"Thư Hồng!"

Khi Lục Nhi lướt sang một bên mấy trượng, nàng cuối cùng cũng nhìn rõ thân ảnh bà lão tóc bạc trắng cách đó không xa phía sau mình. Hai tiếng "Thư Hồng" từ miệng nàng bật ra, gần như là nghiến từ kẽ răng.

Đối với vị Nhị Trưởng lão Thư gia này, dù khi Hồ gia bị diệt môn Lục Nhi mới sáu tuổi, nàng vẫn có ấn tượng vô cùng sâu sắc, bởi vì chính bà ta là kẻ cầm đầu đã châm ngòi cuộc đại chiến diệt tộc giữa hai nhà Thư - Hồ năm xưa. Cô cô của Lục Nhi, chính vì liều chết không chịu khuất phục sự cưỡng bức của Nhị Trưởng lão Thư gia Thư Hồng, cuối cùng đã bị một chưởng đánh chết, từ đó mở màn cho cuộc Huyết chiến giữa hai nhà Thư - Hồ. Trong cuộc chiến diệt tộc cuối cùng, hai người ca ca và một vị tỷ tỷ của Lục Nhi cũng đã chết dưới tay vị Nhị Trưởng lão Thư gia này. Tựa hồ vị cường giả Tiên Tôn trung phẩm đường đường này, khi ra tay với kẻ yếu căn bản không hề biết thế nào là nương tay.

Bởi vậy, trừ vị Gia chủ Thư gia kia ra, ấn tượng của Lục Nhi đối với Nhị Trưởng lão Thư gia Thư Hồng không nghi ngờ gì là sâu sắc nhất, nàng nằm mộng cũng muốn chém bà ta thành muôn mảnh, để báo thù cho huynh tỷ mình. Chỉ là Lục Nhi chưa từng nghĩ đến, hai bên lại gặp lại trong tình cảnh như thế này. Nhìn bà lão nhăn nhó, mặt đầy nụ cười nhe răng, trái tim nàng không khỏi chìm xuống đáy vực.

Lục Nhi, người đã quan sát Chỉ Cung thành một thời gian, đương nhiên đã biết được qua những câu chuyện phiếm nơi chợ búa, rằng vị Nhị Trưởng lão Thư gia này không lâu trước đã đột phá lên Lục phẩm Tiên Tôn, cao hơn năm xưa một bậc. Nhưng Lục Nhi mới vừa may mắn đột phá lên Nhị phẩm Tiên Tôn, khoảng cách giữa hai người là bốn tiểu cảnh giới. Dù nàng có tự tin đến mấy, cũng không thể cho rằng mình có thể vượt bốn tiểu cảnh giới để đối kháng Lục phẩm Tiên Tôn.

"Ồ? Nha đầu nhỏ này trông có vẻ quen mặt!"

Ngay lúc Lục Nhi nhìn chằm chằm Thư Hồng với ánh mắt tràn đầy hận ý và sợ hãi, vị Nhị Trưởng lão Thư gia này đương nhiên cũng đang đánh giá nha đầu to gan dám lén lút dòm ngó Thư gia, rồi bà ta bỗng nhiên phát ra tiếng kêu kinh ngạc.

"A, ta nhớ ra rồi!"

Trầm ngâm một lát, Thư Hồng bỗng vỗ đùi, trong đôi mắt đột nhiên lóe lên tia sáng sắc lạnh, tràn ngập cả một tia hận ý. Thân ảnh của một nữ tử Hồ gia mười năm trước đã hiện lên trong tâm trí bà ta.

"Hồ Anh là gì của ngươi?"

Sát khí trên mặt Thư Hồng lóe lên rồi biến mất. Hồ Anh mà bà ta quát gọi, chính là nữ tử Hồ gia năm đó bà ta muốn cướp về làm tiểu thiếp cho cháu trai mình, cũng là em gái ruột của Gia chủ Hồ gia khi ấy.

Lúc này, Lục Nhi cắn môi không nói một lời, ánh mắt nàng không ngừng đảo quanh, dường như đang tìm kiếm con đường thoát thân. Thân phận của nàng trước mặt người nhà họ Thư cũng không thể bị lộ ra.

"Thật ra ngươi không nói ta cũng biết, ngươi chính là con cá lọt lưới của Hồ gia năm đó phải không? Nghe nói năm đó tiện nhân Hồ Anh kia thích nhất nha đầu thối tha ngươi, ha ha, không ngờ đi mòn gót sắt tìm không thấy, lại gặp được chẳng tốn chút công phu!"

Đột nhiên, hai mắt Thư Hồng sáng rực. Nghĩ đến một vụ án chưa được giải quyết khi Hồ gia diệt môn năm đó, bà ta đột nhiên cảm thấy vận khí của mình thực sự không tồi. Lần này cuối cùng cũng có thể chém tận giết tuyệt những tộc nhân còn sót lại của Hồ gia.

Thật ra, năm đó Hồ gia bị diệt cả nhà, có thể nói là chó gà không tha. Dù là tu giả Hồ gia mang họ Hồ, hay những phu nhân mang họ khác, thậm chí là nô dịch người hầu, tất cả đều bị giết sạch sẽ. Trớ trêu thay, một nữ nhi sáu tuổi của Gia chủ Hồ gia, dưới sự bảo hộ của một lão bộc, đã thoát khỏi vòng vây trùng điệp của Thư gia. Lúc ấy, điều đó chỉ được xem là một phiền toái nhỏ không đáng để tâm. Ai ngờ Thư gia phái một vị cường giả Nhất phẩm Tiên Tôn đến truy kích, cuối cùng không những không bắt được ấu nữ của Gia chủ Hồ gia kia, mà ngược lại còn chết một cách khó hiểu bên ngoài.

Sau đó, Thư gia từng phái người đến điều tra, nhưng chỉ tìm thấy thi thể của vị Nhất phẩm Tiên Tôn Thư gia kia, ấu nữ của Gia chủ Hồ gia thì không còn thấy bóng dáng. Bất quá, một ấu nữ Hồ gia như chó nhà có tang, những cường giả Thư gia này cũng không quá để trong lòng. Ly Uyên giới mênh mông, dựa vào một Thư gia chỉ xưng hùng ở Chỉ Cung thành, muốn tìm ra nàng không nghi ngờ gì là càng khó lại càng khó. Cuối cùng, chuyện này không giải quyết được gì, cũng trở thành vụ án chưa được giải quyết lớn nhất trong thảm án diệt môn họ Hồ. Các cường giả Thư gia khác không quá để ý, nhưng Thư Hồng lại vẫn cảm thấy đây là một cái gai trong lòng mình.

"Bà già chết tiệt, ngươi chết không yên lành!"

Thấy đã bị đối phương nhận ra thân phận, Lục Nhi biết không còn đường cứu vãn. Nàng thân hình khẽ động, từ cửa sổ vụt ra ngoài. Tốc độ của một Nhị phẩm Tiên Tôn, ngược lại là cực kỳ nhanh chóng.

"Bản trưởng lão ở đây, còn có thể trốn được ư?"

Thấy vậy, Thư Hồng không khỏi cười lạnh một tiếng. Sau đó, thân hình bà ta cũng lập tức lướt ra khỏi cửa sổ. Thấy bà ta đưa tay phải ra, một đạo quang mang màu trắng lập tức hùng hổ lao tới chỗ Lục Nhi đã lướt đi mấy chục trượng.

"Các ngươi nhìn kìa, là Nhị Trưởng lão Thư gia!"

Thư Hồng vừa hiện thân, thêm vào khí tức Lục phẩm Tiên Tôn bùng phát ra, lập tức kinh động không ít người. Một số tu giả bản địa ở Chỉ Cung thành ngẩng đầu lên, ngay lập tức đã nhận ra Nhị Trưởng lão Thư gia kia, lập tức đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt.

Nếu nói điều mà các tu giả Chỉ Cung thành này sợ nhất, có lẽ không phải là vị Gia chủ Thư gia thâm sâu khó lường kia, cũng không phải Đại Trưởng lão Thư gia vốn thận trọng cẩn mật gần đây, mà chính là Nhị Trưởng lão Thư gia Thư Hồng, người mà chỉ cần một lời không hợp là muốn giết người này. Thanh danh của Thư Hồng trong phạm vi Chỉ Cung thành cũng chẳng mấy tốt đẹp. Bà ta tàn nhẫn và hiếu sát, nhiều khi chỉ vì một chuyện nhỏ mà hủy tông diệt tộc người khác, làm việc bất chấp mọi thủ đoạn.

"Tiểu cô nương kia là ai? Sao lại chọc giận Nhị Trưởng lão Thư gia rồi?"

Một số người khi nhìn thấy thân ảnh thiếu nữ đang chạy trốn kia, lập tức trong lòng khẽ động, đồng thời nghĩ đến một khả năng, trên mặt cũng không khỏi hiện lên vẻ khinh bỉ. Mọi người trong Chỉ Cung thành đều biết, Thư Hồng yêu thương nhất chính là đứa cháu trai bảo bối của mình. Những năm gần đây, không biết đã cưới bao nhiêu phòng tiểu thiếp cho đứa cháu trai ấy. Chắc hôm nay lại nhìn trúng cô nương nhà nào, muốn dùng vũ lực ở đây rồi. Thảm án diệt môn Hồ gia năm đó, rất nhiều tu giả Chỉ Cung thành cũng biết một chút nội tình. Gần như có thể nói là Thư Hồng một tay gây ra, nguyên nhân chính là bà ta muốn bắt em gái nhỏ của Gia chủ Hồ gia về làm tiểu thiếp cho cháu mình.

Chỉ là điều mọi người không ngờ tới là, khi tin tức đại chiến ở Bạch Lộc thành vừa được truyền đến, Thư gia chẳng phải nên đóng cửa bàn chuyện quan trọng sao? Sao Nhị Trưởng lão Thư gia này vẫn còn tâm trạng ở đây bắt người?

Xoẹt!

Khi mọi người còn đang suy nghĩ miên man, luồng hào quang màu trắng kia đã như sấm sét không kịp bưng tai, đuổi kịp phía sau Lục Nhi, sau đó đón gió phồng lên, trong nháy mắt hóa thành một tấm lưới lớn màu trắng. Lần này ngay cả Lục Nhi cũng không kịp chuẩn bị, thêm vào tu vi của nàng kém mấy trọng cảnh giới, trực tiếp bị tấm lưới lớn màu trắng chụp xuống đầu. Càng giãy giụa, lưới trắng càng siết chặt, cuối cùng nàng bị quấn thành một cái bánh chưng.

Hô...

Dưới động tác biến hóa trong tay Nhị Trưởng lão Thư gia Thư Hồng, Lục Nhi bị trói chặt rốt cuộc không thể động đậy, ngay sau đó liền bị trực tiếp treo lên, treo lủng lẳng trên cổng chào tổng bộ Thư gia, trông có chút thê thảm. Mọi người có thể xuyên qua những kẽ hở của tấm lưới lớn, nhìn thấy một thiếu nữ thân hình đơn bạc bên trong. Cừu hận trong đôi mắt nàng, khiến mọi người đều nhìn thấy rất rõ ràng, nhưng không một ai dám nói thêm một lời.

Cho dù tông môn chỗ dựa lớn nhất của Thư gia trong truyền thuyết là Thiết Sơn tông đã bị diệt, nhưng ít nhất tại Chỉ Cung thành này, vẫn chưa có ai dám tùy tiện trêu chọc Thư gia, cho dù là vị Luyện Mạch sư Tiên giai cao cấp Thất phẩm Tiên Tôn kia cũng không dám. Ngạn ngữ có câu lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo. Huống hồ Thư gia còn chưa "gầy" đến mức đó. Vân Tiếu, người đã diệt Thiết Sơn tông, cũng chưa chắc sẽ thực sự đến Chỉ Cung thành gây sự với Thư gia. Dù sao Thiết Sơn tông trước kia vẫn luôn là một trong các bá chủ Nam vực. Các tông môn gia tộc phụ thuộc vào nó vô số kể. Bây giờ tan đàn xẻ nghé, nếu Vân Tiếu muốn trảm thảo trừ căn, chỉ sợ mấy năm sau đều phải hao phí ở trên đó.

Két!

Lúc mọi người còn đang suy đoán rốt cuộc thiếu nữ bị bắt kia đã đắc tội Thư gia như thế nào, đại môn tổng bộ Thư gia lại đột nhiên mở rộng. Một đám thân ảnh khí tức bàng bạc cùng nhau bước ra, khiến không ít người đều lộ vẻ kinh hãi trên mặt.

"Là Gia chủ Thư gia, còn có Đại Trưởng lão Thư gia, bọn họ vậy mà đều ra cả!"

Trong đó, một tu giả Tứ phẩm Tiên Tôn mắt sắc ở Chỉ Cung thành, ngay lập tức đã nhận ra hai cường giả Thư gia dẫn đầu kia, chính là Gia chủ Thư gia và Đại Trưởng lão Thư gia, những nhân vật danh tiếng lẫy lừng ở Chỉ Cung thành.

"Ha ha, Gia chủ, ngài đoán xem ta đã bắt được ai?"

Trên bầu trời, Thư Hồng lơ lửng đứng yên. Nghe được tiếng cười lớn đắc ý từ miệng bà ta truyền ra, tất cả mọi người đều dựng thẳng tai lên. Thư gia rầm rộ như thế, e rằng thiếu nữ kia lai lịch không hề nhỏ.

Gia chủ Thư gia Thư Chi Hoán không nói gì, chỉ ngẩng đầu nhìn chằm chằm Thư Hồng đang đắc chí vừa lòng. Bà ta gần đây vẫn thế, bọn họ cũng đã quen rồi, nên cũng chẳng để ý đến sự vô lễ của bà ta. Trên thực tế, Thư Chi Hoán và những người khác đột nhiên xuất hiện từ tổng bộ Thư gia, cũng không hề biết thân phận của thiếu nữ kia. Sở dĩ bọn họ xuất hiện bên ngoài, là muốn dùng chuyện này để chứng minh Thư gia không hề lòng người tan rã, càng không lòng người hoang mang.

Làm Gia chủ Thư gia, Thư Chi Hoán sao có thể không biết những lời bàn tán trong tửu quán cao lầu suốt mấy ngày qua? Theo tin tức từ Bạch Lộc thành càng truyền càng rầm rộ, uy nghiêm của Thư gia lại càng giảm sút. Đến hôm nay, thậm chí còn có tin tức "Thư gia muốn cả tộc rời khỏi Chỉ Cung thành" được truyền ra. Điều này cũng gián tiếp nói lên Thư gia đã bị Vân Tiếu dọa sợ vỡ mật, ngay cả hang ổ cũng không dám ở lâu.

Vì trước đó trong đại điện đã thương nghị xong xuôi, Thư gia quyết định tiếp tục ở lại Chỉ Cung thành, tự nhiên phải lấy lại uy tín vốn có của mình, bằng không mấy tên gia hỏa này chẳng phải sẽ làm loạn sao? Không ngờ vừa định ngủ gật lại có người đưa gối đầu tới. Lúc này, Thư Chi Hoán thật ra cũng không quan tâm thiếu nữ bị Thư Hồng bắt được rốt cuộc là ai, hắn chỉ là muốn mượn đó để lập uy mà thôi.

"Gia chủ, nha đầu này chính là tàn dư Hồ gia mà chúng ta vẫn luôn tìm kiếm!"

Thư Hồng cũng không dám thừa nước đục thả câu trước mặt Gia chủ Thư gia, nghe thấy bà ta cao giọng nói, âm thanh truyền khắp toàn bộ Chỉ Cung thành, khiến tất cả mọi người đều nhớ lại thảm án diệt môn mười năm trước. Ban đầu, Chỉ Cung thành vốn có hai đại gia tộc cùng tồn tại. Nhưng trận đại chiến mười năm trước đó, có thể nói đã thay đổi cục diện Chỉ Cung thành. Từ đó, cục diện hai đại gia tộc cùng tồn tại đã biến thành cục diện một nhà độc tôn.

Toàn bộ bản dịch này được trân trọng giữ gìn tại truyen.free.