(Đã dịch) Chương 84 : Gia nhập nội môn?
Huyền Chấp bất ngờ cất lời, khiến tất cả mọi người đang chú ý đến bên này đều khựng lại một chút, chợt nảy sinh vẻ tò mò. Họ thực sự muốn biết lai lịch của thiếu niên thần kỳ này. Nói đùa ư, tuổi còn nhỏ mà ngay cả Tam hoàng tử Huyền Chấp của đế quốc còn không thể thu phục, lại còn để hắn chịu không ít thiệt thòi. E rằng trên người Vân Tiếu có rất nhiều bí mật không muốn người biết. Ngay cả Mạc Tình, người vừa nãy còn có chút vẻ mặt âm trầm, cũng trở nên do dự vài phần. Thật ra nàng không hề biết lai lịch của Vân Tiếu. Nếu có người chưa đạt được danh ngạch đệ tử ngoại môn Ngọc Hồ Tông mà lại đến tham gia khảo hạch này, đó chính là nàng thất trách. Kỳ thực, khảo hạch đệ tử ngoại môn Ngọc Hồ Tông ba năm một lần này đã bắt đầu cấp phát danh ngạch từ hơn một năm trước. Hơn nữa, những danh ngạch này cũng là kết quả từ cuộc khảo sát thầm lặng của Ngọc Hồ Tông. Giống như Thương gia lúc trước, tuy chỉ là một gia tộc nhỏ, nhưng vì mỗi năm dâng cống cho Ngọc Hồ Tông, cuối cùng sau rất nhiều năm cũng đã đạt được một danh ngạch, khiến cho Thương Viêm, Thương Hồi Ngọc cùng những người khác coi như trân bảo.
"Hắc hắc, Vân Tiếu, ngươi không phải là muốn đục nước béo cò đấy chứ? Ngọc Hồ Tông không dễ lừa gạt đến vậy đâu!" Thấy Vân Tiếu nhất thời im lặng, Huyền Chấp càng thêm khẳng định suy đoán trong lòng. Bởi vì đúng như hắn nói, dù với kiến thức của một Tam hoàng tử đế quốc như hắn, cũng chưa từng biết đến một gia tộc họ Vân nào trong đế quốc Huyền Nguyệt. Hơn nữa, cho dù có gia tộc họ Vân đi chăng nữa, Huyền Chấp tin rằng một gia tộc mà ngay cả hắn cũng không biết thì chắc chắn chẳng có nội tình gì. Một gia tộc như vậy, làm sao có thể đạt được danh ngạch tham gia khảo hạch đệ tử ngoại môn Ngọc Hồ Tông? Huyền Chấp này cũng không phải kẻ ngu ngốc, biết đây là sân nhà của người khác, nên trong lời nói còn tiện thể nhắc đến Ngọc Hồ Tông. Tựa như nếu để Vân Tiếu nhập tông, sẽ lộ ra Ngọc Hồ Tông không có mắt nhìn người vậy. Ngay cả Đàm Vận, Linh Hoàn cùng những người khác ở bên kia, kỳ thực cũng không rõ về Vân Tiếu. Dù họ vô điều kiện ủng hộ Vân Tiếu, nhưng vừa nghĩ đến tình cảnh lần đầu gặp Vân Tiếu lúc trước, trong lòng họ cũng không khỏi bất an.
Bị vô số ánh mắt khác nhau đổ dồn vào, thần sắc Vân Tiếu chẳng hề thay đổi nửa phần. Bàn tay phải đang cầm dược liệu kia cũng từ từ rụt về, thậm chí hắn không thèm liếc nhìn Huyền Chấp một cái, mà chuyển ánh mắt sang một hướng khác. Ở nơi đó, đứng một thanh niên mặc áo bào màu xanh sẫm. Người này đối với tất cả mọi người trong sân đều không quá xa lạ, bởi vì hắn chính là đệ tử nội môn của độc mạch nhất hệ Ngọc Hồ Tông: Ân Hoan!
"Ha ha, ta có tư cách hay không, còn chưa đến lượt người ngoài bình luận. Đây là Ngọc Hồ Tông, đương nhiên phải do hai vị sư huynh sư tỷ đây định đoạt!" Vân Tiếu bỗng nhiên nở một nụ cười cổ quái, nhìn chằm chằm Ân Hoan rồi cất lời. Chưa đợi Huyền Chấp kịp phản ứng, Vân Tiếu đã chỉ một ngón tay về phía Ân Hoan, lại nói: "Thực ra, ta đến từ Thương gia ở Nguyệt Cung thành. Hơn nữa, danh ngạch tham gia khảo hạch đệ tử ngoại môn Ngọc Hồ Tông này của ta, vẫn là do Ân Hoan sư huynh tự mình mang đến đấy. Ngươi nói có đúng không, Ân Hoan... Sư huynh?"
Khi Vân Tiếu nói đến đó, nụ cười trên mặt hắn càng lúc càng đậm. Hơn nữa, hai chữ "sư huynh" cuối cùng còn kéo dài ra, dường như ẩn chứa một ý nghĩa sâu xa hơn. "Tên tiểu tử thối này!" Bị Vân Tiếu mỉm cười nhìn chằm chằm, Ân Hoan trong lòng không khỏi thầm mắng một câu. Nhưng đến lúc này, hắn lại không thể nào phủ nhận lời Vân Tiếu, bởi vì một vài hành vi của sư đồ hắn không thể bị vạch trần trước mặt mọi người. Ân Hoan và Vân Tiếu, có thể nói đã quen biết nhau từ hơn một năm trước tại Thương gia. Khi đó, hắn vâng lời sư phụ dặn dò, đến Thương gia thay mặt Lăng Vân Tông từ hôn, cuối cùng cũng bị Vân Tiếu cự tuyệt. Cũng chính ngày đó, Ân Hoan đã mang đến cho Thương gia một danh ngạch khảo hạch đệ tử ngoại môn Ngọc Hồ Tông. Chỉ là hắn không ngờ tới rằng, Thương gia bị diệt toàn bộ, người sống duy nhất từ đó trở ra lại còn bị bọn hắn mang về tông môn Ngọc Hồ để lấy thân thử độc. Cuối cùng, tất cả đều cho rằng Vân Tiếu đã sớm chết vì độc. Nhưng tên tiểu tử này, sau khi trúng kịch độc Hàn Băng, ngay cả toàn bộ cơ thể đều bị đóng băng thành một pho tượng điêu khắc, mà lại vẫn có thể sống sót. Sau khi có chút phiền muộn, một ý nghĩ nào đó trong lòng Ân Hoan lại nổi lên.
"Không tệ, ngươi quả thực thuộc về Thương gia ở Nguyệt Cung thành. Đã vậy, chi bằng trực tiếp cùng ta đến nội môn Ngọc Hồ Tông. Ta và sư phụ tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi!" Ân Hoan trầm ngâm một lát rồi đột nhiên nói ra câu này. Không chỉ Vân Tiếu ngẩn người, mà tất cả mọi người xung quanh đều lập tức trợn mắt há hốc mồm. Đặc biệt là Tam hoàng tử Huyền Chấp của đế quốc, hắn hoàn toàn không ngờ lại có kết quả như vậy. Nhìn thái độ của Ân Hoan và Vân Tiếu, hai người này dường như đã quen biết từ lâu, hơn nữa còn có một vài cuộc gặp gỡ không muốn người biết. Hành động của Huyền Chấp vừa rồi, trông tựa như một con tôm tép nhãi nhép đang ra vẻ hùng hổ vậy. Điều khiến mọi người kinh ngạc không thôi vẫn là câu nói cuối cùng của Ân Hoan. Phải biết, những thiếu niên thiên tài tham gia khảo hạch này, cho dù giành được vị trí trong top một trăm, thì cũng chỉ có thể tiến vào ngoại môn Ngọc Hồ Tông mà thôi. Nhưng ý trong lời nói của Ân Hoan là muốn trực tiếp đưa Vân Tiếu vào nội môn Ngọc Hồ Tông. Điều này khiến họ trăm mối vẫn không thể giải thích, thậm chí một số kẻ có lòng dạ hẹp hòi còn nảy sinh ý ghen ghét nồng đậm. Tất cả mọi người đều cùng nhau tham gia khảo hạch, dựa vào đâu mà ngươi lại có thể trực tiếp vào nội môn, còn chúng ta thì phải ở ngoại môn mò mẫm từng bước một leo lên? Điều này chẳng phải quá bất công sao? Chỉ là khi mọi người nghe Ân Hoan nhắc đến hai chữ "sư phụ", lại không ai dám lên tiếng. Thật sự là họ đã sớm hiểu quá rõ thân phận của vị kia, đường đường là Nhị trưởng lão Ngọc Hồ Tông, người nắm quyền của độc mạch nhất hệ, bình thường ai cũng không dám tùy tiện đắc tội. Hơn nữa, nghe giọng điệu của Ân Hoan, dường như ngay cả vị sư phụ kia cũng biết Vân Tiếu. Giữa mấy người bọn họ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, không ai biết. Đừng vì đắc tội Vân Tiếu mà chọc phải Nhị trưởng lão Ngọc Hồ Tông kia, e rằng sẽ có chút được không bù mất.
"Ân Hoan sư huynh, Thương gia ở Nguyệt Cung thành thì ta cũng từng nghe nói. Thế nhưng tên tiểu tử này rõ ràng họ Vân, làm sao có thể xuất thân từ Thương gia?" Trong khi mọi người đang kinh ngạc không thốt nên lời, một giọng nói lại vang lên. Không cần nhìn cũng biết là Tam hoàng tử Huyền Chấp của đế quốc lại lên tiếng, hơn nữa lần này, hắn dường như còn có chút oán trách cả Ân Hoan. Thế nhưng lời vừa dứt, không ít kẻ tinh ý đều lộ ra ánh mắt cổ quái, thầm nghĩ Tam hoàng tử đế quốc này trước đó trông rất thông minh, chẳng lẽ là bị Mạch Khí chi kiếm của Vân Tiếu chém choáng váng rồi sao?
Quả nhiên, Huyền Chấp vừa dứt lời, Vân Tiếu còn chưa kịp mở miệng, Ân Hoan đã lạnh giọng tiếp lời: "Điện hạ có điều không biết, mẫu thân của Vân Tiếu chính là dòng chính Thương gia, nên hắn tính là nửa người Thương gia!" Lời vừa nói ra, sắc mặt Huyền Chấp không khỏi xấu hổ ngay lập tức. Câu chất vấn của hắn vừa rồi quả thực là trò cười cho thiên hạ. Đại lục này, ngoài phụ hệ, đương nhiên còn có mẫu hệ, mà con cháu đời sau, thông thường đều mang họ cha. Cũng khó trách những người vây quanh lại lộ ra thần sắc cổ quái. Ân Hoan cũng không để ý đến Tam hoàng tử đế quốc hôm nay đã mất hết thể di���n này. Lời vừa dứt, hắn lại lần nữa xoay đầu, mỉm cười nói: "Thế nào? Vân Tiếu, sư phụ rất quan tâm ngươi đấy, cùng ta về tông môn Ngọc Hồ đi!"
Nghe những lời của Ân Hoan, dường như là chân thành cắt lời, những người vây quanh đều hận không thể thay Vân Tiếu mà đáp ứng. Ngay cả Đàm Vận, Linh Hoàn và những người khác, trước khi không rõ chân tướng sự thật, cũng thay Vân Tiếu toát mồ hôi lạnh. Đây chính là nội môn Ngọc Hồ Tông đó! Bọn họ liều sống liều chết, cũng chỉ có thể gia nhập ngoại môn Ngọc Hồ Tông. Có lẽ sau khi nỗ lực tu luyện vài năm, có thể có tư cách tiến vào nội môn, nhưng khả năng lớn nhất là thậm chí không có cơ hội vào nội môn. Hiện tại lại có một cơ hội rõ ràng bày ra trước mắt. Tất cả mọi người ở đây đều cho rằng Vân Tiếu không có lý do gì để không đáp ứng. Tài nguyên của đệ tử nội môn Ngọc Hồ Tông nhưng xa xa không thể sánh với đệ tử ngoại môn. Đương nhiên, trong số những người này không bao gồm Huyền Chấp có hiềm khích với Vân Tiếu, cùng người của hai nhà Triệu, Tào. Nếu Vân Tiếu thật sự tiến vào nội môn, thì bọn họ muốn lấy lại thể diện lần này e rằng cũng không dễ dàng như vậy. Chỉ là những người vây xem này đều không biết chuyện ẩn chứa bên trong. Ân Hoan muốn đưa Vân Tiếu vào nội môn, không phải là để bồi dưỡng như một đệ tử nội môn bình thường. Hắn đang vì sư phụ mình đặc biệt tìm một dị loại có thể lấy thân thử độc mà vẫn bất tử, đ�� là một thủ đoạn vô cùng tàn nhẫn. Đám người vây xem không biết, nhưng trong lòng Vân Tiếu thì như gương sáng. Đã từng chịu một lần thiệt thòi, làm sao hắn có thể chịu lần thứ hai? Hơn nữa, khi đó Vân Tiếu thực sự thân bất do kỷ, còn cục diện bây giờ, lại không phải là Ân Hoan có thể một tay che trời.
"Xin lỗi, Ân Hoan... Sư huynh!" Khi mọi người ở đây đều cho rằng Vân Tiếu không cách nào cự tuyệt, thì từ miệng của thiếu niên áo thô này lại phát ra một âm thanh như vậy. Hơn nữa, khi nói đến hai chữ "sư huynh", hắn lại ngừng lại một chút.
Nghe được lời nói hơi mang ý mỉa mai của Vân Tiếu, sắc mặt Ân Hoan lập tức trở nên âm trầm. Sau đó hắn thấy Vân Tiếu nghiêng đầu, đưa dược liệu trong tay, một lần nữa đưa tới trước mặt Mạc Tình. Trước đó Mạc Tình vẫn luôn lắng nghe cuộc đối thoại giữa Vân Tiếu và Ân Hoan, mà chưa từng mở miệng phát biểu. Cho đến khi Vân Tiếu đưa dược liệu trong tay tới, nàng mới như có điều suy nghĩ mà vươn tay ra.
"Vân Tiếu, ngươi cần phải suy nghĩ kỹ. Cơ hội chỉ có một lần, ở ngoại môn Ngọc Hồ Tông, nhưng không an toàn như nội môn đâu!" Ngay khi ngón tay Mạc Tình vừa chạm vào dược liệu kia, giọng nói trầm thấp của Ân Hoan đã truyền tới, hơn nữa trong giọng nói, ẩn chứa một ý uy hiếp mờ mịt.
"Ân Hoan sư huynh, đây là đang uy hiếp ta sao?" Tay phải Vân Tiếu khựng lại, năm ngón tay cầm dược liệu kia cũng dùng sức một chút, khiến Mạc Tình nhất thời không thể rút ra. Nghe hắn dứt lời, đã chuyển ánh mắt sang thân thể thiếu nữ thiên tài Ngọc Hồ Tông này.
"Ta nghĩ, Mạc Tình sư tỷ hẳn là sẽ không để ta ở trong Ngọc Hồ Tông bị người ám hại chứ?" Vân Tiếu nhìn chằm chằm thiếu nữ áo đen trước mặt, lời nói ra có chút khó hiểu, khiến tất cả mọi người lại ngớ người ra. Thấy Mạc Tình cũng với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn chằm chằm mình, Vân Tiếu cười khẽ một tiếng, sau đó lại nói: "Ân nghĩa tương trợ của Mạc Tình sư tỷ ngày đó, Vân Tiếu vẫn luôn ghi khắc trong lòng. Cho nên ta tin tưởng Mạc Tình sư tỷ nhất định là một người thiện tâm, sẽ không để kẻ khác dùng thủ đoạn hèn hạ hãm hại ta, đúng không?"
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.