Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 168: Diệc Thần viêm

Tôn Hào mỉm cười, nói: "Tam công chúa, nơi này là nội khố hoàng thất, lẽ nào người không cảm thấy một chiếc chậu than bình thường lại được đặt ở đây thì có gì lạ đâu? Chính vì cái chậu than này quá đỗi bình thường, nên Tôn Hào mới cố tình chọn nó."

Hai chị em nhà họ Hạ nhìn nhau, không ngờ Tôn Hào lại đưa ra lý do như vậy.

Cái chậu than này quá đỗi b��nh thường, đó mới là điều bất thường nhất.

Đến lúc này, Hạ Am chợt hiểu ra, khanh khách bật cười và nói: "Tôn Hào, ngươi quả nhiên lợi hại, xứng đáng là người mà công chúa đây nể phục. Thoáng cái đã phát hiện ra bảo vật quan trọng nhất trong nội khố hoàng thất. Nhưng mà, hì hì, ngươi sẽ phải thất vọng thôi, chiếc chậu than này, ngươi lại không thể mang đi được đâu."

Tôn Hào nhìn về phía Hạ Tĩnh.

Hạ Tĩnh cũng gật đầu nói: "Chiếc chậu than này có chút đặc biệt, lại không thể bị tùy tiện mang đi được."

Tôn Hào nghe vậy thì sững sờ, không ngờ kết quả lại như thế này. Món đồ mình đã để mắt tới, lại không thể tùy tiện mà lấy đi được.

Tôn Hào không nói gì, Đồng Lực bên cạnh hắn lại tò mò hỏi: "Đây là vì sao? Chẳng phải đã nói đồ trong nội khố để chúng ta tùy ý chọn sao?"

"Cái này...", Hạ Tĩnh do dự một chút, nhìn Hạ Am, phân vân không biết có nên nói ra không.

Lúc này, trong nội khố, một giọng nói vang lên: "Đó là bởi vì cái chậu than này chính là Thánh Hỏa quốc vận của Hạ quốc, đại diện cho quốc vận liên miên bất tuyệt của Hạ quốc." Vừa dứt lời, tế ti Đông Ba đã xuất hiện ở cửa nội khố thứ ba, với nụ cười hiền lành nở trên gương mặt già nua, ông bước tới.

"Đông Ba gia gia," Hạ Am chạy tới: "Sao gia gia lại ở đây?"

"Ta vốn là người trông coi nội khố thứ ba mà," Đông Ba hiền lành xoa đầu Hạ Am. "Sao lại không thể đến được chứ? Hơn nữa, vị tu sĩ Trầm Hương này còn nhắm vào ngọn Thánh Hỏa do ta bảo vệ, không thể không đến được. Bằng không, Thánh Hỏa mà mất đi, ta làm sao ăn nói đây?"

Vừa nói, Đông Ba vừa quay sang Tôn Hào, cuối cùng, mỉm cười nói với hắn: "Ngươi nói xem có đúng không, vị tu sĩ Trầm Hương đây?"

Tôn Hào không khỏi ngượng ngùng, khẽ sờ mũi. Quả thực vừa nãy, hắn đã nảy sinh chút ý đồ nhỏ, muốn để Tiểu Hỏa Miêu lén lút ăn trộm một chút ngọn Thánh Hỏa đó. Không ngờ lão nhân này lợi hại đến vậy, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu.

Đông Ba nhìn thấy hành động sờ mũi của Tôn Hào, không khỏi bật cười, đi đến chiếc chậu than đất đó, sờ sờ chậu than, cảm khái nói: "Tôn Hào, ng��ơi có biết nguồn gốc văn minh của Nhân tộc không?"

Tôn Hào gật đầu: "Cũng biết đôi chút. Điển tịch ghi chép, thời kỳ Thái Cổ, Nhân tộc chế tác đồ đá, biết dùng lửa, bắt chước thiên địa, từ đó khai sinh văn minh."

Đông Ba gật đầu: "Đúng vậy, tổ tiên Nhân tộc đã được khai sáng trong thời kỳ mông muội, chế tạo công cụ và biết dùng lửa, mở ra truyền thừa văn minh. Tôn Hào, ngươi có biết lai lịch của chiếc chậu than đất này không?"

"Xin tiền bối chỉ giáo," Tôn Hào cung kính chắp tay.

"Cái chậu than đất này là di vật của Tiên dân," Đông Ba yêu quý vuốt ve chiếc chậu than đất. "Truyền từ thời viễn cổ, tuy là vật phàm, nhưng trải qua ngọn lửa nung đúc, tồn tại hàng ức vạn năm mà không hề hư hại."

"Di vật của Tiên dân?" Tôn Hào không khỏi kinh ngạc nhìn về phía chiếc chậu than không đáng chú ý này: "Đông Ba tiền bối, truyền thuyết, Tiên dân có thể đuổi sao bắn trăng, đi lại trên trời. Di vật của họ đều sở hữu uy năng to lớn, vì sao vật này lại bình thường đến vậy?"

"Bình thường ư?" Tế ti Đông Ba mỉm cười lắc đầu. "Hào kiệt đời đời, cuối cùng cũng về cát bụi; di bảo uy năng, cũng khó thoát khỏi thành sắt vụn; vật này có thể chịu đựng sự bào mòn của thời gian qua từng bước, thì làm sao có thể bình thường?"

Tôn Hào đã phần nào hiểu ra. Di vật của Tiên dân có lẽ cũng phân thành nhiều chủng loại. Cái chậu than đất này có lẽ đáng nể ở chỗ nó truyền thừa ức vạn năm mà không hề hư hại, có thể tồn tại mà không bị thời gian ăn mòn. Tuy nhiên, nếu chỉ có vậy, thì chiếc chậu than đất này có ích lợi rất hạn chế đối với tu sĩ.

"Tôn Hào, có phải ngươi hơi thất vọng rồi không?" Đông Ba cười cười, như thể đã đoán được tâm tư của Tôn Hào: "Ngọn lửa trong chậu than, thứ ngươi thật sự quan tâm hẳn là nó phải không?"

Tôn Hào gật đầu, rộng rãi thừa nhận.

Đông Ba cười nói: "Đây là Thánh Hỏa quốc vận của Hạ quốc, hiện tại, ta cho ngươi biết, ngọn Thánh Hỏa quốc vận này truyền thừa từ Đại Hạ vương triều thời viễn cổ. Hơn nữa, theo truyền thuyết, ngọn Thánh Hỏa quốc vận của Đại Hạ vương triều chính là ngọn lửa được nhóm lên từ mồi lửa đầu tiên của Nhân tộc, và được truyền lại qua các đời, người đời gọi là Diệc Thần viêm..."

Diệc Thần viêm? Tôn Hào cuối cùng cũng nhớ ra một loại ngọn lửa đặc biệt được ghi chép trong «Khiên Ngưu Kinh». Thoạt nhìn nó chỉ là lửa phàm, một ngọn lửa hết sức bình thường, chẳng khác gì ngọn lửa khi dân chúng nấu cơm, xào rau.

Nhưng ngọn lửa này được truyền lại từ Toại Nhân thị của Nhân tộc, là ngọn lửa được nhóm lên sau khi ngài phát minh ra cách lấy lửa.

Tương truyền, Toại Nhân thị lấy lửa, các bộ tộc Nhân tộc tranh nhau lấy mồi lửa, thêm củi để ngọn lửa bùng lên lớn mạnh, và gọi đó là Thánh Hỏa. Lửa, sau khi Nhân tộc chế tạo công cụ, đã trở thành biểu tượng quan trọng nhất cho sự phát triển của văn minh.

Nếu chiếc chậu than này thật sự chứa Diệc Thần viêm, vậy thì ngọn lửa này quả thật không hề tầm thường. Diệc Thần là vị tổ tiên đầu tiên mở ra nguồn lửa cho Nhân tộc, còn Diệc Thần viêm là lần đầu tiên Nhân tộc tự mình nắm giữ nguồn lửa, đại diện cho khởi nguyên của việc con người dùng lửa. Luyện hóa Diệc Thần viêm thường mang lại rất nhiều công dụng thần diệu không thể tưởng tượng được.

Diệc Thần viêm tương đối hiếm thấy, thậm chí còn hiếm thấy hơn nhiều loại tiên thiên linh hỏa đứng hàng đầu. Nguyên nhân rất đơn giản: năm đó các bộ tộc Nhân tộc phần lớn đã tan thành mây khói, cái gọi là Thánh Hỏa quốc vận đương nhiên cũng theo đó mà tắt lịm.

Không ngờ Hạ quốc lại vẫn còn truyền thừa Thánh Hỏa quốc vận. Xem ra, Hạ quốc này rất có thể chính là hậu duệ của Đại Hạ trong lịch sử.

Tế ti Đông Ba vuốt ve chiếc chậu than đất, thong thả nói: "Thời kỳ viễn cổ, Đại Hạ Long Tước sụp đổ, bị Đại Thương tiêu diệt. Quốc vận ban đầu không còn, Thánh Hỏa cũng dập tắt. Nhưng Thánh Chủ khai quốc đã sớm đoán được sẽ có ngày này, nên đã lưu lại một đốm lửa Diệc Thần viêm trong chiếc chậu đất này để kéo dài quốc vận Đại Hạ. Hiện nay, Thánh Hỏa đã khôi phục, quốc vận Hạ quốc dần dần hưng thịnh, Diệc Thần viêm cũng bắt đầu cháy lại..."

Cả đời tu sĩ, có việc nên làm, có việc không nên làm. Tôn Hào tuy muốn có được Diệc Thần viêm, nhưng nếu đây là Thánh Hỏa quốc vận của Hạ quốc, hắn đương nhiên cũng đành dứt bỏ tâm tư đó.

Nhưng điều khiến Tôn Hào không ngờ tới là, tế ti Đông Ba lúc này mỉm cười nhìn Tôn Hào: "Vị tu sĩ Trầm Hương, nếu như ngươi muốn có được Diệc Thần viêm, cũng không phải là không thể."

Tôn Hào lập tức hào hứng hẳn lên. Đã có khả năng, thì dĩ nhiên phải thử một phen: "Đông Ba tiền bối, Tôn Hào cần làm thế nào mới có thể có được Diệc Thần viêm?"

Trên mặt tế ti Đông Ba hiện lên nụ cười thâm sâu khó hiểu: "Khí vận tương ứng, quốc vận đồng hướng; tương trợ lẫn nhau, cùng thuyền cúng tế. Nếu khí vận của một tu sĩ có thể mang lại trợ giúp to lớn cho quốc vận, thì mới có thể hưởng được nó."

Tôn Hào đã hiểu ý của tế ti Đông Ba: nhất định phải là tu sĩ có khí vận lớn mới có thể đạt được Diệc Thần viêm. Tuy nhiên, Tôn Hào nói: "Đông Ba tiền bối, chuyện khí vận vô cùng hư vô mờ mịt. Bất kỳ tu sĩ nào cũng không thể biết được, Tôn Hào cũng không rõ mình có khí vận hay không."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free