(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 486 : Đã nhường! ** ***
"Hồng Trang muội muội, muội sao thế?"
Bên cạnh bóng dáng yểu điệu trong bộ hồng y, thái tử Nhiếp Thiên Thu của Lăng Thiên đế quốc khẽ lộ một tia đố kỵ trong mắt, nhưng ngoài miệng vẫn bình thản hỏi.
Nữ tử áo đỏ này, dĩ nhiên chính là Hứa Hồng Trang, con gái của tông chủ Lăng Vân Tông, cũng đến từ Lăng Thiên đế quốc. Khi nàng một lần nữa nhìn thấy thiếu niên áo vải kia, cảm xúc phức tạp dâng trào khó kìm.
Từ lần đầu gặp mặt ở Húc Nhật Thành, đến sau này kề vai chiến đấu, rồi ở Lăng Vân Tông vén màn bí mật, Vân Tiếu chữa khỏi mẫu thân của Hứa Hồng Trang, từng li từng tí ấy đều khiến Hứa Hồng Trang không thể nào quên.
Đặc biệt là vào khoảnh khắc Vân Tiếu tự tay bóp nát một nửa ngọc bội đính ước, mỗi lần nghĩ đến cảnh tượng đó, Hứa Hồng Trang đều cảm thấy lòng mình rỉ máu.
Rõ ràng là mối hôn sự đã định từ trong bụng mẹ, thế nhưng vì vài nguyên nhân không thể vãn hồi mà hai người cuối cùng phải mỗi người một ngả. Hứa Hồng Trang trong lòng hiểu rõ, với mối thù diệt tộc giữa hai bên, chung quy không thể nào lại đến được với nhau.
Nhưng dù trong lòng rõ ràng, Hứa Hồng Trang vẫn không thể buông bỏ thiếu niên đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong lòng mình. Nhất là khi nàng một lần nữa nhìn thấy chân thân của hắn, nàng phát hiện mình đã không còn cách nào tự kìm chế.
Đối với Nhiếp Thiên Thu, Hứa Hồng Trang làm như không nghe thấy, không nhìn thấy. Giờ phút này trong mắt nàng chỉ còn duy nhất thiếu niên áo vải kia mà thôi, còn những người khác, nàng xem nhẹ như mây bay.
Thấy Hứa Hồng Trang không để ý đến mình, Nhiếp Thiên Thu nhớ lại lời Nhiễm Tinh từng nói với mình, liền không nhịn được lớn tiếng bảo: "Hồng Trang muội muội, tên tiểu tử Vân Tiếu kia đã tự mình đến Lăng Vân Tông từ hôn rồi, một tên bạc tình bạc nghĩa như vậy, muội còn làm gì..."
"Câm miệng!"
Lời nói không lựa lời của Nhiếp Thiên Thu rõ ràng đã chạm vào nỗi đau sâu kín nhất mà Hứa Hồng Trang không muốn đối mặt, khiến nàng lập tức bộc phát.
"Nhiếp Thiên Thu, ta nói cho ngươi biết, cho dù ta Hứa Hồng Trang và Vân Tiếu không có khả năng đi tiếp, thì ta cũng sẽ không bao giờ ở bên ngươi! Ngươi hãy sớm bỏ cái ý nghĩ đó đi!"
Với sự thông minh của Hứa Hồng Trang, sao nàng lại không biết tâm tư của vị thái tử điện hạ này? Những lời này vừa thốt ra, ngay cả Nhiếp Thiên Thu mặt dày cũng không khỏi xanh mặt, đỏ mặt một mảng.
"Vân Tiếu! Vân Tiếu!"
Tiếng nghiến răng ken két từ miệng Nhiếp Thiên Thu truyền ra. Hứa Hồng Trang sau khi trút giận một phen cũng không thèm để ý đến tên gia hỏa này nữa. Điều nàng quan tâm, vĩnh viễn chỉ có một mình Vân Tiếu.
***
"Lý Nhạc, tất cả chúng ta đều đến từ Huyền Nguyệt đế quốc, ngươi làm như vậy, còn biết xấu hổ hay không?"
Ngay lúc mọi người đang trầm tư suy nghĩ vì sự xuất hiện của Lý Nhạc, một tiếng quở trách lạnh lùng đột nhiên vang lên từ một nơi nào đó. Khi đám người quay đầu lại, chỉ thấy người vừa nói là một thiếu nữ áo đen mặt hiện vẻ phẫn nộ.
Thiếu nữ áo đen này, dĩ nhiên chính là Mạc Tình của Ngọc Hồ Tông. Nàng vừa dứt lời, Liễu Hàn Y bên cạnh lập tức tiếp lời: "Mạc Tình muội muội nói không sai. Lý Nhạc, ngươi đúng là quay khuỷu tay ra ngoài quá rồi đấy, cẩn thận lúc đó không quay vào được nữa!"
"Vân Tiếu đại ca, đánh nổ tên gia hỏa này đi!"
Lần này người nói là Linh Hoàn. Ý lo lắng của hắn hoàn toàn khác với Liễu Hàn Y và Mạc Tình, có lẽ trong lòng hắn, không có chuyện gì mà Vân Tiếu không làm được chăng?
Đối với những kẻ đứng ngoài xem này, Vân Tiếu không mấy để ý. Hắn nhìn chằm chằm Lý Nhạc với ánh mắt nửa cười nửa không, rồi dang tay ra nói: "Lý Nhạc sư huynh, hiện tại chỉ còn lại một suất cuối cùng, xem ra hai chúng ta, nhất định phải có một người ở lại vòng đầu tiên rồi!"
"Kẻ đó, chắc chắn là ngươi, Vân Tiếu!"
Dường như đã nghe ra ý mỉa mai trong lời nói của Vân Tiếu, Lý Nh��c đương nhiên không thể để uy phong của đối thủ tăng lên, lập tức cười lạnh tiếp lời, trong giọng nói tràn đầy tự tin.
***
Xoẹt!
Không thể không nói Lý Nhạc có thể ngồi lên vị trí đại sư huynh của Thanh Sơn Tông thì tuyệt đối không phải kẻ ngu dại. Dù miệng hắn đầy vẻ khinh thường, nhưng thân hình lại khẽ động ngay sau khi dứt lời, vậy mà lại muốn trực tiếp lách vào trong vạch trắng kia.
"Hèn hạ!"
Thấy vậy, Mạc Tình và Liễu Hàn Y đều tức giận quát lên một tiếng. Bởi vì các nàng thấy rõ ràng, Lý Nhạc vốn đã gần vạch trắng hơn Vân Tiếu, hành động bất ngờ và vội vàng như vậy, e rằng ngay cả Vân Tiếu cũng không kịp phản ứng.
"Tên gia hỏa này..."
Thái tử Huyền Cửu Đỉnh của Huyền Nguyệt đế quốc tự nhiên cũng lập tức nhận ra ý đồ của Lý Nhạc, liền không khỏi khẽ gật đầu. Mặc dù hành vi này có chút trắng trợn, nhưng cũng có thể coi là một biện pháp vạn vô nhất thất (chắc chắn thành công).
Mục đích của bọn họ lúc này không phải là đánh giết Vân Tiếu, mà là ngăn cản thiếu niên đáng ghét này ở ngoài vòng thứ hai. Chỉ cần Lý Nhạc vượt qua vạch trắng kia, đủ ngàn người rồi, dù Vân Tiếu có thông thiên thủ đoạn, cũng chỉ có thể chờ mười năm sau Vạn Quốc Tiềm Long Hội lần tiếp theo.
Tốc độ của Lý Nhạc cũng không chậm. Đừng thấy hắn đến từ Thanh Sơn Tông, gần đây lấy công pháp luyện thể làm chủ, nhưng tốc độ hắn thể hiện giờ phút này, ngay cả một số thiên tài đế quốc khác cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Bạch!
Ngay lúc mọi người đều cho rằng Lý Nhạc sẽ như vậy vượt qua vạch trắng, giành được suất thăng cấp cuối cùng, thì một đạo hồng quang bỗng nhiên sáng lên trước người hắn. Ngay sau đó, những người đứng gần hơn một chút liền cảm thấy một luồng nóng bỏng khác thường.
"Đó là hỏa diễm gì vậy?"
Đám người thấy rất rõ ràng, xuất hiện trước người Lý Nhạc chính là một đóa ngọn lửa màu đỏ như máu lơ lửng giữa không trung. Ngọn lửa này trông có vẻ không có uy lực gì, nhưng lại khiến động tác vội vã chạy của Lý Nhạc khựng lại.
Những kẻ ngoại lai như Thẩm Vạn Niên, Diệp Tự Mi có lẽ không biết đóa ng��n lửa màu đỏ như máu này đại diện cho điều gì, thế nhưng Lý Nhạc, kẻ cực kỳ thấu hiểu Vân Tiếu, lại không dám chút nào chạm vào nó, bởi vì hắn biết uy lực của nó rốt cuộc lớn đến mức nào.
Bạch!
Ngay lúc thân hình Lý Nhạc khựng lại, một tiếng xé gió khác lại truyền đến từ phía sau, khiến lòng hắn giật thót. Dường như nghĩ đến điều gì, cơ thể hắn không tự chủ được mà né sang bên trái.
***
Phía trước là ngọn lửa màu đỏ như máu có thể đốt cháy vạn vật, phía sau là một đòn không rõ uy lực. Không thể không nói động tác mà Lý Nhạc thực hiện vào khoảnh khắc này quả là sáng suốt tột cùng, chỉ là vào thời khắc mấu chốt này, hắn rõ ràng đã xem nhẹ một sự thật.
Toàn tâm tránh né, Lý Nhạc cũng không nhìn rõ công kích kia là gì, thế nhưng ánh mắt của những người đứng ngoài quan sát lại tràn ngập nghi hoặc, khinh thường, và cả nụ cười lạnh lùng, không phải chỉ một hai người.
Bởi vì đạo ô quang lướt qua bên phải thân thể Lý Nhạc kia, mọi người đều thấy rõ ràng, đó dường như chỉ là một thanh kiếm gỗ không m���y bắt mắt, hơn nữa còn là một thanh kiếm gỗ có chút cũ nát.
Đám người nhưng không biết uy lực chân chính của thanh kiếm gỗ cũ nát này. Bọn họ đều cho rằng Vân Tiếu đứng phía sau Lý Nhạc, chỉ là muốn hù dọa Lý Nhạc mà thôi, vậy mà Lý Nhạc lại như gặp đại địch, lá gan này rốt cuộc nhỏ đến mức nào chứ?
Trong lòng Thẩm Vạn Niên và Nhiếp Thiên Thu, cho dù để chuôi kiếm gỗ này chém vào người, e rằng cũng không thể tạo thành một vết sẹo nào. Dùng một vũ khí trẻ con như vậy, mà lại dọa được một thiên tài cảnh giới Hợp Mạch hậu kỳ phải tránh né, tên tiểu tử kia cũng đủ để tự mãn rồi.
"Thanh kiếm này... sao lại có chút cảm giác quen thuộc?"
Còn về Huyền Cửu Đỉnh, thái tử của Huyền Nguyệt đế quốc, đây là lần đầu tiên hắn thấy Vân Tiếu thi triển Ngự Long kiếm. Trước kia, nó chỉ được vác trên lưng mà thôi, bởi vậy từ luồng khí tức kia, hắn vậy mà lại cảm nhận được một sự quen thuộc mơ hồ.
Trước đây, Huyền Cửu Đỉnh từng chiếm đoạt hộp gỗ chứa Ngự Long kiếm làm của riêng nhiều ngày. Mặc dù không th��� mở được khóa rồng, nhưng hắn vẫn nhớ mãi không quên luồng khí tức kia.
Nếu để Huyền Cửu Đỉnh biết rằng thanh kiếm gỗ đó chính là chí bảo của Ngọc Hồ Tông mà hắn đã phí hết tâm tư muốn đoạt được, không biết hắn sẽ có cảm tưởng gì?
Không nói đến những tâm tư khác nhau của đám người vây quanh, Vân Tiếu được thế không tha người. Sau khi dùng một kiếm ép Lý Nhạc lùi lại, hắn lại tiện tay vung thêm một kiếm, chém về phía trước mặt Lý Nhạc.
Và lần này, Lý Nhạc cuối cùng cũng nhìn thấy thanh kiếm gỗ ô quang kia, lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc. Cảnh tượng ngày đó Vân Tiếu một kiếm chém đứt cánh tay nhị sư huynh Mục Huyền của Thanh Sơn Tông, hắn mãi mãi cũng sẽ không quên.
Cho nên dù Ngự Long kiếm còn cách Lý Nhạc nửa thước, vị đại sư huynh Thanh Sơn Tông này cũng mặt lộ vẻ hoảng sợ lùi mấy bước, càng lúc càng xa vạch trắng.
Cảnh tượng này được mọi người vây xem, ánh mắt khinh thường và cười lạnh không khỏi càng thêm nồng đậm. Nếu nói lần đầu tiên tránh né là vì không biết nội tình công k��ch, vậy lần này lại là vì điều gì?
Tất cả mọi người đều thấy rõ ràng, Lý Nhạc đã né được nhát kiếm đầu tiên, chắc chắn đã nhìn thấy chuôi kiếm gỗ kia, nhưng phản ứng của tên gia hỏa này lại kịch liệt hơn cả lần đầu tiên. Chẳng lẽ thanh kiếm gỗ đó thật sự là thần binh lợi khí gì sao?
Trừ vài người lẻ tẻ biết nội tình, như Thẩm Vạn Niên, Diệp Tự Mi, những người khác đều chậm rãi lắc đầu. Kia rõ ràng chỉ là một thanh kiếm gỗ cực kỳ bình thường, làm sao có thể liên quan nửa điểm đến thần binh lợi khí chứ?
Không thể không nói ngoại hình của Ngự Long kiếm quả thực rất dễ đánh lừa người. Nhiều khi, nó sẽ khiến những cường giả lần đầu tiên đối mặt với Vân Tiếu phải chịu một vố đau.
***
"Lý Nhạc sư huynh, đã nhường rồi!"
Vân Tiếu, sau khi dùng một ngọn lửa và hai kiếm đẩy lùi Lý Nhạc, phảng phất như không có chuyện gì xảy ra, thu kiếm đứng thẳng. Nhưng lời hắn nói ra ngay sau đó lại khiến sắc mặt Lý Nhạc đại biến.
Bởi vì chính là một ngọn lửa và hai kiếm này đã khiến Lý Nhạc cách vạch trắng mấy trượng. Ngược lại, Vân Tiếu lại nhân cơ hội này đi đến cách vạch trắng một thước, chỉ cần vượt thêm một bước nữa là có thể tiến vào phạm vi quy định.
"Không!"
Một tiếng gào thét nghiêm nghị phát ra từ miệng Lý Nhạc. Vừa rồi hắn chỉ lo đến tính mạng của mình, lại xem nhẹ điểm mấu chốt nhất này. Ngay sau khi tiếng gào thét của hắn vừa dứt, Vân Tiếu đã sải một bước dài, bước vào trong vạch trắng.
Bá bá bá...
Khi toàn bộ thân thể Vân Tiếu đã tiến vào vạch trắng, chân núi Định Yêu Sơn này dường như bị kích hoạt cơ quan nào đó. Một vầng sáng màu xanh từ trên trời giáng xuống, bao phủ toàn bộ một ngàn người đã bước qua vạch trắng vào trong đó.
Phanh!
Cùng lúc đó, Lý Nhạc đang chạy như điên tới, trực tiếp đâm đầu vào màn sáng màu xanh đó. Ngay sau đó, đám người liền trợn mắt há hốc mồm nhìn thấy thiên tài của Thanh Sơn Tông, một tu giả Hợp Mạch cảnh hậu kỳ đường đường, trực tiếp bị màn sáng bắn bay ra mấy chục trượng, ngã vật xuống đất.
Tuy nhiên, Lý Nhạc xem ra cũng không bị nội thư��ng gì. Vừa ngã xuống đất liền bò dậy, chỉ là ánh mắt hắn nhìn về phía màn sáng ở đằng xa, hay nói đúng hơn là nhìn về phía thiếu niên áo vải nào đó, như muốn phun ra lửa.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.