(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 1853: Vạn độc chi vương (4)
Tôn Hào cõng Hắc Nhật Tiểu Mục, nhẹ nhàng đi lang thang không mục đích khắp bồn địa núi non.
Cảnh tượng bên trong thanh đồng thần đàn có vẻ ngoài rất giống với những gì nhìn thấy từ bên ngoài.
Khi Tôn Hào bước vào, hắn liền xuất hiện trong bồn địa núi non, nơi bốn ngọn núi liền kề, trên đỉnh núi còn có một vầng mặt trời. Đó chính là cảnh mặt trời giữa trưa chiếu rọi đỉnh núi, tạo nên một khung cảnh hùng vĩ. Những ngọn núi này tạo thành một bồn địa khép kín.
Cảnh tượng như vậy thoạt nhìn rất tươi sáng, rất chan hòa ánh nắng.
Nhưng sau khi tiến vào, Tôn Hào lại cảm thấy một loại âm u rợn người trong lòng.
Vầng mặt trời trên bầu trời bất động, tựa như đứng im, phát ra thứ ánh sáng mà Tôn Hào lại cảm thấy âm khí bức người.
Trong lòng Tôn Hào có rất nhiều điều chưa lý giải thấu đáo, khi tiến vào nơi này, hắn vừa nhẹ nhàng di chuyển dò xét, vừa nhanh chóng vận dụng trí óc, nghiêm túc suy nghĩ những mối liên hệ.
Chẳng mấy chốc, Biên Mục rất tự nhiên chạy trước mặt Tôn Hào, một quỷ một chó, không nhanh lắm mà đi lang thang khắp bốn phía.
Trên không trung, mặt trời bất động, chiếu xuống bồn địa núi non, tựa như ngưng kết.
Bốn ngọn núi đắm mình trong ánh nắng, tựa như bốn sinh vật độc nóng lòng muốn bay đi. Sau khi Tôn Hào xuất hiện, những vị trí khác nhau bắt đầu thỉnh thoảng phản xạ kim quang xuống toàn bộ bồn địa. Toàn bộ bồn địa được bao phủ bởi từng mảng lưới vàng đan xen, tựa như mạng nhện.
Trong bồn địa, thỉnh thoảng cũng có sinh vật độc vọt lên, nhưng không kịp thoát thân, bị kim quang đánh trúng. Phàm những kẻ bị đánh trúng đều kêu thảm thiết vô cùng bi thương, huyết nhục hóa thành nước mủ, nháy mắt biến thành một đống xương khô, rơi rớt trong không trung.
Thế nhưng, Tôn Hào và Biên Mục lại như những sinh linh bất tử mang thuộc tính quỷ thật sự, không hề e ngại lưới vàng. Vô tri vô giác nên không chút sợ hãi, một người một chó vẫn một trước một sau, bước đi nhịp nhàng, lang thang không mục đích giữa bồn địa núi non này.
Điều kỳ lạ là, họ lại không hề bị bất kỳ vệt kim quang nào bắn trúng.
Tôn Hào đoán rằng, kim quang chính là một loại công kích mang thuộc tính độc cực kỳ mạnh mẽ.
Bất quá, Tôn Hào cũng nhận ra, mặt trời trên trời và bốn ngọn núi chính là một đại trận cấp cao. Tia sáng phản xạ kỳ thật chính là trận tuyến của trận pháp, cấu trúc xảo diệu, biến hóa khôn lường, nhưng cũng không thể làm khó được Tôn Hào, một Linh Trận sư.
Thoạt nhìn rất ngẫu nhiên, nhưng thực chất lại là tất yếu. Tôn Hào và Biên Mục tại sơn cốc và bồn địa này vô tri vô giác, không chút sợ hãi, đi loanh quanh rất lâu, cuối cùng tìm thấy lối vào tiếp theo nằm phía dưới bốn ngọn núi chính.
Không có bất kỳ tổn thương nào, cũng không chút do dự, Tôn Hào nhảy thẳng vào lối vào.
Đến cùng có thứ gì kỳ quặc, cuối cùng rồi sẽ nhìn rõ.
Từ bên ngoài nhìn thấy, tầng trên cùng của thanh đồng thần đàn có vẻ là một chiếc hộp vuông. Chiếc hộp chạm rỗng điêu khắc năm vu sư tộc Miêu sống động, cúi đầu, mặc váy dài dùng trong tế tự, hai tay chắp thành vòng. Rắn quấn tai, bọ cạp xỏ mũi, trông vô cùng âm u và đáng sợ...
Tôn Hào chợt có chút hoảng hốt trong tâm trí, rồi lại lần nữa định thần, phát hiện mình đã đứng trên đỉnh thanh đồng thần đàn, nhìn thấy một chiếc hộp vuông khổng lồ lơ lửng giữa không trung.
Khác với lúc trước, giờ này khắc này, đỉnh thanh đồng thần đàn là lộ thiên, tức là, vị trí hiện tại hoàn toàn khớp với những gì nhìn thấy từ bên ngoài, chứ không phải như đại sảnh bằng đồng bên dưới.
Khi bước lên, Tôn Hào liền cõng Hắc Nhật Tiểu Mục bất động đứng tại chỗ, tựa như đang ngẩn người.
Biên Mục cũng nằm rạp dưới chân Tôn Hào, tựa như lim dim buồn ngủ.
Bất động, Tôn Hào đứng yên trọn vẹn hai ngày.
Biên Mục đã nằm rạp trên mặt đất, rũ mi mắt, tựa như đã ngủ.
Trên thanh đồng thần đàn cũng không có bất kỳ khí tức nào, không khí ngưng kết, không có bất kỳ biến động gì, nhưng từng luồng khí lưu quỷ dị lại tựa như chậm rãi lưu chuyển trong không trung.
Ngưng tụ sức mạnh chờ thời cơ bùng nổ, chỉ giương cung mà không bắn.
Vị trí Tôn Hào đứng thẳng rất xảo diệu, thuộc kiểu chỉ thiếu một chút là có thể kích hoạt, nhưng lại cứ mãi thiếu một chút để kích hoạt thanh đồng thần đàn.
Hai ngày sau đó, Tôn Hào dứt khoát khoanh chân ngồi xuống, vẻ mặt không chút cảm xúc, lẳng lặng nhìn chiếc hộp đồng chạm rỗng cao lớn đối diện.
Lại thêm khoảng ba ngày trôi qua.
Trên lưng Tôn Hào, thương thế của Hắc Nhật Tiểu Mục khá hơn một chút, yếu ớt hỏi: "Đây là nơi nào?"
Không ai đáp lời hắn.
Khá khó nhọc, Hắc Nhật Tiểu Mục từ trên thân Tôn Hào bò xuống, dò xét xung quanh một phen, lầm bầm nói: "Đây là tầng cuối cùng của thanh đồng thần đàn ư? A, bố chồng đâu rồi? Hắn đi đâu rồi?"
Không ai trả lời câu hỏi này của hắn.
Hắc Nhật Tiểu Mục nghi hoặc một chút, nhìn về phía chiếc hộp lớn phía trước, lẩm bẩm trong miệng: "Chiếc hộp này lại có cái gì kỳ quặc sao? Chó ngốc, tới xem xem." Nói xong, hắn hai ngón tay chụm lại, thúc giục pháp quyết, hướng đạo độc phù trên đầu Biên Mục mà phất tới...
Biên Mục thân thể khẽ chấn động, động thân mà lên, đang chờ hướng về phía trước.
Trên Huyết Hải, đột nhiên có một luồng gió tanh ập đến. Độc phù trên đầu Biên Mục phần phật một tiếng vang lên bị thổi bay, Biên Mục đầu lung lay, lại ngoan ngoãn nằm rạp trên thanh đồng thần đàn đúc thành.
Hắc Nhật Tiểu Mục ngẩn người, trong tay pháp quyết thúc giục, nói với Tôn Hào: "Quỷ ngốc, ngươi đi lên xem một chút."
Quả nhiên không sai khác, một trận gió tanh không mời mà tới, như muốn cuốn lấy Tôn Hào, độc phù trên trán cũng đón gió bị thổi rớt. Tôn Hào có chút mờ mịt, nhìn hai bên một chút, lững lờ giữa không trung, không thể tiến lên nữa.
Hắc Nhật Tiểu Mục hai mắt lộ ra ánh mắt tiếc nuối: "Ai, đây là muốn ta tự mình ra mặt sao?! Trong này, tu vi của ta thấp nhất, thực lực yếu nhất, chết thì chết đi, dù sao cũng muốn xem cửa cuối cùng của thanh đồng thần đàn này có gì thần kỳ..."
Vừa nói, hắn vừa đứng dậy, đi về phía trước, đến bên cạnh Biên Mục, nhấc chân, đá vào mông Biên Mục.
Biên Mục không chú ý, loạng choạng, vọt về phía trước, bịch một tiếng, rơi xuống dưới chiếc hộp vuông. Biên Mục ngẩn người, trong lòng thầm mắng đáng chết tiểu hắc quỷ, nhưng biểu hiện vẫn rất bình tĩnh, thôi thì cứ nằm rạp dưới chiếc hộp vuông, không nhúc nhích.
Chiếc hộp vuông lơ lửng chớp động mấy lần quang mang, rồi xoay tròn. Nhưng sau một lát, quang mang thu lại, xoay tròn cũng ngừng hẳn, tựa như cho rằng Biên Mục vô hại, thần đàn mất đi phản ứng.
Hắc Nhật Tiểu Mục ngẩn người, nhìn về phía Tôn Hào bên cạnh.
Tôn Hào không hề hay biết, lững lờ đứng đó.
Trên khuôn mặt đen nhánh của Hắc Nhật Tiểu Mục, lộ ra nụ cười quỷ bí, thấp giọng nói: "Vô luận ngươi là ai, vô luận ngươi đi theo ta có mục đích gì, ngươi đều không nên xuất hiện bên cạnh ta. Ngươi quên ta là cỏ độc nhân ư? Cho nên, hiện tại, ngươi đi chết đi, khặc khặc..."
Trong miệng Hắc Nhật Tiểu Mục phát ra nụ cười đặc trưng của 'Bố chồng mặt đen', hai ngón tay chụm lại, chỉ vào Tôn Hào.
Thân quỷ của Tôn Hào lập tức cứng đờ, không tự chủ được, như cương thi bị khống chế, bước đi về phía trước.
Hắc Nhật Tiểu Mục cười khằng khặc quái dị: "Cứ nghĩ thân thể âm hồn thì có thể không bị thuật điều khiển độc của ta khống chế sao? Cứ nghĩ thân thể âm hồn thì không sợ độc tính của ta sao? Hoàn toàn sai rồi! Thế mà lại dám tính kế lên đầu 'bố chồng' ta, thật sự là không biết sống chết..."
Trong tiếng cười quái dị, trên thân quỷ của Tôn Hào lấm tấm sương trắng màu xanh lục, tỏa ra. Thân thể hắn không thể tự chủ, hướng về phía chiếc hộp lơ lửng mà đi tới.
Theo Tôn Hào tiếp cận, chiếc hộp lại bắt đầu xoay tròn, từng luồng ánh sáng trắng bạc, ánh sáng âm u chiếu xạ hướng Tôn Hào.
Thân quỷ của Tôn Hào chịu đòn kép, rốt cục chống đỡ không nổi, ngơ ngác, lảo đảo mấy bước trên mặt đất, đôi chân quỷ kẽo kẹt mà tan rã, biến mất trong không trung.
Tôn Hào cúi đầu nhìn một chút, còn chưa kịp phản ứng thì hai tay lại không chịu nổi độc tính bùng phát, rắc một tiếng gãy lìa.
Hai chân gãy lìa, hai tay đứt lìa, hóa thành linh hồn chi lực tinh thuần, tan biến khắp nơi. Thân thể Tôn Hào lảo đảo bay về phía trước mấy lần, nhẹ nhàng ngã lăn xuống mặt đất bằng đồng, không ngừng quằn quại, tựa như đang liều mạng giãy giụa.
Tôn Hào ngã lăn xuống đất.
Phía sau, Hắc Nhật Tiểu Mục ngẩn người, không nghĩ tới đối thủ ẩn mình này, kẻ mà mình nghi ngờ lại bị tiêu diệt dễ dàng đến thế, cảm giác có chút dễ dàng đến lạ.
Chẳng lẽ mình đã nghĩ quá nhiều? Kẻ âm hồn kia căn bản chỉ là một con quỷ ngốc thật sự ư? Hay là độc tính của mình vô hiệu với hắn, liệu có phải hắn đang giả chết không?
Bất quá, tứ chi đứt lìa, thần hồn tan biến, đúng là biểu hiện bên ngoài của độc tính đã phát tác trên thân âm hồn, sương trắng trên thân thể âm hồn cũng là biểu tượng của độc tính có hiệu lực, chứ không phải giả vờ. Hắc Nhật Tiểu Mục tuyệt đối không tin một con âm hồn có thể thoát khỏi cái bẫy độc dược mà mình đã dày công sắp đặt.
Thôi được, tạm thời chỉ có thể cho rằng kẻ âm hồn xui xẻo, muốn kiếm chác từ mình, đã bị độc chết.
Thân thể chậm rãi trôi về phía chiếc hộp lơ lửng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn đen nhánh của Hắc Nhật Tiểu Mục, lộ ra nụ cười quỷ dị, từ tốn nói: "Ra đi, Sinh Mầm Bố Chồng, đừng giả thần giả quỷ nữa. Ngươi ta đều là người biết chuyện, những tiểu thủ đoạn kia của ngươi không làm tổn thương được bản tọa. Những kẻ cản trở đã được dọn dẹp, ngươi ta hãy phân định thắng bại, xem xem là cổ độc chi thuật của ngươi lợi hại hơn, hay là cỏ độc chi thuật của ta vượt trội hơn một bậc..."
Tôn Hào nằm rạp trên đất, trong lòng kinh hãi không thôi.
Trên con đường tu hành của tu sĩ, từng bước là nguy cơ, từng bước là gian nan, chỉ cần sơ sẩy một chút, lập tức vạn kiếp bất phục.
Cả người hắn toát mồ hôi lạnh.
Tác phẩm chuyển ngữ này được đăng tải và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.