(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 297: Kiếm Như Núi
Cầm lấy Kiếm Sách, Tôn Hào một lần nữa cảm nhận được luồng kiếm khí sắc bén tựa như đã trường tồn từ ngàn xưa bên trong đó. Tu vi càng cao, lòng Tôn Hào càng thêm bội phục vị tiền bối đã viết nên bộ Kiếm Sách này.
Luồng khí thế bức người đó một lần nữa khiến Tôn Hào cảm thấy khó chịu. Thế nhưng, nhờ có nền tảng Kiếm Luân Trảm, Kiếm Trực Thứ, đặc biệt là sau khi đã lĩnh hội được Kiếm Quán Thương Khung, Tôn Hào cuối cùng cũng lật sang trang sách thứ ba.
Trang sách thứ ba ghi chép thức thứ ba của Kiếm Sách: Kiếm Như Núi.
Thức Kiếm Như Núi thứ ba chép rằng: "Kiếm có lớn nhỏ, nặng nhẹ khác nhau. Chúng ta ngự kiếm thường khiến kiếm bay lượn như rồng, nhanh tựa gió cuốn. Thế nhưng, ta cho rằng, đạo ngự kiếm phải nhẹ trước nặng, linh hoạt trước vụng về. Cực hạn của nhanh chính là nặng, và cực hạn của nặng là nặng như núi. Một kiếm vung ra ngang trời, bất động như núi; một kiếm lâm thế, khí thế như núi. Tu sĩ chúng ta khi thi triển Kiếm Như Núi, một kiếm xuất ra, có thể băng sơn đoạn nhạc..."
Đây chính là thức Kiếm Như Núi, thức thứ ba của bộ Kiếm Sách.
Có thể nói, sự xuất hiện của Kiếm Như Núi hoàn toàn nằm ngoài dự liệu, vượt xa sự lý giải của Tôn Hào về ngự kiếm thuật.
Nếu thức thứ ba của Kiếm Sách là các chiêu thức quen thuộc như "Kiếm Bổ, Kiếm Điểm, Kiếm Liêu, Kiếm Tảo...", thì Tôn Hào đã dễ dàng lý giải rồi. Nhưng riêng cái tên "Kiếm Như Núi" lại khiến Tôn Hào cảm thấy kiến thức của mình thật nông cạn.
Theo lý luận của vị tiền bối trong Kiếm Sách, khi tu sĩ ngự kiếm đạt đến một tốc độ nhất định, cùng với tốc độ ngự kiếm tăng cao, bất kể là loại kiếm khí nào, cho dù là một thanh kiếm nhẹ, cũng sẽ theo đà tăng tốc mà trở nên vô cùng nặng nề, biến thành trọng kiếm. Cái gọi là cực hạn của nhanh chính là nặng, cũng có nghĩa là, lúc này thanh kiếm tuy chậm mà cực nhanh.
Vị tiền bối trong Kiếm Sách nói rằng, khi tốc độ nhanh đến cực hạn, đến mức mắt thường khó nhìn thấy, trọng lượng của kiếm sẽ trở nên vô hạn!
Tôn Hào thực sự chưa từng cảm nhận được trạng thái này.
Vị tiền bối này cũng là một nhân vật có thiên tư xuất chúng hiếm có trên đời. Sau khi cảm nhận được trạng thái ngự kiếm này, ông đã dựa trên nguyên lý đó để sáng tạo ra ngự kiếm thuật Kiếm Như Núi, và truyền lại cho đời sau.
Lúc này Tôn Hào không hề hay biết rằng, nguyên lý của Kiếm Như Núi cũng rất nổi tiếng trong thế giới tu sĩ. Chẳng qua cấp độ tu luyện hiện tại của hắn còn quá thấp, nên chưa tiếp xúc đến mà thôi.
Tu sĩ ở mỗi giai đoạn đều có những đặc điểm tu luyện điển hình riêng. Chẳng hạn, sự khác biệt lớn nhất giữa Kim Đan tu sĩ và Trúc Cơ tu sĩ biểu hiện rõ rệt nhất là Kim Đan tu sĩ có thể bay lượn trên không trung bằng nhục thân mà không cần dùng pháp khí. Vậy còn Nguyên Anh tu sĩ và Kim Đan tu sĩ có biểu hiện khác biệt lớn nhất là gì?
Nguyên Anh tu sĩ còn cách Tôn Hào rất xa, nên hắn cũng không biết.
Sự khác biệt lớn nhất giữa Nguyên Anh tu sĩ và Kim Đan tu sĩ chính là hai chữ "Thuấn Di". Khi tu sĩ đạt đến cảnh giới Nguyên Anh, nhục thân có thể dịch chuyển tức thời. Cái gọi là dịch chuyển tức thời, chính là nhục thân xuyên qua điểm không gian này, xuất hiện ở một điểm không gian khác. Pháp môn thuấn di này đã không còn là thứ mà tốc độ có thể miêu tả, vượt ra ngoài phạm trù của từ "tốc độ" rồi.
Vậy điểm khó khăn lớn nhất của dịch chuyển tức thời nằm ở đâu?
Thực ra, nó lại nằm ở chính tốc độ, như vị tiền bối trong Kiếm Sách đã nói. Khi tốc độ đạt tới một trình độ nhất định, sẽ chịu sự ràng buộc của thiên địa quy tắc. Dưới sự tác động của thiên địa quy tắc, bất kỳ tu sĩ hay pháp khí nào, khi đạt đến một tốc độ nhất định, trọng lượng sẽ trở nên vô cùng lớn, khiến ngươi không thể tăng tốc thêm được nữa, thậm chí không thể không giảm tốc độ lại. Trừ khi ngươi có thể phá vỡ thiên địa quy tắc, vượt qua đại kiếp sinh tử Phá Đan Sinh Anh, mới có thể cuối cùng đột phá giới hạn này, trở thành Nguyên Anh tu sĩ và thực hiện Thuấn Di.
Tôn Hào không hề hay biết rằng Kiếm Như Núi lại là ngự kiếm thuật được phát triển từ nguyên lý Phá Đan Sinh Anh. Hắn hoàn toàn không cân nhắc liệu bây giờ tu luyện thứ này có phải là hơi sớm hay không. Đúng như câu "người không biết không sợ", Tôn Hào một đầu đắm chìm vào Kiếm Sách, hiểu biết lờ mờ nhưng vẫn dụng tâm lĩnh hội nguyên lý tu luyện Kiếm Như Núi, và kiên trì khổ luyện không ngừng trong khoảng thời gian tiếp theo.
Mặc dù không hiểu rõ lắm nguyên lý của Kiếm Như Núi, nhưng sau khi cẩn thận suy đoán, Tôn Hào đã dựa trên sự lý giải của bản thân mà tạm thời chia quá trình tu luyện Kiếm Như Núi thành mấy giai đoạn.
Khi còn bé, Tôn Hào từng nghe mẫu thân kể một câu chuyện cười. Đó là một câu chuyện cười được lưu truyền trong giới đại nho, do mẫu thân Ngô Vũ Hà mang về từ chính giới đại nho mà bà quen biết. Câu chuyện cười là thế này: có người hỏi, "Muốn nhét một con voi vào trong rương thì cần làm mấy bước?"
Lúc ấy, Tôn Hào còn nhỏ, đã biết voi quá lớn thì không thể nhét vào trong rương.
Thế nhưng, các đại nho lại nói, muốn nhét voi vào trong rương, tổng cộng cần ba bước: "Bước đầu tiên, mở rương ra; bước thứ hai, nhét voi vào; bước thứ ba, đóng rương lại." Đây chính là câu trả lời chính xác của các đại nho.
Hiện tại, Tôn Hào tu luyện "Kiếm Như Núi", cũng giống như trạng thái này vậy.
Mặc kệ Kiếm Như Núi cần những điều kiện gì để tu luyện, nhưng, tu luyện "Kiếm Như Núi" vẫn có thể chia thành các bước để luyện tập: bước đầu tiên, khiến bảo kiếm trở nên nặng; bước thứ hai, điều khiển thanh kiếm trong trạng thái nặng; bước thứ ba, khiến bảo kiếm toát ra khí thế như núi.
Ừm, bất kể thế nào, Kiếm Như Núi cần phải hoàn thành ba bước này. Khi hoàn thành ba bước này, hẳn là có thể luyện thành Kiếm Như Núi.
Còn về việc có thể luyện thành chiến pháp t���i thượng của Kiếm Như Núi, "Kiếm Băng Sơn Nhạc" hay không, thì tạm thời chưa nằm trong cân nhắc của Tôn Hào.
Thức thứ ba của Kiếm Sách có thể mở ra, Tôn Hào cho rằng điều đó có nghĩa là mình có thể tu luyện được.
Và quả thực là vậy. Kiếm Sách một thức nối tiếp một thức, có sự liên kết chặt chẽ. Sau khi lĩnh hội Kiếm Quán Thương Khung, Tôn Hào đã thực sự đạt đến yêu cầu cơ bản để tu luyện Kiếm Như Núi.
Chiến pháp tối thượng của Kiếm Trực Thứ, "Kiếm Quán Thương Khung", có điều kiện để lĩnh hội và luyện thành là phải có sự cảm nhận và lĩnh hội sâu sắc về sự sắc bén, khí thế dũng mãnh, một đi không trở lại của kiếm, hay còn gọi là "Thế". Đây chính là điều kiện nhập môn để tu luyện Kiếm Như Núi. Sau khi bắt đầu tu luyện Kiếm Như Núi, Tôn Hào lập tức đã có sự lý giải về điều này.
Tôn Hào cũng phát hiện ra, Kiếm Như Núi thực sự không dễ luyện chút nào.
Tôn Hào chỉ có trong trạng thái Kiếm Quán Thương Khung mới có thể đạt tới yêu cầu tốc độ cơ bản nhất để tu luyện Kiếm Như Núi.
Tốc độ của Kiếm Trực Thứ thông thường đã rất nhanh, nhưng trong trạng thái Kiếm Trực Thứ thông thường, hoàn toàn không thể nói đến Kiếm Như Núi. Nói cách khác, muốn luyện Kiếm Như Núi, trước tiên phải đưa trạng thái Kiếm Quán Thương Khung trở thành bình thường hóa, đây là yêu cầu cơ bản nhất.
Để đạt tới yêu cầu này, Tôn Hào đã khổ luyện Kiếm Quán Thương Khung. Cho đến một năm sau, hắn mới cuối cùng khiến mỗi lần Kiếm Trực Thứ của mình cơ bản đạt đến tốc độ và khí thế của Kiếm Quán Thương Khung, lúc này mới tiếp tục tiến hành các bước tiếp theo.
Tốc độ của Kiếm Quán Thương Khung cũng chưa đạt tới cấp độ làm tăng trọng lượng của kiếm. Theo lẽ thường, kiếm không thể tự nhiên trở nên nặng. Tất nhiên, Kiếm Như Núi đã xuất hiện trong Kiếm Sách, ắt hẳn sẽ có pháp môn phụ trợ tương ứng.
Dựa theo pháp môn trong Kiếm Như Núi, Tôn Hào đã khắc lên Trầm Hương kiếm của mình một vài phù văn kỳ lạ thần kỳ. Sau khi khắc những phù văn này, trọng lượng của Trầm Hương kiếm thế mà lại bạo tăng. Sau khi trọng lượng bạo tăng, tốc độ ngự kiếm của Tôn Hào đương nhiên lại chậm lại.
Thế là Tôn Hào lại bắt đầu luyện tập Kiếm Trực Thứ, để Trầm Hương kiếm trong trạng thái trọng lượng này đạt tới mức độ bình thường hóa của Kiếm Quán Thương Khung.
Đây là một quá trình tích lũy. Dựa theo ghi chép trong Kiếm Sách, Tôn Hào cần dùng phương thức này để không ngừng tu luyện và luyện tập. Trong điều kiện không ngừng gia tăng trọng lượng của kiếm, hắn phải ngự kiếm đạt tới trạng thái bình thường hóa của Kiếm Quán Thương Khung, cuối cùng đạt được mục đích không ngừng tăng tốc độ ngự kiếm, và luyện thành Kiếm Như Núi.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất trên truyen.free, mong quý độc giả không reup dưới mọi hình thức.