Trăm trận Kim Đan đã ngã xuống, hỏi ai người anh hùng cởi bỏ chiến bào?

Tiếng hoan hô như núi reo biển gầm, pháo mừng rền vang, nghi thức đón chào long trọng, tất cả đều thể hiện lòng nhiệt thành, sự tán dương và ngưỡng mộ sâu sắc của các tu sĩ đại lục dành cho những vị Kim Đan đã toàn thắng trở về.

Cung Thiên Lang, Minh Tam Cửu, Đơn Đại điện chủ... một loạt các Nguyên Anh Chân Quân cũng đều cúi mình thật sâu trước đài Thiên Bảng.

Tất cả tu sĩ trên các chiến thuyền cũng đồng loạt cúi mình thật sâu trước đài Thiên Bảng.

Chu Linh, Vương Viễn, Trương Văn Mẫn, Chu Bàng... Ngay cả Biên Mục – con chó đất – cũng không tự chủ được mà hòa cùng dòng cảm xúc chung, cúi mình thật sâu về phía chín người, à không, mười người anh hùng vừa bước ra.

Trăm vị Kim Đan tiến vào Thiên Khư, mười anh hùng đã chiến đấu trời long đất lở.

Sự tích về mười anh hùng sẽ được lưu truyền rộng rãi khắp đại lục.

Những câu chuyện về họ sẽ được tổng hợp, ca ngợi và truyền tụng khắp đại lục.

Họ là những anh hùng của thời đại này, và phải đợi đến nhiều năm sau, khi một thế hệ anh hùng mới quật khởi, họ mới dần rút lui khỏi vũ đài lịch sử.

Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, có những con người, có những sự việc, dù trải qua bao nhiêu năm tháng, vẫn sẽ được người đời khắc ghi, vẫn sẽ có sử liệu ghi chép; chỉ là đến lúc đó, chúng có thể đã hóa thành thần thoại, trở thành truyền thuyết.

Ở giữa đài Thiên Bảng, Triệu Tru Ma lướt mắt qua vị trí đứng của các tu sĩ, trong lòng thoáng chùng xuống.

Lại nhìn lướt qua bảng xếp hạng tích phân trên Thiên Bảng, hắn lại không khỏi thầm mắng một tiếng "đáng chết".

Triệu Tru Ma hắn, vì huyết mạch bí thuật mà kiệt sức, mặc dù vào phút cuối đã kịp thời trở về Minh Vương Thiếp, nhưng chung quy vẫn kém Tôn Hào một bậc về tổng tích phân, chấp nhận vị trí thứ hai với mười điểm thua kém mong manh.

Dù giờ đây hắn có bất cam tâm đến mấy, sự thật vẫn là sự thật.

Ngay lúc này, Triệu Tru Ma – Đại sư huynh Thiên Cung – đã trở thành nền, trở thành lá xanh, còn Tôn Hào, Tôn Trầm Hương của Thanh Vân Môn, lại là nhân vật chính, là đóa hồng rực rỡ.

Trong mắt hắn lóe lên từng tia bất cam, trong lòng dâng lên sự bất mãn mãnh liệt: "Tôn Hào, Tôn Trầm Hương kia sao lại không bỏ mạng tại Táng Thiên Khư chứ? Rõ ràng đã rơi xuống đáy vực sâu thẳm, thế mà cũng có thể bình an vô sự trở về một cách khó hiểu, thật khiến người ta chán ghét đến tột cùng."

Có điều, giờ khắc này không phải lúc để bộc lộ. Triệu Tru Ma nở một nụ cười miễn cưỡng, đứng bên cạnh Tôn Hào, cùng đón nhận sự sùng bái của vạn vạn tu sĩ.

Điều đáng tiếc là, hắn không khỏi nhận ra rằng, các tu sĩ trọng yếu trên không đều tập trung vào Tôn Hào, ánh mắt của vài đại mỹ nữ cũng từ đầu đến cuối không rời khỏi Tôn Hào.

Ngay cả tâm điểm ánh mắt của các tu sĩ phía dưới cũng là Tôn Hào, thỉnh thoảng lắm mới lướt qua Triệu Tru Ma vài vòng.

Thật uất ức biết bao!

Khác với Triệu Tru Ma đang uất ức, Hạ Tình Vũ, Hiên Viên Hồng cùng vài nữ tu khác, giờ phút này, vẫn như đang trong mộng, vẫn sợ hãi đây chỉ là ảo giác của mình, vẫn lo lắng Tôn Hào sẽ lại biến mất một cách khó hiểu.

Trong tim, trong mắt các nàng, chỉ còn hình bóng Tôn Hào, người đã từng rơi xuống Thâm Uyên lòng đất.

Khoảnh khắc ấy, tim các nàng như bị dao cắt, và giờ đây, dù thế nào cũng không thể nào quên được.

Giờ đây nghĩ lại, vẫn không khỏi sợ hãi khôn nguôi, không muốn Tôn Hào rời khỏi tầm mắt mình dù chỉ một khoảnh khắc.

Đứng sừng sững giữa không trung, bên tai Tôn Hào không ngừng vang lên những tràng reo hò dậy sóng.

Vạn vạn tu sĩ đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn.

Thế nhưng giờ phút này, Tôn Hào, người vừa trở về từ Táng Thiên Khư và đang đón nhận sự sùng bái của vạn người, trong lòng lại dâng lên cảm giác như đã trải qua mấy kiếp đời, một nỗi nhớ nhà nồng đậm, cùng một nỗi đau thương nhàn nhạt nhưng khắc cốt ghi tâm.

Từng người bạn, từng vị Kim Đan đã ngã xuống tại Táng Thiên Khư như hiện ra trước mắt hắn, mỉm cười rồi khuất dạng.

Khoảnh khắc này, Tôn Hào nhớ về rất nhiều người, rất nhiều chuyện.

Hơn mười năm tại Táng Thiên Khư, hắn đã trải qua quá nhiều điều.

Sự vinh quang, niềm vui chiến thắng, và đại lễ khải hoàn này, đằng sau đó, chính là nền tảng được lát bằng máu tươi và sinh mệnh của vô số tu sĩ.

Kiếm Bách Đoán, người với tính tình trẻ con ấy, vì cứu đồng đội mà giận dữ tự bạo giữa bầy giáp rận.

Độc Cửu, người vẫn thường thoải mái mắng Bách Đoán là "đồ hai lúa", cuối cùng cũng đã làm nên một việc vĩ đại phi thường cùng với Bách Đoán.

Tôn Hào nhìn lên không trung, các chiến thuyền của Tề Thiên Tông, Vạn Kiếm Tông vẫn còn đó, và các tu sĩ trên đó, giờ phút này, cũng đang reo hò, hoan nghênh hắn trở về.

Thế nhưng niềm hy vọng, và cả niềm kiêu hãnh của họ, thì đã vĩnh viễn an nghỉ tại Táng Thiên Khư.

Còn có Tường Võ chân nhân, người đã ăn ý cùng hắn, cũng là một nỗi tiếc nuối lớn lao; phảng phất như đang cúi chào từ biệt, nở nụ cười trên gương mặt cương nghị, chính trực.

Đại Dũng phi đao, Nguyệt Đại Dũng bách phát bách trúng...

Lý Ngạo Thế, với khí phách ngạo nghễ, thề sống chết không khuất phục...

Trí Si, người đã thề chết theo cùng, tự bạo Nguyên Anh...

Cuối cùng là Tiểu Hỏa, Tiểu Hỏa bình thường mà vĩ đại; thậm chí là những vị Kim Đan đã ngã xuống mà Tôn Hào cũng không còn nhớ rõ tên hay hình hài...

Đôi mắt Tôn Hào không khỏi hơi hoe đỏ.

Chớ bàn chuyện phong hầu tước vị, một tướng công thành vạn cốt khô.

Trong suy nghĩ miên man, thân Tôn Hào bỗng tỏa ra từng luồng kim quang.

Sau đó, Tôn Hào từ từ xoay người, đối mặt đài Thiên Bảng mà đứng.

Triệu Tru Ma thoáng chần chừ một chút, rồi cũng theo Tôn Hào xoay người.

Hạ Tình Vũ hai mắt sáng rực, trên mặt hiện lên nụ cười rung động lòng người, khiến hoa tươi xung quanh cũng phải lu mờ, rồi cũng theo Tôn Hào xoay người lại.

Trên đài, đa số Kim Đan đều hiểu Tôn Hào muốn làm gì nên đã xoay người. Những người chưa hiểu cũng theo số đông mà xoay người lại.

Đứng dưới đài Thiên Bảng, Tôn Hào từ từ cúi đầu.

Như thể cảm nhận được nỗi lòng trầm buồn của Tôn Hào, trên bầu trời, những khúc tiên nhạc mừng rỡ bỗng tự động chuyển điệu, trở nên trầm lắng, ngưng trọng, bi tráng và thê lương.

Giữa không trung, giọng Tôn Hào trầm ấm mà dõng dạc vang vọng khắp trời: "Trăm trận thân chưa ngã, mười năm khải hoàn ca; ngoảnh đầu nhìn Thiên Bảng, chinh y đẫm lệ anh hùng! Hỡi các đồng đạo đã khuất, xin nhận Tôn Hào cúi đầu."

Tôn Hào cúi đầu, vạn người đồng loạt cúi theo.

Trên nền trời xanh, các tu sĩ cùng nhau cúi đầu, noi theo Tôn Hào, bái tế những vị Kim Đan đã ngã xuống.

Đặc biệt là những tông môn có tu sĩ đã bỏ mình tại Táng Thiên Khư, không ít người không khỏi bi thương dâng trào, lệ nóng lăn dài.

Tôn Hào chậm rãi đứng dậy, lặng lẽ giữa không trung, rồi lại một lần nữa dõng dạc nói: "Chưa thành công đã hy sinh, để lại nước mắt anh hùng đẫm áo; Táng Thiên Khư ngàn khó vạn hiểm, máu Kim Đan nhiệt huyết ban phúc hậu nhân... Máu tươi và ý chí của các vị, chính là nền tảng tu bổ Táng Thiên Khư, các vị mới thực sự là anh hùng, xin nhận Tôn Hào cúi đầu lần nữa..."

Tôn Hào lần nữa cúi đầu, vẫn vạn người đồng lòng làm theo.

Khi cúi đầu, Tôn Hào phảng phất lần nữa nhìn thấy những nấm mồ đất vàng trong Táng Thiên Khư, lần nữa cảm nhận được anh linh bất khuất trong Thiên Phù, nhìn thấy Băng Tuyết Thánh nữ bị phong ấn trong Băng Tuyết Thần Sơn, nhìn thấy Long Cửu – nguyên thần của núi đá Tỳ Hưu cô độc ngàn tỷ năm...

Lần cúi đầu này, là thật lòng thành ý.

Họ xứng đáng với hai chữ anh hùng.

Cúi đầu rồi lại cúi đầu.

Sau khi Tôn Hào đứng thẳng dậy, hắn cúi đầu ba lượt.

Ngàn lời vạn ý, cuối cùng cô đọng lại trong ba lần cúi đầu thành một câu: "Các vị đạo hữu, chúng ta đã trở về, xin hãy cùng chúng ta về nhà..."

Lời Tôn Hào trầm thấp nhưng chất chứa nỗi nhớ nhung sâu sắc, khiến mỗi tu sĩ có mặt đều cảm nhận được từ hành động và lời nói của hắn một tình cảm chân thành, không chút giả dối, xuất phát từ tận đáy lòng. Ngay cả Triệu Tru Ma, người vốn không mấy phục Tôn Hào, giờ phút này cũng theo sát sau hắn, trầm thấp mà thiết tha nói: "Xin hãy cùng chúng ta về nhà..."

Trên bầu trời xanh thẳm, âm thanh trầm thấp bi tráng vang vọng mãi, mãi không dứt.

Xin hãy cùng chúng ta về nhà.

Xin hãy cùng chúng ta về nhà.

Tiếng hô của các tu sĩ đại lục, tiếng lòng của họ, dường như đã lay động đài Thiên Bảng – vốn được kết hợp từ Anh Hùng Phù và Minh Vương Thiếp.

Trên đài Thiên Bảng, những cái tên tu sĩ vốn đã hoàn toàn ảm đạm, giờ phút này lại có chút thay đổi.

Như thể họ đã thực sự trở về, cũng như đang vĩnh biệt các tu sĩ đại lục.

Những cái tên đã hoàn toàn mờ đi.

Từng cái bừng sáng.

Từng cái tên bừng sáng trong khoảng một đến hai hơi thở, rồi sau đó mới lại mờ đi.

Những cái tên bừng sáng, như thể các Kim Đan đã ngã xuống đang mỉm cười chào tạm biệt từng tu sĩ đại lục.

Sau khi tất cả tên tu sĩ đều bừng sáng xong, đài Thiên Bảng phóng ra một đạo quang mang, chiếu rọi xuống người Tôn Hào, người đã dẫn đầu bái tế các Kim Đan đã ngã xuống.

Tôn Hào chỉ cảm thấy vui mừng khôn tả, như thể trong đạo quang mang ẩn chứa một sức mạnh kỳ dị, nhưng khi cẩn thận cảm nhận, hắn lại không biết nó đến từ đâu, cũng không cảm thấy có quá nhiều biến hóa cụ thể.

Trong lòng thoáng nghi hoặc, nhưng không kịp nghĩ nhiều, Tôn Hào xoay người lại, nhìn về phía những chiến thuyền san sát, tinh kỳ bay phấp phới trên không trung, cất giọng nói: "Thiên Lang Chân Quân, các vị tiền bối, các vị đạo hữu, chúng ta đã trở về..."

Cung Thiên Lang cất giọng đáp: "Trầm Hương, Tru Ma, trở về là tốt rồi! Minh pháo vang chín lần, tiên ban truyền tin, đại lục cùng chung vui mừng, hoan nghênh các con trở về..."

Nghi thức đón chào long trọng và nhiệt liệt, chính thức bắt đầu.

Táng Thiên Khư, một phế tích chôn vùi thanh thiên, đã nuốt chửng rất nhiều thiên kiêu tu sĩ; nhưng dù thế nào, đoàn Kim Đan đã cáo thành đại công, toàn thắng trở về, hơn nữa còn mang theo sự bù đắp hoàn hảo, chưa từng có trong lịch sử.

Dù có đau thương đến mấy, dù có bao nhiêu hoài niệm, giờ phút này vẫn là thời khắc đại hỷ.

Lại là một sự kiện đại hỷ.

Khắp nơi đều tràn ngập niềm vui.

Toàn bộ bản dịch này là một phần sáng tạo thuộc về truyen.free, xin được trân trọng giữ gìn.