Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 3243 : Vô sỉ cực hạn ** ***

"Lớn... Đại bá, người... người vừa nói gì?" Đột nhiên nghe Lê Hồng Đạo thốt ra những lời cuối cùng, Lê Nguyên chỉ cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung, giọng run rẩy hỏi. Thực chất hắn không hề hay biết chuyện cũ này. Từ khi Lê Nguyên còn bé thơ đã hiểu chuyện, hắn chưa từng gặp mặt mẫu thân mình. Còn Lê Hồng Cơ cũng chưa bao giờ nhắc tới mẫu thân hắn rốt cuộc là đã qua đời, hay là mất tích. Mãi đến tận hôm nay, Lê Nguyên mới lần đầu tiên biết được bí mật này từ miệng Lê Hồng Đạo, đây quả là một cú sốc trời giáng đối với hắn.

Về phần Lưu Diệc Dương, gia chủ Lưu gia, người vừa bị điểm tên, chỉ lạnh lùng cười, không thừa nhận cũng không phủ nhận. Thực tế, điều này đã xem như một cách biểu lộ thái độ rồi.

"Đừng gọi ta là Đại bá, ta không có đứa cháu bất hiếu như ngươi!" Lê Hồng Đạo có chút chán ghét liếc nhìn kẻ phản bội Lê gia một cái. Khi hắn dứt lời lạnh lùng, cuối cùng cũng cảm nhận được lực đạo trong tay Lê Hồng Cơ đã dịu đi mấy phần, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Lê Nguyên, đại ca nói không sai, khi ngươi hai tuổi, mẫu thân ngươi đã bị Lưu Diệc Dương tự tay giết chết. Hành động hiện tại của ngươi, quả thật là nhận giặc làm cha!" Trong lòng Lê Hồng Đạo, ý chí tử lặng lẽ tiêu giảm đôi chút. Những lời này thốt ra nghe có vẻ bình tĩnh lạ thường, nhưng càng như vậy, mọi người càng cảm thấy không khí có phần bất ổn.

"Không! Các người lừa ta! Phụ thân, người và Đại bá đều đang lừa ta, đúng không?" Lê Nguyên, kẻ vừa rồi còn có chút tự mãn, giờ phút này lại có vẻ hơi điên cuồng. Mặc dù hắn nói đối phương đang lừa dối mình, nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn đã có phần tin rằng đây chính là sự thật.

"Chúng ta có lừa ngươi hay không, chính ngươi hỏi vị gia chủ Lưu gia bên cạnh đó chẳng phải sẽ rõ?" Lê Hồng Cơ vẫn giữ sự bình tĩnh quỷ dị đó. Vừa nói, hắn vừa đưa tay chỉ về phía gia chủ Lưu gia, rồi lại thẫn thờ nói: "Lưu gia chủ là người dám làm dám chịu, chắc hẳn sẽ không chối bỏ chứ?"

"Lưu gia chủ, chuyện này... đây là thật sao?" Đôi mắt Lê Nguyên tràn ngập huyết sắc, đột nhiên chuyển sang Lưu Diệc Dương, gia chủ Lưu gia. Hắn chợt nhận ra, e rằng mình đã gây ra một lỗi lầm tày trời.

"Không sai, là ta giết đấy. Ngươi muốn báo thù ư?" Là một nhân vật kiêu hùng ở Viên Thổ thành, Lưu Diệc Dương quả thật dám làm dám chịu. Chẳng hề do dự hay vướng bận mảy may, hắn nhẹ gật đầu, nụ cười trên mặt tràn ngập vẻ nghiền ngẫm dị thường.

"Hóa ra là... thật!" Giờ khắc này, Lê Nguyên dường như bị rút cạn hết mọi khí lực. Ánh mắt hắn nhìn Lưu Diệc Dương tràn ngập căm hận. Dù hắn không hề có ấn tượng gì về mẫu thân mình, nhưng mối thù giết mẹ là không đội trời chung, đó là bổn phận của một người con.

"Lê Nguyên, nếu ngươi còn chút huyết tính và lương tri, thì hãy tự mình ra tay báo thù cho mẫu thân mình đi!" Lê Hồng Cơ trừng mắt nhìn đứa con trai quý giá của mình, sâu thẳm trong đôi mắt là sự hối hận và đau lòng tột cùng. Nếu được làm lại, hắn tuyệt đối sẽ không lựa chọn che giấu, càng sẽ không nuông chiều đến mức này.

Có lẽ Lê Hồng Cơ đã biết tính cách đứa con trai này, nếu sớm biết mẫu thân đã chết trong tay gia chủ Lưu gia, nói không chừng nó sẽ làm ra những chuyện không lý trí. Nhưng giờ đây xem ra, chính vì lẽ đó, mà Lê Nguyên không biết chân tướng, đã thực sự đi đến con đường không lối thoát, đầu nhập vào kẻ thù giết mẹ, từ đó vạn kiếp bất phục.

"Lê Nguyên, bổn gia chủ đang ở đây, ta có thể cho ngươi một cơ hội, vì mẫu thân của mình báo thù!" Lưu Diệc Dương trên mặt vẫn mang nụ cười nhàn nhạt. Nghe hắn lần nữa cất tiếng, Lê Nguyên như bị kéo khỏi cơn thất thần, nhất thời trừng mắt nhìn Lưu Diệc Dương mà không nói lời nào.

Mãi đến một lúc lâu sau, khí tức trên người Lê Nguyên mới giãn ra, trong đôi mắt cũng không còn sắc huyết hồng như vừa rồi, thay vào đó là một nụ cười gượng gạo.

"Lưu gia chủ nói đùa rồi, sao tôi có thể động thủ với ngài được?" Câu nói tiếp theo của Lê Nguyên khiến tất cả tộc nhân Lê gia đều vô cùng tức giận, thầm nghĩ trên đời này sao lại có kẻ vô sỉ đến vậy, quả thực là uổng công làm người con.

"Hơn nữa, lời bọn họ nói cũng chưa hẳn là thật, có lẽ là muốn dùng chuyện này để ly gián mối quan hệ giữa tôi và Lưu gia chủ. Lưu gia chủ ngàn vạn lần đừng mắc lừa!"

Lê Nguyên hiển nhiên đã đưa ra quyết định cuối cùng. Dù sâu thẳm trong lòng hắn có nghĩ gì đi nữa, thì ít nhất bề ngoài hắn không thể nào ra tay với Lưu Diệc Dương. Một mặt là vì Lê Nguyên đã không còn đường lui, một nguyên nhân quan trọng nhất khác, chính là hắn biết rõ, cho dù tự mình ra tay báo thù cho mẫu thân, kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ là một cái chết thảm không tả xiết.

Bởi vậy, Lê Nguyên chỉ có thể chôn sâu mối hận này vào đáy lòng, cái gọi là "núi xanh còn đó lo gì thiếu củi đun". Chờ đến ngày hắn tu luyện thành công, một bước lên mây, có lẽ đó sẽ là lúc hắn báo được mối thù gi���t mẹ.

"Thật đúng là vô vị!" Lưu Diệc Dương khẽ lắc đầu, thầm nghĩ Lê Nguyên này quả thực là một kẻ hèn nhát không có cốt khí. Bởi vậy, dù hắn biết đối phương không thể nào buông bỏ mối thù giết mẹ, nhưng hạng người này thì làm sao có thể gây ra chút uy hiếp nào cho hắn được chứ?

"Nghịch tử, ngươi có biết mình đang làm gì không?" Lê Hồng Cơ vừa rồi còn có chút bình tĩnh, giờ phút này cơn giận lại bùng lên. Hắn chưa từng nghĩ tới, đứa con trai mình ký thác bao kỳ vọng, lại ngay cả dũng khí báo thù cho mẫu thân cũng không có.

"Nhị đệ, lương tri của Lê Nguyên đã mất rồi, ngươi cứ xem như mình chưa từng sinh ra đứa con trai này là được!" Lê Hồng Đạo nhẹ nhàng vỗ vai Lê Hồng Cơ, trong đôi mắt cũng tràn đầy vẻ thất vọng. Thử nghĩ xem, nếu như con cái của hắn phản bội Lê gia, hắn sẽ đau lòng đến nhường nào?

"Chưa từng sinh ra đứa con trai này sao? Làm sao có thể chứ?" Ngay khi lời của gia chủ Lê gia vừa dứt, trong đôi mắt Lê Hồng Cơ đột nhiên bắn ra một tia sáng dị thường. Sau đó, mọi người đều cảm thấy một bóng người lóe lên, lập tức dời mắt về một hướng nào đó.

"Lê Nguyên, mặc dù ngươi không xứng làm con, nhưng rốt cuộc ngươi vẫn là cốt nhục của ta, Lê Hồng Cơ này. Hôm nay, hãy để ta đích thân thanh lý môn hộ!" Theo một tiếng nói truyền ra, trên mặt Lê Nguyên lập tức hiện lên vẻ kinh hãi tột độ.

Với tu vi Thánh cảnh đỉnh phong, hắn rõ ràng biết phụ thân mình ra tay lần này, không hề có nửa điểm lưu tình. Có lẽ trong lòng Lê Nguyên, chưa bao giờ nghĩ tới người phụ thân gần đây vẫn yêu thương mình, một ngày nào đó sẽ xuống tay sát thủ với hắn chăng?

Tam phẩm Tiên Tôn Lê Hồng Cơ, nếu ở trường hợp khác, một đòn dốc toàn lực này tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ngoài ý muốn nào. Đáng tiếc, hiện tại trong lão trạch Lê gia, không chỉ riêng có người của Lê gia.

Phanh! Chỉ nghe một tiếng động lớn vang lên, đòn dốc toàn lực của Lê Hồng Cơ rõ ràng đã bị người ta nhẹ nhàng đẩy lùi. Và người ra tay chính là Lưu Diệc Dương, gia chủ Lưu gia, người đang đứng gần Lê Nguyên nhất.

Răng rắc! Cú đẩy tưởng chừng nhẹ nhàng của Lưu Diệc Dương, kỳ thực lại ẩn chứa Tứ phẩm Tiên Tôn Mạch khí của hắn. Lê Hồng Cơ bị đẩy lùi xa mấy trượng, trên bờ vai truyền đến một tiếng rắc nhẹ, cánh tay rõ ràng đã bị trật khớp, đau đến hắn toát mồ hôi đầm đìa.

"Lưu Diệc Dương, ta tự quản giáo nhi tử, ngươi có tư cách gì mà nhúng tay?" Lê Hồng Cơ miễn cưỡng tự phục vị cẳng tay mình, ánh mắt âm ngoan nhìn chằm chằm gia chủ Lưu gia, như muốn phun ra lửa. Những lời hắn thốt ra khiến đám người Lưu gia cười vang.

"Lê Nguyên đã đầu nhập Lưu gia, vậy thì hắn thuộc về Lưu gia ta. Cho dù là một con chó của Lưu gia ta, há lại để ai muốn đánh muốn giết cũng được sao?"

Lưu Diệc Dương thu tay về, vừa dứt lời, sắc mặt Lê Nguyên và Khương Kỳ bên cạnh đều có chút khó coi. Lẽ nào họ bị người Lưu gia xem như chó săn giữ nhà sao?

Thực tế, Khương Kỳ còn đỡ hơn một chút, còn Lê Nguyên, kẻ hoàn toàn không có nửa điểm cốt khí, có lẽ trong mắt Lưu Diệc Dương còn chẳng bằng một con chó. Hắn chỉ đơn thuần muốn giữ gìn uy nghiêm thuộc về Lưu gia mà thôi.

"Lê Hồng Đạo, ta có th�� cho ngươi thêm một cơ hội cuối cùng. Chỉ cần ngươi cam tâm thần phục Lưu gia ta, có lẽ vẫn có thể giữ được tính mạng của lão già và lũ trẻ con này!" Lưu Diệc Dương không tiếp tục để ý đến Lê Hồng Cơ đang nổi trận lôi đình, mà chuyển ánh mắt sang Lê Hồng Đạo, gia chủ Lê gia. Đây đã coi như là hắn ban bố tối hậu thư.

Lần này Lưu gia phát động tổng tiến công nhắm vào Lê gia, ngoài ân oán gia tộc gần trăm năm, còn có một số nguyên nhân đặc thù không tiện nói cho người ngoài. Nếu có thể khiến Lê gia chủ động chịu thua, đó cũng là một điều tốt đối với Lưu gia. Dù sao, muốn thanh trừng những người Lê gia còn lại, e rằng Lưu gia cũng sẽ phải chịu tổn thất không nhỏ.

Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng Tứ phẩm Tiên Tôn Lê Hồng Đạo trước khi chết mà liều mạng, Lưu Diệc Dương cũng không có tự tin tuyệt đối có thể toàn thây trở ra. Một khi làm tổn thương căn cơ tu luyện, đối với hắn mà nói, tuyệt đối là một chuyện được không bù mất.

"Lưu Diệc Dương, ngươi hãy dẹp ngay ý niệm đó đi! Ngươi cho rằng người của Lê gia ta đều là kẻ tham sống sợ chết như Lê Nguyên sao?" Thương thế trong cơ thể Lê Hồng Đạo dù nặng, nhưng hắn tuyệt đối không thỏa hiệp. Sau khi những lời này của hắn dứt xuống, tất cả các trưởng lão Lê gia còn lại, cùng với nhóm đệ tử trẻ tuổi, đều vận chuyển Mạch khí, chuẩn bị liều chết một phen.

"Đúng là một lũ nhất tâm cầu chết mà!" Cảm nhận được những luồng Mạch khí đang cuộn trào, Lưu Diệc Dương biết tâm nguyện cuối cùng của mình không thể thực hiện được, không khỏi thở dài một tiếng. Thực ra hắn cũng sớm biết, hạng người như Lê Nguyên, chỉ cần có một kẻ là đã đủ rồi.

Nếu là gia tộc khác, có lẽ Lê gia đã không còn cứng rắn như vậy, thế nhưng qua bao năm ân oán chồng chất, số cường giả của Lê gia chết trong tay Lưu gia đã sớm không đếm xuể. Huống hồ, trong lòng những người Lê gia này đều hiểu rõ, cho dù mình có thỏa hiệp chịu thua, rơi vào tay Lưu gia cũng chưa chắc giữ được tính mạng, thậm chí còn có thể phải chịu đựng những màn tra tấn cực kỳ thống khổ.

Thà như vậy, còn không b��ng oanh oanh liệt liệt chiến tử. Một số người đều ném về phía Lê Nguyên ánh mắt khinh thường và căm hận, thầm nghĩ một khi có cơ hội, tuyệt đối phải giết chết tên phản đồ Lê gia này ngay tại chỗ.

Ánh mắt của Lê Hồng Cơ vẫn luôn dõi theo con trai mình. Sở dĩ hắn không tiếp tục tìm cái chết, xem ra là đã nghe lọt lời của huynh trưởng, nhất định phải tự mình ra tay thanh lý môn hộ.

Nếu không thể đánh giết đứa nghịch tử đã đẩy Lê gia vào tuyệt cảnh này, thì cho dù Lê Hồng Cơ có chết, hắn cũng không có mặt mũi nào đi gặp liệt tổ liệt tông Lê gia, càng không có mặt mũi nào đi gặp người vợ đã qua đời nhiều năm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin hãy thưởng thức tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free