(Đã dịch) Chương 4 : Đánh cược!
Suốt mười mấy năm qua, Vân Tiếu vẫn luôn coi Tuyết Khí như chị ruột của mình, thậm chí không tiếc tổn hại kinh mạch để chữa thương cho nàng, càng bị Tuyết Khí xúi giục, liều mạng tiến vào hang rắn để tìm kiếm cái gọi là “Xà Linh Đan”, suýt nữa chết oan.
Trước đây, Vân Tiếu ít va chạm nên ngây thơ vô tri, nhưng giờ đây, linh hồn của hắn đã bị Long Tiêu Chiến Thần chiếm giữ. Vị này chính là cường giả tuyệt thế của đại lục Cửu Long, cả đời chứng kiến vô vàn sự việc, những kiểu người như Tuyết Khí lại càng thấy nhiều. Bởi vậy hắn sớm đã không còn tình thân như xưa, thay vào đó là một mối cừu hận sâu đậm.
Nữ nhân Tuyết Khí này quả thực quá độc ác, tính kế hắn còn chưa thỏa mãn, lại còn trộm Trùng Mạch Đan mà mẫu thân đã vất vả cầu xin cho tỷ tỷ. Thật đáng chết!
“Tiểu đệ, vận khí của đệ vẫn còn tốt lắm, không biết có lấy được Xà Linh Đan cho tỷ Tuyết Khí của đệ không?” Tuyết Khí hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra với Vân Tiếu, vậy mà lúc này lại nói cười thân thiết, lộ ra thái độ dối trá.
“Lấy ra!”
Nào ngờ Tuyết Khí vừa dứt lời, Vân Tiếu đã tiến lên một bước, xòe bàn tay ra, trong miệng phát ra tiếng quát khẽ, khiến Tuyết Khí không khỏi sững sờ.
“Cái gì?” Tuyết Khí lấy lại bình tĩnh, giả vờ không hiểu hỏi ngược lại. Kỳ thực sao nàng lại không biết Vân Tiếu đang nói gì, nhưng cho dù nàng có mặt dày đến mấy, trước mặt Thương Ly cũng sẽ không thừa nhận.
“Ngươi đã trộm Trùng Mạch Đan từ chỗ mẫu thân, hãy trả lại cho chúng ta. Chuyện trước đây, ta có thể bỏ qua!” Vân Tiếu không thu tay về. Sau khi nghe những lời này, Thương Hồi Ngọc bên cạnh cứ như nghe được một chuyện cười lớn, trên mặt cười lạnh liên tục.
Hóa ra, ngay lần đầu tiên nhìn thấy Tuyết Khí, Vân Tiếu đã biết nữ nhân này vẫn chưa dùng và luyện hóa Trùng Mạch Đan. Bởi vì tu vi mạch khí của nàng vẫn dừng lại ở Mạch Khí Cảnh đỉnh phong, như vậy đã cho hắn một cơ hội.
Cũng phải thôi, dược tính của Trùng Mạch Đan rất bá đạo, không phải một hai ngày là có thể luyện hóa thành công để đột phá. Hiện tại mọi việc hỗn loạn, Tuyết Khí hẳn là muốn chờ giải quyết xong những chuyện này, không còn lo lắng gì nữa mới đi luyện hóa.
Chỉ là, thế gian này có chuyện gì dễ dàng như vậy sao? Vì Tuyết Khí còn chưa luyện hóa Trùng Mạch Đan, nên Vân Tiếu trong lòng đã hạ quyết tâm, viên Trùng Mạch Đan kia nhất định phải thu hồi lại, bởi vì đây là của Vân Vi.
“Tiểu đệ, kinh mạch của đệ đã vỡ vụn, chẳng lẽ ngay cả đầu óc cũng bị hỏng rồi sao? Ta không biết đệ đang nói gì!” Tuyết Khí thề chết không thừa nhận. Dù sao Trùng Mạch Đan cũng không phải do nàng tự tay trộm, nàng chỉ là đã dẫn Thương Ly đi mà thôi.
Vân Tiếu nhìn sắc mặt nữ nhân này, sớm đã biết rõ, lập tức không cưỡng cầu, mà chuyển đề tài, nói: “Tuyết Khí, không bằng chúng ta đánh cược một ván thế nào?”
“Ngươi muốn đánh cược cái gì?” Tuyết Khí đột nhiên cảnh giác. Qua mấy câu đối thoại, nàng phát hiện Vân Tiếu trước mắt, dường như có chút khác biệt so với Vân Tiếu đơn thuần ngây thơ trước kia, nhưng rốt cuộc là khác ở điểm nào, nhất thời nàng lại không nói ra được.
“Ngươi cùng ta luận bàn một chút. Nếu ngươi thua, trả Trùng Mạch Đan cho chúng ta. Nếu ta thua, ba mẹ con chúng ta sẽ lập tức rời khỏi Thương gia!” Vân Tiếu không hề bận tâm đến suy nghĩ của Tuyết Khí, thản nhiên nói ra những lời đó.
“Tiếu nhi, đệ...” Vân Tiếu vừa dứt lời, Tuyết Khí và Thương Hồi Ngọc còn chưa kịp hoàn hồn, Vân Vi đã kinh hô lên: “Tiền đặt cược này, chẳng phải quá lớn rồi sao?”
Mặc dù ba mẹ con Thương Ly không được chào đón trong Thương gia, nhưng cuối cùng vẫn có chỗ dung thân an ổn. Thương gia ở Nguyệt Cung Thành này cũng coi như là một gia tộc có tiếng tăm, nếu không có một gia tộc như vậy bảo vệ, biết đâu ba mẹ con yếu ớt này đã sớm gặp đại nạn.
Với sự hiểu biết của Vân Vi về đệ đệ mình, ngay cả khi ở thời kỳ toàn thịnh trước đây, đệ ấy cũng chưa chắc là đối thủ của Tuyết Khí. Bây giờ kinh mạch lại bị hủy hoại, còn Tuyết Khí lại đột phá đến Mạch Khí Cảnh đỉnh phong, hai người này quả thực không có chút khả năng nào để so sánh.
Tuy nhiên, Vân Vi vừa mới nói ra ba chữ, liền thấy Vân Tiếu nhẹ nhàng khoát tay về phía mình. Trong lòng nàng chợt khẽ động, nghĩ đến cảnh tượng mấy ngày trước trong hang rắn, lập tức im lặng không nói gì nữa.
“Vân Tiếu, lời ấy thật chứ?”
Khi Vân Tiếu nói ra tiền đặt cược này, Thương Hồi Ngọc cũng kinh ngạc một chút, nhưng chợt lại tươi cười rạng rỡ, muốn lập tức chốt hạ việc này.
Tuy nhiên, sau khi đại thiếu gia Thương gia dứt lời, hắn đảo mắt rồi nhìn chằm chằm về phía Thương Ly nói: “Thương Ly biểu cô, loại giao ước này, e rằng Vân Tiếu còn không thể thay cô làm chủ được đâu?”
Đúng như lời Thương Hồi Ngọc nói, lúc này tuy Vân Tiếu là người chủ đạo, nhưng quyết định thật sự vẫn phải là Thương Ly. Hơn nữa hắn có bảy tám phần chắc chắn, Thương Ly tuyệt đối sẽ không đồng ý giao ước trông có vẻ không thể thắng này.
Nào ngờ Thương Hồi Ngọc vừa dứt lời, Thương Ly không chút do dự tiếp lời: “Quyết định của con trai ta, chính là quyết định của ta!”
Nghe vậy ngay cả Vân Tiếu cũng không khỏi sững sờ, nhưng khi hắn quay đầu nhìn thấy vẻ đau lòng trên mặt mẫu thân lúc đó, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó. Lập tức cắn răng, cho dù bây giờ linh hồn hắn không còn là Vân Tiếu thật sự, nhưng đã trọng sinh vào thân thể này, vậy thì phải gánh vác trách nhiệm tương ứng.
Xem ra Thương Ly cũng đã nguội lạnh lòng với Thương gia. Nhất là sau khi Tuyết Khí phản bội mẹ con nàng, quay đầu về phía đại thiếu gia Thương gia, nàng càng cảm thấy nơi đây không còn cần thiết để ở lại nữa, liền thuận theo ý Vân Tiếu, để kết thúc tất cả.
“Tốt, chúng ta đáp ứng ngươi!”
Được Thương Ly khẳng định, Thương Hồi Ngọc trong lòng cực kỳ hưng phấn, cũng không để ý đến sắc mặt khó coi của Tuyết Khí bên kia. Có lẽ trong lòng đại thiếu gia Thương gia, việc đuổi ba mẹ con này ra khỏi Thương gia, mới là chuyện thoải mái nhất.
“Ồ? Nói như vậy, đại thiếu gia là thừa nhận Tuyết Khí đã trộm Trùng Mạch Đan từ chỗ mẫu thân ta rồi sao?” Vân Tiếu quay đầu, mặc dù đối tượng nói chuyện là Thương Hồi Ngọc, nhưng ánh mắt lại vẫn luôn đầy ý tứ nhìn chằm chằm Tuyết Khí.
Bị Vân Tiếu nói trúng tim đen, Tuyết Khí không giải thích được, nhất thời không nói nên lời. Trong tai nàng nghe Vân Tiếu tiếp tục nói: “Tuyết Khí, kỳ thực ta vẫn luôn không rõ, ba mẹ con chúng ta rốt cuộc có điểm nào lỗi với ngươi, mà ngươi lại muốn lấy oán trả ơn như thế?”
Việc đã đến nước này, Tuyết Khí cũng rốt cục thu lại bộ mặt giả nhân giả nghĩa kia, trầm giọng nói: “Không sai, các ngươi quả thực không có lỗi gì với ta, nhưng ta đã sống đủ kiểu bị người khinh bỉ. Chỉ cần một ngày ta còn đi theo các ngươi, ở Thương gia ta liền vĩnh viễn không thể ngẩng đầu lên được.”
Không để ý đến ánh mắt đau lòng của Thương Ly, Tuyết Khí chỉ ngón tay vào bên hông mình, tiếp tục nói: “Thấy cái này là gì chưa? Nạp Yêu! Ta cho dù có ở cùng các ngươi mười năm nữa, e rằng cũng không mua nổi một chiếc Nạp Yêu đâu, nhưng thiếu gia Hồi Ngọc chỉ cần động miệng một cái là ta có ngay, lý do này còn chưa đủ sao?”
Tuyết Khí dường như càng nói càng cao hứng, đột nhiên kỳ quái nói: “Thương Ly, nể tình ngươi đã nuôi dưỡng ta hơn mười năm, còn có việc Vân Tiếu từng chữa thương cho ta. Chỉ cần các ngươi chịu rời khỏi Thương gia, chiếc Nạp Yêu này, ta sẽ tặng cho các ngươi thế nào?”
Nạp Yêu là một kiện không gian trữ vật khí. Người tu luyện Mạch Khí Cảnh bình thường căn bản không mua nổi, chỉ có đại thiếu gia Thương gia như Thương Hồi Ngọc mới có thể hào phóng đem nó tặng cho người khác. Chí ít ba mẹ con nhà Vân thì căn bản không có.
Chỉ là Tuyết Khí không hề hay biết, Vân Tiếu trước mắt nàng, sớm đã không còn là Vân Tiếu mà nàng quen thuộc kia. Kiếp trước Long Tiêu Chiến Thần tung hoành đại lục, bảo vật gì mà chưa từng gặp qua? Một chiếc Nạp Yêu nhỏ nhoi như vậy mà muốn lay động hắn, quả thực quá hão huyền.
“Tuyết Khí, đồ nữ nhân tham hư vinh nhà ngươi, còn không biết xấu hổ nói đùa chuyện đệ ấy chữa thương cho ngươi sao? Nếu không phải thay ngươi chữa thương, đệ ấy làm sao đến mức... làm sao đến mức kinh mạch bị hủy hoại?” Vân Vi rõ ràng không cảm nhận được Vân Tiếu đã khôi phục mạch khí như cũ. Những lời này nói ra đến cuối cùng, đều ẩn chứa một tia nghẹn ngào, càng có một tia bi phẫn.
“Ha ha, nói đến đây ta lại càng tức giận. Thằng nhóc Vân Tiếu này liều mạng thì liều mạng thật, nhưng không cứu được ta. Cuối cùng vẫn là nhờ Hồi Ngọc đại ca một viên ‘Phục Nguyên Đan’ đã cứu ta một mạng. Ngươi nói xem, rốt cuộc ta đi theo ai có tiền đồ hơn?” Tuyết Khí cười ha hả một tiếng, lại không hề có ý cười nào. Lời nàng nói ra, ngược lại cũng coi là hợp tình hợp lý.
Tuyết Khí đã quen với cuộc sống khổ cực, một khi thấy Thương Hồi Ngọc tiêu tiền như nước, lại kịp thời cứu được tính mạng của mình, tâm tính nàng đã thay đổi cực kỳ lớn, cho nên mới có sự phản bội như bây giờ.
“Tỷ tỷ, cùng loại tiện nhân lòng lang dạ sói này nói nhiều như vậy làm gì!” Vân Tiếu rốt cục tiếp lời. Dứt lời, hắn đã tiến lên một bước, nói: “Giao ước đã thành, bắt đầu thôi!”
“Vân Tiếu, nể tình mười mấy năm chung sống, ta cho ngươi thêm một cơ hội cuối cùng. Nếu đã động thủ, đừng trách ta ra tay vô tình!” Tuyết Khí nhìn chằm chằm Vân Tiếu cách đó không xa. Những lời nàng nói ra, nghe có vẻ rộng lượng.
Tuy nhiên lúc này Vân Tiếu, làm sao có thể lại bị những lời dối trá này che mắt. Thấy hắn không nói một lời, mà lòng bàn tay đã toát ra mạch khí nhàn nhạt.
“Mạch Khí Cảnh Hậu Kỳ, cái này... cái này sao có thể?”
Mạch khí ba động của Vân Tiếu vừa phát ra, Tuyết Khí không khỏi giật mình kinh hãi. Một bên khác, mẹ con Vân Vi và Thương Ly lại càng vui mừng khôn xiết, hoàn toàn không biết rốt cuộc tất cả những điều này đã xảy ra như thế nào.
Rõ ràng trước đó Vân Tiếu vì chữa thương cho Tuyết Khí mà kinh mạch bị hủy hoại, làm sao bây giờ lại có tu vi Mạch Khí Cảnh Hậu Kỳ. Vân Vi vừa mới còn đang bất bình thay cho Vân Tiếu, giờ trừng lớn đôi mắt đẹp, dường như muốn nhìn sâu vào trong đáy lòng Vân Tiếu.
Ngay cả đại thiếu gia Thương gia Thương Hồi Ngọc đã lùi lại cách đó không xa cũng ngạc nhiên. Điều này dường như hơi khác với tình huống trong tưởng tượng của hắn.
Theo Thương Hồi Ngọc được biết, Vân Tiếu vì chữa thương cho Tuyết Khí mà kinh mạch đã sớm bị hủy hoại. Trừ phi là đạt được một số đan dược cường đại có thể chữa trị kinh mạch, nếu không cả đời này cũng không thể có tư cách tu luyện mạch khí nữa.
Thế nhưng ba mẹ con nhà đó ngay cả một viên Trùng Mạch Đan cũng xem như trân bảo, làm sao có thể có được đan dược cường đại chữa trị kinh mạch? Thương Hồi Ngọc trong lòng cực kỳ nghi hoặc.
“Nhìn xem, thằng nhóc Vân Tiếu này, hẳn là đã lấy được bảo bối gì đó trong hang rắn kia!” Ngay lập tức, nghĩ đến trải nghiệm của Vân Tiếu, trong mắt Thương Hồi Ngọc đột nhiên dâng lên một tia sáng tham lam.
Hang rắn kia luôn là cấm địa của Thương gia. Bình thường ngay cả gia chủ Thương gia cũng không dám tiến vào bên trong, sợ bị nhiễm độc của những con rắn kịch độc kia. Thế nhưng một Vân Tiếu kinh mạch bị hủy hoại lại đi một vòng trong hang rắn mà bình yên vô sự, thậm chí mạch khí cũng lần nữa khôi phục đến Mạch Khí Cảnh Hậu Kỳ, điều này quả thực không phù hợp lẽ thường.
Mọi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng tự ý mang đi nơi khác.