(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1061 : Đại lục dương danh
Trên không trung, tinh kỳ bay phấp phới.
Trên mũi chiến thuyền, vô số tu sĩ chen chúc, cao giọng reo hò: "Chúc mừng Tru Ma Chân quân, đứng vào hàng tiên ban!"
Vạn ngàn tu sĩ đồng loạt chúc mừng.
Ngay cả Tôn Hào, người đang đứng cạnh Triệu Tru Ma, cũng hơi lùi lại một bước, nhường hắn đứng vào vị trí trung tâm, đồng thời khẽ cúi người chúc mừng: "Chúc mừng Tru Ma Chân quân, đứng vào hàng tiên ban!"
Triệu Tru Ma cười ha hả, chắp tay vái chào khắp nơi: "Đa tạ chư vị đạo hữu, cùng vui vẻ!"
Tiên nhạc hòa tấu, pháp thuật đua nhau nở rộ như pháo hoa.
Những lời chúc mừng vang vọng, kéo dài không dứt.
Không ít tu sĩ, đặc biệt là những người gần gũi với Tôn Hào, nhìn Triệu Tru Ma đang đắc chí thỏa mãn giữa sân, trong lòng dâng lên một thoáng tiếc nuối.
Thông thường, mỗi giới Táng Thiên Khư chỉ có tối đa một tu sĩ được đứng vào hàng tiên ban, nếu không, vị trí tiên ban sẽ không quý giá đến thế.
Lần này, Triệu Tru Ma đã được chọn.
Nói cách khác, Tôn Hào đã không có suất.
Tình hình cuộc họp và quyết định của các đại tu sĩ chỉ được thông báo trong phạm vi hẹp, nên rất nhiều tu sĩ không hề hay biết rằng Tôn Hào cũng đã được dự định cho tiên ban. Bởi vậy, trong lòng họ không khỏi cảm thấy vô cùng tiếc nuối khi Tôn Hào, đệ nhất Táng Thiên Khư, lại không được lựa chọn.
Tuy nhiên, nhiều tu sĩ khác lại bày tỏ sự hiểu biết phần nào về tình huống này.
Với thân phận của Triệu Tru Ma, kết cục này tuy có phần bất ngờ nhưng lại hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Ngay cả Cung Tiểu Ly cũng không thể biết rõ nội tình, nhưng trong lòng vẫn thầm nhủ: "Thiên Lang thúc đúng là vẫn tư lợi như mọi khi, hừ, chẳng lẽ không biết Tiểu Hào thúc rất thân với ta sao? Thế mà lại đem tiên ban này cho Đại sư huynh..."
Linh Nhi và Lan Hi nhìn nhau, trong lòng dâng lên một cảm giác áy náy nhàn nhạt. Minh Nhị Long cứ khăng khăng ủng hộ Triệu Tru Ma, các nàng cũng không thể làm gì khác, đành phải phụ lòng Tôn Hào.
Mây mù cuồn cuộn, muôn chim hót vang.
Bướm đủ màu bay lượn, vạn tu sĩ reo hò.
Một lúc lâu sau, Đơn Đại điện chủ khẽ giơ tay ra hiệu mọi người giữ trật tự. Sau đó, ông cao giọng nói: "Chư vị đạo hữu, các ngươi có biết, tiếp theo sẽ đến lượt ai không? Xin hãy lớn tiếng nói cho ta biết!"
So với vẻ trang trọng lúc bắt đầu sắc phong, lúc này Đơn Đại điện chủ lại tỏ ra thoải mái hơn rất nhiều. Giọng nói của ông cũng tràn đầy nhiệt huyết.
Trên Thanh Vân chiến thuyền, các tu sĩ đã chờ đợi từ lâu là những người phản ứng nhanh nhất.
Hiên Viên Á Cầm, dù tuổi đã cao nhưng chẳng câu nệ, lại là người đầu tiên lớn tiếng hoan hô: "Trầm Hương, Trầm Hương..."
Tôn Hào chính là đệ tử của nàng, dù giờ đây chiến lực thực sự của hắn có lẽ đã vượt xa nàng. Nhưng vì tiền đồ của đệ tử, nàng vẫn vô cùng mừng rỡ, đến mức vào giờ khắc này, lại là người đầu tiên lên tiếng.
Trên tầng mây thất sắc, Hiên Viên Hồng, dường như vẫn còn mơ màng, không khỏi thầm lắc đầu. Cô nãi nãi của mình đã hoàn toàn quên mất sự thận trọng rồi, cái bộ dáng này thật khiến người ta không thể yên tâm nổi. Cũng khó trách năm đó vì Tôn Hào, cô nãi nãi đã ngang nhiên đối đầu với Ngũ Hành Ma Tông.
Ngay sau Hiên Viên Á Cầm, trên các chiến thuyền, phi thuyền, mấy vạn tu sĩ đồng loạt cất tiếng reo hò: "Trầm Hương, Trầm Hương..."
Tiếng reo hò như núi lở biển gầm, hai chữ "Trầm Hương" vang vọng trên bầu trời cao, mãi không dứt.
Trong Thiên Bảng, đại danh Tôn Hào dường như nghe thấy tiếng gọi của mọi người, kim quang bừng sáng, tựa như một vì sao lấp lánh, tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Giọng Đơn Đại điện chủ, giữa muôn vàn tiếng hoan hô, vẫn rõ ràng lọt vào tai: "Liễu giấu khói, mây lướt nhẹ; ngọc thực đầy bàn, rượu thơm tuôn. Gió xoáy đón chào, nước vỗ bờ; ngư long chở thuyền du ngoạn. Chân trời nhân gian, mây lượn cao; vạn tu sĩ đại lục cùng hân hoan. Táng Thiên Khư, kim đan vô số; ai là Trạng nguyên chốn tiên cảnh? Hắn chính là, Tôn Hào Tôn Trầm Hương, đệ tử Thanh Vân Môn, đến từ Nam Đại Lục, xin mời Trầm Hương..."
Triệu Tru Ma lùi về phía sau, đứng vào hàng ngũ mười người đầu tiên.
Giữa tầng mây, Tôn Hào trong bộ thanh sam, nổi bật hiện ra.
Trên mặt hắn vẫn là nụ cười nhàn nhạt, hai tay chắp lại, khẽ cúi người vái chào bốn phía. Giọng Tôn Hào trong trẻo vang vọng khắp toàn trường: "Trầm Hương bái kiến chư vị đạo hữu."
Lúc này, Tôn Hào đứng lơ lửng trên tầng mây, dáng vẻ phiêu dật xuất trần, tựa như một vì sao sáng lấp lánh giữa bầu trời đêm trong vắt, tỏa ra vạn trượng hào quang.
Chẳng chút nóng vội, không chút hoang mang, hắn khẽ mỉm cười, khoan thai đứng đó.
Tôn Hào Tôn Trầm Hương, quả là một Nguyên Anh Chân Quân kiệt xuất.
Nhìn vị Chân Quân đại năng trẻ tuổi trên không trung, rất nhiều tu sĩ, đặc biệt là những người quen biết Tôn Hào, cùng nhau dâng lên một ý nghĩ: "Chẳng hay tự lúc nào, hắn đã đạt đến độ cao này rồi sao?"
Cung Tiểu Ly và Đan Loan Loan nhìn nhau, rồi lại nhìn Hiên Viên Hồng đang trong trạng thái mơ màng kia. Gần như đồng thời, họ nhớ lại lời Hiên Viên Hồng từng nói: "Ngắm nhìn bầu trời."
Nếu không cố gắng, có lẽ một ngày nào đó, chính họ cũng sẽ như những tu sĩ bên dưới, phải ngước nhìn Tôn Hào, người đã trở thành vì sao trên cửu thiên.
Sau khi thi lễ với các đồng đạo xung quanh, Tôn Hào chuyển hướng về phía hàng ghế chủ tọa, khẽ cúi người, cao giọng nói: "Tôn Hào Tôn Trầm Hương bái kiến chư vị Chân Quân."
Đơn Đại điện chủ khẽ cười nói: "Trầm Hương miễn lễ, xin mời Băng Vô Sương của Thánh Cung tuyên đọc sơ lược sự tích của Trầm Hương."
So với Triệu Tru Ma, việc sắc phong Tôn Hào lại có thêm một hạng mục giới thiệu.
Các kim đan khác đều trực tiếp tiếp nhận sắc phong, nhưng riêng Tôn Hào lại là người đầu tiên được tuyên bố sơ lược cuộc đời.
Đương nhiên, đây đều là những thông tin công khai, còn những tư liệu đặc biệt ẩn mật thì không nằm trong số này.
Các tu sĩ tại hiện trường ngay lập tức trở nên yên tĩnh. Băng Vô Sương mỉm cười với Tôn Hào, vươn tay, một tấm giấy hiện ra trong lòng bàn tay. Giọng nói của nàng vang lên rõ ràng, du dương trên bầu trời: "Tôn Hào, người của Nam Huyện, thuộc Thanh Vân Môn, Nam Đại Lục. Tám tuổi vào núi, tu luyện Thanh Mộc; chưa đầy hai mươi tuổi, xưng hùng Long Tước; nhập môn Thanh Vân, bái sư Tử Yên; trong chiến dịch Cam Cốc, một trận chiến vang danh, được phong vương..."
"Mười năm khổ tu, chế ngự Kim Đan... Dương danh Nam Dương, ghi danh vào anh hùng phổ... Luận Tiên Phương Nam, xếp hạng thứ tư..."
Băng Vô Sương, với những câu bốn chữ, đã đơn giản nhưng rành mạch kể rõ những chiến tích hiển hách của Tôn Hào.
Bên dưới, không ít tu sĩ đã biết quá khứ của Tôn Hào. Lúc này, khi nhớ lại, họ không khỏi cảm thấy tâm thần chấn động. Cả đời Trầm Hương, chiến công hiển hách, đã trải qua bao nhiêu khổ chiến, mỗi lần đều giành lấy ngôi vương.
Cho dù là trận chiến Cam Cốc Lĩnh để giành ngôi vương, hay việc Trúc Cơ đối đầu Kim Đan, Kim Đan diệt hậu kỳ, cùng những chiến tích vang dội ở Nam Dương, tất cả đều tạo nên uy danh hiển hách.
Nhiều tu sĩ khác lại cảm thấy, thảo nào Tôn Hào Tôn Trầm Hương có thể khiến Triệu Tru Ma phải khuất phục, dũng mãnh đoạt lấy vị trí thủ lĩnh Táng Thiên Khư. Điều đó không phải ngẫu nhiên, mà là nhờ thân trải trăm trận chiến, từng bước một vững vàng tiến lên, tích lũy kinh nghiệm, trải qua phong ba bão táp mới thấy được cầu vồng.
Không ít tu sĩ nghe Băng Vô Sương tuyên bố những chiến công, sự tích của Tôn Hào, trong lòng còn không khỏi tự hỏi: một màn giới thiệu long trọng như vậy, chẳng lẽ có nghĩa Trầm Hương sẽ nhận được phần thưởng cao hơn Triệu Tru Ma sao?
Nhiều tu sĩ có cùng phỏng đoán này, trong lòng tràn đầy mong đợi.
Mong chờ con hắc mã Trầm Hương này có thể lật kèo ngoạn mục, tỏa sáng rực rỡ.
Cuối cùng, Băng Vô Sương cao giọng nói: "Trạng nguyên Thiên Bảng, vinh quang về Trầm Hương. Công lao vá trời lấp bể ấy cao cả tột bậc, đáng để vạn thế lưu truyền; công lao ấy cao cả tột bậc, đáng để trăm đời ghi nhớ; công lao ấy cao cả tột bậc, đáng để khắp chốn hân hoan..."
Liên tiếp ba chữ "đáng để", lại một lần nữa đốt cháy nhiệt huyết của các tu sĩ tại hiện trường. Tiếng hoan hô cùng vô vàn pháp thuật chúc mừng diễm lệ từ các chiến thuyền thi triển ra, kéo dài không dứt.
Tôn Hào không chỉ là thủ lĩnh Táng Thiên Khư.
Mà vào giờ khắc này, Tôn Hào còn đại diện cho vinh quang của thế hệ tu sĩ này, khắc sâu dấu ấn của họ vào lịch sử đại lục.
Táng Thiên Khư được hoàn mỹ chữa trị, đại lục đời đời kiếp kiếp sẽ ghi nhớ thế hệ tu sĩ này.
Trong lòng mỗi tu sĩ tại hiện trường đều dâng lên cảm giác tự hào mãnh liệt.
Tôn Hào, là niềm vinh quang và tự hào của một thời đại.
Giữa tiếng hoan hô của mọi người, giọng Băng Vô Sương dần chìm đi.
Giọng Đơn Đại điện chủ lại lần nữa vang lên: "Cuối cùng, xin mời vị tu sĩ tiên ban của đại lục, Cung Thiên Lang của Thiên Cung, sắc phong Tôn Hào."
Các tu sĩ đồng loạt trở nên tĩnh lặng, nhìn về phía đám mây ở trung tâm không trung.
Ở chính giữa, Cung Thiên Lang vẫn nhắm mắt đứng đó.
Tựa như không hề nghe thấy gì.
Kể từ khi sắc phong bắt đầu, Cung Thiên Lang vẫn nhắm mắt đứng giữa tầng mây thất sắc, không nói một lời, bất động như một pho tượng.
Ngay cả khi Triệu Tru Ma được sắc phong dự khuyết tiên ban, hắn cũng không hề có chút động tĩnh nào.
Hiện tại, sau khi người chủ trì đại điển, Đơn Đại điện chủ, theo đúng trình tự mời hắn...
...hắn vẫn như không nghe thấy gì, đứng yên giữa không trung, không hề nhúc nhích.
Tất cả tu sĩ đều nhìn về phía hắn, chờ đợi hắn lên tiếng. Cả bầu trời trở nên tĩnh lặng, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Một hơi, hai hơi, ba hơi, bốn hơi thở trôi qua, vẫn không hề có động tĩnh gì.
Nhưng khí thế trên người hắn lại không ngừng tăng lên. Trong lòng muôn vàn tu sĩ tại hiện trường cùng có cảm giác như một ngọn núi lớn đang sừng sững, khí áp tăng vọt, khiến hơi thở trở nên khó khăn, tựa như Thiên Lang Chân Quân đang dõi theo từng người họ.
Các tu sĩ ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Bên chân Chu Linh, con chó Biên Mục không kìm được mà lẩm bẩm một câu: "Ngầu quá, ngầu ơi là ngầu!"
Chu Linh khẽ đá nó một cái, bảo nó im lặng một chút.
Lúc này, Thiên Lang Chân Quân bỗng nhiên mở mắt. Áp lực trên người các tu sĩ lập tức nhẹ bớt, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, đồng thời nghe thấy giọng Thiên Lang Chân Quân đã vang vọng trên không trung: "Ta chỉ nói một câu, bốn chữ: Tôn Hào phong hiệu Trầm Hương, đứng vào hàng tiên ban!"
Con chó Biên Mục sủa vang "gâu gâu gâu": "Ngài tính sai rồi! Đây là hai câu, mười chữ..."
Chu Linh lại đạp nó một cước, lẩm bẩm mắng một câu: "Chỉ có mày là thông minh!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.