Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1318 : Băng trụ nguy hiểm

Từ xa trông lại, dãy núi hùng vĩ trải dài uốn lượn, mặt đất bao la quanh năm chìm trong băng tuyết.

Xe bay Vô Lượng đạp tuyết tiến lên, càng lúc càng trèo cao, dần dần vươn tới một sườn núi tuyết phủ trắng xóa, cao lớn hùng vĩ, dưới ánh mặt trời phản chiếu rạng rỡ muôn vàn sắc quang.

Đây chính là Thánh sườn núi mà Vô Lương đạo trưởng vẫn thường nhắc tới.

Mây vờn cuộn ngàn dặm, khi bình minh lên, Thánh sườn núi tuyết trắng càng thêm tinh khiết. Bốn mùa quang đãng, vạn cổ thế rồng bay, đỉnh trời tinh hà xoay chuyển, ngọn cao nhật nguyệt giao hòa, uy lạnh ngàn dặm trải rộng, núi tuyết sừng sững như ngọc.

Đỉnh Thánh sườn núi như ẩn chứa áp lực cực lớn, khiến con lừa kéo xe bay Vô Lượng phải thở hồng hộc khi leo lên.

Sau một hồi lâu, nó mới lên được đỉnh Thánh sườn núi, ngửa mặt lên trời cất tiếng hí dài.

Trước Thánh sườn núi, trong thần thức của các tu sĩ, một kỳ cảnh hiện ra.

Phía dưới Thánh sườn núi, một hồ nước biếc trong veo, sóng gợn lăn tăn, như một dải lụa băng xanh ngọc bích lơ lửng giữa lưng chừng núi và mây mù, sâu hun hút không thấy đáy.

Những cột băng khổng lồ nối liền với hồ nước, vươn thẳng lên bầu trời.

Trên đỉnh những cột băng ấy, sừng sững một ngọn Thánh sơn thực sự, to lớn sánh ngang với Thánh sườn núi kia.

Tuyết phủ trắng xóa, óng ánh long lanh dưới nắng, ngọn núi như một thiếu nữ cao vút, đứng sừng sững trên cột băng, nổi bật giữa hồ nước, vừa thánh khiết vừa cao nhã.

Ngọn Thánh sơn ấy, hẳn là Băng Tuyết Thánh Cung đích thực.

Sau tiếng hí dài của con lừa, Băng Tuyết Thánh Cung lập tức có động tĩnh.

Bốn thiếu nữ áo trắng phiêu dật, dưới chân giẫm lên những bông tuyết hình lục giác, bồng bềnh bay tới.

Từ xa, Tôn Hào nghe thấy một thiếu nữ nói: "Lạ thật, sao trên Thánh sườn núi lại có tiếng ngựa hí vậy?"

Một thiếu nữ khác khẽ mắng: "Đồ ngốc, đó là con lừa, không phải ngựa!"

Thiếu nữ ban nãy bĩu môi nói: "Là con lừa thì càng lạ chứ sao!"

Lại có một thiếu nữ khác tiếp lời: "Không chỉ có con lừa, mà còn có cả chiếc xe lừa nữa? Lạ thật, chiếc xe này làm sao mà leo lên được Thánh sườn núi chứ, nơi đó chúng ta còn khó lên được, đúng là chiếc xe lừa kỳ lạ..."

Thiếu nữ dẫn đầu lúc này cất giọng hỏi: "Xin hỏi các vị là ai? Thánh cung là trọng địa, không dung ồn ào."

Vô Lương đạo trưởng khoanh chân, ngậm cọng cỏ dại, duy trì vẻ tạo hình của mình, cố gắng để bản thân trông càng thêm bắt mắt.

Tự cho rằng màn biểu diễn của mình khá ổn, Vô L��ơng đạo trưởng từ trên xe bay ung dung bước xuống, cao giọng nói: "Giá lâm Cực Bắc, bảng vàng chiêu bài, đệ nhất Xe Bay Vô Lượng, Vô Lương đạo trưởng xin ra mắt bốn vị tiên tử."

"Hắn nói hắn tên là Vô Lương đạo trưởng," thiếu nữ nhỏ tuổi nhất reo lên: "Oa, một cái ngoại hiệu nghe thật oách!"

Vô Lương đạo trưởng mặt mày hớn hở.

"Đồ ngốc, tên thật của hắn là Vô Lương đạo trưởng đấy!" thiếu nữ đứng cạnh vội vàng đính chính: "Hắn là kẻ chuyên làm chuyện xấu, hãm hại lừa gạt, trộm cắp đủ điều. Tiểu muội, muội đừng để hắn lừa!"

Thiếu nữ thứ ba thấp giọng nói: "Nhỏ tiếng một chút, sư phụ chẳng phải đã nói rồi sao? Vô Lương đạo trưởng có chút duyên phận với Thánh cung ta."

Thiếu nữ dẫn đầu trừng mắt nhìn mấy sư muội một cái, rồi quay sang Vô Lương đạo trưởng, dứt khoát nói: "Đệ tử Tuyết Khiết Tình, môn hạ Tuyết Như Nam của Thánh cung, ra mắt Vô Lương đạo trưởng."

Phía sau nàng, ba nữ đệ tử cũng đồng thanh nói: "Tuyết Khiết Họa, Tuyết Khiết Linh, Tuyết Khiết Mộng xin ra mắt Vô Lương đ��o trưởng."

Vô Lương đạo trưởng cười dài nói: "Thì ra là các đệ tử của Như Nam à, đã lâu không gặp. Như Nam tiên tử nàng dạo này vẫn khỏe chứ?"

"Gia sư đã theo sư công ra ngoài, đã lâu không trở về," Tuyết Khiết Tình nói: "Khiết Tình cũng không rõ tình hình của người hiện giờ ra sao."

Nói xong, Tuyết Khiết Tình lại chắp tay hỏi: "Không biết đạo trưởng đến Thánh cung có việc gì cần làm?"

Vô Lương đạo trưởng cười ha ha: "Ta có một việc vô cùng trọng yếu, muốn gặp Thiếu cung chủ, mong Khiết Tình tiên tử thông báo giúp một tiếng."

Tuyết Khiết Tình chần chừ, do dự một lát rồi nói: "Đạo trưởng, Băng Tuyết Thánh Cung xưa nay băng thanh ngọc khiết, nam tu sĩ không được tùy tiện tiến vào. Vả lại, Thiếu cung chủ hiện không tiện phân thân tiếp kiến, xin thứ lỗi cho đệ tử không giúp được gì."

Vô Lương đạo trưởng vẫn giữ vẻ tươi cười, bất đắc dĩ xua tay, rồi hướng vào trong xe bay hô: "Tiểu tử, ngươi tự mình ra giải quyết đi, cái danh Vô Lương đạo trưởng của ta chẳng có tác dụng gì cả!"

Tôn Hào mỉm cười, đẩy c���a xe bước ra.

Khi Tôn Hào bước ra, mấy nữ đệ tử đã đồng loạt hướng ánh mắt về phía hắn.

Tuyết Khiết Mộng hai tay che trước ngực, chưa kịp nói chuyện với Tôn Hào đã buột miệng thốt lên: "Oa, vị ca ca này đẹp trai quá!"

Tuyết Khiết Linh đứng bên cạnh liếc mắt trợn trắng: "Tiểu muội, muội có thể đứng đắn một chút không?"

Đứng bên cạnh Vô Lương đạo trưởng, Tôn Hào mỉm cười, mở miệng nói: "Mây xanh Tôn Hào Tôn Trầm Hương, xin ra mắt các vị tiên tử..."

Mây xanh Tôn Hào Tôn Trầm Hương?

Tuyết Khiết Tình ngẩn ngơ, vội vàng lấy từ trong ngực ra một bức chân dung. Nàng so sánh Tôn Hào với chân dung, trên mặt nhanh chóng ửng hồng từng vệt, rồi cúi người hành lễ thật sâu với Tôn Hào, dứt khoát nói: "Đệ tử Tuyết Khiết Tình của Thánh cung, xin ra mắt Trầm Hương đại nhân."

Tuyết Khiết Mộng ngây thơ vẫn chưa hiểu rõ Trầm Hương đại nhân là ai, thì ba người sư tỷ của nàng đã đồng loạt xúc động, mặt mày ửng hồng, cúi người hành lễ với Tôn Hào: "Xin ra mắt Trầm Hương đại nhân."

Lúc này Tuyết Khiết Mộng cuối cùng cũng hỏi: "Tam tỷ, Trầm Hương đại nhân là ai vậy?"

Tuyết Khiết Linh hơi bực mình nói: "Chính là Thiếu phò mã mà muội suốt ngày nhắc hoài trên miệng đấy!"

Tuyết Khiết Mộng bỗng nhiên nhận ra, cao giọng thốt lên đầy kinh ngạc: "Ai nha, ai nha, Khiết Mộng xin bái kiến Phò mã gia, à không, là bái kiến Trầm Hương đại nhân..."

Tôn Hào khẽ rung tay, dùng linh lực vô hình nâng mấy nữ đệ tử dậy, vừa cười vừa nói: "Các vị tiên tử miễn lễ. Trầm Hương đến đây là muốn gặp Tình Vũ một lần, có chuyện quan trọng cần thương lượng."

Vô Lương đạo trưởng bỗng giọng điệu kỳ quái nói: "Băng Tuyết Thánh Cung xưa nay băng thanh ngọc khiết, nam tu sĩ không được tùy tiện tiến vào. Vả lại, Thiếu cung chủ hiện không tiện phân thân tiếp kiến, xin thứ lỗi cho ta bất lực..."

Nhưng lúc này, Tuyết Khiết Tình đã thoải mái hơn hẳn, đương nhiên khẽ vươn tay: "Trầm Hương đại nhân, xin mời vào..."

Vô Lương đạo trưởng lớn tiếng kêu lên đầy ngạc nhiên: "Sao lại khác biệt lớn đến thế này?"

Tuyết Khiết Tình cười híp mắt nói: "Gia sư lúc rời đi có dặn dò, Vô Lương đạo trưởng muốn tiến vào Thánh cung cũng được, nhưng mà..."

Tuyết Khiết Linh duỗi hai ngón tay ra xoa xoa: "Nhưng mà ít nhất phải trả một nửa tiền xe, à, chính là một nửa tiền xe mà Trầm Hương đại nhân phải trả đó."

Vô Lương đạo trưởng sững sờ: "Có cần phải "hung ác" đến thế không?"

Tuyết Khiết Mộng lần này phản ứng rất nhanh, nói: "Còn nữa, gia sư nói, nếu Vô Lương đạo trưởng đã chịu chi, thì sẽ phải tính thêm phí lộ trình, phí quản lý, phí cầu đường..."

Vô Lương đạo trưởng nước mắt nước mũi tèm lem, ôm chầm lấy Tôn Hào: "Trầm Hương à, ngươi phải đứng ra làm chủ cho ta chứ!"

Tôn Hào vừa cười vừa nói: "Cũng được thôi, đạo trưởng chi cho ta năm mươi phần trăm tiền xe nhé!"

Chu Bàng lấy tay che trán, khẽ "Úi" một tiếng.

Trong tiếng cười nói vui vẻ, mọi người vẫn không hề chậm trễ hành động.

Trong Thánh cung, từ trên xuống dưới, thái độ đối với Tôn Hào hoàn toàn khác biệt. Đặc biệt là các đệ tử hậu bối, ai nấy đều mang đủ loại kỳ vọng và ước mơ, lại càng thêm tò mò về vị Phò mã gia lừng danh này của nhà mình.

Rất nhanh, Tuyết Khiết Tình mở ra đại trận hộ sơn của Thánh cung, phát tín hiệu quý khách giáng lâm, rồi dẫn Tôn Hào tiến vào bên trong ngọn Thánh sơn.

Vô Lương đạo trưởng điều khiển Xe Bay Vô Lượng đi theo vào, nhưng lại gặp phải Tuyết Khiết Mộng vô cùng chăm chỉ, bị cô nàng t��m lấy đòi một nửa tiền xe.

Vô Lương đạo trưởng cãi cọ một hồi lâu, cuối cùng cũng biết được một sự thật dở khóc dở cười.

Đó chính là, Tuyết Khiết Mộng là một tiểu tài mê, phàm là chuyện liên quan đến tiền bạc, cô nàng đều phải rõ ràng rành mạch mới chịu!

Trong lúc Vô Lương đạo trưởng và Tuyết Khiết Mộng cãi cọ, Tôn Hào đã nhìn thấy Thánh cung nằm trong Băng Tuyết Thánh sơn. Hắn cũng biết được Tình Vũ quả thực đang bị một việc gì đó làm vướng bận, không thể phân thân. Tuy nhiên, vì thân phận đặc biệt của Tôn Hào, hắn có thể trực tiếp tiến vào thánh địa của Thánh cung để gặp Hạ Tình Vũ.

Biết được tin tức này, sau khi hỏi qua loa một chút, Tôn Hào đại khái đã hiểu ra. Rất có thể, việc đang vướng bận Hạ Tình Vũ cũng chính là mục tiêu chuyến đi này của mình.

Tuyết Khiết Tình cho biết rằng, các cột băng khổng lồ đang chống đỡ Băng Tuyết Thánh Cung, không biết vì nguyên nhân gì mà đang xảy ra tình trạng đổ sụp trên diện rộng. Thánh sơn trở nên bất ổn, có nguy cơ sụp đổ, nên Thiếu cung chủ đang dẫn đ��u các đại năng của Thánh cung tìm cách giải quyết.

Chỉ có điều, dù đã tìm mọi cách nhưng vẫn không thể tìm ra nguyên nhân gốc rễ, biện pháp thì không nhiều, tình hình vô cùng nghiêm trọng.

Tuyết Khiết Tình uyển chuyển nói: "Trầm Hương đại nhân thần thông quảng đại, hy vọng ngài có thể giúp Thánh cung ta vượt qua nan quan này."

Tôn Hào vừa cười vừa nói: "Hãy dẫn ta đi xem một chút."

Tuyết Khiết Mộng một bên cãi cọ với Vô Lương đạo trưởng, một bên nói: "Phò mã, Trầm Hương đại nhân, ngài chính là chúa cứu thế trong lòng Khiết Mộng, cũng là đại anh hùng trong lòng Thiếu cung chủ đó! Vào thời khắc mấu chốt, tuyệt đối không được sợ hãi!"

Lúc này, Tuyết Khiết Linh hiếm khi không đính chính cho nàng, cũng vội vàng nói theo: "Đúng vậy, đúng vậy, sư phụ và sư công ta đều nói, anh hùng trong thế gian, ngoài Trầm Hương ra thì còn ai được nữa! Đến nỗi sư phụ và sư công ta còn cãi nhau vì chuyện này, ta chính tai nghe sư phụ nói, sư phụ nói..."

Chu Bàng hết sức tò mò hỏi: "Sư phụ ngươi nói gì thế?"

Tuyết Khiết Linh bắt chước giọng Tuyết Như Nam, giống như đúc, với dáng vẻ hiên ngang nói: "Nếu không phải Trầm Hương chính là ý trung nhân của Thiếu cung chủ, lão nương làm sao lại nhìn trúng cái thứ bỏ đi như ngươi!"

Mấy nữ đệ tử cười phá lên.

Chu Bàng: "Sư công của ngươi là nữ giới ư?"

Vô Lương đạo trưởng làm điệu bộ một cách ẻo lả: "Không phải, chỉ là hơi ẻo lả một chút thôi."

Lúc này, bên trong Thánh cung, lại có thêm mấy vị tiên tử áo trắng phiêu dật bay ra, có người lớn tiếng nói: "Khiết Tình, quý khách phương nào vậy... A, Trầm Hương, ơn trời đất, con đến đúng lúc quá!"

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free