Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 292 : Thu đồ Nhàn Lãng

Tất nhiên, điều Tôn Hào kinh ngạc hơn là Hạ Am. Nha đầu này quả nhiên là Công chúa xuất thân, đối mặt với tu sĩ Trúc Cơ thượng tông, một tu sĩ Luyện Khí đại viên mãn như nàng mà dám trực tiếp bày tỏ sự bất mãn của mình, đúng là gan to tày trời.

Hạ Tĩnh cũng đã khuyên nhủ muội muội, nhưng Hạ Am đáp lại rằng: "Tỷ à, không cần khuyên ta. Dù sao thì ta cũng chẳng ưa gì cái nha đầu đó, diễn kịch, chuyện gì cũng diễn, diễn một cách mập mờ, giả vờ ngây thơ, ta ghét nhất cái kiểu người hay diễn..."

Điều kỳ lạ là Hiên Viên Hồng, thỉnh thoảng lại "Thiên linh linh, địa linh linh" một tiếng, thế nhưng, dù có đấu khẩu với Hạ Am, cô ta chưa hề lấy tu vi hay địa vị của mình ra để chèn ép người khác, thậm chí phần lớn thời gian đều nở nụ cười. Phải nói, với thái độ như vậy, Hiên Viên Hồng quả thực đã giành được không ít thiện cảm từ Tôn Hào.

Một ngày trước khi Thanh Vân chiến thuyền cất cánh, Tôn Hào quay trở về Kinh Hoa thành.

Lúc này, Kinh Hoa thành đang tràn ngập không khí lễ hội cực kỳ náo nhiệt. Khắp các phố lớn ngõ nhỏ, dòng người tấp nập, cờ xí phấp phới, những quảng cáo chúc mừng đỏ tươi rực rỡ giăng mắc khắp nơi. Trên đường cái, mọi người vui mừng hớn hở; trong các trà lâu, tửu quán, tin tức về việc Thanh Vân môn đại thắng Ngũ Hành ma tông trong bí cảnh Long Tước vẫn là chủ đề nóng hổi được bàn tán không ngừng mỗi giờ mỗi khắc.

Tôn Hào – Trầm Hương kiếm, Liệp vương của Tuấn Sơn hội săn, và người đứng đầu bảng điểm bí cảnh Long Tước – lại một lần nữa khuấy đảo Kinh Hoa thành, trở thành huyền thoại được mọi người tranh nhau truyền tụng. Hơn nữa, mấy ngày nay, không biết lão giả kia đã moi móc được những tin tức vụn vặt về bí cảnh Long Tước từ đâu, lại còn tiếp tục viết một bản «Kinh Hoa Trầm Hương Truyện Bí Cảnh Truyền Thuyết». Sách vừa ra mắt đã lại một lần nữa bán chạy khắp Kinh Hoa, hầu như tu sĩ nào ở Kinh Hoa cũng có một cuốn.

Khi Tôn Hào tự mình bước vào Kinh Hoa thành, cảm nhận rõ rệt nhất của hắn là, khắp các phố lớn ngõ nhỏ, 80% thanh thiếu niên nam tử trong thành đều cõng trên lưng một cái hộp kiếm, hệt như cách Tôn Hào mang Trầm Hương vậy.

Loại kỳ quan này khiến hai vị Công chúa và Hiên Viên Hồng phải tấm tắc khen ngợi. Nhìn kiểu này, e rằng cả đường ai ai cũng là người hâm mộ Tôn Hào mất.

Tôn Hào cũng dở khóc dở cười, không nghĩ tới, việc cõng hộp kiếm mà lại trở thành một biểu tượng của chính mình.

Bất quá, Trầm Hương kiếm của Tôn Hào hiện giờ đã đặt vào đan điền, thì không cần cõng theo vẫn có thể đạt được hiệu quả bồi dưỡng thần thức. Tôn Hào tuy danh tiếng vang khắp Kinh Hoa, nhưng thực chất ở Kinh Hoa thành, người quen biết hắn không nhiều. Ngay cả khi hắn có cõng theo Trầm Hương kiếm xuất hiện đi chăng nữa, e rằng cũng chẳng mấy ai nhận ra hắn.

Tôn Hào không vào nội thành, mà về tới Trúc Lâm uyển. Lúc này, Cổ Vân cùng những người khác chưa về đến Kinh Hoa, nên Trúc Lâm uyển có vẻ hơi yên tĩnh.

Vừa về đến nơi, Tôn Hào còn chưa kịp ngồi ấm chỗ thì Tiểu Uyển, Vũ Nhàn Lãng và lão giả đã nghe tin mà đến. Chẳng mấy chốc, phòng tu luyện của Tôn Hào đã chật kín người, đến mức không còn chỗ đặt chân. Theo lý mà nói, về đến Kinh Hoa, hai vị Công chúa phải về lại Hoàng cung, nhưng Hạ Am nhất quyết không chịu về, đòi đi theo Tôn Hào. Tôn Hào đành chịu, chỉ có thể cười khổ nói: "Nhàn Lãng, con gọi Đức Chính, Lôi Lôi và những người khác cùng đi Vương Phủ khách sạn."

Thế là, cả đoàn người lại hùng dũng kéo đến Vương Phủ khách sạn. Vũ Nhàn Lãng rất khôn khéo, đã đặt trước một phòng bao cao cấp nhất. Tuy đoàn người không ít, nhưng cũng chẳng hề cảm thấy chật chội. Lão giả cũng rất khôn khéo, sau khi vào phòng bao, chỉ bằng vài câu đã đuổi khéo các nữ tu phục vụ đi, rồi tự mình bưng trà rót nước, làm đâu ra đấy, phục vụ không chê vào đâu được.

Không lâu sau đó, Ngọc Đại Thành và mấy người nữa đến. Lôi Lôi vừa vào đến đã ôm chầm lấy Tôn Hào reo hò ầm ĩ, mừng rỡ khôn xiết. Ngay cả Chu Đức Chính, tên tiểu mập mạp si mê luyện khí, khi nhìn Tôn Hào cũng lộ rõ vẻ sùng bái. Nhờ mối quan hệ với Tôn Hào, việc kinh doanh của Ngọc gia phường đặc biệt phát đạt, nhất là những chiếc hộp kiếm do Chu Đức Chính luyện chế, hiện là loại pháp khí cấp thấp bán chạy nhất Kinh Hoa thành, mang lại không ít linh thạch cho Ngọc gia phường.

Trong phòng bao, Vũ Nhàn Lãng như khoe báu vật, lấy ra bản chính của «Kinh Hoa Trầm Hương Truyện Bí Cảnh Truyền Thuyết», khiến Tôn Hào lại một lần nữa lắc đầu không ngừng, câm nín đến cực điểm. Lần này thì hay rồi, nội dung về cơ bản là bịa đặt, tình tiết hoàn toàn là tưởng tượng, hoàn toàn sai lệch so với tình hình thực tế. Thế nhưng, Tôn Hào đọc lướt qua cuốn sách này một chút, liền cũng hiểu ra vấn đề. Tôn Hào dám khẳng định, cuốn sách này chắc chắn được biên soạn dựa trên kinh nghiệm của Lưu Chí Viễn hoặc Tiểu Nam Vương. Chín phần hư cấu một phần sự thật, đó chính là trạng thái chân thực của cuốn sách này.

Tuy nhiên, điều này cũng tốt. Sự tồn tại của cuốn sách này làm giảm bớt sự nổi bật trong biểu hiện của Tôn Hào ở bí cảnh, quả thực có tác dụng che giấu rất lớn đối với Tôn Hào, hoàn toàn đúng với ý muốn của hắn. Nếu thực sự viết ra toàn bộ những gì Tôn Hào đã thể hiện trong bí cảnh, e rằng Thanh Vân môn cũng sẽ phải chấn động không ngớt.

Cuối bữa tiệc, Tôn Hào khẽ cười hỏi Chu Đức Chính: "Đức Chính, vi sư sắp đến Thanh Vân môn tu hành, con muốn ở lại Kinh Hoa, hay theo ta đến Thanh Vân thì tốt hơn?" Chu Đức Chính là đệ tử đầu tiên của Tôn Hào. Dù cho đến bây giờ, Tôn Hào chưa từng dạy bảo hắn điều gì, nhưng lần này đến Thanh Vân, lẽ ra cũng nên đưa hắn đi cùng.

Chu Đức Chính nghe vậy sững sờ, nhìn Ngọc Đại Thành, rồi lại nhìn Ngọc Lôi.

Ngọc Đại Thành lúc này cười nói: "Đức Chính, đi thôi, yên tâm, Ngọc gia phường hiện tại trực thuộc danh nghĩa của Tôn Hào. Chỉ cần các con không gây ra chuyện gì lớn, chắc chắn sẽ không ai dám gây khó dễ cho chúng ta."

Môi nhỏ của Ngọc Lôi lại chu ra, nhưng cũng chẳng nói năng gì. Chu Đức Chính nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn dưới ánh mắt đủ sức giết người của Lôi Lôi, dâng cho Tôn Hào một ly rượu, rồi cúi người nói: "Con xin theo sư phụ cùng đi Thanh Vân môn." Hắn si mê luyện khí, Kinh Hoa thành đã không còn giúp ích nhiều cho việc luyện khí của hắn nữa. Thanh Vân môn không nghi ngờ gì là lựa chọn đúng đắn nhất.

Chu Đức Chính hạ quyết tâm. Vũ Nhàn Lãng nghe vậy, trong lòng chợt dâng lên một nỗi thất vọng nhàn nhạt. Tôn Hào lần này đi, e rằng phải rất lâu sau mới có thể trở về Kinh Hoa, cuối cùng hắn sẽ khó mà được hưởng ánh hào quang từ Tôn Hào nữa.

Có lẽ cũng biết được suy nghĩ của Vũ Nhàn Lãng, Tôn Hào một hơi uống cạn linh tửu mà Chu Đức Chính vừa dâng, rồi mỉm cười nói với Vũ Nhàn Lãng: "Nhàn Lãng, ta muốn thu con làm đồ đệ, con thấy sao?"

Bản dịch văn học này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free