(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1090: Băng Hỏa đảo vực
Đỉnh băng vút lên trời, Hỏa trụ rực sáng biển khơi; Hòa quyện xóa bỏ can qua, Sinh tử mãi mãi chẳng rời.
Đây chính là lời khắc họa về Băng Hỏa đảo và cảnh tượng "Băng hỏa tương sinh" nơi đây.
Hải vực Băng Hỏa là một trong những vùng biển kỳ lạ nhất Nam Dương. Đảo Băng và Đảo Hỏa chỉ cách nhau chưa đầy nửa dặm, nhìn từ biển, chúng hòa quyện vào nhau, tạo nên sự tương sinh kỳ diệu. Dưới ảnh hưởng của hai hòn đảo này, cả vùng biển xung quanh, với hàng trăm đảo lớn nhỏ, đã hình thành một hải vực độc đáo và đặc thù. Trong hải vực, có cả dòng hải lưu lạnh giá và dòng nước ấm, hai luồng đối nghịch xuất hiện, va chạm, tạo nên sự đa dạng đến kinh ngạc cho các sinh linh và tài nguyên tu luyện dưới biển. Rất nhiều tài nguyên ở đây chính là đặc sản của Băng Hỏa đảo.
Tình hình chiến sự tại hải vực Băng Hỏa đã lan truyền đến tai mọi người. Trong thời gian ngắn, đại trận hộ đảo được bố trí dựa trên địa thế núi sông kỳ lạ của hai hòn đảo sẽ không dễ dàng bị công phá. Hai đảo Băng Hỏa lấy chính hòn đảo của mình làm căn cứ địa, thỉnh thoảng phái ra các đội tàu cỡ nhỏ đánh lén đối thủ, kiên cường chống trả. Dù đội tàu của Long gia tập hợp có ưu thế lớn, nhưng cũng đừng mong nuốt trọn được ngay. Các Nguyên Anh Chân Quân cũng chưa ra tay, chắc hẳn họ muốn đợi đến khi đại trận hộ đảo của hai hòn đảo bị tiêu hao gần hết, rồi mới dốc toàn lực để định đoạt thắng thua. Bởi vậy, đội tàu khổng lồ, được ví như mũi tên của Phong Vân, bao gồm tám chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp và hơn hai trăm chiếc hải thuyền lớn nhỏ khác, chậm rãi tiến về phía trước với tốc độ không quá nhanh. Họ cũng không vội vàng lao thẳng vào chiến trường. Đội tàu vốn là tập hợp tạm thời, nhiều chiến pháp cần được rèn luyện thêm, nên không thể vội vã.
Trong số tám chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp, ba chiếc là thủ hạm của đội tàu Ba Thần, một chiếc khác là do các tu sĩ của Phong Vân hùn vốn sắm mới năm đó. Tuy nhiên, ba chiếc còn lại khiến tất cả tu sĩ khó hiểu, thậm chí há hốc mồm kinh ngạc. Ba chiếc này, không ngờ lại là thuyền của Long gia.
Khi ba chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp treo cờ kim long mây trắng này xuất hiện ở phía sau đội tàu, tất cả tu sĩ đều giật mình reo lên, cứ ngỡ Long gia đã nắm được tin tức và đang chặn đường mọi người trên biển. Sau đó, Dụ Bất Dục thản nhiên xuất hiện, tổ chức nhân lực tiến đến nghênh đón ba chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp vốn không có mấy tu sĩ trên đó.
Trên chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp đầu tiên treo cờ kim long mây trắng, có một tuyệt thế đại mỹ nữ trấn giữ. Mỹ nữ này, chỉ cần nhìn một cái cũng đủ khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ kỳ quái, bụng dưới nóng ran, nhưng lại cảm thấy cô ta có phần ngây ngô, thiếu suy nghĩ. Trợ thủ của nàng lại là một tiểu oa nhi trắng trẻo như tượng ngọc, còn đang bú sữa. Tiểu oa nhi này mặc quần áo hoa thêu, khoác chiếc áo choàng ngắn tay đỏ, đôi mắt tròn xoe đảo liên tục, nhìn Dụ Bất Dục và những người khác như thể đã quen biết từ lâu.
Trên chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp thứ hai, một tu sĩ cao lớn trấn giữ. Tu sĩ này trầm ổn như núi, còn phụ tá của ông ta lại là một tu sĩ Trúc Cơ đại viên mãn tóc bạc phơ, luôn nở nụ cười hòa ái, tự xưng Thẩm Kim Ngọc.
Trên chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp cuối cùng là một cặp vợ chồng. Nữ tu xinh đẹp kia quả thực khiến người ta khó lòng quên. Nàng trắng đến nỗi mỗi tu sĩ nhìn thấy đều không khỏi cảm thán. Điều đáng ngạc nhiên hơn là, nữ tu trắng nõn xinh đẹp kia dường như không mấy chào đón tuyệt thế đại mỹ nữ trên chiếc thuyền đầu tiên. Mỗi lần chạm mặt, nàng ta đều nhìn bằng ánh mắt đầy dò xét, khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu đại mỹ nữ kia có phải đã "câu dẫn" người chồng chất phác của nàng chăng.
Không ngờ lại là ba chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp của Long gia. Hơn nữa, họ dường như còn rất quen biết Dụ Bất Dục. Đương nhiên, họ đã gia nhập đội tàu, lấy Phong Vân làm chủ, hợp thành một lực lượng đội tàu hùng mạnh. Đại đa số tu sĩ vẫn không sao hiểu nổi. Thế nhưng, nhiều lão tu sĩ trên Phong Vân Hào, bao gồm Độc Nhãn Hạo Tam, lại như chợt nhớ ra lai lịch của ba chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp này, lập tức bùng nổ những tiếng reo hò kinh thiên động địa. Chỉ có điều, họ lại không quen biết các tu sĩ trấn giữ trên ba chiếc đại hải thuyền đó.
Dụ Bất Dục đã đâu vào đấy điều động một phần lực lượng tinh nhuệ từ các thuyền khác đến ba chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp này. Sau đó, các tu sĩ được điều đến mới phát hiện, các vị tu sĩ trấn giữ trên ba chiếc đại hải thuyền này đều rất không đáng tin cậy. Tuyệt thế mỹ nữ kia quả thực ngây ngô, gần như chẳng màng đến chuyện lớn nhỏ trên thuyền. Gã tu sĩ to con thì còn buồn cười hơn, không ngờ lại say sóng; còn cặp vợ chồng nữ tu trắng nõn kia dường như cũng không có kinh nghiệm chỉ huy đại hải thuyền. Ngay lập tức, các tu sĩ được điều đến ba chiếc thuyền này đều nơm nớp lo lắng, bắt đầu bận tâm cho vận mệnh của chính mình.
Cũng chính vì ba chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp này cần được rèn luyện, toàn bộ đội tàu đã phải di chuyển với tốc độ chậm hơn rất nhiều. Mỗi ngày, Dụ Bất Dục đều ở trên Phong Vân Hào vẫy cờ hiệu, tiến hành các loại thao luyện, cố gắng trong thời gian ngắn nhất giúp ba chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp nhanh chóng thích nghi với chiến trận trên biển.
Cứ thế, đội tàu vừa rèn luyện vừa chậm rãi tiến vào hải vực Băng Hỏa. Vừa đặt chân vào hải vực Băng Hỏa, đội tàu lập tức bắt gặp hai loại hải lưu với màu sắc khác biệt rõ rệt. Một là Hắc Triều, được hình thành từ dòng nước ấm của Đảo Hỏa. Hắc Triều được gọi tên vì nước biển có màu xanh chàm như mực. Thực chất, màu sắc nguyên bản của nó trong suốt như thường, chỉ là do biển sâu, các loài tảo cùng những ảnh hưởng khác khiến vẻ ngoài của nó trông như được khoác lên tấm áo màu chàm huyền bí. Hắc Triều chảy rất nhanh, nhiệt độ nước cũng rất cao. Đưa tay vào Hắc Triều, có thể c��m nhận rõ rệt hơi ấm.
Một là Xích Triều, được tạo thành từ dòng hải lưu lạnh giá của Đảo Băng. Xích Triều còn được gọi là "mặt đỏ" hoặc "u linh đỏ", bởi nước biển mang sắc đỏ ửng mà có tên như vậy. Trên thực tế, Xích Triều lại là một hiện tượng kỳ dị khi một lượng lớn các loài tảo hàn lưu độc đáo, sau khi gặp môi trường ấm áp, nhanh chóng sinh sôi và phát triển, khiến nước biển đổi màu. Hắc Triều và Xích Triều, chính là hai loại cảnh quan hải lưu kỳ lạ nhất của Băng Hỏa đảo. Và nhờ có hai loại hải lưu này, hải vực Băng Hỏa đã hình thành một lượng lớn sinh linh biển cả độc đáo. Đội tàu chậm rãi tiến về phía trước, chính thức đi sâu vào hải vực Băng Hỏa, đồng thời bắt đầu thu hoạch được một số tài nguyên tu luyện kỳ lạ.
Trên đường đi, đội tàu cũng ngang qua một vài hòn đảo. Dù không còn nhìn thấy cờ xí của Băng Hỏa đảo trên đó, nhưng khắp các đảo đều hiện rõ dấu vết của những trận hải chiến lớn: gạch đổ ngói nát, tro tàn chiến hỏa. Rõ ràng, những hòn đảo này đã bị đội tàu tập hợp của Long gia công phá. Rất hiển nhiên, Băng Hỏa đảo đã dựa vào các đảo này để tiến hành phòng ngự ngoan cường, mỗi hòn đảo đều diễn ra những trận công phòng chiến nhất định.
Phong Vân Hào rút về vị trí giữa hoặc sau của đội tàu. Ba chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp của Long gia hiên ngang giương cao cờ kim long mây trắng, đội tàu nghênh ngang, chậm rãi tiến sâu vào hải vực Băng Hỏa. Trên đường, không ngờ không có bất kỳ đội tàu nào chặn đường. Ngược lại, họ chỉ gặp phải vài chiếc thuyền tuần tra. Nhưng khi nhìn thấy đây là đội tàu đỉnh cấp của Long gia, hiên ngang giương cao cờ kim long mây trắng, chúng chỉ từ xa phát ra tín hiệu chất vấn, rồi sau đó bị Dụ Bất Dục dùng một tín hiệu giả mạo lừa gạt cho qua, tiếp tục tiến vào. Điều này cũng không thể trách các tu sĩ kiểm tra chủ quan, thực ra, đại hải thuyền đỉnh cấp của Long gia không thể giả mạo, cờ kim long mây trắng của họ cũng là thật vàng bạc trắng. Huống hồ, đội tàu tập hợp của Long gia bản thân phần lớn là hải tặc, thành phần phức tạp, giữa họ cũng chưa quen thuộc nhau, việc bị lừa gạt qua lại là chuyện bình thường.
Mục Tiểu Thiên, Hình Đài Lang và các tu sĩ khác đều há hốc mồm kinh ngạc, nhưng cũng âm thầm kêu khổ. Kế hoạch ban đầu của họ là hoạt động ở vành đai ngoài, đánh dạo kiếm lời, một khi tình hình không ổn sẽ lập tức lái thuyền bỏ chạy xa. Thế nhưng giờ đây, họ lại đã xâm nhập sâu vào hải vực Băng Hỏa. Ý tưởng lừa dối để vượt qua cửa ải tuy không sai, nhưng đồng thời, cũng đã đưa họ vào vòng vây của địch quân. Một khi đại chiến thất bại, hoặc bị kẻ địch phát giác điều bất thường, vậy chẳng khác nào bị làm thịt như sủi cảo. Không ít tu sĩ đều cảm thấy bất an, mồ hôi lạnh vã ra. Đừng nhìn đội tàu có tám chiếc đại hải thuyền đỉnh cấp, nhưng thực lực lại vàng thau lẫn lộn, tập hợp tạm thời. Chiến lực khó mà lường trước, đến lúc đó, e rằng không tránh khỏi cảnh toàn quân bị diệt.
Giữa lúc đại đa số tu sĩ không rõ ngọn ngành và tâm trạng thấp thỏm, Dụ Bất Dục cùng đồng bọn lại hớn hở chỉ huy đội tàu tiến thẳng một mạch, dần dần tiếp cận khu vực trung tâm của hải vực Băng Hỏa đảo.
Từ xa, Băng Hỏa song đảo đã hiện ra trước mắt.
Đỉnh băng vút lên trời, Hỏa trụ rực sáng biển khơi; Hòa quyện xóa bỏ can qua, Sinh tử mãi mãi chẳng rời.
Câu thơ không chỉ miêu tả hình dáng bên ngoài của Băng Hỏa đảo, mà còn khắc họa sâu sắc lịch sử giao hòa, đối lập giữa hai thế lực lớn tại đây. Lý gia ở Đảo Băng tự xưng là hậu duệ của Đại Đường viễn cổ, duy trì cấu trúc vương triều. Tu sĩ Lý Vân Thông năm đó, nay chính là Hoàng thúc. Ứng gia ở Đảo Hỏa lại theo mô hình quản lý đảo điển hình. Ứng Huyền Hổ, người từng kề vai chiến đấu với Tôn Hào năm xưa, nay là đảo chủ đương nhiệm.
Trong trăm ngàn năm qua, hai nhà Lý và Ứng trên Băng Hỏa song đảo luôn chung sống hòa thuận, nhất trí đối ngoại, cùng nhau phát triển. Họ đã đẩy lùi không ít cường địch dòm ngó tài nguyên Băng Hỏa đảo, sừng sững ngàn năm không đổ, thực sự là những chủ nhân đích thực của hải vực này. Chỉ có điều lần này, họ phải đối mặt với hạm đội hải tặc khổng lồ của Long gia tập hợp từ khắp Nam Dương, mang đến tai họa tày trời. Không biết cuối cùng họ có thể vượt qua kiếp nạn này hay không.
Nhân tiện nói thêm, Tôn Hào sau khi tìm đọc một số tài liệu đã chợt nhận ra rằng, việc Băng Hỏa đảo bị vây công dường như có liên quan mơ hồ đến chính mình. Năm đó, sau khi Tôn Hào dẫn đầu đội tàu Ba Thần cùng đội tàu Tử Thần của Vạn Sĩ gia đại phá cờ kim long mây trắng của Long gia, Đát Tông đang ẩn mình cùng Vạn Sĩ gia đã phát động vây công và thanh trừng Long gia. Tôn Hào tuy không tham dự, nhưng kết quả cuối cùng anh biết là Long gia không chịu tổn thất bao lớn, thậm chí còn bỏ đảo chính để đi cướp bóc. Thế nhưng hiện tại, lại là Long gia tập hợp hạm đội hải tặc đến đây cường công Băng Hỏa đảo. Vào lúc này, Liên minh Nam Dương, lẽ ra phải ra tay viện trợ Băng Hỏa đảo, lại chọn cách khoanh tay đứng nhìn. Nguyên nhân cũng rất đơn giản. Long gia bản thân chính là một trong những thế lực mạnh nhất cấu thành Liên minh Nam Dương, và trong suốt trăm ngàn năm qua, họ đã có vô số mối liên hệ với các thế lực lớn khác trong Liên minh. Hành động lớn lần này, hẳn là đã nhận được sự ngầm đồng ý và cho phép của không ít thế lực. Trong đó, khả năng lớn nhất là việc trao đổi lợi ích. Hải tặc công phá Băng Hỏa đảo, rồi nghênh ngang bỏ đi, bỏ lại hải vực Băng Hỏa như một miếng mồi béo bở dễ như trở bàn tay.
Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ với tất cả tâm huyết, kính mời quý độc giả thưởng thức và ủng hộ.