Sau khi luyện xong bí thuật “Chỉ Sát thuật”, Hiên Viên Hồng thở phào một hơi, cất lời nói: "Cuối cùng thì những thứ mà lão Sát Ma đáng chết để lại cũng đã được tìm đủ cả."

Tôn Hào khẽ cười, liếc nhìn tấm hoành phi "Chỉ Sát trai" treo phía trên, thầm nghĩ, rất có thể bên trong này còn có bảo bối nữa. Bất quá, vì nể mặt Hiên Viên Hồng, đồng thời cũng nghĩ ��ến tâm lý "tu sĩ mọi thứ lưu một tuyến", muốn để lại chút gì đó cho hậu bối, Tôn Hào cười cười, nói: "Ừm, tìm đủ rồi. Tiểu Hồng, chúng ta đi tiếp xem Sát Ma lão già này còn cất giấu thứ gì nữa không."

Hai người đến trước quang môn, định bước vào thì phát hiện trên cánh cửa có khắc chữ. Những dòng chữ này không phải là một loại truyền thừa nào cả, mà là một lời cảnh báo dành cho các tu sĩ đời sau: "Vào quang môn này, hung hiểm khó lường, hãy cẩn trọng."

Chỉ mười chữ vô cùng đơn giản, nhưng khi Tôn Hào và Hiên Viên Hồng nhìn thấy, vậy mà cảm nhận được sát khí đằng đằng, khiến cả hai bất giác rùng mình.

Đến giờ phút này, hai người họ mới thực sự cảm nhận được vì sao vị tiền bối kia lại được gọi là Sát Ma. Mười chữ, trải qua sự gột rửa của thời gian, vẫn có thể khiến tu sĩ nhìn thấy nó phải run sợ. Vậy năm xưa, khi Sát Ma để lại mười chữ này, uy thế của lão ta phải khủng khiếp đến nhường nào?

Tôn Hào trầm giọng nói: "Tiểu Hồng, chúng ta tiến vào thư phòng này, chính là Chỉ Sát thư phòng. Nếu chúng ta bước qua cánh cửa này, rất có thể sẽ phải đối mặt với mặt ma tính thật sự của Sát Ma. Chúng ta còn vào không?"

"Vào chứ", Hiên Viên Hồng dịu giọng nói: "Sao lại không vào? Ta còn sợ lão Sát Ma già nua này hay sao?"

Đúng là cô bé cứng đầu, Tôn Hào trong lòng bật cười. Bất quá, mặc kệ phía trước có nguy hiểm gì, Tôn Hào cũng nhất định phải xông vào một lần. Sải bước, Tôn Hào đi thẳng tới quang môn: "Đi nào, Tiểu Hồng, hãy để chúng ta xem thử mặt ma tính thật sự của Sát Ma tiền bối!"

Vừa xuyên qua quang môn, hai người chỉ cảm thấy đầu óc thoáng choáng váng, rồi ngay lập tức xuất hiện trên một vùng đất hoang tàn, u ám và lạnh lẽo.

Vùng đất này, phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ còn lại những viên đá sỏi nhuốm máu, đất đai đỏ sẫm, lác đác vài bụi cây thấp bé, những đám cỏ dại ương ngạnh không quá ba tấc chiều cao. Thỉnh thoảng còn nhìn thấy những cành cây cổ thụ cháy dở còn sót lại sau hỏa hoạn chiến tranh. Cả bầu trời là một màu tro xám mịt mù, trong không khí phảng phất tràn ngập sự đổ nát và khí tức túc sát.

Hiên Viên Hồng và Tôn Hào nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy cảnh giác.

Họ không còn ở trong ảo cảnh nữa, mà chân thân đã thực sự xuất hiện tại đây. Nói cách khác, nơi đây là thật. Một khi có tu sĩ ngã xuống ở nơi này, đó chính là thân tử đạo tiêu thực sự, chứ không phải cái kiểu chết trong ảo cảnh để cảm ngộ cảnh giới giết chóc kia nữa.

Càng m��u chốt hơn là, nơi này trông có vẻ rất tà dị, không biết Sát Ma đã sắp đặt những gì ở đây. Mà đã có lời nhắc nhở của Sát Ma trước khi vào cửa, nghĩ rằng mức độ nguy hiểm ở đây chắc chắn không hề nhỏ.

Sau khi đến nơi này, hai người quay đầu nhìn lại, họ hoàn toàn không thấy bất cứ lối về nào, cánh cổng ánh sáng dẫn họ vào đã biến mất. Điều đó có nghĩa là cung đã giương, tên đã bay, không thể quay đầu. Cả hai nhất định phải tìm được đường ra khỏi nơi hoang vu này, nếu không sẽ gặp rắc rối lớn. Họ cũng không biết liệu bị mắc kẹt ở đây thì khi Long Tước bí cảnh đóng lại, bí cảnh có bài xích họ ra ngoài hay không. Nếu không, đây sẽ là một cục diện chết.

Tôn Hào cùng Hiên Viên Hồng thương nghị một chút, cũng không vội vã hành động. Trong vùng hoang vu này, bốn phía đều có cảnh tượng tương tự nhau, cả hai không biết mình đang ở phương nào. Họ cần tìm một phương hướng rồi mới tiếp tục tiến lên. Việc tìm phương hướng tự nhiên được giao cho Hiên Viên Hồng: "Thiên linh linh, địa linh linh, Thái Thượng Lão Quân hi���n linh..."

Sau khi Lão Quân Hiển Linh thuật hoàn tất, cả hai tăng tốc phi kiếm, lao nhanh về phía chính Tây.

Lão Quân Hiển Linh thuật cho thấy phương hướng này có thể có thu hoạch lớn.

Lão Quân Hiển Linh thuật chỉ ra hướng có thể có thu hoạch lớn, thế nhưng, cả hai không biết rằng, thu hoạch lớn thường đi kèm với khảo nghiệm lớn, mà khảo nghiệm lớn cũng đồng nghĩa với nguy hiểm lớn.

Hai người bay ra chưa đầy ba dặm đường, đã không thể không mặt mày ngưng trọng dừng lại, nhìn về phía trước với chút kinh hoàng.

Phía trước hẳn là một chiến trường đã từng xảy ra đại chiến. Khắp nơi là đá sỏi và đất đai nhuốm máu thành màu nâu đen, mặt đất tựa như bị pháp thuật oanh tạc, thiêu đốt, lồi lõm khắp nơi, nhiều bùn đất đã bị nung khô cứng. Chiến trường rất lớn, ngay cả với thị lực của cả hai, họ cũng không nhìn thấy điểm cuối.

Điều mấu chốt là, trên toàn bộ chiến trường, nằm ngổn ngang là thân thể của không ít tu sĩ đã ngã xuống sau đại chiến. Thân thể họ không còn nguyên vẹn, nét mặt hoặc thảm thương hoặc dữ tợn, khiến toàn bộ chiến trường trông âm u đáng sợ, vô cùng khiếp người.

Càng mấu chốt hơn là, khi Tôn Hào và Hiên Viên Hồng lại gần, những thân thể tàn phế của tu sĩ đã ngã xuống không biết từ bao nhiêu năm trước kia, tựa như ngửi thấy hơi thở người sống, vậy mà bắt đầu nhúc nhích trên mặt đất, lảo đảo đứng dậy. Nhìn thấy những tu sĩ tử vong mang vết máu này, Hiên Viên Hồng cảm thấy buồn nôn, gương mặt nhỏ nhắn trắng bệch. Là một tu sĩ, nàng đã gặp không ít quái vật linh thú, thậm chí từng thu phục không ít cương thi làm ác. Thế nhưng, ở một chiến trường cổ xưa như thế này, cảnh tượng những tu sĩ cổ đại đã chết đứng dậy thì nàng quả thật là lần đầu tiên trải qua, cảm giác thật chẳng dễ chịu chút nào.

Nếu chỉ là những tu sĩ tử vong trên mặt đất bắt đầu khôi phục, hai người hoàn toàn có thể điều khiển phi kiếm bay trên cao để đi tới. Thế nhưng, họ lại không thể không hạ xuống mặt đất, bởi vì trên không trung, cũng xuất hiện từng đám mây khí màu xám. Thần thức lướt qua, trong những đám khí mây ấy, âm phong cu��n cuộn, lại là do từng bóng người mờ nhạt, gần như trong suốt tụ tập lại với mật độ cực lớn, tạo nên cảm giác về những đám mây khí màu xám.

Dường như cũng cảm nhận được hơi thở người sống, trên không trung, từng đám mây khí màu xám cũng cuồn cuộn bay tới theo hướng của hai người.

Hiện tại, tiếp xúc với Tôn Hào càng nhiều, Hiên Viên Hồng càng hiểu sâu sắc hơn về Tôn Hào. Nàng nhận ra, ở một số lĩnh vực, Tôn Hào có thể được xem là bậc thầy, cũng nắm giữ một vài thủ đoạn ít ai biết đến, có thể thu thập được những bí mật mà người khác không hay. Kho tàng kiến thức của hắn so với một tu sĩ hạ tông như hắn thì vô cùng uyên bác. Thế nhưng, Tôn Hào cũng có nhược điểm, đó chính là, kiến thức của hắn chỉ giới hạn ở Thanh Mộc tông, chỉ giới hạn ở Hạ quốc. Những thường thức tu chân mà nhiều đệ tử Thanh Vân Môn đều biết thì ngược lại, hắn lại không bằng nàng.

Bất quá, Hiên Viên Hồng tin tưởng, chỉ cần Tôn Hào tiến vào Thanh Vân Môn, điểm yếu này e rằng sẽ được bù đắp ngay lập tức.

"Đây là Hãn Thi Lệ Quỷ", Hiên Viên Hồng biết Tôn Hào có thể chưa từng thấy hai loại quỷ vật này, nên cất lời giải thích: "Chúng vô cùng khó đối phó, chúng ta cần phải cẩn thận một chút."

Tôn Hào gật gật đầu, "Ừ" một tiếng. Đây là lần đầu tiên Tôn Hào nhìn thấy Hãn Thi Lệ Quỷ. Thế nhưng, trong «Khiên Ngưu Kinh», lại có ghi chép liên quan đến Hãn Thi Lệ Quỷ.

Hãn Thi, nói đơn giản, thực chất chính là Hãn cương thi; Lệ Quỷ, chính là những quỷ hồn hung hãn.

Đúng như Hiên Viên Hồng đã nói, cả hai loại quỷ vật đều vô cùng khó đối phó.

Ngũ Hành Ma Tông có một chi phái Âm Tông. Đệ tử Âm Tông thường luyện hóa quỷ vật để sử dụng cho bản thân. Thế nhưng, ngay cả đệ tử Âm Tông cũng rất ghét Hãn Thi Lệ Quỷ, bởi vì hai loại quỷ vật này không thể thuần hóa được. Hai loại quỷ vật này, so với những quỷ vật mà họ luyện hóa, thì khác biệt chẳng khác nào lợn nhà với lợn rừng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần câu chuyện.