(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1556: Dự bị chiến đội
Thành cao ngất trời, sừng độc chọc mây. Sừng sững giữa vạn trùng xanh, thác nước nghìn trượng đổ giữa không trung. Cửa trời Cửu Thiên mở cung điện, vạn quốc y quan triều bái chuỗi ngọc.
Ba vạn bậc thang vươn tới mây trời, năm ngàn trượng đỉnh núi cao chọc trời.
Lần thứ hai đặt chân lên Trùng Thiên thành, Tôn Hào trong lòng vẫn không khỏi rung động trước sự hùng vĩ của thành trì. Nhân tộc muốn xây dựng được một hùng thành như thế, thật chẳng biết cần bao nhiêu năm.
Lần này trở lại Trùng Thiên thành, đãi ngộ Tôn Hào nhận được đã hoàn toàn khác biệt so với lần đầu tiên. Hồi ấy, hắn chỉ là một chiến sĩ Nhân tộc tầm thường, không chút nổi bật, đi ngang qua Trùng Thiên thành, thậm chí còn không lọt vào mắt xanh của các tu sĩ Trùng Thiên tộc kiêu ngạo.
Thế nhưng lần này, Tôn Hào dẫn đầu Ngân Bằng chiến đội, đến đây với tư cách viện quân của Trùng Thiên thành, đương nhiên nhận được sự tiếp đón nồng hậu. Toàn bộ tu sĩ của Ngân Bằng chiến đội, sau khi được truyền tống đến, đều được sắp xếp ở một tòa tiên sơn khổng lồ. Trùng Thiên tộc cung cấp đầy đủ mọi loại vật tư hậu cần, nhiệm vụ của Ngân Bằng chiến đội là chờ lệnh tại tiên sơn, chuẩn bị tùy thời xuất kích, hiệp trợ phòng ngự Trùng Thiên thành.
Đây là một tiên sơn phòng ngự, giống như một tháp tiễn kiên cố nằm sừng sững trên tường thành ở vị trí cực kỳ cao. Đứng trên tiên sơn này, có thể nhìn thấy tương đối rõ ràng chiến trường phía trước.
Từ trên tiên sơn, nhìn thấy chiến trường rộng lớn của Trùng Thiên thành, Tôn Hào cuối cùng cũng hiểu ra, việc mình có thể tấn cấp đến Ngũ Tinh chiến sĩ, thật ra đã là vô cùng khó khăn rồi.
Dưới chân Trùng Thiên thành hùng vĩ, hoang triều mỗi ngày vẫn liên tục không ngừng công kích. Hơn nữa, tần suất xuất hiện của Kim Hoang càng khiến Tôn Hào cảm thấy nặng nề trong lòng. Mỗi ngày, ít nhất mười con Kim Hoang tràn vào dưới thành Trùng Thiên, và đều có ít nhất một con Kim Hoang cấp thống lĩnh đáng sợ xuất hiện. Cường độ hoang thú ở doanh địa Nhân tộc, căn bản là hoàn toàn không thể sánh bằng với nơi Trùng Thiên thành. Các chiến sĩ Trùng Thiên tộc chỉ cần ra trận, mỗi ngày đều có thể thu hoạch vô số chiến công. Dưới chân tường thành cao vút trong mây, vô số hoang thú chất chồng lên nhau, tầng tầng lớp lớp. Trên không trung, ở mỗi độ cao, đều có hoang thú bay lượn tấn công tường thành, và ở mỗi độ cao tương ứng, các tu sĩ ẩn mình trong tường thành đang giao chiến với hoang thú.
Trước sự khốc liệt của chiến trường, Tôn Hào không khỏi cảm thán, hệ thống phòng ngự của doanh địa Nhân tộc quả thực hoàn toàn không cùng một đẳng cấp với Trùng Thiên thành. Quy tắc của Hư Giới chiến trường, được thể hiện rõ ràng nhất tại Trùng Thiên thành. Phương hướng càng trọng yếu, nơi càng có hùng thành đóng giữ, thường lại càng phải đối mặt với sự xung kích mạnh mẽ của hoang triều. Hoang triều ở cấp độ này nếu tràn đến doanh địa Nhân tộc, căn bản không thể phòng thủ được vài ngày, chắc chắn sẽ bị san bằng.
Tôn Hào đến với tư cách viện quân, nhưng sau khi đến Trùng Thiên thành và được an trí trên tiên sơn, hắn phát hiện sự tình hơi khác biệt so với tưởng tượng của mình. Mặc dù hắn là viện quân, cũng nhận được sự lễ độ của Trùng Thiên tộc, nhưng thân phận thực sự của Ngân Bằng chiến đội hắn, kỳ thực vẫn chỉ là "Chiến đội dự bị". Cái gọi là chiến đội dự bị, chính là một loại lực lượng dự phòng, sẽ tiến hành tác chiến phụ trợ khi các chiến đội chủ lực gặp khó khăn. Trong mười ngày qua Tôn Hào đến Trùng Thiên thành, Ngân Bằng chiến đội chưa nhận được bất kỳ cơ hội xuất chiến nào. Trong khi đó, chiến đội chủ lực mà Tôn Hào phải phụ trợ, cũng căn bản không liên hệ gì với hắn, thậm chí còn không thèm gặp mặt một lần.
Cũng may, Tôn Hào đã có trong tay thông tin về chiến đội mà mình sẽ phụ trợ. Khi nhận được thông tin đó, Tôn Hào trong lòng không khỏi nhớ lại vài thập niên trước, khi hắn mới đặt chân vào Trùng Thiên thành, đã nhìn thấy vị chiến sĩ Trùng Thiên tộc đã khiến hắn kinh diễm. Buwini, thân cao hơn một trượng, mái tóc đỏ sẫm, đôi mắt xanh thẳm, giữa trán có một chiếc Kim Giác dài một thước rưỡi. Năm đó, Buwini săn giết Ngân Hoang dễ như lấy đồ trong túi, vô cùng kiêu ngạo. Bây giờ, sau mấy thập niên, khi xem lại thông tin về Buwini, Tôn Hào cũng không ngờ, mình lại có thể trở thành chiến hữu với hắn. Chức trách chủ yếu của Ngân Bằng chiến đội là hiệp trợ "Độc Giác Binh đoàn" của Buwini, phòng ngự đại quân hoang triều ở phương hướng này.
Thế nhưng nhìn vào biểu hiện của Buwini, chiến sĩ Độc Giác tộc tâm cao khí ngạo này thực ra vẫn chưa đặt Ngân Bằng chiến đội của Nhân tộc Tôn Hào vào mắt. Tôn Hào nhìn vào thông tin, cũng hiểu tâm tư của Buwini. Quả thực, theo thông tin hiển thị, Buwini hiện tại đã là Thất Tinh chiến sĩ, cao hơn Tôn Hào trọn vẹn hai đại tinh cấp, việc hắn không đặt Tôn Hào vào mắt là hoàn toàn bình thường.
Tôn Hào cũng không sốt ruột, nếu như không có sự cần thiết, hắn thà rằng không tham chiến, dù sao với cường độ chiến đấu như thế này, cho dù là Ngân Bằng chiến đội cũng chắc chắn sẽ có không ít thương vong. Hơn nữa, thượng tầng Nhân tộc cũng lặng lẽ dặn dò Tôn Hào, trong tình trạng viện trợ như thế này, chỉ cần biểu hiện vừa phải là được, tuyệt đối không nên dốc toàn lực hành động, không nên để lộ toàn bộ át chủ bài của Ngân Bằng. Tôn Hào cũng mơ hồ hiểu rõ ý của thượng tầng Nhân tộc. Bởi cái gọi là "cây súng bắn chim đầu đàn", ở Trùng Thiên thành, Tôn Hào không cần thể hiện mà cần giữ sự điệu thấp.
Buwini không gặp Tôn Hào, cũng không giao nhiệm vụ phòng ngự cụ thể nào cho hắn, Tôn Hào ước gì được thanh nhàn, mừng rỡ vì điều đó. Đương nhiên, ngoài mặt, Ngân Bằng chiến đội vẫn ngày đêm thao luyện, tích cực làm tốt công tác chuẩn bị chiến đấu.
Dần dần, Tôn Hào cũng bắt đầu quen thuộc với sức chiến đấu của Trùng Thiên thành, và thật sự bị nội tình thâm hậu của nơi đây làm cho chấn kinh sâu sắc. Trùng Thiên thành có một Cửu Tinh chiến sĩ, một Bát Tinh chiến sĩ và hai Thất Tinh chiến sĩ. Mỗi vị tinh chiến sĩ này đều dẫn đầu một binh đoàn hùng mạnh phòng ngự một phương hướng. Khác biệt lớn nhất giữa binh đoàn và chiến đội nằm ở số lượng và cơ cấu tu sĩ. Chỉ khi có hơn một triệu tu sĩ và hơn năm loại binh chủng, mới có thể được gọi là một binh đoàn. Ngân Bằng chiến đội của Tôn Hào, dù là về số lượng quân sĩ hay cấu thành binh chủng, đều còn cách xa tiêu chuẩn của một binh đoàn.
Mặt khác, Tôn Hào còn biết thêm rằng, ngoài Ngân Bằng chiến đội của mình, Trùng Thiên thành còn mời được chiến sĩ Mộc Cách Nhật, chiến sĩ Tai Dài tộc Cách Man, chiến sĩ Ngưu Đầu nhân Ngõa Nhi Ca và chiến sĩ Thụ Tộc Dây Leo Mã Tỏa, để đối phó với đại quân hoang triều sắp kéo đến. Trong số đó, đại danh của Mộc Cách Nhật đã vang như sấm bên tai. Huyễn Ảnh Thần Xạ của hắn mặc dù vẫn chỉ là một chiến đội, nhưng uy lực lại đã sớm vang danh khắp Hư Giới chiến trường. Sở dĩ gọi là chiến đội chứ không phải binh đoàn, là bởi vì toàn bộ chiến đội của hắn đều là thần xạ thủ, không có binh chủng nào khác. Cách Man, có lẽ là bằng hữu của Buwini, hiện tại cũng là Thất Tinh chiến sĩ. Ngõa Nhi Ca và Dây Leo Mã Tỏa đều là Lục Tinh chiến sĩ, những chiến sĩ đỉnh cao của Ngưu Đầu Nhân tộc và Thụ Nhân tộc. Giống như Nhân tộc, họ cũng là các thế lực bên ngoài được Trùng Thiên tộc mời đến, đáp lời chiêu mộ, cùng nhau chiến đấu vì Trùng Thiên thành.
Tin tức trinh sát của Trùng Thiên thành cho thấy, bên ngoài Trùng Thiên thành, sáu Kim Hoang đỉnh phong sẽ đồng thời tấn công. Sau một hồi bố trí, Trùng Thiên thành nhanh chóng hình thành sáu đội ngũ ứng chiến ở sáu phương hướng. Sáu chiến sĩ Thất Tinh trở lên dẫn đầu các chiến đoàn, lần lượt trấn thủ một phương. Trong đó, ba Thất Tinh chiến sĩ có thực lực yếu hơn sẽ được Ngân Bằng chiến đội của Nhân tộc Tôn Hào, Huyết Tinh chiến đội của Ngưu Đầu nhân Ngõa Nhi Ca và Lục Hải chiến đội của Thụ Nhân tộc Dây Leo Mã Tỏa phụ trợ tác chiến.
Điều khiến Buwini khó chịu nhất chính là câu nói "ba Thất Tinh chiến sĩ có thực lực yếu nhất" này. Chiến sĩ Tai Dài tộc Cách Man, người g���n như cùng lúc trưởng thành và phát triển với hắn, lại không được sắp xếp chiến đội phụ trợ, để hắn đơn độc trấn thủ một phương. Trong khi Buwini hắn, lại không được tín nhiệm, bị sắp xếp Ngân Bằng chiến đội đến phụ trợ. Điều này khiến hắn sao có thể chịu đựng được? Không vì điều gì khác, chỉ vì muốn tranh một hơi, Buwini cũng kiên quyết quyết định không cần Ngân Bằng chiến đội của Tôn Hào tham chiến. Hắn còn không tin rằng mình sẽ kém hơn Cách Man!
Tôn Hào không biết Buwini đang vì chuyện này mà tức tối tranh giành, thế nhưng, Tôn Hào có thể cảm nhận được, hình như mình cũng không được Buwini đặt vào mắt. Đã như vậy, Tôn Hào cũng không quấy rầy hắn, bình thản dẫn dắt Ngân Bằng chiến đội của mình, ai nên thao luyện thì thao luyện, ai nên tu hành thì tu hành, lẳng lặng chờ đợi thế công của hoang triều giáng lâm. Nếu như Buwini thật sự có thể đỡ được, Tôn Hào thà rằng không cần ra tay.
Điều Tôn Hào không biết là. Mặc dù Tôn Hào bản thân không muốn so sánh hay tranh giành với người khác, nhưng trong Trùng Thiên thành, những đội ngũ muốn so tài, tranh giành với Tôn Hào lại không phải số ít. Chiến sĩ Ngưu Đầu nhân Ngõa Nhi Ca không phục Ngân Bằng chiến đội của Tôn Hào lắm. Hắn luôn vuốt ve cặp sừng nhọn của mình, và ở những dịp khác nhau, hắn đều khinh bỉ tuyên bố: "Nhân tộc hèn hạ để tạo ra tu sĩ thế hệ mới của mình, thực sự không từ thủ đoạn nào, lại còn dụ dỗ hoang thú để tăng chiến công cho hắn. Nếu không, hiện tại hắn nhiều lắm cũng chỉ là Tứ Tinh mà thôi, làm sao có thể là Ngũ Tinh Anh Hùng được chứ..." Lời lẽ của Ngõa Nhi Ca tuy tương đối cực đoan, nhưng không nghi ngờ gì, hắn đã nói trúng một phần sự thật. Nhân tộc quả thật đã tốn không ít công sức vì chiến công của Tôn Hào.
Không chỉ có Ngõa Nhi Ca bất mãn với Tôn Hào. Chiến sĩ Tai Dài tộc Cấp Chín Bạt Mẫn Hỏa cũng cảm thấy không cam lòng khi Tôn Hào lại là "Anh hùng". Bạt Mẫn Hỏa chính là niềm kiêu hãnh của Trùng Thiên thành, đã tấn cấp Cửu Tinh chiến sĩ từ rất lâu rồi, nhưng lại không thể vượt qua cửa ải "Anh hùng" vĩ đại, vậy mà một chiến sĩ Ngũ Tinh Nhân tộc lại có thể trở thành Anh hùng. Điều này khiến hắn sao có thể chịu đựng được?
Trên thực tế, ngay cả Mộc Cách Nhật, người cũng là Anh hùng giống như Tôn Hào, lúc này cũng rất muốn xem Tôn Hào sẽ thể hiện ra sao, liệu có thể xứng đáng với danh xưng Anh hùng trong trận đại chiến thực sự hay không.
Tôn Hào vẫn ung dung tự tại, hoàn toàn không biết mình đã trở thành đối tượng bị không ít chiến sĩ âm thầm quan sát và suy đoán. Hắn vẫn không hề thay đổi, việc gì làm nấy, chỉ cần Buwini không yêu cầu hắn hỗ trợ, dù chiến trường phía trước có ác liệt đến đâu, hắn cũng hoàn toàn làm như không thấy.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.