(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 2023: Đông Tây Côn Lôn
Núi Côn Luân, trong điển tịch của Nhân tộc có vị thế vô cùng trọng yếu. Tương truyền, vào thời kỳ Nhân tộc viễn cổ cường thịnh, các tu sĩ Nhân tộc đã khởi đầu tu luyện từ tiên sơn Côn Luân, rồi tung hoành khắp Hư Giới, đặt nền móng cho địa vị hiển hách một thời bấy giờ.
Thế nhưng, con cháu đời sau của tộc gặp phải biến cố đặc biệt, địa vị kém xa so với trước đây. Tiên sơn Côn Luân viễn cổ chân chính tọa lạc ở đâu đã không thể khảo chứng được nữa. Tuy nhiên, các tu sĩ trong Hư Giới, để kỷ niệm sự hưng thịnh của Nhân tộc, đã phỏng theo lịch sử và xây dựng một "tiên sơn Côn Luân" khác tại khu vực trung tâm đại vực Nhân tộc.
Thế nên mới có ghi chép: "Phía nam Tây Hải, bờ cát chảy, sau Xích Thủy, trước Hắc Thủy, có đại sơn, tên là đồi Côn Luân."
Đây cũng chính là Côn Luân sơn ban đầu của Nhân tộc trong Hư Giới, và cũng chính là "Đông Côn Luân" hiện tại trong Hư Giới.
Về sau, Nhân tộc trải qua một thời kỳ trung hưng, một tu sĩ với chiến lực ngút trời đã một mạch từ cảnh giới Hợp Thể đột phá lên Đại Thừa, uy chấn cả Hư Giới. Khi vị tu sĩ đó phá không từ Hư Giới bay lên Thượng Hư, người đã hiển lộ vĩ lực kinh người, tái tạo một tiên sơn khác ở phía tây núi Côn Luân. Sự hùng vĩ của tiên sơn này không hề kém cạnh Côn Luân, về sau người ta gọi là "Tây Côn Luân."
Trên Tây Côn Luân, còn lưu lại một bài thi từ hào khí ngất trời của vị đại năng tuyệt thế Nhân tộc này: "Hoành không xuất thế, Côn Luân hùng vĩ; chiêm ngưỡng hết vẻ xuân nhân gian. Ngọc Long ba triệu bay lên, khuấy động cả trời đất giá rét. Ngàn thu công tội, ai từng cùng luận bàn? Nay ta đối với Côn Luân: không muốn cao ngất thế này, không muốn nhiều tuyết thế này. Làm sao rút được bảo kiếm Ỷ Thiên, đem ngươi cắt ra làm ba đoạn? Một đoạn diệt Vu tộc, một đoạn tặng Ma tộc, một đoạn trả về yêu quốc. Hư Giới thái bình, hoàn vũ cùng hưởng lạnh nóng!"
Khu vực trung tâm của Nhân tộc trong Hư Giới, chính là đại vực được hình thành từ hai tòa tiên sơn vĩ đại này.
Thánh địa của Nhân tộc trong Hư Giới, chính là Đông và Tây Côn Luân.
Bốn phía Đông Côn Luân chính là những tuyệt địa vạn cổ như Tây Hải, Lưu Sa, Xích Thủy, Hắc Thủy; mọi thứ đều có thể nuốt hồn ăn xương. Những tu sĩ có tu vi yếu kém hoàn toàn không thể tiếp cận.
Tây Côn Luân thì phiêu phù hoàn toàn trên những đám mây trắng, những đám mây trắng xóa tựa như nền ngọc trắng, nâng đỡ cả một đại vực Nhân tộc to lớn, cao vạn trượng, rộng hàng ngàn tỷ d���m.
Mặc dù thực lực Nhân tộc hiện tại không bằng Vu tộc nam nữ, xếp hạng cũng yếu kém không biết bao nhiêu, nhưng thánh địa Đông và Tây Côn Luân của Nhân tộc, dù là một bên nào, cũng không kém vực Man Long Kyle bao nhiêu.
Tôn Hào phiêu nhiên đứng bên cạnh tiên sơn Tây Côn Luân, nhìn ngắm thánh địa Nhân tộc muôn hình vạn trạng, trời quang mây tạnh, lơ lửng giữa không trung. Trong lòng hắn không khỏi dâng lên sự kính ngưỡng sâu sắc: năm đó các đại năng Nhân tộc mạnh mẽ đến mức nào?
Chỉ với sức một mình, lại dựng nên một tiên sơn hùng vĩ đến vậy. Nghĩ đến đó, Tôn Hào không khỏi cảm thấy cảm xúc trào dâng, tự hỏi liệu một ngày nào đó, mình cũng có thể như các đại năng trong truyền thuyết, tạo thêm một kỳ quan thánh địa cho Nhân tộc hay không.
Thánh địa của Nhân tộc, người không phải tu sĩ Nhân tộc căn bản không thể vào.
Trên tiên sơn Tây Côn Luân, có một trấn sơn chí bảo tên là "Côn Luân Kính". Chiếc gương này có thể soi rọi tất cả yêu tà. Bất kỳ dị tộc nào, nếu không có tu sĩ Nhân tộc dẫn dắt và chứng minh, đều khó lòng trà trộn vào trong Đông và Tây Côn Luân sơn.
Mặc dù Tôn Hào là Nhân tộc, nhưng lại chưa từng đăng ký hồ sơ trong Côn Luân Kính. Theo lẽ thường thì hắn cũng không thể tiến vào đại vực Đông và Tây Côn Luân. Tuy nhiên, trong tay Tôn Hào có bằng chứng Nhân tộc do Hạ Tình Vũ để lại, cho nên lúc này, hắn đã lặng lẽ tiến vào bên trong đại vực Côn Luân sơn mà không ai hay biết.
Trên bầu trời, Tôn Hào lặng lẽ phiêu nhiên đứng đó.
Sau trọn vẹn hai ngày, phía trước, một bóng hình trắng tinh khiết như bay mà đến, bay thẳng về phía Tôn Hào.
Hai tay mở ra, thân thể Tôn Hào khẽ rung lên. Hạ Tình Vũ, trong bộ quần áo trắng muốt, với khăn lụa che mặt, đã nhào vào lòng hắn.
Mây trắng cuộn trào, nhẹ nhàng bao bọc lấy hai người họ.
Sau một hồi lâu, Hạ Tình Vũ đã gỡ bỏ mạng che mặt, với nụ cười khuynh thành, nàng ôn nhu nói: "Trầm Hương, cuối cùng chàng cũng trở về. Cách đây không lâu, tu vi của thiếp không có bất kỳ dấu hiệu nào, đã đột phá một tiểu cấp. Sư phụ nói là do có đại năng Nhân tộc hiển thế, đề chấn vận khí của cả Nhân tộc. Trầm Hương, chàng đã tiến vào cảnh giới Hợp Thể rồi sao?"
Năm đó ở vực Man Long Kyle, Tôn Hào và Hạ Tình Vũ đã ngắn ngủi đoàn tụ vài ngày. Lúc ấy, Tôn Hào nói với nàng rằng sẽ tạm thời lánh nạn bên ngoài, rồi trở về sau khi đạt cảnh giới Hợp Thể.
Giờ đây Tôn Hào đã trở về Nhân tộc, cộng thêm lời suy đoán của sư phụ, Hạ Tình Vũ cuối cùng cũng có một phán đoán cơ bản.
Tôn Hào nhẹ giọng nói: "Ừm, may mắn không phụ mệnh, Trầm Hương đã là đại năng Hợp Thể."
Trên mặt Hạ Tình Vũ rạng rỡ ánh sáng hạnh phúc, tựa như những đám mây trắng xung quanh đều mang theo những tia sắc màu. Nàng ôn nhu nói: "Vậy thì tốt rồi, cuối cùng chàng cũng có thể đường đường chính chính xuất hiện trong đại vực Nhân tộc, đối kháng với Phi Nhân tộc."
Tôn Hào nhẹ nhàng cười lắc đầu nói: "Thời cơ vẫn chưa thực sự chín muồi. Kiều Đán của Phi Nhân tộc cũng không đơn giản như vậy, mà lại, Phi Nhân tộc thân là chủng tộc nằm trong top 10, nội tình sâu xa đến mức có thể khó mà tưởng tượng được. Ta dự định tiếp tục mai danh ẩn tích một thời gian nữa bên cạnh nàng, đợi tu vi tiến triển hơn nữa rồi mới đối thoại với Phi Nhân tộc."
Hạ Tình Vũ ừ một tiếng, nói: "Như vậy cũng tốt. Trầm Hương có bất kỳ nhu cầu tu luyện nào, tự thiếp sẽ lo liệu chuẩn bị, người ngoài hẳn là không thể nhìn ra chút dị thường nào."
Tôn Hào vừa cười vừa nói: "Tốt nhất là ngay cả sư phụ nàng cũng đừng báo cho biết. Ta có thể che giấu thiên cơ của người bên cạnh ta, để Kiều Đán của Phi Nhân tộc không thể phát hiện chút dị thường nào, nhưng một khi có quá nhiều người biết, sẽ gây ra phiền toái không cần thiết."
Hạ Tình Vũ nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm, Tiểu Vũ biết rồi."
Mặc dù hiện tại Tôn Hào cũng không cảm thấy Kiều Đán của Phi Nhân tộc có thể làm gì được mình – nếu không đánh lại thì chạy trốn cũng không thành vấn đề – nhưng một khi mâu thuẫn với Phi Nhân tộc bùng nổ, lại bất lợi cho sự phát triển của Nhân tộc, cũng bất lợi cho việc tu hành của Tôn Hào. Lúc này, thà bớt một chuyện còn hơn nhiều chuyện. Tạm thời ẩn nhẫn, chỉ là để tương lai có thể quật khởi c��ng mạnh mẽ hơn.
Dặn dò một vài điều cần lưu ý, Tôn Hào cười nói: "Tiểu Vũ, ta dẫn nàng đi một chỗ, gặp vài người bạn cũ nhé."
Nói xong, hắn ôm lấy Hạ Tình Vũ khẽ nhoáng lên một cái. Khi xuất hiện trở lại, họ đã ở bên trong Tu Di Ngưng Không Tháp, tại khu vực sinh hoạt của các nữ quyến của mình.
Trước mặt một tòa giả sơn khổng lồ, nhóm nữ tu sĩ từ Thiên Linh Đại Lục đi theo Tôn Hào đến, đang chờ sẵn ở đó.
Tôn Hào cùng Hạ Tình Vũ xuất hiện, vừa vặn hạ xuống giữa các nàng.
Hạ Tình Vũ đột nhiên phát hiện xung quanh có thêm rất nhiều người, mặt nàng đỏ bừng. Nàng phi thân lên, áo trắng bồng bềnh, rồi đứng vững trở lại, đã khôi phục dáng vẻ thanh lãnh với khăn lụa che mặt. Nàng nhìn về phía trước, không khỏi lớn tiếng gọi: "Linh Nhi, Loan Loan, đã lâu không gặp!"
Đứng trước Linh Nhi và Loan Loan, Hiên Viên Hồng, người bị Hạ Tình Vũ tự động bỏ qua, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên nụ cười. Đôi mắt nàng híp lại, trêu chọc nói: "Tiểu Vũ tỷ, sao rồi?"
Hạ Tình Vũ tựa như lúc này mới nhìn thấy Hiên Viên Hồng, nàng lại nói: "A, hóa ra là Đại nhân Chân Nữ. Câu 'tỷ tỷ' này của cô, thiếp thật sự không dám nhận. Nếu không phải Đại nhân Chân Nữ năm đó đã hạ thủ lưu tình, Tình Vũ này có lẽ đã sớm bị đào thải rồi."
Linh Nhi và Loan Loan nhìn nhau, nhìn thấy ý cười trong mắt đối phương. Cũng chỉ có Hạ Tình Vũ mới dám đối chọi với Hiên Viên Hồng như vậy. Những năm gần đây, ngay cả hai người bọn họ, thực ra cũng đã ngầm thừa nhận địa vị 'đại tỷ' của Hiên Viên Hồng.
Bất quá, nói thật, mặc dù các nàng rất kính nể mưu trí và cách bố cục của Hiên Viên Hồng, lại còn rất phục tùng, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn có chút oán niệm. Giờ đây có Hạ Tình Vũ, các nàng đột nhiên cảm thấy vô cùng thú vị.
Hiên Viên Hồng hơi cúi đầu với Hạ Tình Vũ, lên tiếng nói: "Tiểu Vũ tỷ khách sáo quá. Tiểu Hồng năm đó từng nói, chỉ cần Tiểu Vũ tỷ có thể phi thăng đến đây, gặp mặt ở chốn này, Tiểu Hồng nguyện xem nàng như tỷ tỷ để đối đãi."
Hạ Tình Vũ bĩu môi nhỏ, đang chờ nói chuyện.
Tôn Hào làm mặt nghiêm, nói: "Chuyện của các nàng t�� muội, ta chưa từng quản nhiều. Bất quá, khó có được hôm nay mọi người có mặt đông đủ như vậy, vậy thì mọi người hãy theo ta đến Linh Thất xem thử bài vị chân chính là như thế nào nhé?"
Nói xong, hắn phất tay áo một cái. Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, khi xuất hiện trở lại, đã ở trong Linh Thất, đứng trước Linh Bảng.
Tôn Hào khẽ rung cổ tay, hướng về phía Linh Bảng vạch một cái, nói: "Tiểu Vũ, về vị trí đi."
Trên Linh Bảng lấp lánh ánh sáng trắng tinh khiết, tên tuổi trên đó biến động rất nhiều. Cuối cùng, khi ổn định trở lại, Tôn Hào nhìn về phía Linh Bảng, nhẹ giọng nói: "Đây là bản mệnh pháp bảo của ta, bên trong đương nhiên có bài vị của các nàng. Bảng này không chỉ dựa vào ảnh hưởng của các vị trong lòng ta, mà còn tổng hợp cân nhắc sự giúp đỡ của các nàng dành cho ta, công tích lịch sử cùng nhiều phương diện khác. Cho nên, nó tương đối công bằng. Hãy nghiêm túc mà xem, khi biết ai hơn ai kém, sau này nhất định không được tranh luận. Ta rất không muốn nội bộ của mình bất ổn."
Chúng nữ cùng nhau nhìn về phía Linh Bảng, phát hiện trên đó hàng thứ nhất có ba cái tên song song, hiện giờ đã thắp sáng hai cái.
Hiên Viên Hồng vẫn giữ vị trí đầu tiên. Hạ Tình Vũ và Hiên Viên Hồng đặt song song, đều ở hàng thứ nhất, nhưng tên của nàng lại xếp thứ hai. Nhìn vào cách sắp xếp này, nàng lại hơi kém một chút.
Hạ Tình Vũ hơi sững sờ, nhìn Tôn Hào. Điều này khiến nàng cảm thấy thoáng chút ngoài ý muốn, vốn dĩ nàng tưởng rằng mình có thể xếp gần phía trước hơn Tiểu Hồng, ai ngờ hiện tại xem ra, lại vẫn kém một bậc. Làm sao có thể như vậy?
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.