(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 142: Sáu ngựa tranh vương
Cuộc đua vừa khai màn, sáu tuấn mã đã lộ rõ phong thái vương giả. Chúng sóng vai nhau, chen lấn vượt lên, bỏ lại các đối thủ khác nửa thân ngựa và dẫn đầu đoàn đua.
Phía sau sáu con ngựa đầu đàn, đoàn ngựa cũng tách thành hai nhóm lớn. Nhóm thứ hai gồm hai con Ngân Hà Câu, một con Xích Thố, hai con Lục Nhĩ, một con Ô Chuy và hai con Thấu Cốt Long. Chúng bị nhóm dẫn đầu bỏ lại nửa thân ngựa, bám sát ngay phía sau. Tôn Hào và Đồng Lực đang ở trong nhóm này.
Những con ngựa còn lại, bị nhóm thứ hai bỏ lại một thân ngựa, tạo thành nhóm thứ ba. Toàn bộ đều là những tuấn mã được tuyển chọn kỹ lưỡng, không hề có kẻ yếu. Trong chốc lát, thật khó để phân định thắng bại.
Dọc theo chặng đường từ điểm xuất phát đến bãi săn, cứ cách một quãng lại có một nhóm tu sĩ đứng đợi ven đường. Nhiệm vụ của họ, trước hết là giám sát cuộc đua, sau đó dùng Truyền Âm phù để truyền đạt tình hình diễn biến đến Hoàng thất và ban tổ chức hội săn. Một người trong số đó hô lớn: "Sáu con ngựa đầu đàn! Sáu con ngựa đó! Song Vương Tứ Tú quả nhiên danh bất hư truyền! Nhìn kìa, bọn họ đến rồi! Ai là người dẫn đầu? Hóa ra là Kiếm Tú Âu Dương Đô Tam của chúng ta, đã bỏ xa các con ngựa khác một đầu ngựa rồi..."
Lời truyền âm từ tu sĩ vọng về Kinh Hoa thành. Tức thì, các tu sĩ và phàm nhân đã đặt cược vào Âu Dương Đô Tam đều hân hoan nhảy cẫng, bởi chiến thắng đã hiện rõ mồn một!
Tu sĩ chọn ngựa, ngựa cũng chọn chủ nhân. Âu Dương Đô Tam, với chiến lực vượt trội hơn Song Vương và ba tú còn lại một bậc, đã chọn được một con ngựa cũng mạnh hơn hẳn. Cưỡi trên con Ngân Hà Câu, hắn dần chiếm được chút ưu thế.
Dù Tôn Hào vốn là người khiêm tốn, không muốn gây sự chú ý trong cuộc đua ngựa, nhưng việc hắn chọn ngựa theo cảm tính lại vô cùng cao minh. Chẳng mấy khi phải thúc giục, Tôn Hào đã vững vàng dẫn đầu nhóm thứ hai. Lúc ấy, con Lục Nhĩ của hắn không hề hòa nhập với bầy, một mình uể oải nằm trên bãi cỏ, trông có vẻ ủ ê, tựa như một con Độc mã bất kham.
Độc mã là một loại ngựa hoang, thường quen lang bạt khắp nơi, di chuyển theo cỏ để kiếm ăn. Giống như Độc Lang trong bầy sói, Độc mã thường là những cá thể dũng mãnh, cường tráng vượt trội.
Tuấn mã phi nước đại, thoắt cái đã nửa canh giờ trôi qua. Âu Dương Đô Tam đã bỏ xa Song Vương và Nhị Tú còn lại nửa thân ngựa, trong khi con Lục Nhĩ của Lưu Chí Viễn lại bị Âu Dương Đô Tam bỏ lại một thân ngựa.
Nhóm thứ hai cũng bắt đầu có sự phân hóa. Tôn Hào cùng hai con Thấu Cốt Long, một con Ngân Hà Câu và một con Xích Thố đã trổ hết tài năng, vượt lên các con ngựa khác nửa thân ngựa, chỉ còn kém con Lục Nhĩ của Lưu Chí Viễn nửa thân ngựa. Phía sau Tôn Hào, sau nửa canh giờ phi nước đại, ưu nhược điểm giữa các con ngựa dần lộ rõ, hình thành những cấp độ rõ rệt. Nhóm ngựa cuối cùng đã bị bỏ lại hơn năm mươi trượng.
Các tu sĩ ven đường truyền âm giải thích một cách phong phú. Trong lời bình đó, lần đầu tiên họ nhắc đến Tôn Hào: "Âu Dương Đô Tam quả không phụ kỳ vọng, một ngựa dẫn đầu! Dĩ nhiên, chưa đến khắc cuối cùng thì chưa thể khẳng định hoa sẽ về tay ai. Thanh Mộc Tông không có Mộc Tú, quả thật có phần kém hơn một chút. Nhưng mọi người xem, trong tốp 10, Thanh Mộc Tông cũng không hề thua kém đâu! Mọi người nhìn xem, vị tu sĩ cưỡi Lục Nhĩ này cũng đã lọt vào tốp 10 rồi, hãy để chúng ta cùng xem vị tu sĩ này là ai..."
"...Hắn chính là Tôn Hào của Thanh Mộc Tông, một tu sĩ vô danh tiểu tốt, tu vi Luyện Khí tầng tám! Ồ, mới gần 18 tuổi, là một trong những tu sĩ trẻ tuổi nhất. Hiện tại, hắn đang sánh vai cùng Âu Dương Cẩn Phương của Kim Kiếm Đường, Cát Kim Húc của Liệt Hỏa Tông và hai vị công chúa của Hoàng thất chúng ta – ồ, là Tam công chúa Hạ Tĩnh và Ngũ công chúa Hạ Am, cả hai đang song hành ở vị trí thứ bảy!"
Tu sĩ điều khiển ngựa vốn chẳng mấy khi phải tốn quá nhiều sức lực. Lời bình luận từ tu sĩ truyền âm thông qua Truyền Âm phù, dù có chút ồn ào, vẫn rõ ràng truyền đến tai các tu sĩ khác. Tôn Hào cũng không ngờ rằng, hai người đang cưỡi hai con Thấu Cốt Long song hành cùng hắn lại chính là hai vị công chúa của Hoàng thất. Hắn không khỏi nhìn sang.
Quả nhiên, hai vị tu sĩ này mắt phượng mày ngài, mặt ngọc phấn hồng, với trang phục tinh tế, toát lên vẻ hiên ngang.
Hầu như cùng lúc, ánh mắt của vài vị tu sĩ khác cũng không hẹn mà cùng đổ dồn về hai vị công chúa. Tam công chúa Hạ Tĩnh còn ổn, nhưng Ngũ công chúa Hạ Am khẽ hừ một tiếng bằng chiếc mũi ngọc tinh xảo, bất mãn lẩm bẩm một câu: "Nhìn gì mà nhìn? Chưa thấy mỹ nữ bao giờ à?"
Tôn Hào mỉm cười, trên mặt hiện lên nét tiếu dung. Hành động theo bản năng, đơn thuần vì hiếu kỳ vừa rồi của hắn, quả thực không phải vì háo sắc.
Hai vị nam tu sĩ còn lại cũng bật cười. Âu Dương Cẩn Phương thậm chí còn cười lớn nói: "Mỹ nữ thì không hiếm, nhưng công chúa mỹ nữ thì đây là lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy đấy, ha ha ha..."
Đệ tử Tứ Tông, đặc biệt là đệ tử thân truyền, vốn chẳng hề e ngại Hoàng thất. Nếu không, Âu Dương Cẩn Phương đã không dám bạo gan như vậy.
Hạ Am nhíu mũi, hừ khẽ một tiếng, nhấc dây cương, đột ngột tăng tốc, cất giọng thanh thoát nói: "Muốn ngắm mỹ nữ, thì trước hết đuổi kịp tỷ muội chúng ta đã rồi hãy nói!"
Hạ Tĩnh khẽ lắc đầu, cũng đột ngột tăng tốc, bám sát theo Hạ Am.
Âu Dương Cẩn Phương hướng Cát Kim Húc và Tôn Hào cười lớn nói: "Mỹ nữ đã cất lời mời, lẽ nào lại bỏ qua? Chư vị huynh đệ, lên thôi!"
Tôn Hào nghe vậy thì lắc đầu, nhưng dù sao cũng là tâm tính thiếu niên, không cam lòng yếu thế, lập tức bám sát theo sau, phóng ngựa tuyệt trần, không hề thua kém nửa li.
Việc mấy người này đột ngột tăng tốc đã kéo theo hàng loạt thay đổi.
Tình hình vốn dĩ khá ổn định phía trước bỗng trở nên hỗn loạn.
Lưu Chí Viễn bị mấy người vượt qua, thấy sắp bị vượt mặt, không cam lòng lạc hậu, đ��nh phải tăng tốc sớm hơn. Lưu Chí Viễn tăng tốc, đuổi kịp bốn người phía trước. Bốn người kia nhận thấy tình huống bất ổn, cũng lập tức hành động, gia tốc để nhanh chóng đuổi kịp Âu Dương Đô Tam đang dẫn đầu.
Âu Dương Đô Tam làm sao chịu nổi cảnh này? Thế là, ai nấy đều bắt đầu dốc sức liều mạng.
Bị hai vị công chúa kích thích, những tu sĩ phía trước đều như được tiếp thêm sinh khí, không ai chịu thua kém. Sáu con ngựa đầu đàn, cộng thêm năm con ngựa đang bám đuổi phía sau, một lần nữa hợp thành nhóm dẫn đầu, cùng nhau tăng tốc xông về bãi săn.
Lúc này, khoảng cách đến bãi săn chỉ còn chừng nửa canh giờ đường đua. Dù việc tăng tốc đột ngột có hơi sớm, nhưng cũng đã đến lúc quyết định. Khởi xướng tấn công vào lúc này không chỉ là thử thách tốc độ của ngựa, mà sức bền của chúng cũng vô cùng quan trọng. Kẻ nào có sức chịu đựng bền bỉ, kiên trì đến cùng, thường sẽ là người chiến thắng cuối cùng.
Mặc dù đều thuộc nhóm dẫn đầu, nhưng sau đợt tấn công, vẫn có sự chênh lệch nhỏ. Âu Dương Đô Tam dẫn trước một đầu ngựa. Song Vương Nhị Tú lại vượt qua Lưu Chí Viễn một đầu ngựa. Còn Lưu Chí Viễn, hắn chỉ hơn nhóm công chúa phía sau một chút, chưa đến khoảng cách một đầu ngựa.
Các tu sĩ ven đường thấy nhóm dẫn đầu tăng tốc thì giải thích một cách phấn khích hơn: "Nhìn chung tình hình, hiện tại là sáu ngựa tranh hùng, năm ngựa bám sát. Nhưng bất kể là con nào, ngay cả Âu Dương Đô Tam cũng không thể khinh thường, khoảng cách giữa họ thực sự không quá chênh lệch!"
Tuấn mã lao vụt, chớp mắt đã tới. Bãi săn Tuấn Sơn đã hiện ra mờ ảo từ xa. Lúc này, Hoàng đế cùng các Vương gia, trưởng lão đã sớm đợi tại lối vào bãi săn Tuấn Sơn, đang phóng tầm mắt nhìn về phía đoàn người đang phi nước đại tới.
Lúc này, Trấn Nam Vương nở nụ cười trên môi, trong khi Trấn Bắc Vương lại cau mày mặt mày xanh xám. Dù hai người không trực tiếp tham gia cá cược, nhưng họ có một giao ước cá cược ngầm rằng Thanh Mộc Tông liệu có phải là tông phái đứng cuối cùng trong Tứ Tông ở cuộc đua ngựa này không. Trấn Bắc Vương không thể ngờ rằng, Thanh Mộc Tông lại có hai người lọt vào tốp 10, và trong tốp 20 số lượng cũng không hề thua kém. Tổng kết lại, Thanh Mộc Tông hoàn toàn không thể bị xếp vào hạng chót của Tứ Tông. Nói cách khác, trong cuộc cá cược đua ngựa với Trấn Nam Vương, hắn đã thua.
Trấn Bắc Vương ghi nhớ Tôn Hào và Đồng Lực, chính là hai tiểu bối Luyện Khí tầng tám này. Tu vi của họ không có gì nổi bật, nhưng vận khí lại rất tốt, chọn được những con ngựa có thực lực không tầm thường, mà lại song song chạy vào tốp 20, đặc biệt là Tôn Hào, lại còn chạy vào tốp 10.
Trấn Nam Vương nở nụ cười, trong lòng lại dấy lên vài suy tư. Một năm trước, chi nhánh ở Nam huyện đã gửi tin về tông nhà, nói rằng: "Thanh Mộc có rồng ẩn mình tại Kinh Hoa, ắt sẽ đại hưng thịnh." Lãnh chúa Hạ Vinh của Hạ gia chi nhánh, từng thề son sắt, khẳng định rằng Tôn Hào của Thanh Mộc Tông chắc chắn sẽ danh chấn Kinh Hoa.
Mọi công sức chuyển ngữ và tinh chỉnh của văn bản này đều là tài sản của truyen.free.