(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1298 : Anh hùng chi nước mắt
Xong xuôi việc đánh gậy phạt tất cả tu sĩ, Tôn Hào từ tốn đặt chén trà xuống, ánh mắt lướt qua những người đang ở trong viện.
Tiếng rên rỉ ai oán chợt tắt ngúm, tất cả mọi người đều hơi căng thẳng nhìn Tôn Hào.
Thiếu điện chủ nổi tiếng là người lòng dạ hiểm độc, ra tay tàn nhẫn; mấy trăm ngàn tinh nhuệ Ma tộc đều do chính tay hắn tiêu diệt. Nếu hắn thực sự nhẫn tâm, e rằng trong số các tu sĩ đang ở trong viện, chẳng mấy ai thoát được.
Mọi người chỉ mong Thiếu điện chủ sẽ không quá tàn nhẫn với người của mình.
Ánh mắt Tôn Hào lướt qua gương mặt các tu sĩ trong viện, cuối cùng dừng lại trên người Lệ trưởng lão. Với vẻ mặt bình tĩnh, hắn mở miệng nói: "Lệ trưởng lão, có phải ông cảm thấy Trầm Hương đánh gậy phạt ông hơi quá tay, không nể mặt ông chút nào không?"
Lệ trưởng lão giật mình thon thót, vội vàng khom người cúi đầu: "Không dám, không dám. Lệ gia chính là một trong những kẻ chủ mưu lần này, đáng bị phạt, đáng bị phạt ạ."
Tôn Hào gật đầu: "Ông hiểu là tốt rồi. Nào, ta giới thiệu cho ông một người. A Bảo, con lại đây."
A Bảo nghe vậy liền tiến lên.
Tôn Hào xoa đầu thằng bé, nhẹ nhàng nói: "Nói cho Lệ gia gia biết, cha mẹ con là ai."
A Bảo ngẩng đầu, lớn tiếng và tự hào nói: "Phụ thân con là Lý Ngọc Đào, mẫu thân là Lưu Vũ Đồng. Họ đều là những đại anh hùng của Vạn Hồn Đảo ta!"
Lệ trưởng lão cả người chấn động mạnh, không kìm được mà thốt lên: "A Bảo, cha mẹ con là Tiểu Lý, Tiểu Lưu ư?"
A Bảo không khỏi hỏi: "Gia gia, ông biết cha mẹ con sao? Họ có phải anh hùng không ạ?"
Lệ trưởng lão vẫn chưa nói gì, Tôn Hào đã cất lời: "Sau khi vợ chồng Lý Ngọc Đào bỏ mình, hậu duệ của họ lưu lạc trên Vạn Hồn Bổn Đảo. Cái sân của gia đình A Bảo bị chấp sự Lệ gia các người thu hồi, thằng bé đành phải lang thang trên Vạn Hồn Bổn Đảo. Cuối cùng, muội muội ta đã thu nhận nuôi nấng nó, nhưng giờ đây, các người lại muốn thu hồi cái sân của muội muội ta..."
Mặt Lệ trưởng lão đỏ ửng, trong miệng khẽ hừ một tiếng "Nghiệt súc!", rồi vung tay lên, "Bốp!", một tiếng vang giòn in hằn trên mặt Lệ gia gia chủ đang ngồi trên ghế.
Với vẻ mặt kinh ngạc, Lệ gia gia chủ ôm mặt mình.
Lệ trưởng lão lớn tiếng quát: "Vợ chồng Tiểu Lý bỏ lại đứa con còn đỏ hỏn, cùng lão tử ta kề vai chiến đấu năm năm, đại chiến Lôi Hồn Đảo, vì cứu lão tử, họ đã liều mình đoạn hậu rồi bỏ mạng! Còn mày, mày đã làm được những gì hả?!"
Tôn Hào lại nhìn về phía La đại sư: "Đại sư, ông có phẩm hạnh cao khiết, đã trấn giữ Vạn Hồn Sơn, luyện chế vô số pháp bảo chất lượng cao, lập được công lao hiển hách."
Trên mặt La đại sư nở một nụ cười nhạt, ông nói: "Đó là điều nên làm, điều nên làm. Trấn giữ Vạn Hồn Sơn là kết quả của sự đồng lòng, nỗ lực chung của tất cả tu sĩ Vạn Hồn chúng ta, lão phu chỉ là làm hết sức mình mà thôi."
Tôn Hào gật đầu, tay chỉ về phía sau lưng Vương Quỳnh, với vẻ mặt trầm trọng, hắn nói: "Đại sư, ông có biết không, cha mẹ hay ông bà của những đứa trẻ này phần lớn đều đã bỏ mạng trên Vạn Hồn Sơn đó? Tiểu Cúc, con lại đây."
Một bé gái chừng bảy, tám tuổi tiến đến bên cạnh Tôn Hào.
Tôn Hào xoa đầu con bé nói: "La đại sư, gia gia của nó tên là Hoàng Kiệt Quan, có lẽ ông sẽ biết."
Cả người La đại sư run lên bần bật, trên mặt không còn chút tươi cười nào, tâm tình vô cùng nặng nề nói: "Thiếu điện chủ, lão phu nguyện ý tự mình chịu một trăm đại bản."
Tôn Hào gật đầu: "Đi đi, ông chịu một trăm đại bản, có lẽ trong lòng sẽ dễ chịu hơn một chút."
La đại sư sau khi chịu xong một trăm đại bản, không nói một lời, lặng lẽ đứng về phía trước hàng tu sĩ La gia, thành khẩn nói: "Thiếu điện chủ, tất cả người nhà họ La đều xin tùy ngài xử lý."
Lệ trưởng lão cũng cao giọng nói: "Tất cả người nhà họ Lệ cũng xin tùy ngài xử lý!"
Các tu sĩ của những gia tộc khác nhìn những đứa trẻ ấy, trong lòng dần dấy lên những cảm xúc phức tạp, cuối cùng cũng nhận ra rằng vì lợi ích gia tộc, họ đã bỏ qua điều gì đó. Không ít gia tộc khác cũng theo đó mà nói: "Xin Thiếu điện chủ cứ việc xử lý!"
Tôn Hào nhẹ nhàng uống một ngụm trà: "Các ngươi phải biết, kẻ có thể đặt chân lên Vạn Hồn Bổn Đảo, dù là phàm nhân, phía sau hắn cũng nhất định có tu sĩ chống lưng. Mà một khi trở thành phàm nhân cô nhi, quả phụ, phía sau họ ắt hẳn là những anh hùng đã bảo vệ Vạn Hồn ta. Thế nhưng các ngươi lại chọn cách làm ngơ, hay nói đúng hơn, các ngươi đã bị lợi ích trước mắt che mờ tâm trí mình. Những anh hùng ấy vì bảo vệ Vạn Hồn Chi Đảo đã đổ cạn máu tươi, nhưng dưới cửu tuyền, khi chứng kiến hậu duệ của mình phải chịu đãi ngộ như vậy, chắc chắn họ cũng đang rơi lệ..."
Trong viện, hoàn toàn tĩnh lặng.
Lòng tất cả tu sĩ đều nặng trĩu.
Anh hùng chảy máu lại rơi lệ! Khiến người ta đặt mình vào hoàn cảnh ấy, lại càng khiến lòng người bất an và nặng nề.
Giọng Tôn Hào vang vọng khắp mọi ngóc ngách. Trong vẻ bình tĩnh ấy, ẩn chứa sự phẫn nộ bị kiềm nén sâu thẳm, cùng với một áp lực vô hình, khiến mỗi tu sĩ ở đó đều cảm thấy áp lực nặng nề đè nặng.
Chậm rãi, Tôn Hào đứng dậy khỏi bàn trà, đưa tay chỉ về một hướng trên Vạn Hồn Bổn Đảo, miệng nhẹ nhàng nói: "Bên kia, chính là khu thứ năm của Vạn Hồn, trụ sở của Lý gia. Và Lý gia, chính là kẻ chủ mưu thực sự của sự kiện lần này, mục đích của chúng chính là cái đại viện của muội muội ta. Thế nên, Lý gia gia chủ, Lý gia lão tổ, đã bị Long Tướng không chút do dự đánh giết. Đó là bởi vì, chúng đáng chết..."
Chẳng biết từ lúc nào, giọng Tôn Hào đã mang theo sát khí lạnh lẽo: "Nhưng ngay vừa rồi, các tu sĩ trong trụ sở Lý gia, đã bày tỏ sự oán giận và bất mãn sâu sắc trước việc gia chủ và lão tổ của mình bị giết. Gia tộc chúng đã thương nghị một kế hoạch, các ngươi có biết là gì không?"
Không đợi các tu sĩ phỏng đoán nhiều, Tôn Hào đã đưa ra đáp án: "Chúng dự định sau đó, lợi dụng lúc ta không có ở đây, báo thù cho gia chủ của chúng, san bằng c��i viện này. Tốt, rất tốt! Chúng thật sự đã tìm được điểm yếu của ta, ta cũng quả thực không thể lúc nào cũng trông coi Quỳnh Nhi. Nhưng các ngươi nghĩ xem, chúng nó, cái Lý gia này, có thể may mắn thoát khỏi không? Có thể đạt được mục đích không?"
Nói đến đây, Tôn Hào một tay khẽ siết lại, mấy vị tu sĩ Lý gia còn đang ở hiện trường đã không tự chủ được bị hút lên không trung, tay chân vùng vẫy, miệng không ngừng kêu la, giãy giụa không ngừng.
Giọng Tôn Hào trong trẻo vang lên: "Quỳnh Nhi chỉ cần đánh gậy phạt các ngươi là được. Bọn trẻ nghĩ đánh roi là hình phạt tàn nhẫn nhất, nhưng Trầm Hương sẽ không nghĩ thế. Bản tọa từ trước đến nay luôn tuân theo nguyên tắc 'trảm thảo trừ căn'!"
Hắn khẽ chấn động tay, trên không trung, các tu sĩ Lý gia "rầm rầm rầm", chợt nổ tung.
Hóa thành một chùm mưa máu.
Tôn Hào lại khoát tay, từ xa đánh ra một chưởng.
Một chưởng ấn khổng lồ từ trên trời giáng xuống, hướng thẳng vị trí của Lý gia mà vỗ xuống.
Một tiếng "ầm" vang trời, nơi xa tạo nên một đám bụi bay mù trời.
Trong màn bụi, ba, bốn tu sĩ có tu vi tương đối cao bay vọt lên, không quay đầu lại mà bay lên không trốn chạy.
Tôn Hào vươn tay ra, cự chưởng trên không trung khẽ nắm lại, ba tên tu sĩ không ai trốn thoát, bị nắm chặt trong tay.
"Đại nhân tha mạng, đại nhân tha mạng...", tiếng cầu xin tha mạng từ xa vọng lại.
Tôn Hào lạnh nhạt nói: "Ngày sau, ai dám động đến muội muội ta, thì đây chính là kết cục của hắn!"
Hắn siết chặt tay, ba tên tu sĩ Kim Đan trở lên trong tiếng kêu thảm thiết đã bị bóp nát tan tành, hóa thành một màn mưa máu, vương vãi trên không trung.
Vương Quỳnh đang ngồi sát bên Tôn Hào, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, bàn tay nhỏ bé nắm chặt góc áo Tôn Hào, không kìm được mà gọi lên: "Ca, đừng như vậy..."
Tôn Hào quay đầu lại cười với cô bé, nhẹ nhàng nói: "Quỳnh Nhi, ca nhất định phải 'giết gà dọa khỉ', nếu không, chúng sẽ nghĩ ca dễ bắt nạt. Cứ để ca xử lý."
Vương Quỳnh nhẹ nhàng nói: "Ca, đừng giết người nữa được không? Nương nói, giết người quá nhiều sẽ gánh nhân quả. Ca, con không muốn nhìn thấy ca như vậy."
Tôn Hào xoa đầu cô bé, nhìn về phía mấy tu sĩ đến gây sự đang ngồi trên ghế, trợn mắt hốc mồm, câm như hến, ung dung nói: "Ta vốn dĩ định nhân cơ hội này, triệt để dạy dỗ các ngươi một bài học, rằng có những chuyện không thể làm, đã làm thì phải gánh chịu hậu quả. Nhưng muội muội ta bảo ta đừng tạo thêm sát nghiệp, vậy thì chúc mừng các ngươi, nhặt lại được một cái mạng nhỏ..."
Mấy tu sĩ toàn thân mồ hôi đầm đìa, gục đầu vái lạy: "Tạ ơn Thiếu điện chủ, tạ ơn Thiếu điện chủ..."
Tôn Hào hừ lạnh một tiếng: "Nhưng, tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Mấy người các ngươi, toàn bộ sung quân Vạn Hồn Sơn, hiệp trợ Trang điện chủ trấn áp Ma Uyên hai trăm năm, không được lấy bất kỳ lý do gì để giảm miễn. Nghe rõ chưa?"
Mấy tu sĩ liên tục dập đầu: "Rõ, rõ! Không dám làm trái, không dám làm trái!"
Thủ đoạn tàn khốc khi Tôn Hào mạnh mẽ tiêu diệt Lý gia, không chừa một người sống, quả thực khiến bọn họ kinh hồn bạt vía.
La đại sư và Lệ trưởng lão cũng kinh hãi không thôi trong lòng, may mắn Tôn Hào không lấy gia tộc của họ ra "mổ xẻ", nếu không, họ cũng sẽ khó thoát khỏi sự mạnh mẽ tiêu diệt của Tôn Hào.
Sự tàn nhẫn của Tôn Hào, thậm chí vượt ngoài dự liệu của tất cả tu sĩ, cũng khiến các tu sĩ trên Vạn Hồn Bổn Đảo khắc sâu nhận ra, có một số giới hạn của Tôn Hào là tuyệt đối không thể động vào.
Xử lý xong mấy tu sĩ đến gây chuyện, Tôn Hào sắc mặt nghiêm nghị nói: "Chấp Pháp Đường, Sảnh chủ!"
Sảnh chủ Chấp Pháp Đường đứng ra: "Thiếu điện chủ, xin chỉ thị ạ!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn đọc sẽ luôn ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm chất lượng.