(Đã dịch) Chương 692 : Có hứng thú hay không gia nhập Lâm gia a? ** ***
Vân Tiếu đại ca, chẳng lẽ huynh biết thân cây kia không có kịch độc sao?
Lâm Hiên Hạo với tâm tư đơn thuần, không có nhiều suy nghĩ phức tạp như Kiều Quy Nông. Từ giọng điệu của Vân Tiếu, hắn dễ dàng suy luận ra một sự thật, đó chính là điều hắn vừa hỏi.
"Đương nhiên rồi, các ngươi cứ đi theo ta là được!"
Vân Tiếu hoàn toàn chẳng bận tâm đến đám người Lâm gia đằng kia, nhất là ánh mắt như muốn nuốt chửng người của Kiều Quy Nông. Nói đoạn, chàng vỗ vỗ vai Lâm Hiên Hạo, rồi đi trước một bước, tiến vào rừng tùng.
"Vân Tiếu, chờ một chút!"
Thấy thiếu niên này vậy mà chẳng nói chẳng rằng đã tiến vào rừng tùng, Lâm Chấn Giang giật mình khẽ động, cuối cùng cũng hoàn hồn, liền không kìm được hét lớn một tiếng.
"Nếu Lâm gia chủ không tin lời ta, vậy cứ đi đường vòng đi!"
Đối với vị Lâm gia chủ này, Vân Tiếu không có quá nhiều tình nghĩa. Giờ đây, trong lòng chàng chỉ nghĩ đến Xích Viêm, nếu Xích Viêm thật sự gặp phải vị gia chủ Đào gia cảnh giới Mịch Nguyên kia, e rằng lành ít dữ nhiều. Chàng cũng sẽ không ngốc nghếch mà đi đường vòng, bởi làm vậy sẽ trì hoãn quá nhiều thời gian mất.
"Ta tin tưởng Vân Tiếu đại ca!"
Đúng lúc Lâm Chấn Giang đang xoắn xuýt do dự, Lâm Hiên Hạo lại hô lớn một tiếng, rồi bước theo dấu chân Vân Tiếu vừa đi, bám sát không rời.
Chỉ trong khoảnh khắc, Lâm Hiên Đình không kìm được liếc nhìn Kiều Quy Nông, trong lòng cả hai bỗng nhiên dâng lên một ý nghĩ: đó là Vân Tiếu đã đoán sai, lá tùng trên cây sẽ rơi xuống và cùng lúc đầu độc chết cả hai người bọn họ ngay trong rừng tùng này.
Lộc cộc lộc cộc...
Thế nhưng, Vân Tiếu và Lâm Hiên Hạo đã đi một quãng khá xa mà vẫn chẳng hề hấn gì. Mặc dù không biết có phải do lá tùng phía trên không rơi xuống hay không, tóm lại, trong lòng Lâm Chấn Giang và những người khác đều nảy sinh một ý nghĩ lạ lùng.
"Đuổi theo!"
Thấy nếu không hành động, Vân Tiếu và Lâm Hiên Hạo sẽ biến mất khỏi tầm mắt, Lâm Chấn Giang cuối cùng không còn do dự. Hắn vung tay lên, rồi theo dấu chân hai người vừa rồi, bước vào rừng tùng.
Điều này không chỉ vì Lâm Chấn Giang tin tưởng Vân Tiếu, mà còn vì con trai bảo bối của hắn cũng đã theo vào. Ít nhất khi biến cố xảy ra, nếu ông ta ở bên cạnh, vẫn có thể ra tay cứu giúp một phen.
Gia chủ đã lên tiếng, Kiều Quy Nông, Lâm Hiên Đình cùng đám hộ vệ Lâm gia cũng thu lại nỗi sợ hãi trong lòng, rồi từng nhóm nối đuôi nhau tiến vào, thẳng hướng sâu trong rừng tùng.
Một lát sau, khu rừng tùng này lại khôi phục yên tĩnh, chỉ còn lại mấy thi thể mặt mũi tay chân đều đen nhánh, dường như đang nói rõ cho người đến sau biết về sự nguy hiểm chết người của rừng tùng này.
Rắc!
Khoảng chưa đầy nửa giờ sau, một trong số các hộ vệ Lâm gia có lẽ đã hơi thất thần, bước một chân ra, vậy mà lại đạp gãy một cành cây khô, khiến một gốc tùng bên cạnh hơi lay động, làm rụng mấy chiếc lá tùng.
Thấy vậy, tên hộ vệ kia lập tức kinh hãi tột độ, vô thức định tránh sang một bên, nhưng trong khu rừng rậm rạp này, nếu tùy tiện né tránh, chắc chắn sẽ va phải những cây tùng khác. Đến lúc đó, dưới phản ứng dây chuyền, e rằng tất cả mọi người Lâm gia sẽ phải bỏ mạng tại đây.
"Đừng nhúc nhích!"
Ngay tại thời khắc mấu chốt ấy, một tiếng quát nhẹ chợt truyền đến. Hơn nữa, âm thanh này dường như có một loại ma lực nào đó, thật sự khiến tên hộ vệ Lâm gia kia không dám nhúc nhích.
Chỉ vỏn vẹn chần chừ trong chớp mắt, lá tùng trên đầu đã rơi xuống, vừa vặn khéo léo đáp trúng mặt tên hộ vệ kia. Sắc mặt hắn lập tức trở nên trắng bệch, chỉ cảm thấy mình đã trúng kịch độc, chắc chắn không sống nổi quá một khắc.
"Vội cái gì, có độc đâu mà!"
Đúng lúc mọi người còn đang sững sờ nhìn chằm chằm tên hộ vệ kia, thì âm thanh quen thuộc vừa rồi lại một lần nữa truyền đến. Ngay sau đó, mọi người thấy chiếc lá tùng trượt khỏi mặt tên hộ vệ, mà sắc mặt hắn, cũng không biến thành màu đen kịt như trong tưởng tượng.
"Ta còn sống, ha ha, ta vậy mà vẫn còn sống sao?"
Tên hộ vệ Lâm gia cảm nhận thấy mặt mũi và thân thể mình chẳng có dị trạng gì, liền mừng rỡ khôn xiết, không khỏi có chút kích động. Âm thanh ấy cũng thật khó hiểu, nếu người ngoài nghe thấy, chắc chắn sẽ buông lời chế giễu.
Nhưng lúc này, đám người Lâm gia lại chẳng một ai chế giễu hắn, bởi vì họ biết, trong tình huống tự nhận phải chết mà cuối cùng lại chẳng hề hấn gì, thì ai cũng sẽ cảm thấy kích động.
"Ngươi nhỏ tiếng một chút, gốc cây đó không có độc, không có nghĩa là những cây khác cũng không có độc!"
Có lẽ chỉ có một người mới có thể bình tĩnh như vậy, người đó đương nhiên là Vân Tiếu. Thấy tên hộ vệ kia có chút quên mình, chàng lập tức lại khẽ quát một tiếng, khiến tiếng cười lớn của tên hộ vệ kia chợt im bặt.
"Thiếu niên nhỏ bé này, ngược lại thật có chút bản lĩnh!"
Trải qua chuyện này, Lâm Chấn Giang, vị Lâm gia chủ vừa rồi còn có chút hoài nghi, đã dành cho Vân Tiếu thêm mấy phần tin tưởng, đồng thời cũng càng thêm tò mò về lai lịch của thiếu niên này.
So với Lâm gia chủ, tâm trạng của Kiều Quy Nông và Lâm Hiên Đình phức tạp hơn nhiều. Đặc biệt là Kiều Quy Nông, đường đường là một Luyện Mạch sư cấp thấp Địa giai, vậy mà trong phương diện cảm ứng này lại không bằng một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi sao?
Kiều Quy Nông hoàn toàn không biết Vân Tiếu làm cách nào cảm ứng được những kịch độc kia rồi lần lượt né tránh. Ít nhất trong cảm ứng của hắn, không hề có chút dị thường nào. Nhưng hắn lại rất rõ ràng, Lư Nguyên Bồi của Đào gia tuyệt đối không thể nào chỉ hạ độc trên một thân cây ở lối vào, bởi làm vậy sẽ quá dễ dàng hóa giải.
Mặc dù trong lòng nghĩ mãi không thông, thậm chí còn có chút đố kỵ, nhưng Kiều Quy Nông rốt cuộc vẫn không dám đơn độc hành động. Hắn chỉ có thể bước theo dấu chân của Vân Tiếu mà đi, bởi chính hắn cũng chẳng có chút nắm chắc nào rằng sau khi trúng phải loại kịch độc kia, mình còn có thể toàn vẹn vô sự.
"Phù..."
Khi đám người Lâm gia thấy bóng dáng áo vải thô phía trước cuối cùng dừng bước, và phía trước cũng không còn cây tùng nào nữa, họ không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Ngay cả Lâm Chấn Giang cũng không ngoại lệ.
"Cuối cùng cũng ra rồi!"
Lâm Hiên Hạo quay đầu liếc nhìn rừng tùng, vỗ vỗ ngực mình, rồi nghiêng đầu nói: "Phụ thân, lần này, chúng ta thật sự phải cảm tạ Vân Tiếu đại ca thật nhiều!"
"Đương nhiên rồi, Vân Tiếu tiểu ca thủ đoạn kinh người, quả thật là nhân tài hiếm có. Không biết có hứng thú gia nhập Lâm gia ta không?"
Giờ phút này, Lâm Chấn Giang cũng đầy vẻ tán thưởng. Sau khi câu nói cuối cùng được thốt ra, Lâm Hiên Hạo không khỏi dâng lên niềm mong chờ, còn về phần Lâm Hiên Đình và Kiều Quy Nông ở một bên khác, sắc mặt lại chẳng mấy tốt đẹp.
Mặc dù Vân Tiếu đã cố gắng che giấu, nên Lâm Chấn Giang không biết tu vi thật sự của chàng, nhưng ở tuổi này, cho dù là những thiên tài có tiếng ở Nam vực Đằng Long đại lục, cũng nhiều nhất chỉ ở cấp độ Sơ trung kỳ Tầm Khí cảnh. Vậy nên, gia nhập Lâm gia cũng không làm ô danh chàng.
Vả lại, nghe ý của Lâm Chấn Giang, chỉ cần Vân Tiếu đồng ý gia nhập Lâm gia, e rằng thân phận địa vị của chàng cũng sẽ không kém hai vị thiếu gia là bao. Điều này khiến đám hộ vệ Lâm gia đứng một bên không khỏi nảy sinh lòng ao ước.
"Thật xin lỗi, Lâm gia chủ, ta quen sống độc lai độc vãng, không chịu được sự ước thúc!"
Ai ngờ, đúng lúc các hộ vệ còn cho rằng Vân Tiếu chắc chắn sẽ đồng ý lời mời của gia chủ, thì từ miệng thiếu niên này lại thốt ra một câu như vậy. Thái độ không chút do dự kia khiến tất cả mọi người có chút ngẩn ngơ.
Mặc dù nói Lâm gia ở Đằng Long đại lục chỉ là một gia tộc nhỏ, nhưng ít nhất cũng là một trong hai đại gia tộc của thành Ngọc Giang, Nam vực này. Ngươi, một thiếu niên thân phận lai lịch không rõ, có tư cách gì cự tuyệt?
Chỉ là những người trước mắt này không hề hay biết rằng, nhớ ngày đó, cả Huyền Âm điện và Luyện Mạch sư Tổng hội, hai thế lực đỉnh cao ở Đằng Long đại lục, đều từng ném cành ô liu mời Vân Tiếu, nhưng cuối cùng đều bị chàng thẳng thừng cự tuyệt.
Một gia tộc nhỏ bé ở thành Ngọc Giang, sao có thể sánh với Huyền Âm điện và Luyện Mạch sư Tổng hội, những nơi có cường giả Thiên giai chứ? Chí hướng của Vân Tiếu, thậm chí còn không nằm trên cái tiểu đại lục Tiềm Long này.
Đương nhiên, Vân Tiếu sẽ không nói ra những chuyện đó. Mà lời vừa thốt ra, Lâm Chấn Giang cũng biết mình đã chiêu mộ thất bại, trong lòng Lâm Hiên Hạo cũng không khỏi dấy lên nỗi thất vọng.
"Đúng là một tên tiểu tử không biết điều!"
Còn về phần Lâm Hiên Đình và Kiều Quy Nông, trong lòng họ chỉ còn lại tiếng cười lạnh lẽo. Chỉ cần Vân Tiếu không gia nhập Lâm gia, thì việc họ sắp đặt mọi chuyện chắc chắn sẽ thuận lợi hơn rất nhiều, cũng sẽ không còn quá nhiều điều phải cố kỵ.
"Chúng ta vẫn nên đi nhanh đi, nếu để Đào gia kia giành trước thì không hay đâu!"
Vân Tiếu lại không có nhiều suy nghĩ như vậy. Nói đoạn, chàng không chút do dự, lướt thẳng đến một hướng. Chàng dường như đã cảm nhận được luồng khí tức quen thuộc kia.
"Hả? Sao hắn lại biết là hướng đó? Hiên Hạo, con nói cho hắn rồi sao?"
Thấy Vân Tiếu lao đi về một hướng, Lâm Chấn Giang hoàn hồn, trên mặt lộ ra một tia nghi hoặc. Ngay sau đó, ông ta chuyển ánh mắt sang con trai mình.
"Không có mà!"
Nghe vậy, Lâm Hiên Hạo cũng có chút mờ mịt. Song, sau khi đã chứng kiến thủ đoạn của Vân Tiếu lúc trước, loại chuyện kỳ quái này đối với hắn mà nói đã không còn ảnh hưởng quá lớn.
"Hừ, nói không chừng tên tiểu tử kia đã trốn trong bóng tối nghe lén chúng ta nói chuyện đó!"
Tuy nhiên, Lâm Hiên Đình lại không nghĩ như vậy. Không biết vì sao, hắn chính là không hề có chút hảo cảm nào với Vân Tiếu, và những lời này cũng ẩn chứa sự bất mãn không thể che giấu.
"Đại ca, Vân Tiếu đại ca vừa mới giúp chúng ta một ân huệ lớn, huynh sao có thể nói chàng như vậy?"
Lâm Hiên Hạo khó hiểu quay đầu lại. Hắn đã nhận ra rằng vị đại ca này của mình dường như cực kỳ không chào đón Vân Tiếu, mà hình như Vân Tiếu cũng chưa từng đắc tội gì đến huynh ấy cả?
"Hiên Hạo thiếu gia, tuy rằng ý muốn hại người không nên có, nhưng ý đề phòng người khác cũng không thể không có. Ngươi mới quen tên tiểu tử kia có mấy ngày, biết người biết mặt chứ đâu biết lòng!"
Kiều Quy Nông tự nhiên cùng Lâm Hiên Đình là một giuộc, và những lời này còn mạnh hơn nhiều so với việc cứ hoài nghi mãi. Trên thực tế, trừ Lâm Hiên Hạo ra, bọn họ hoàn toàn không biết gì về lai lịch của Vân Tiếu, nên việc có hoài nghi cũng là hợp tình hợp lý.
"Các huynh... Phụ thân, người hãy phân xử giúp con!"
Lâm Hiên Hạo có chút khó thở, nhưng nhất thời lại nghẹn lời, chỉ đành cầu viện phụ thân mình. Sau đó, hắn chỉ thấy phụ thân đang nhìn chằm chằm bóng lưng Vân Tiếu với vẻ sững sờ, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
"Hãy cứ xem đã rồi hãy nói!"
Sau một hồi lâu, Lâm Chấn Giang cũng không nói rõ lý do. Là một Lâm gia gia chủ, trước khi chưa làm rõ chân tướng sự thật, ông ta sẽ không dễ dàng đưa ra kết luận. Có lẽ trong những lần tiếp xúc sau, ông ta sẽ hiểu rõ hơn về thiếu niên áo vải thô kia.
Bản dịch này là tinh hoa từ truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ đồng hành trên chặng đường tu tiên vạn dặm.