(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 3474 : Đến cùng là ai cứu các ngươi? ** ***
Ba ngày sau, Chiến Linh thành, cổng Tây!
Vài bóng người với khí tức uể oải hạ xuống, tiến về cổng Tây Chiến Linh thành. Người dẫn đầu chính là Thiết Báo, đội trưởng của tiểu đội này, kẻ đã từ cõi chết trở về hôm nọ. Chỉ là khí tức của bọn họ đều có phần uể oải.
Nhìn cánh cổng thành nguy nga sừng sững kia, các thành viên của Thiết Báo tiểu đội thực sự có cảm giác như cách một thế hệ. Chuyến đi vào Chiến Linh nguyên lần này quả là tổn thất nặng nề, trọn vẹn bốn thành viên đã vĩnh viễn nằm lại nơi đó. Cũng may, Thiết Báo tiểu đội vẫn còn chút vận may. Ngay lúc tưởng chừng toàn quân bị diệt, bỗng nhiên xuất hiện ba cường giả bí ẩn, trực tiếp tiêu diệt một cách quỷ dị toàn bộ Xích Lang tiểu đội. Mỗi khi nghĩ đến trận chiến ấy, Thiết Báo và những người khác đều vô cùng cảm khái. Nhớ ngày đó họ còn ở cổng Đông trêu chọc và khiêu khích ba người kia, thậm chí còn muốn chiêu mộ ba vị đó về đội. Giờ đây xem ra, họ vẫn còn có thể lành lặn đứng ở đây, quả thực là nhờ trời may mắn. Nói đùa sao, ngay cả Xích Lang, một Thất phẩm Tiên Tôn, cũng không hiểu sao bị chính đội viên của mình loạn đao chém chết. Nếu ba vị kia thật sự có ý đồ, bọn họ sẽ không có dù nửa phần cơ hội sống sót.
"Này, đây không phải Thiết Báo đội trưởng sao? Xem ra lần này tổn thất có phần thảm trọng đó!"
Ngay lúc các thành viên của Thiết Báo tiểu đội đang cảm khái trong lòng, phía trước bỗng truyền đến một giọng nói âm dương quái khí, khiến Thiết Báo nhíu mày. Ngẩng đầu nhìn một cái, hắn liền nhận ra tên đáng ghét kia.
"Man Xà!"
Với tên kia cũng là Lục phẩm Tiên Tôn ở phía trước, Thiết Báo đương nhiên chẳng hề xa lạ. Nhưng so với những kẻ thuộc Xích Lang tiểu đội, cảm nhận của hắn về Man Xà tiểu đội lại hoàn toàn khác biệt về bản chất. Hai tiểu đội này tuy có nhiều cạnh tranh lẫn nhau, nhưng lại không phải loại tử địch muốn quyết đấu sinh tử. Chỉ là trong việc săn giết Dị linh, họ có tâm tranh đua so sánh mãnh liệt mà thôi. Chỉ có điều, đội trưởng của Man Xà tiểu đội, Man Xà, luôn mồm mép như đao, thực sự khiến người ta chẳng có nửa phần hảo cảm. Thiết Báo đã từng nhiều lần cãi vã với hắn đến mức đỏ mặt tía tai, nhưng cuối cùng vẫn không động thủ, cũng coi là một kiểu giao tình đặc biệt.
"Mắc mớ gì tới ngươi?"
Một thành viên Ngũ phẩm Tiên Tôn của Thiết Báo tiểu đội, tâm trạng rõ ràng không tốt, cũng chẳng có hảo cảm gì với Man Xà tiểu đội, lập tức sầm mặt đáp lời, ngược lại cũng không sợ tên Lục phẩm Tiên Tôn Man Xà kia nổi giận. Dù sao đã trở lại Chiến Linh thành, ít nhất ở đây, loại tu giả như họ, chỉ cần không chủ động gây sự với người khác, là tuyệt đối an toàn, cũng không cần lo lắng Man Xà kia vì thẹn quá hóa giận mà ra tay. Nói đến, hai tiểu đội này tuy rằng ghét nhau, nhưng trong loại cạnh tranh đặc biệt này, lại có một chút giao tình đặc biệt. Hai bên đều biết lai lịch và tính tình của đối phương, nếu không thì tên Ngũ phẩm Tiên Tôn kia cũng chẳng dám nói chuyện như thế với một Lục phẩm Tiên Tôn.
"Hắc hắc, Thiết Báo tiểu đội của các ngươi chỉ còn vài ba mống như vậy, vậy Man Xà tiểu đội của ta chẳng phải thắng mà không cần ra tay sao?"
Man Xà quả thực không để ý ngôn ngữ vô lễ của thành viên Thiết Báo kia, nhưng khi lời nói đầy ẩn ý này được thốt ra, từng thành viên của Thiết Báo tiểu đội đều ủ rũ, bởi vì đây chính là sự thật.
"Hay là thế này đi, Thiết Báo tiểu đội của các ngươi dù sao cũng không đủ nhân lực, vậy gia nhập Man Xà tiểu đội của chúng ta thì sao? Về sau hai nhà thành một nhà, chẳng phải đôi bên đều vui vẻ sao?"
Man Xà hẳn đã sớm nghĩ kỹ lời nói này. Có thể biến đối thủ cạnh tranh trước kia thành đội viên dưới trướng mình, trong mắt hắn cũng là một kiểu thành tựu đặc biệt.
"Thả mẹ ngươi cái rắm thối! Thiết Báo tiểu đội của ta dù cho chỉ còn lại một người, cũng sẽ không gia nhập Man Xà tiểu đội của ngươi!"
Thiết Báo giận tím mặt. Hai bên cố nhiên không có thù hận sinh tử, thế nhưng việc ghét nhau lại là khách quan tồn tại. Hắn biết đối phương chỉ là muốn làm mình khó chịu mà thôi, tuyệt đối không phải thật sự muốn hợp tác. Cơn giận của vị đội trưởng Thiết Báo này cũng thu hút sự chú ý của không ít tu giả ở cổng Tây. Trong đó một hán tử cường tráng bước nhanh tới, khiến Thiết Báo hai mắt sáng rực.
"Thiết Báo huynh, cần giúp đỡ không?"
Người tới không chỉ có vóc dáng thô kệch, mà giọng nói cũng vô cùng bá khí. Thấy hắn lạnh lùng liếc Man Xà bên kia một cái, nhưng lại không khiến đối phương cảm thấy nửa phần kính sợ, Man Xà vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt.
"Ai dà, Tháp Hùng huynh, Thiết Báo tiểu đội của chúng ta lần này ngã một cú đau, tên Man Xà này nói vài lời lạnh nhạt thì đáng là gì?"
Xem ra Thiết Báo và hán tử cao lớn như cột tháp kia có giao tình không tệ, ngữ khí cũng không gay gắt như khi đối mặt với Man Xà vừa rồi. Thấy hắn thở dài một tiếng, xung quanh liền lại vây quanh mấy hán tử vóc dáng cũng to lớn tương tự. Đây đều là thành viên Tháp Hùng tiểu đội. Đội trưởng Tháp Hùng đã đạt tới đỉnh phong Lục phẩm Tiên Tôn, làm người hào sảng phúc hậu, giao tình với Thiết Báo tiểu đội vẫn luôn không tệ. Các thành viên khác của Tháp Hùng tiểu đội cũng đều là tu giả am hiểu sức mạnh nhục thân.
"Các ngươi ra ngoài chưa được mấy ngày mà, chắc hẳn chưa xâm nhập sâu vào nội địa Chiến Linh nguyên chứ, sao lại thảm hại đến mức này?"
Đây là điều khiến Tháp Hùng trăm mối không giải được. Trên thực tế, những Chiến Linh tiểu đội có đội trưởng Lục phẩm Tiên Tôn như bọn họ đã không tính là quá yếu. Chỉ cần không xâm nh��p sâu vào Chiến Linh nguyên, hoạt động ở ngoại vi, cơ bản sẽ không gặp nguy hiểm quá lớn. Nhưng bây giờ, Thiết Báo tiểu đội, bao gồm cả đội trưởng, vẻn vẹn chỉ còn lại bốn người. Những khuôn mặt quen thuộc đều không trở về cùng. Chỉ cần dùng đầu ngón chân suy nghĩ cũng biết, mấy vị kia e rằng không còn khả năng quay về nữa.
"Ai, ra ngoài không xem lịch vàng, gặp vận rủi, đụng phải lũ Xích Lang đó!"
Thiết Báo cũng không che giấu Tháp Hùng. Mà khi hai chữ "Xích Lang" thoát ra khỏi miệng hắn, toàn bộ khu vực gần cổng Tây đều trở nên có chút yên tĩnh. Ngay cả Man Xà cũng biến sắc mặt, trong đôi mắt sâu thẳm lóe lên một tia oán hận.
"Là những tên đáng ghét đó, bọn chúng dám..."
Trên mặt Tháp Hùng hiện lên một vòng phẫn nộ cực độ. Xem ra là đã nghe qua tên tuổi của Xích Lang tiểu đội, nhưng không ngờ đối phương lại trắng trợn đến thế, đây là muốn tạo phản sao?
"Những tên đó có gì mà không dám? Chuyện như vậy, bọn chúng cũng chẳng phải lần đầu làm!"
Lần này người tiếp lời rõ ràng là đội trưởng Man Xà của Man Xà tiểu đội. Mặc dù hắn có phần đáng ghét Thiết Báo, thế nhưng khi nói đến Xích Lang tiểu đội, lại chẳng có nửa phần khách khí. Xích Lang tiểu đội ở Chiến Linh nguyên cũng có tiếng tăm không nhỏ. Trước kia đã từng nghe nói tiểu đội này làm việc tâm ngoan thủ lạt, thậm chí còn vô duyên vô cớ ra tay với tu giả loài người, giết người cướp bảo, dùng mọi thủ đoạn. Chỉ là mỗi lần Xích Lang và bọn chúng đều dọn dẹp sạch sẽ mọi manh mối, ngay cả phủ thành chủ đã từng điều tra mấy lần cũng không bắt được chứng cứ của Xích Lang tiểu đội, cuối cùng cũng chỉ có thể là không giải quyết được gì.
"Ta nói Thiết Báo này, ngươi sẽ không phải đang khoác lác đó chứ? Nếu thật là lũ Xích Lang đó, các ngươi làm sao có thể sống sót trở về?"
Mà khi Man Xà lướt qua trong đầu tác phong làm việc của Xích Lang tiểu đội, trên mặt hắn lại hiện lên một vòng nghi hoặc, bởi vì điều này thực sự nghiêm trọng không hợp với phong cách của Xích Lang tiểu đội. Tiểu đội tàn nhẫn kia chỉ cần vừa ra tay đều không để lại người sống. Đây cũng là lý do phủ thành chủ Chiến Linh thành, nhiều năm như vậy, đều không bắt được chứng cứ. Bởi vậy, trong mắt Man Xà, tên Thiết Báo này lần này tổn thất nặng nề, đoán chừng chính là muốn tự tìm lý do cho mình. "Không thấy vừa rồi khi hai chữ Xích Lang thoát ra khỏi miệng hắn, vẻ mặt khinh thường của rất nhiều tu giả đều trong nháy mắt biến mất sạch sao?" Xích Lang kia thế nhưng là Thất phẩm Tiên Tôn hàng thật giá thật. Có thể thoát được một mạng từ trong tay một cường giả như thế, Thiết Báo tiểu đội quả thực là tuy bại nhưng vinh.
"Đánh rắm!"
Thiết Báo giận không chỗ phát tiết, lần nữa quát mắng một tiếng. Nhưng khi nhìn thấy Tháp Hùng, hảo hữu bên cạnh, cũng mắt hiện vẻ khác lạ, hắn liền biết không thể không giải thích một phen, bằng không thật sự sẽ không ai tin.
"Thực ra thì, có người đã cứu chúng ta!"
Thiết Báo chuyển ánh mắt sang Tháp Hùng. Lời ấy vừa thốt ra, Man Xà bên kia trên mặt không khỏi lộ ra một vòng khinh thường, thầm nghĩ lời này lừa người khác thì được, chứ không lừa được ta đâu. Mấy ngày trước Thiết Báo ti��u đội còn ở trong Chiến Linh thành, rõ ràng bọn gia hỏa này căn bản không hề xâm nhập Chiến Linh nguyên. Mà tu giả loài người hoạt động ở ngoại vi, lại có ai sẽ lo chuyện bao đồng, lại có ai dám lo chuyện bao đồng chứ? Xích Lang tiểu đội thế nhưng có hung danh bên ngoài. Ở ngoại vi Chiến Linh nguyên, sau khi nhìn thấy Xích Lang tiểu đội, e rằng tuyệt đại đa số tu giả đều sẽ lựa chọn nhượng bộ lui binh, làm sao có thể còn dám ra tay bênh vực kẻ yếu? Bởi vậy, Man Xà hoàn toàn không tin lời Thiết Báo nói. Hắn cho rằng tên gia hỏa này chỉ là muốn tự tìm cớ cho mình mà thôi, bên ngoài Chiến Linh nguyên, cũng không có tu giả nào quyết đoán đến thế.
"Muốn tin hay không tùy ngươi!"
Thiết Báo lườm Man Xà một cái, cái tên đáng ghét này cứ thích phá bĩnh. Bất quá sau khi trải qua một trận sinh tử khảo nghiệm, tâm trạng của hắn không nghi ngờ gì đã có một sự thăng hoa nhất định, cũng không quá mức để tâm.
"Thiết Báo huynh, rốt cuộc là ai đã cứu các ngươi?"
Tháp Hùng chuyên tu sức mạnh nhục thân, tâm tư tự nhiên có phần đơn thuần. Nếu Thiết Báo thật sự chỉ là mượn cớ, câu hỏi này của hắn e rằng mới thật sự là làm khó huynh đệ mình. Cũng may, Thiết Báo lần này nói là sự thật. Hắn không thèm để ý Man Xà, nhưng sẽ không che giấu huynh đệ mình. Vả lại, sự nghi hoặc trong lòng hắn còn cần những tu giả vẫn luôn ở Chiến Linh thành gần đây giải đáp.
"Thật không dám giấu giếm, đối phương là hai nam một nữ. Một thanh niên áo vải thô, một tiểu thư mặc áo đen, còn có một vị... Ừm, hẳn là một vị tiền bối thâm tàng bất lộ, chỉ là thân hình có phần thấp bé!"
Thiết Báo cũng không nói dài dòng. Bất quá khi hắn nói xong lời này, liền cảm thấy xung quanh trở nên tĩnh lặng dị thường, dường như ánh mắt của những tu giả Chiến Linh thành kia đều trong khoảnh khắc trở nên vô cùng cổ quái. Kể cả Man Xà vừa rồi còn âm dương quái khí, giờ phút này cũng ngây người ra, phảng phất như nghe được chuyện gì đó không thể tin nổi, khiến Thiết Báo trong chốc lát, cảm thấy mình có phải đã nói sai điều gì không?
"Tháp Hùng huynh, các ngươi làm sao vậy?"
Thiết Báo rốt cục vẫn không nhịn được hỏi. Thực tế là cảnh tượng trước mắt khiến hắn cảm thấy vô cùng cổ quái, đồng thời âm thầm có một loại suy đoán, thầm nghĩ ba vị tồn tại thực lực kinh người kia e rằng thật sự có lai lịch không hề nhỏ.
"Tháp Hùng huynh?"
Thấy mình hỏi rõ ràng xong, Tháp Hùng vẫn còn ngây người. Thiết Báo trực tiếp vươn tay ra, lúc này mới kéo Tháp Hùng đang lâm vào trạng thái nào đó về với thực tại, đồng thời thở ra một hơi dài, tựa hồ đang bình phục tâm trạng của mình.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.