nhanh. Thực tế quả đúng là như vậy. Nếu không phải cực nhanh, Vân Tiếu làm sao có thể kẹp chặt một cách kỳ diệu hắc kiếm của Đinh Hi Nhiên, lại làm sao có thể ung dung đến vậy?
"Buông tay!"
Đinh Hi Nhiên dù sao cũng là thiên tài của Trích Tinh Lâu, lại không phải loại thiên tài chỉ biết vùi đầu khổ tu. Cả đời hắn trải qua vô số ác chiến, kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú, bởi vậy sau giây phút kinh ngạc ngắn ngủi, đã lấy lại tinh thần. Vừa dứt lời hô lớn, toàn thân Mạch khí của Đinh Hi Nhiên tức khắc bùng nổ. Thậm chí hắn còn dùng tay kia nắm chặt chuôi hắc kiếm, ý đồ rút hắc kiếm khỏi kẽ ngón tay Vân Tiếu.
Đinh Hi Nhiên tin rằng, khi mình dốc toàn lực rút kiếm, hai ngón tay của tiểu tử áo vải thô này tuyệt đối không cách nào giữ chặt hắc kiếm của mình nữa. Nói không chừng nếu bất cẩn không đề phòng, có thể sẽ bị cắt đứt luôn hai ngón tay. Phẩm cấp của thanh hắc kiếm này dù không thể sánh bằng thanh Thượng phẩm Tiên khí Hắc Tinh Kiếm kia, nhưng vẫn là một lợi khí hiếm có. Vân Tiếu chỉ kẹp thân kiếm bằng hai ngón tay, nếu bị mũi kiếm cứa vào, chắc chắn ngón tay sẽ bị đứt lìa.
"Buông tay!"
Ngay lúc Đinh Hi Nhiên đang tràn đầy tự tin, trong sự chú ý của mọi ánh mắt bên ngoài, từ miệng thanh niên áo vải thô kia rõ ràng vang lên hai chữ y hệt lời Đinh Hi Nhiên vừa nói.
"Hắn muốn dùng thanh kiếm gỗ kia sao?"
Trong khoảnh khắc, rất nhiều tu giả, bao gồm Đào Trị Đình và Trương Minh Trạch, đều vô thức nghĩ rằng Vân Tiếu muốn sử dụng thanh kiếm gỗ quái dị kia. Bởi vì chỉ có như vậy, mới có thể khiến Đinh Hi Nhiên nghe lời buông tay. Uy lực của thanh kiếm gỗ giờ đã không còn ai nghi ngờ, vừa rồi Hoa Vô Tiên và Bộ Đăng Cao đều chết dưới lưỡi mộc kiếm này, phẩm cấp của nó tuyệt đối cao hơn hắc kiếm trong tay Đinh Hi Nhiên. Kể cả bản thân Đinh Hi Nhiên cũng đang đề phòng Vân Tiếu dùng tay phải cầm thanh kiếm gỗ kia. Hắn hạ quyết tâm, chỉ cần Vân Tiếu vung kiếm một cái, mà mình chưa kịp rút hắc kiếm về, liền sẽ dứt khoát bỏ qua.
"Ừm?"
Trong lòng Đinh Hi Nhiên đang suy tính, nhưng khoảnh khắc sau, hắn lại không thấy thanh niên áo vải thô trước mặt có bất kỳ động tác nào ở tay phải, thanh kiếm gỗ kia vẫn rũ xuống bên hông phải của y. Đáng tiếc chốc lát sau, Đinh Hi Nhiên liền không còn tâm trí nghĩ đến những điều đó nữa.
Hắn chỉ cảm thấy đầu hắc kiếm trong tay đột nhiên truyền đến một lực lớn không thể chống đỡ, khiến hắn không kìm được mà muốn buông tay khỏi chuôi hắc kiếm.
"Đáng chết, tiểu tử này muốn dựa vào sức mạnh nhục thân để đoạt kiếm!"
Đến giờ phút này, Đinh Hi Nhiên bỗng nhiên hiểu ra ý đồ của Vân Tiếu. Tiểu tử áo vải thô này căn bản không hề nghĩ tới việc dùng thanh kiếm gỗ trong tay phải, mà chính là muốn dựa vào thuần túy sức mạnh nhục thân để đoạt kiếm. Thậm chí qua cảm ứng từ thân kiếm, Đinh Hi Nhiên cũng không cảm nhận được Vân Tiếu thi triển dù chỉ một tia Mạch khí, đó chính là sức mạnh nhục thân thật sự. Nhưng trớ trêu thay, chính sức mạnh nhục thân đơn thuần này, lại khiến Đinh Hi Nhiên, người đang dùng Mạch khí gia tăng sức mạnh cho hai tay nắm kiếm, không kiên trì nổi quá hai hơi thở, trường kiếm trong tay liền rời khỏi tay hắn. Sau một trận ma sát kịch liệt, hắc kiếm trong tay Đinh Hi Nhiên đương nhiên đã đổi chủ, còn hai lòng bàn tay nắm kiếm của hắn thì đau rát nhức nhối, nhấc lên xem xét, máu thịt be bét, trông thật ghê người.
Thật ra, Đinh Hi Nhiên tuy không phải tu giả sở trường về sức mạnh nhục thân, nhưng hắn xuất thân từ Trích Tinh Lâu, kết hợp với Mạch khí Ngũ phẩm Tiên Tôn của hắn, sức mạnh nhục thân tuyệt đối sẽ không kém bao nhiêu so với một số Mạch yêu Tứ phẩm Tiên Tôn. Nhưng cho dù là lực lượng như vậy, dưới hai ngón tay của thanh niên áo vải thô kia, lại như không có gì, thoáng chốc liền bị đoạt mất hắc kiếm trong tay. So sánh như vậy, không ít người đều hít vào một hơi khí lạnh, thầm nghĩ Vân Tiếu lần này xuất hiện, dường như ngay cả sức mạnh nhục thân cũng đã tiến bộ không ít so với bảy ngày trước đó.
Thực tế quả đúng là như vậy. Vân Tiếu sau khi đột phá lên Ngũ phẩm Tiên Tôn, ít nhất sức mạnh nhục thân đơn thuần đã có thể sánh ngang Mạch yêu Lục phẩm Tiên Tôn, huống hồ đối phó người cùng đẳng cấp? Nếu như gặp phải tu giả chuyên tu sức mạnh nhục thân, như Sở Nhậm của Thiết Sơn Tông bên kia, có lẽ Vân Tiếu chỉ dựa vào sức mạnh hai ngón tay sẽ không thể làm được đến mức này. Nhưng chỉ là một Đinh Hi Nhiên, thì không thể nào có bất kỳ ngoài ý muốn nào.
"Cũng chỉ là một thanh Trung phẩm Tiên khí, điều này rất không phù hợp với thân phận thiên tài Trích Tinh Lâu của ngươi a!"
Vân Tiếu chẳng thèm để ý suy nghĩ của Đinh Hi Nhiên, thấy hắn cầm hắc kiếm đoạt được bằng tay trái, lắc lắc, miệng nói lời tiếc nuối, ẩn chứa sự trào phúng không hề che giấu, khiến sắc mặt Đinh Hi Nhiên thoáng chốc trắng bệch. Thiên tài Trích Tinh Lâu này lòng thầm khổ sở, vốn dĩ hắn cũng có một kiện Thượng phẩm Tiên khí, chẳng phải bị tiểu tử ngươi phá hủy rồi sao? Thế mà tên tiểu tạp chủng đáng ghét này còn muốn ở đây buông lời châm chọc, quả thực là giọt nước tràn ly, không thể nhịn được nữa.
"Thôi được, Trung phẩm Tiên khí thì Trung phẩm Tiên khí vậy, chỉ không biết xương cốt của ngươi, có cứng rắn bằng Trung phẩm Tiên khí không?"
Nhưng những câu nói tiếp theo của Vân Tiếu, lại khiến vị thiên tài Trích Tinh Lâu này không còn tâm trí suy nghĩ chuyện gì khác. Bởi vì hắn rõ ràng thấy, Vân Tiếu cứ thế trực tiếp dùng hai ngón tay kẹp lấy hắc kiếm, đâm thẳng về phía lồng ngực mình. Giờ phút này, mũi kiếm hắc kiếm vẫn đang hướng về phía Vân Tiếu, nói cách khác, thứ đâm về Đinh Hi Nhiên chỉ là chuôi kiếm cùn không sắc của hắc kiếm, có vẻ không mang nhiều tính uy hiếp. Thế nhưng Đinh Hi Nhiên, người vừa chứng kiến sức mạnh nhục thân của Vân Tiếu, nhìn chuôi kiếm cùn không sắc đang đâm về ngực mình, không khỏi sợ đến hồn bay phách lạc. Bởi vì hắn biết rõ rằng, nếu thật sự bị chuôi kiếm bị hai ngón tay Vân Tiếu kẹp đâm trúng, cho dù bản thân có thể giữ được mạng, chỉ sợ cũng sẽ trọng thương thảm hại. Đến tận lúc này, Đinh Hi Nhiên đối với sức mạnh nhục thân của mình, thậm chí là tu vi Ngũ phẩm Tiên Tôn, đều không còn nửa điểm tự tin, đồng thời lại có chút hối hận vì cuối cùng mình vẫn quá lỗ mãng. Chỉ tiếc Vân Tiếu đã nắm bắt cơ hội này, làm sao có thể để Đinh Hi Nhiên chạy thoát nữa? Hắn đương nhiên có giao tình với Thẩm Tinh Mâu, nhưng Đinh Hi Nhiên này lại là đệ tử của Đại trưởng lão Trích Tinh Lâu. Vân Tiếu cũng rõ ràng Thẩm Tinh Mâu không hợp với hệ phái Đại trưởng lão, nên trong lòng hắn cũng không có quá nhiều gánh nặng. Huống chi, tên Đinh Hi Nhiên này vừa nghe đến tên mình, liền lập tức hô hào chém giết. Bất cứ kẻ nào ra tay với mình, Vân Tiếu đều không thể bỏ qua, hắn lại chẳng phải thiện nam tín nữ gì.
"Không thể đón đỡ!"
Phản ứng của Đinh Hi Nhiên cũng không quá chậm, trong khoảnh khắc đã đưa ra một quyết định: hắn muốn né tránh đòn trí mạng này trước, rồi đi hội hợp với Đào Trị Đình và Trương Minh Trạch, liên thủ đánh giết Vân Tiếu. Còn về thanh Trung phẩm Tiên khí hắc kiếm kia, quăng đi thì mất thôi, chỉ là một món vũ khí, làm sao quan trọng bằng mạng nhỏ của mình được?
"Muốn chạy? Muộn!"
Ngay lúc Đinh Hi Nhiên hạ quyết tâm tạm tránh mũi nhọn, từ miệng thanh niên áo vải thô đối diện lại vang lên bốn chữ quát lạnh, ngay sau đó hắn liền thấy đôi mắt đối phương biến thành đen kịt. Điều không ai phát hiện là, lúc này, trên lưng Vân Tiếu, từ phần lưng lên đến cổ, hai đường tổ mạch thần bí tản ra hắc quang yếu ớt, chính là Linh Hồn Tổ Mạch mà người thường mong muốn cũng không thể thành công. Bây giờ, sau khi tu vi Mạch khí đột phá lên Ngũ phẩm Tiên Tôn, Linh Hồn Chi Lực của Vân Tiếu cũng thuận lý thành chương đột phá lên Tiên giai trung cấp, việc vận dụng Linh Hồn Tổ Mạch cũng tăng lên một cấp bậc. Bởi vậy giờ khắc này, Vân Tiếu thoáng chốc thôi phát Tổ Mạch Chi Lực, cùng cảnh vừa rồi lợi dụng Ngự Long Kiếm Thứ Linh ảnh hưởng Bộ Đăng Cao có tác dụng như nhau nhưng khác biệt về phương thức, đều khiến đối thủ mất đi cơ hội né tránh. Bản thân Đinh Hi Nhiên cũng không phải Luyện Mạch Sư, Linh Hồn Chi Lực của hắn thậm chí còn kém xa Bộ Đăng Cao. Thế nên khi hai mắt Vân Tiếu trở nên đen như mực, đầu óc hắn bỗng nhiên trở nên hỗn độn. Kết cục của vị thiên tài Trích Tinh Lâu này, cùng Phó Hội trưởng Huyền Vân Thương Hội Bộ Đăng Cao vừa rồi cũng không có khác biệt quá lớn, ít nhất về kết quả, chỉ là kiểu chết có chút khác biệt mà thôi.
Khi đầu óc Đinh Hi Nhiên trở nên hỗn độn, cùng lúc đó, động tác của Vân Tiếu trong tay không hề ngừng lại chút nào. Thấy hắn khẽ đẩy về phía trước, thì chuôi hắc kiếm kia đã như đâm đậu hũ, đâm thẳng vào tim của thiên tài Trích Tinh Lâu này.
"A!"
Cho đến giờ phút này, đầu óc Đinh Hi Nhiên mới cuối cùng thanh tỉnh trở lại. Thế nhưng khi hắn nhìn thấy hắc kiếm cắm trên ngực mình, không kìm được mà phát ra một tiếng kêu kinh hoàng chấn động trời đất. Trong tiếng kêu này, cái ẩn chứa nhiều nhất tuyệt không phải là nỗi đau đớn, mà là sự kinh hoàng và tuyệt vọng tột cùng.
Bởi vì Đinh Hi Nhiên cảm giác được, trái tim mình đã bị chuôi kiếm đâm nát trong nháy mắt. Bất kể Đinh Hi Nhiên có phải là thiên tài xuất chúng của Trích Tinh Lâu hay không, sau khi trái tim bị nát, cho dù là Luyện Mạch Sư đạt đến đỉnh cao Thần giai cao cấp có đến kịp, cũng căn bản không cách nào khiến hắn khởi tử hồi sinh. Khoảnh khắc trước khi chết, trong đầu Đinh Hi Nhiên nhanh chóng hiện lên một đời ngắn ngủi của mình, và vô số lần giẫm đạp kẻ địch dưới chân, cuối cùng dừng lại trên thân thanh niên áo vải thô trước mặt. Có thể nói, cả đời này của Đinh Hi Nhiên cũng không phải một đời tầm thường. Từ khi hắn thành danh đến nay, trải qua hàng trăm trận chiến, chưa từng thua một lần nào, cho dù là đối mặt Trương Minh Trạch của Nguyệt Thần Cung, cũng chỉ là ngang sức mà thôi.
***
Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.