(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1054: Đi bụi chi nộ
Quy Khứ Trần còn chưa nói dứt lời, Minh Nhị Long, người ngồi ở vị trí cao nhất, đã cười phá lên ha hả: "Ừm, có ý kiến thì cứ thẳng thắn góp ý, rất tốt rất tốt, phải như vậy chứ, sắp xếp không hợp lý thì nên mạnh dạn nói ra. Lão huynh Khứ Trần, ta ủng hộ ngươi, ha ha ha..."
Gã này chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn, dù sao đây là chuyện nội bộ của chính đạo, không liên quan gì đến hắn, nên hắn càng thêm khoái trá khi được xem kịch vui.
Băng Vô Sương liếc nhìn Cung Thiên Lang, sau đó lạnh lùng nói: "Thượng nhân Khứ Trần, ngài cảm thấy phương án phân chia Nam Đại Lục có điểm nào không ổn sao?"
Quy Khứ Trần chắp tay, khẽ khom người với Băng Vô Sương, rồi nói: "Có ổn hay không, lão phu không dám vọng động khẳng định, nhưng trước khi thảo luận vấn đề này, còn xin Cung chủ cho phép ta được hỏi Chân Quân Sinh Thốt vài câu."
Sắc mặt Băng Vô Sương có vẻ dịu đi đôi chút, khẽ gật đầu.
Quy Khứ Trần vẫy phất trần, nhìn về phía Sinh Thốt, nói: "Chân Quân Sinh Thốt."
Sinh Thốt khẽ khom người đáp: "Thượng nhân cứ hỏi, Sinh Thốt tự nhiên là biết gì nói nấy."
Quy Khứ Trần "ừ" một tiếng, sau đó chậm rãi nhưng trầm thấp hỏi: "Trong tay ta có bản thảo trình lên về «Tuyên Cổ Táng Thiên Khư», không biết những gì được ghi chép trong đó, có phải là kết luận mà Thiên Cung và Minh Vương Điện đã cùng nhau tán thành hay không?"
Sinh Thốt khẽ liếc nhìn Cung Thiên Lang.
Cung Thiên Lang cất giọng nói: "Vâng."
"Đa tạ Thiên Lang đại nhân," Thượng nhân Khứ Trần vẫy phất trần, khẽ cúi chào Cung Thiên Lang, sau đó quay sang Sinh Thốt, giọng đột nhiên cao hẳn lên: "«Tuyên Cổ Táng Thiên Khư» ghi chép rằng Lạc Bằng, đệ tử của Quy Nhất Tông ta, đã vẫn lạc trong hành lang Minh Vương, còn Lý Mẫn thì tự bạo vào thời khắc cuối cùng của thiếp Minh Vương, phải vậy không?"
Sinh Thốt bất giác liếc nhìn Tôn Hào.
Tôn Hào khẽ sững sờ, hồi tưởng lại, «Tuyên Cổ Táng Thiên Khư» quả thật đã ghi chép như thế.
«Tuyên Cổ Táng Thiên Khư» không hề vạch trần thân phận Cổ Ma của Lạc Bằng, mà chỉ ghi vắn tắt rằng hắn vẫn lạc trong Táng Thiên Khư.
Lúc ấy, khi Tôn Hào nhìn thấy chi tiết này, hắn đã hiểu rõ lập trường của Thiên Cung và Minh Vương Điện.
Nếu truy cứu đến cùng vấn đề của Lạc Bằng, tất nhiên sẽ bại lộ điểm không ổn của Thiên Phù và thiếp Minh Vương. Nhưng ngược lại, đó lại là cốt lõi đạo nghĩa của hai tông, không thể nghi ngờ.
Để giữ gìn hình tượng của mình, «Tuyên Cổ Táng Thiên Khư» thậm chí còn giấu giếm sự thật Lạc Bằng là Cổ Ma.
Đương nhiên, việc Cổ Ma xuất hiện sẽ gây ra hoảng loạn cũng là một yếu tố cần cân nhắc khác.
Nhưng bất kể là nguyên nhân nào, một sự thật đơn giản là: theo định nghĩa trong «Tuyên Cổ Táng Thiên Khư», Lạc Bằng chính là một tu sĩ đã vẫn lạc.
Hiện tại Quy Khứ Trần lại đặt nghi vấn như vậy.
Sinh Thốt chậm rãi gật đầu: "Trong sách quả thật ghi chép như thế, và điều này cũng đích thực đại diện cho lập trường của Thiên Cung và Minh Vương Điện."
"Vậy thì!" Phất trần trong tay Quy Khứ Trần bắt đầu nở rộ ánh sáng trắng, cả người ông ta cũng như được tắm trong một vầng sáng trắng, khí thế mạnh mẽ trào dâng khắp người: "Điều ta muốn hỏi là: Quy Nhất Tông ta bây giờ phải xử lý ra sao? Trong Táng Thiên Khư, Quy Nhất Tông ta đã vẫn lạc hai Kim Đan danh tiếng, nhưng nhìn vào phương án của các vị, thì Quy Nhất Tông ta được đối xử thế nào?"
Vẫy vẫy phất trần vào xấp tài liệu trong tay, Quy Khứ Trần cất giọng trầm buồn đầy bi ai: "Theo phương án của các vị, địa bàn của Quy Nhất Tông ta cứ thu hẹp dần, lợi ích của Quy Nhất Tông ta thì tổn hại hết lần này đến lần khác! Chẳng lẽ Kim Đan của Quy Nhất Tông ta không phải là Kim Đan, sinh mệnh của Quy Nhất Tông ta không phải là sinh mệnh? Hay là Quy Nhất Tông ta đã làm chuyện gì đại sự khiến người người oán trách, đến mức cần các vị phải nhằm vào như thế?"
Trong giọng nói trầm thấp ấy, các tu sĩ có thể cảm nhận rõ ràng sự phẫn nộ bị kìm nén sâu sắc, cùng nỗi bất cam và oán khí mãnh liệt đến tột cùng của Quy Khứ Trần.
Chỉ có điều, tất cả mọi người đều là người trong cuộc.
Mặc dù cũng đã đọc qua ghi chép của «Tuyên Cổ Táng Thiên Khư», nhưng ai nấy đều biết rõ tình hình thực tế là gì.
Suốt hai năm qua, mọi người đã âm thầm điều tra rõ ràng.
Lạc Bằng của Quy Nhất Tông lại là hóa thân của một Cổ Ma, trà trộn vào đội ngũ, thậm chí còn ngấm ngầm ám hại vài đệ tử xuất sắc của các tông môn khác. Có thể nói, Thiên Cung và Minh Vương Điện chèn ép Quy Nhất Tông cũng không phải không có lý do.
Nhưng hiện tại, vấn đề đã phát sinh.
Lão già Quy Khứ Trần này xảo quyệt như quỷ, thế mà lại nắm được sơ hở trong kết luận về Lạc Bằng của Thiên Cung và Minh Vương Điện, bắt đầu tranh thủ lợi ích cho mình.
Biết thì biết, nhưng người ta cứ khăng khăng giả vờ không biết.
Hơn nữa, còn đứng về lẽ phải, vậy vấn đề đặt ra là: việc này nên giải quyết thế nào?
Minh Nhị Long thấy cực kỳ thú vị, ngửa đầu cười ha hả không ngừng.
Quy Khứ Trần khí thế hùng hổ, nổi giận đùng đùng.
Nhưng Sinh Thốt dù sao cũng là người nổi bật vừa bước ra từ Táng Thiên Khư, trong lòng không hề sợ hãi, đối mặt với lời quát hỏi của Quy Khứ Trần, hắn thản nhiên nhưng kiên định đáp: "Thượng nhân bớt giận. Cái gọi là công đạo tự lòng người biết rõ, tại sao lại như vậy, nghĩ rằng các vị đang ngồi đây đều hiểu rõ."
Quy Khứ Trần nở nụ cười, vẫy phất trần trong tay: "Vậy thì, có đạo hữu nào có thể nói cho lão phu biết, tại sao lại như vậy không?"
Bất luận là ai, lúc này đều không dễ nói chuyện, bởi vì lúc này mà nói ra chân tướng, thì chẳng khác nào vả mặt Thiên Cung và Minh Vương Điện ngay tại chỗ.
Trong đại sảnh im lặng trong chốc lát.
Quy Khứ Trần chờ đợi một lúc, thấy không có tu sĩ nào lên tiếng, ông ta vẫy phất trần xuống, khẽ cúi đầu với người ngồi đầu tiên nói: "Lão phu cho rằng, phần thưởng xứng đáng cho phẩm cách ngạo nghễ nên được sắp xếp dựa trên cống hiến thực tế. Đáng buồn thay, những người có khí phách ngạo nghễ l��i cương liệt đến thế, thà làm ngọc vỡ còn hơn làm ngói lành, nhưng lại không nhận được phần thưởng lẽ ra phải có."
Trước mắt Tôn Hào, không khỏi nhớ lại khoảnh khắc Lý Mẫn tự bạo.
Lý Mẫn có sự ngông nghênh, ngạo nghễ lập thế, cũng đúng như lời Thượng nhân Khứ Trần nói, lẽ ra có công, ắt phải được thưởng.
Cung Thiên Lang nhắm mắt, không nói gì.
Thần sắc Băng Vô Sương có vẻ dịu đi đôi chút, nhẹ nhàng nói: "Thượng nhân, ngài đừng quên, trong kỳ Táng Thiên Khư trước, Quy Nhất Tông đã nhận được phần thưởng không nhỏ, còn lần này thì biểu hiện chỉ tạm được. Dù có tăng thêm phần thưởng cho những cống hiến kiên cường cũng không sao, nhưng những địa bàn mà Quy Nhất Tông đã giành được trong kỳ trước, thì cũng cần phải phân phối lại mới đúng."
Quy Khứ Trần khẽ sững người, sau đó gật đầu: "Lão phu hiểu rồi."
Thực ra, Quy Khứ Trần cũng không trải qua kỳ Táng Thiên Khư trước, nên quả thực không hiểu rõ nhiều tình hình, vẫn cứ cho rằng địa bàn của Quy Nhất Tông là của riêng mình.
Nhưng hiện tại, ông ta lại phát hiện, tình hình có lẽ hơi khác so với tưởng tượng của mình.
Hơn nữa, Quy Khứ Trần còn nhìn thấy trong mắt các tu sĩ lĩnh đội từ những đại lục khác, những ánh mắt thương hại dường như có, dường như không.
Giờ phút này, Quy Khứ Trần bỗng nhiên cảm thấy rất rõ ràng cái cảm giác cánh tay không thể vặn lại đùi, thổ bá vương không thể đấu lại hào cường thực sự.
Có lẽ mình ở Nam Đại Lục là thế lực mạnh nhất.
Có lẽ, Quy Nhất Tông ở Nam Đại Lục có thể một mình nổi bật.
Nhưng mà, trước những thế lực hàng đầu đại lục, mình quả thực chẳng đáng kể gì!
Cung Thiên Lang mặc dù không nói chuyện, nhưng khí thế mơ hồ bao trùm lên người mình, cũng khiến ông ta cảm thấy như có gai trong lưng, không khỏi bất an.
Chỉ có điều, trong lòng Quy Khứ Trần hiểu rõ, có những chuyện nếu bây giờ không tranh, một khi đã định án, ông ta sẽ không còn đứng vững được trên phương diện đạo nghĩa nữa.
Khẽ cắn môi, Quy Khứ Trần nhìn về phía Tôn Hào: "Trầm Hương, vốn dĩ ngươi là thiên kiêu, anh kiệt của Nam Đại Lục ta, giờ lại ��ược dự thính thịnh hội này. Đáng lẽ ta không nên làm khó ngươi, nhưng hôm nay, ta có vài lời không nói ra thì không yên."
Tôn Hào không biết Quy Khứ Trần vì sao lại tìm đến mình, nhưng cũng phản ứng nhanh chóng, khẽ gật đầu: "Thượng nhân cứ nói đừng ngại, Trầm Hương còn chưa biết Thượng nhân đang muốn nói gì."
"Trên người ngươi," phất trần của Quy Khứ Trần bắt đầu tỏa ra hào quang, khí thế càng khóa chặt Tôn Hào, miệng ông ta chậm rãi nói: "Ta cảm nhận được sự bất cam của Tiểu Bằng, cảm nhận được khí tức huyết dịch của Tiểu Bằng. Ta không biết trong Táng Thiên Khư đã xảy ra chuyện gì, nhưng ta biết, cái chết của Tiểu Bằng có liên quan đến ngươi."
Trong đại sảnh, các vị Chân Quân trao đổi ánh mắt với nhau.
Trong lòng, ai nấy đều biết chuyện gì đang xảy ra.
Tôn Hào nhìn Quy Khứ Trần với khí thế càng lúc càng mạnh, nụ cười trên mặt vẫn như cũ: "Phải thì sao? Thượng nhân định dạy bảo ta điều gì?"
"Trầm Hương quả là sảng khoái," Quy Khứ Trần vẫy phất trần xuống, không đợi các tu sĩ khác lên tiếng, đã ngang nhiên vung phất trần, một luồng sáng trắng bắn thẳng về phía Tôn Hào. "Vậy thì, mời Trầm Hương tiếp ta một chiêu."
Băng Vô Sương một tiếng kêu trong trẻo vang lên: "Thượng nhân không được!"
Không ai ngờ Thượng nhân Khứ Trần lại ra tay với Tôn Hào vào lúc này.
Hoặc có lẽ đã nghĩ đến, nhưng vì một vài lý do khác, cũng không định ngăn cản, ngay cả Băng Vô Sương cũng không lập tức ra tay, mà chỉ quát lớn một tiếng.
Tôn Hào phát hiện, công kích đã ập đến trong chớp mắt.
Thân thể khẽ chao đảo, Tôn Hào biến mất khỏi chỗ cũ, rồi xuất hiện lại ngay giữa đại sảnh.
Chỉ là, Quy Khứ Trần cười ha hả nói: "Trầm Hương không tệ, nhanh như vậy đã có thể thi triển thuấn di, thật lợi hại. Chỉ có điều, Trầm Hương, ngươi vẫn không thể tránh khỏi liên kích phất trần của ta đâu, cẩn thận đấy."
Sau lưng Tôn Hào, phất trần trắng lóe lên, biến mất ngay tại chỗ.
Lại một lần nữa khóa chặt Tôn Hào mà công tới, và cùng lúc đó, khí thế cường đại khóa chặt lấy Tôn Hào, ào ạt dồn tới thân hắn.
Tôn Hào chỉ cảm thấy cơ thể bị siết chặt, không thể nào thi triển thuật thuấn di thêm lần nữa.
Hắn thầm khen một tiếng lợi hại, trên thân Tôn Hào kim quang lóe lên, từng tầng từng tầng vỏ trứng gà màu đỏ bao bọc quanh người.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ từ bạn đọc.