(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 666 : Tiêu chuẩn này, các ngươi nhưng hài lòng? ** ***
“Vậy theo ý chư vị, bồi thường theo tiêu chuẩn nào mới phù hợp đây?”
Ánh mắt Huyền Hạo Nhiên lóe lên một tia tinh quang, nhưng cũng không lập tức phát tác. Thực ra, mức giá một người chết mười vạn kim tệ mà hắn đưa ra quả thực là nói thách, có phần quá cao.
Trước đây, binh sĩ của Huyền Nguyệt đế quốc tử trận vì nước, cũng chỉ bồi thường hai ba vạn kim tệ, nhiều nhất là bốn, năm vạn mà thôi. Mức đó đã đủ để gia đình người binh sĩ kia sống an nhàn sung túc cả đời.
Còn những người bị thương, từ trước đến nay chưa bao giờ vượt quá hai vạn kim tệ, chỉ một số người tàn phế nghiêm trọng mới nhận được mức bồi thường cao. Theo Huyền Hạo Nhiên, chỉ cần kết quả cuối cùng nằm trong phạm vi này là có thể chấp nhận được.
Dù sao, ban đầu Huyền Nguyệt đế quốc vốn không có cơ hội đàm phán bồi thường, hiện giờ đã có cơ hội này, đương nhiên phải nhân cơ hội đòi hỏi thêm chút. Vấn đề là phải xem giới hạn thấp nhất của đám người kia là bao nhiêu.
Không thể không nói, Huyền Hạo Nhiên làm quốc chủ Huyền Nguyệt bao nhiêu năm, tư duy có phần hạn hẹp. Hắn vẫn luôn nghĩ đến đội quân trăm vạn đang rút lui ngàn dặm kia có thể phản công bất cứ lúc nào, nhưng lại không hề nghĩ tới rằng, dưới sự cường thế của Vân Tiếu, những người chủ trì liên quân đế quốc này đã sớm khiếp vía.
“Người chết hai vạn, người bị thương năm ngàn, không thể hơn được nữa!”
Nghe Huyền Hạo Nhiên tra hỏi, Kinh Sơn quốc chủ và Ngự Phong quốc chủ liếc nhìn nhau, rồi trực tiếp cắt giảm mức bồi thường xuống gấp mấy lần. Mặc dù đây vẫn là một khoản tiền khổng lồ, nhưng nếu tám đại đế quốc chia đều thì cũng không quá khó khăn.
Rầm!
Bỗng nhiên nghe được hai con số này, cho dù là với sự kiên định của Huyền Hạo Nhiên, hắn cũng phải đập bàn đứng dậy. Đám người này thật sự quá đáng, mức này còn thấp hơn cả tiêu chuẩn trợ cấp ban đầu của Huyền Nguyệt đế quốc.
“Vậy là không có gì để đàm phán rồi?”
Trong mắt Huyền Hạo Nhiên lóe lên một tia sắc lạnh. Mức trả giá này quả thực quá tàn nhẫn, hoàn toàn không đúng như dự tính của hắn. Bởi vậy, hắn lập tức quát lớn một tiếng, trên người cũng bốc lên một luồng Mạch khí nhàn nhạt, tựa như sắp bùng nổ ngay sau đó.
Vị này chính là cường giả Địa giai tam cảnh đường đường, thế nhưng khi đối mặt với Huyền Hạo Nhiên, những người chủ trì các đế quốc lớn lại không hề sợ hãi chút nào, ngược lại còn lộ ra một nụ cười quái dị.
“Hạo Nhiên huynh đừng giận, việc buôn bán trả giá, vốn là chuyện thường tình. Nếu huynh không hài lòng, chúng ta cứ tiếp tục đàm phán không phải tốt hơn sao?”
Ánh mắt Ngự Phong quốc chủ đảo một vòng, giọng điệu có vẻ dịu đi đôi chút. Chẳng qua hắn đóng vai trắng, còn vai đen thì tự nhiên do Lục Đỉnh Thiên, quốc chủ Kinh Sơn tính khí nóng như lửa, đảm nhiệm.
“Hạo Nhiên huynh, huynh thử nghĩ xem, tám đại đế quốc chúng ta còn có hơn trăm vạn binh sĩ phải nuôi. Nếu kim tệ đều dốc hết cho các huynh, binh sĩ nổi loạn thì dù là mấy huynh đệ chúng ta cũng không trấn áp được đâu!”
Lục Đỉnh Thiên không trực tiếp lật mặt, nhưng những lời hắn nói nhìn như đang giảng đạo lý, thực chất lại ẩn chứa lời uy hiếp rõ ràng. Điều đó khiến khí tức trên người Huyền Hạo Nhiên lập tức thu liễm lại.
Dù sao, Huyền Nguyệt đế quốc hiện giờ, toàn bộ đế đô cũng chỉ có vài vạn cấm quân. Nếu liên quân tám đại đế quốc quay lại mạnh mẽ công thành, căn bản là không giữ nổi.
“Cứ nói thẳng giới hạn cuối cùng của các ngươi đi!”
Huyền Hạo Nhiên hít sâu một hơi. Là quốc chủ đời trước của Huyền Nguyệt đế quốc, hắn phải vì toàn bộ Huyền Nguyệt đế quốc mà suy nghĩ. Hiện giờ Huyền Nguyệt đế quốc thực sự không thể chịu đựng thêm một trận đại chiến nào nữa.
“Hạo Nhiên huynh quả nhiên sảng khoái. Vậy thế này đi, người chết ba vạn, người bị thương tám ngàn. Đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất của chúng ta rồi!”
Ngự Phong quốc chủ và Lục Đỉnh Thiên liếc nhìn nhau, sau đó lên tiếng. Trong giọng nói ẩn chứa một tia đắc ý, như thể trong cuộc đàm phán bồi thường lần này, họ mới là kẻ thắng cuộc cuối cùng.
“Cái này...”
Nghe vậy, Huyền Hạo Nhiên có chút do dự. Tiêu chuẩn bồi thường này thấp hơn một chút so với tiêu chuẩn trợ cấp cao nhất của Huyền Nguyệt đế quốc, nhưng trong tình huống bình thường thì cũng có thể chấp nhận. Bởi vậy hắn có chút khó xử.
Việc đàm phán bồi thường diễn ra như vậy khiến mấy người của Huyền Nguyệt đế quốc trong điện đều cảm thấy ấm ức. Tuy nhiên, Ngọc Xu và Giả Y cũng hiểu được nỗi khó xử của Huyền Hạo Nhiên. Vị này không thể giống như Vân Tiếu, muốn làm gì thì làm nấy, dù sao cũng là quốc chủ một nước.
“Được rồi, vậy thì...”
Sau một hồi khó xử, Huyền Hạo Nhiên cũng không biết nghĩ tới điều gì, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu, sau đó trong ánh mắt vui mừng của Lục Đỉnh Thiên và những người khác, hắn mở miệng nói.
“Người chết hai mươi vạn, người bị thương mười vạn. Một đồng kim tệ cũng không được thiếu!”
Ngay khi Lục Đỉnh Thiên và những người khác đang mang thân phận kẻ thắng cuộc, chuẩn bị chấp nhận sự thỏa hiệp của Huyền Hạo Nhiên, một giọng nói trong trẻo đột nhiên vang lên từ ngoài điện. Sau đó bóng người chợt lóe, trước cửa điện đã có thêm một người.
“Vân Tiếu?!”
Nhìn thấy bóng người này, mọi người trong điện đều run lên, chợt không dám ngồi ngay ngắn trong ghế nữa, lập tức nhảy dựng lên. Chẳng qua so với đám người Huyền Nguyệt, sắc mặt của Lục Đỉnh Thiên và Ngự Phong quốc chủ lại có phần xấu hổ.
“Vân Tiếu, con không chịu khó nghỉ ngơi, đến đây xem náo nhiệt gì thế?”
Ánh mắt tông chủ Ngọc Hồ tông, Ngọc Xu, lộ ra một vẻ yêu thương. Hắn biết Vân Tiếu ngày đó đã liên tiếp đại chiến, cuối cùng suy yếu đến mức nghi��m trọng nhường nào. Chỉ hai ba ngày thời gian này, chưa chắc đã có thể khôi phục đỉnh phong.
“Lão sư, con không sao!”
Đối với lão sư luôn quan tâm mình, Vân Tiếu vẫn rất tôn kính. Tuy nhiên, sau khi hắn nhẹ giọng nói xong, giọng điệu đã chuyển sang lạnh lùng. Hắn nói: “Hừ, nếu con không đến, e rằng có kẻ còn tưởng Huyền Nguyệt đế quốc của ta là quốc gia bại trận đấy!”
Tiếng hừ lạnh của Vân Tiếu không hề che giấu điều gì. Khi ánh mắt hắn chuyển qua, Lục Đỉnh Thiên và những người khác không dám nhìn thẳng vào mắt hắn. Thực tế, hành động của bọn họ vừa rồi quả thực giống như của kẻ thắng cuộc.
“Ta nói Hạo Nhiên quốc chủ, làm Thái Thượng Hoàng rồi, chẳng lẽ những khí phách năm xưa đều quên hết rồi sao? Đồng ý điều kiện như vậy, ngươi không sợ mấy chục vạn vong hồn binh sĩ Huyền Nguyệt dưới suối vàng không yên sao?”
Sau khi chấn động Lục Đỉnh Thiên và những người khác, Vân Tiếu lại quay đầu, đi thẳng tới ghế chủ tọa ngồi xuống. Trong giọng điệu của hắn, ẩn chứa một tia tiếc nuối không thể cải biến được sự yếu kém.
Đừng thấy trước đây Vân Tiếu chỉ là một thiếu niên nhỏ bé, nhưng hôm nay, thân phận địa vị của hắn bỗng chốc đã ở trên cả Huyền Hạo Nhiên. Lời giáo huấn này, khi lọt vào tai mọi người, vậy mà không hề cảm thấy chút nào không ổn.
“Vân Tiếu, ta...”
Trong lúc nhất thời, Huyền Hạo Nhiên lại có chút nghẹn lời. Những điều hắn băn khoăn trong lòng, lại không tiện nói thẳng ra, chẳng phải như vậy là tăng uy phong cho kẻ địch sao?
“Ta vừa nói, người chết hai mươi vạn kim tệ, người bị thương mười vạn kim tệ, một đồng kim tệ cũng không được thiếu!”
Vân Tiếu không để ý đến Huyền Hạo Nhiên, lần nữa lặp lại những lời vừa nãy. Sau đó ánh mắt hắn nhìn thẳng vào những người đại diện cho tám đại đế quốc, giọng điệu có phần lạnh lẽo nói: “Các ngươi có ý kiến gì?”
“Vân Tiếu, chúng ta vừa mới cùng Hạo Nhiên huynh đã nói chuyện xong...”
Sắc mặt Lục Đỉnh Thiên cực kỳ khó coi. Mức bồi thường mà Vân Tiếu đưa ra, thế mà lại tăng gấp đôi so với mức cao nhất mà Huyền Hạo Nhiên đã đưa ra ban đầu. Khoản tiền đó nếu phải bồi thường ra, tuyệt đối sẽ khiến tám đại đế quốc tổn thương nguyên khí nghiêm trọng.
“Hạo Nhiên quốc chủ là Hạo Nhiên quốc chủ, ta Vân Tiếu là Vân Tiếu. Các ngươi có ý kiến gì cứ việc nói ra, nhưng nếu không thể khiến ta hài lòng...”
Vân Tiếu vừa nói, đầu ngón tay phải của hắn đột nhiên lóe lên một đóa hỏa diễm đỏ như máu. Ngay sau đó lại nghe hắn nói: “Thật ra thì, các ngươi không đồng ý cũng chẳng sao, ta chỉ cần giết các ngươi, rồi đổi vài kẻ biết nghe lời đến thương nghị là được. Các ngươi thấy đề nghị này thế nào?”
Khí tức nóng bỏng lượn lờ quanh đầu ngón tay Vân Tiếu. Những lời sau đó vẫn bình tĩnh, nhưng lại ẩn chứa áp lực vô tận. Cho đến giờ phút này, mọi người mới chợt nhớ lại ba ngày trước đó, dưới bốn cổng thành của Huyền Nguyệt đế đô, thiếu niên này đã tàn nhẫn và uy phong đến mức nào.
Khi đối mặt với Huyền Hạo Nhiên, Lục Đỉnh Thiên và những người khác vẫn có thể giữ một thái độ cao ngạo đôi chút, bởi vì bọn họ biết Huyền Hạo Nhiên thân là quốc chủ một nước, tất nhiên sẽ vì toàn bộ đế quốc mà cân nhắc.
Thế nhưng còn thiếu niên trước mắt thì sao, gia tộc đã sớm bị diệt, có thể nói là không còn gì phải kiêng kỵ. Thành như lời Vân Tiếu nói, giết những kẻ như bọn họ rồi đổi một nhóm người khác đến đàm phán, thực chất chỉ là một việc cực kỳ đơn giản mà thôi.
“Yên tâm đi, nếu các ngươi chết, ta nhất định sẽ bồi thường theo tiêu chuẩn hai mươi vạn kim tệ mỗi người. Không biết tiêu chuẩn này các ngươi có hài lòng không?”
Vân Tiếu vuốt ve ngọn lửa huyết sắc trong tay. Những lời hắn lần nữa cất lên, cuối cùng đã khiến Lục Đỉnh Thiên và những người khác hiểu rõ một sự thật, đó là tính mạng của bọn họ, giờ phút này đang nằm trong tay người khác.
Với sự cường thế diệt sát tông chủ Ngự Khí tông và Phi Hoa nữ hoàng ngày đó của Vân Tiếu, Lục Đỉnh Thiên và những người khác đều biết rõ, dù tám người bọn họ cùng xông lên, e rằng cũng không đủ cho một ngón tay hắn nghiền nát, huống chi bên cạnh còn có một Huyền Hạo Nhiên cường giả Địa giai cảnh nữa chứ.
Hơn trăm vạn đại quân ngàn dặm ngoài kia, chỉ là chiêu mà Lục Đỉnh Thiên và bọn họ dùng để đe dọa Huyền Hạo Nhiên. Thế nhưng đối với Vân Tiếu lại chẳng có chút tác dụng nào.
Ai cũng quý trọng mạng sống. Nếu ngay cả tính mạng cũng không còn, cho dù cuối cùng có thể tiêu diệt được Huyền Nguyệt đế quốc, thì đối với tám người trước mắt này còn có ích lợi gì chứ? Trong khoảnh khắc, bọn họ đã nghĩ thông suốt mọi khúc mắc.
“Hài lòng, vô cùng hài lòng, tiêu chuẩn bồi thường này của Vân Tiếu thiếu gia quả thực quá hào phóng!”
Quốc chủ Ngự Phong đế quốc là người phản ứng đầu tiên. Hắn không muốn vừa thoát khỏi sự khống chế của tông chủ Ngự Khí tông, bao nhiêu kế hoạch, mưu lược vĩ đại chưa kịp triển khai, đã phải chết trong tay Vân Tiếu.
Mặc dù khoản kim tệ bồi thường sẽ khiến Ngự Phong đế quốc tổn thương nguyên khí nghiêm trọng, thế nhưng vị này tin tưởng dưới sự quản lý của mình, Ngự Phong đế quốc nhất định có thể nhanh chóng khôi phục nguyên khí, đến lúc đó ngóc đầu trở lại, cũng không phải là chuyện không thể.
Có Ngự Phong quốc chủ dẫn đầu, mấy người Lục Đỉnh Thiên cũng không dám cứng miệng nữa, bởi vì bọn họ biết nếu còn không biết điều, e rằng thiếu niên nhìn như vô hại này chỉ cần nhẹ nhàng động thủ, chính mình liền sẽ hóa thành tro tàn.
Một cảnh tượng như vậy, khiến mấy người bên cạnh đều ngây người. Ban đầu Huyền Hạo Nhiên đã định sẽ đồng ý mức bồi thường thấp nhất dưới sự cường thế của Lục Đỉnh Thiên và những người khác, nhưng không ngờ Vân Tiếu vừa đến, chỉ trong dăm ba câu, đã lật ngược lại một phen, vượt qua cả mức bồi thường cao nhất.
Mức bồi thường mười vạn cho người chết và năm vạn cho người bị thương trước đó đã là kết quả lý tưởng trong dự tính của Huyền Hạo Nhiên, chưa từng nghĩ có thể thành công. Còn với tiêu chuẩn như hiện tại, không chỉ có thể giúp gia thuộc của những binh sĩ đã hy sinh của đế quốc sống tốt cả đời, mà còn có thể khiến tám đại đế quốc mấy chục năm không thể khôi phục. Thực sự là một công đôi việc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.