(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 3433: Giết sạch bọn hắn sao? ** ***
Là bọn họ! Sao lại thế này?
Khi các tu sĩ ở Chỉ Cung thành nhận ra thân phận của đôi nam nữ áo đen, phản ứng của gia chủ Thư gia, Thư Chi Hoán, đương nhiên cũng chẳng chậm hơn ai. Trái tim hắn đã chìm sâu xuống tận đáy vực.
Trước đó, các cường giả Thư gia tề tựu một nơi cũng là vì chuyện xảy ra ở Bạch Lộc thành, hay nói đúng hơn là sự diệt vong của Thiết Sơn tông, để bàn bạc xem có nên dẫn cả tộc rời khỏi Chỉ Cung thành hay không. Cuối cùng, mọi người đã quyết định tạm thời không rời khỏi Chỉ Cung thành theo đề nghị của Nhị trưởng lão Thư Hồng. Đương nhiên, đây không chỉ là do một mình Thư Hồng, mà còn bởi vì rất nhiều tộc nhân Thư gia cũng không nỡ rời bỏ cái hang ổ đã giúp họ hô mưa gọi gió này.
Tại tổng bộ Thư gia, chân dung Vân Tiếu đã sớm được treo lên. Trước kia đó là lệnh truy nã của Thiết Sơn tông, nhưng giờ đây lại là thứ khiến mọi người nghe đến mà biến sắc. Thư gia lo sợ vị ấy sẽ vì mối quan hệ với Thiết Sơn tông mà giận cá chém thớt Thư gia.
Giờ khắc này, Thư Chi Hoán thật sự hối hận khôn nguôi. Tại sao hắn lại nghe theo lời đề nghị của bà già Thư Hồng kia chứ? Nếu vừa rồi quả quyết hơn một chút, trực tiếp dẫn Thư gia rời khỏi Chỉ Cung thành, có lẽ đã không cần phải đụng mặt vị Sát Thần đáng sợ ấy.
Gia chủ họ Thư này đảo mắt nhìn quanh. Hắn cũng là người từng trải qua nhiều biến cố lớn, nên dù trong lòng bối rối cũng không đến mức quá thất thố, chỉ là kinh ngạc nhìn chằm chằm đôi nam nữ áo đen phía bên kia.
Từ lúc đứa trẻ trên không trung cất tiếng hỏi, cho đến khi mọi người nhận ra thân phận của đôi nam nữ kia, thực ra chỉ trôi qua vỏn vẹn mấy tức thời gian. Trong khi tất cả mọi người còn đang nhìn chằm chằm vào đứa bé áo đen đầu trọc, rõ ràng thấy nam tử áo đen kia (Vân Tiếu) khẽ gật đầu. Mãi đến tận giờ phút này, mọi người mới chợt nhớ lại câu nói đứa bé vừa hỏi, trong lòng vừa kinh ngạc khi Vân Tiếu lại có một đứa con trai, đồng thời cũng thầm mặc niệm cho Nhị trưởng lão Thư gia.
"Được rồi!"
Tiểu Long, người đã lấy được thanh bảo kiếm từ phía trên, đột nhiên trở nên hưng phấn tột độ, khiến sắc mặt Thư Hồng đối diện đại biến, vô thức muốn cất tiếng kêu cứu.
"Gia chủ, cứu..."
Xoẹt!
Ngay khi Thư Hồng vừa thốt ra ba chữ, Tiểu Long đã dùng sức trên tay, lực lượng nhục thân của một cường giả Dị linh Thất phẩm Tiên Tôn quả thật kinh người, trực tiếp bẻ gãy cổ Thư Hồng trong nháy mắt, máu tươi nhất thời phun mạnh.
Chứng kiến cảnh tượng máu tanh này, ngoại trừ tộc nhân Thư gia, hầu như tất cả mọi người đều sinh lòng khoái ý. Họ chưa từng nghĩ rằng Nhị trưởng lão Thư gia, kẻ tâm ngoan thủ lạt, lại có thể chết theo cách này. Một cái đầu đẫm máu bị dòng máu tươi cuốn bay lên, cuối cùng rơi xuống một nơi nào đó trong Chỉ Cung thành rồi biến mất. Còn cái xác không đầu kia, cũng vì mất đi cái đầu mà rơi xuống dưới cổng chào Thư gia.
Thật buồn cười, vừa rồi Thư Hồng xuất hiện oai phong lẫm liệt đến thế, ai ngờ thoáng chốc đã rơi vào kết cục đầu lìa khỏi xác, thật đáng buồn đáng tiếc.
Cả đám tộc nhân Thư gia đều lộ vẻ phẫn nộ, nhưng ngay sau đó, dưới sự dẫn dắt của gia chủ, họ đã che giấu rất tốt cảm xúc của mình. Giữa việc chết đi một Nhị trưởng lão Thư gia và bị diệt tộc, lựa chọn không quá khó khăn.
"Tiểu thư..."
Giờ phút này, tấm lưới trắng trói buộc Lục nhi cuối cùng cũng mất đi hiệu dụng vì Thư Hồng đã bỏ mình. Trên khóe mi nàng vẫn còn vương nước mắt, lại có chút không dám nhìn thiếu nữ áo đen kia, sắc mặt có vẻ hơi co quắp. Có vẻ Lục nhi có chút tự trách, vì mình đã không để ý đến sự xuất hiện của Thư Hồng, nên mới bị Thư gia hành hạ như vậy. Nếu không phải tiểu thư đến kịp thời, e rằng nàng đã phải chịu nỗi khuất nhục khó dung.
"Lục phẩm Tiên Tôn, quả thực không chịu nổi một đòn!"
Tiểu Long thì không có nhiều suy nghĩ như vậy. Cậu bé chẳng thèm nhìn Nhị trưởng lão Thư gia đã mất đi sinh khí, chỉ nghe cậu bé cảm khái cất tiếng, dường như có chút tiếc nuối.
"Ngươi chính là Lục nhi à, thực lực này cũng chẳng ra sao, sau này phải cố gắng gấp bội đấy!"
Tiểu Long, vốn là linh thể Dẫn Long thụ, sau khi khinh bỉ Nhị trưởng lão Thư gia một phen, lại quay người nhìn Lục nhi một cái, rồi ra vẻ bề trên chỉ trích, khiến Lục nhi vô cùng xấu hổ. Trên thực tế, Lục nhi ở tuổi mười sáu đã tu luyện đến cấp độ Nhị phẩm Tiên Tôn, trong toàn bộ nhân loại ở Ly Uyên giới, đây đã được coi là thiên phú tu luyện cực kỳ phi phàm. Thế nhưng nhìn đứa trẻ nhỏ bé chỉ chừng bốn năm tuổi mà lại có thể một chiêu đoạt mạng Thư Hồng, Lục nhi từ tận đáy lòng vừa bội phục, vừa có chút tự ti, ngượng ngùng cúi đầu xuống.
"Đa... đa tạ tiền bối đã cứu mạng!"
Lục nhi cúi đầu, nhưng vẫn không quên nói lời cảm tạ. Nàng vừa thoát chết nhẹ nhõm, lại vừa có niềm hân hoan khi đại thù sắp được báo, muôn vàn cảm xúc đan xen. Có vẻ Lục nhi đã bỏ qua cách Tiểu Long xưng hô với Vân Tiếu vừa rồi, cũng giống như gia chủ Thư gia, cho rằng đây là một lão quái vật đã sống không biết bao nhiêu năm, chỉ là mang hình hài một đứa trẻ mà thôi.
"Tiền bối? Ha ha ha!"
Lần đầu tiên nghe thấy cách xưng hô này, Tiểu Long vô cùng vui sướng ngửa mặt lên trời cười vang mấy tiếng, sau đó vươn tay chỉ về phía một người nào đó ở bên kia.
"Tiểu thư nhà ngươi là mẫu thân của ta, về sau ngươi cứ gọi ta là thiếu gia!"
Phương hướng ngón tay Tiểu Long chỉ đến chính là nơi Vân Tiếu và Thẩm Tinh Mâu đang đứng. Nghe thấy cách nói này, Lục nhi mới chợt nhớ ra tin tức mình từng nghe qua, lập tức kinh ngạc ngẩng đầu lên.
"Ngươi... ngươi chính là Tiểu Long... à không, tiểu thiếu gia? Vậy thì, vị kia ở bên cạnh chính là cô gia sao?"
Khoảnh khắc này, Lục nhi dường như mới lấy lại được vài phần sự hoạt bát vốn có của một thiếu nữ. Mặc dù ở cách xa như vậy, nhưng nghe thấy tiếng nàng gọi "Cô gia", gò má Thẩm Tinh Mâu vốn thon gầy cũng không khỏi ửng hồng.
"Cô gia? Cách xưng hô này ta thích!"
Trên mặt Vân Tiếu bên cạnh thì hiện lên một nụ cười. Thêm vào việc Thẩm Tinh Mâu trước đó đã kể về chuyện Lục nhi thề sống chết bảo vệ mẫu thân nàng, ấn tượng của hắn về tiểu nha đầu kia ngày càng tốt.
"Cha, đám người kia phải xử trí thế nào, giết sạch bọn họ sao?"
Tiểu Long nói chuyện với Lục nhi một lúc, dường như cuối cùng mới nhớ ra phía dưới còn có một đám kẻ đáng ghét, lập tức chỉ tay về phía các tu sĩ Thư gia, khiến tất cả tộc nhân Thư gia đều run sợ trong lòng.
Khoảnh khắc này, tất cả tộc nhân Thư gia không hề nảy sinh chút ý niệm phản kháng nào. Chưa kể đến Vân Tiếu, ngay cả vị Thánh nữ Trích Tinh lâu kia cũng nghe đồn là tuyệt thế thiên tài có thể một chiêu trọng thương Nhất phẩm Thần Hoàng Hoàng Bích. Cho dù trước kia gia chủ Thư gia, Thư Chi Hoán, có thể hô mưa gọi gió ở Chỉ Cung thành đến mấy, hắn cũng không thể nào dám đối đầu với một Nhất phẩm Thần Hoàng. Đối phương e rằng chỉ cần một đầu ngón tay cũng đủ sức nghiền chết hắn một cách dễ dàng. Còn các tu sĩ ở Chỉ Cung thành không liên quan đến chuyện này thì trên mặt lộ rõ vẻ hả hê, thầm nghĩ Thư gia ương ngạnh đến cực điểm này, lần này cuối cùng cũng đã đá phải tấm sắt rồi.
"Vân Tiếu đại nhân, Thẩm... Thẩm tiểu thư, đây thực sự là một sự hiểu lầm!"
Thư Chi Hoán chỉ cảm thấy trái tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Ngay sau khi Tiểu Long vừa dứt lời, hắn đã cảm thấy mình nên nói gì đó trước tiên, và câu nói đầu tiên cất ra chính là để rũ bỏ mối quan hệ của mình.
"Ồ? Hiểu lầm là thế nào?"
Vân Tiếu híp mắt, trực tiếp hỏi lại. Mặc dù hắn không hiểu rõ gì về cái Thư gia này, nhưng nhìn cách Nhị trưởng lão Thư gia hành sự vừa rồi, thì đây không thể nào là một tổ chức tử tế. Thêm nữa, Vân Tiếu đã sớm biết từ Thẩm Tinh Mâu rằng Thư gia chính là kẻ chủ mưu diệt cả nhà Lục nhi. Cái gọi là giận cá chém thớt, Vân Tiếu đương nhiên sẽ chẳng có chút hảo cảm nào với Thư gia.
Thẩm Tinh Mâu một bên không nói một lời, có lẽ là cố kỵ thân phận của mình, lại có lẽ là trước mặt Vân Tiếu, nàng càng muốn để nam tử mình ngưỡng mộ ra mặt giải quyết, nàng cũng tin tưởng Vân Tiếu có thể xử lý tốt chuyện này.
"Thư mỗ không hề hay biết vị tiểu thiếu gia kia chính là lệnh lang của ngài, trước đó có nhiều điều đắc tội. Giờ đây Thư Hồng, kẻ có mắt không tròng kia, đã đền tội rồi, cái gọi là người không biết không có tội. Kính mong Vân Tiếu đại nhân giơ cao đánh khẽ, đừng liên lụy đến những người khác của Thư gia?"
Có vẻ Thư Chi Hoán cho rằng Vân Tiếu và Thẩm Tinh Mâu chỉ tình cờ đi ngang qua Chỉ Cung thành, còn đứa trẻ tự xưng là con trai Vân Tiếu kia thì vì ham chơi nên mới ra tay cứu tàn dư Hồ gia, giữa họ và Thư gia cũng không có ân oán sâu xa hơn. Mãi đến giờ phút này, Thư Chi Hoán vẫn chưa hề ý thức được rằng tàn dư Hồ gia kia lại có liên quan đến một quái vật khổng lồ của Ly Uyên giới, hơn nữa còn là thị nữ của vị Thánh nữ Trích Tinh lâu kia. Nếu đã như vậy, Thư gia đành chịu mất một Nhị trưởng lão Lục phẩm Tiên Tôn. Chỉ cần dập tắt được lửa giận của hai vị kia, Thư gia chưa chắc đã không thể thoát khỏi kiếp nạn này. Đợi Vân Tiếu và Thẩm Tinh Mâu rời đi, Thư gia vẫn sẽ là kẻ độc bá Ch�� Cung thành này. Đến lúc đó, những kẻ đã chế giễu Thư gia lúc này, Thư Chi Hoán đều sẽ tính sổ từng người một. Thậm chí Thư Chi Hoán còn đang nghĩ, Nhị trưởng lão Thư Hồng gần đây làm việc không màng hậu quả, nếu giữ lại có lẽ một ngày nào đó sẽ rước lấy phiền phức ngập trời cho Thư gia. Hôm nay chết ở đây, biết đâu lại là phúc cho Thư gia. Vị gia chủ Thư gia này quả là kẻ bạc tình bạc nghĩa. Khi Thư Hồng không còn hữu dụng với Thư gia, thậm chí có khả năng kéo Thư gia vào vực sâu, hắn đã dứt khoát vứt bỏ, cũng có thể coi là một đời kiêu hùng.
"Ta nghe nói Thư gia các ngươi dường như có mối quan hệ không tầm thường với Thiết Sơn tông nhỉ!"
Vân Tiếu không bình luận gì về lời nói của Thư Chi Hoán, lại đột nhiên hỏi ra một vấn đề như vậy, khiến sắc mặt vị gia chủ Thư gia kia biến đổi, toàn thân đều run rẩy, trên mặt càng hiện rõ vẻ tức giận.
"Rốt cuộc là ai đã tạo ra loại tin đồn này? Vân Tiếu đại nhân, ngài không thể dễ dàng tin những lời đồn thổi đó chứ! Chắc chắn là những kẻ có hiềm khích với Thư gia ta, biết ngài có thù với Thiết Sơn tông, nên mới bịa đặt ra những lời đồn này, muốn khiến Thư gia ta vạn kiếp bất phục!"
Không thể không nói, vị gia chủ Thư gia này vẫn có vài phần nhanh trí, hoặc có lẽ hắn đã sớm nghĩ đến việc rũ bỏ mối quan hệ giữa Thư gia và Thiết Sơn tông ngay sau khi biết về trận đại chiến ở Bạch Lộc thành. Lúc này, lời nói của hắn không hề vấp váp chút nào, lại giống như đang chịu một nỗi oan ức tày trời.
Giờ đây, cường giả Thiết Sơn tông đều đã chết dưới tay Vân Tiếu, Thiết Sơn tông hùng mạnh đã đi đến bờ vực sụp đổ, trở thành một sự tồn tại bị người người kêu đánh ở vùng đất này. Những gia tộc, tông môn trước kia từng nịnh bợ Thiết Sơn tông, hận không thể trở thành phụ thuộc của nó, giờ đây lại trốn chạy nhanh hơn bất cứ ai. Bởi vì một khi dính líu đến Thiết Sơn tông, nói không chừng sẽ rước lấy tai họa ngập đầu.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ riêng cho độc giả truyen.free.