Khi dẫn đội lên phi thuyền, Tứ trưởng lão Vương Huy nơm nớp lo sợ, mồ hôi vã ra như tắm. Giờ đây, khi theo Tôn Hào và Vương Viễn trở về, hắn vẫn còn ngỡ ngàng như vừa tỉnh giấc mộng, không thể tin được vào cảnh tượng mình vừa chứng kiến.

Tôn Hào và Vương Viễn đã thông qua khảo hạch của Hồn Điện, được đặc cách nửa ngày để từ biệt người thân. Vương Viễn, Tôn Hào vẻ vang trở về.

Trên đài cao của Vương gia, những tràng vỗ tay như sấm dậy vang lên. Vương Phu Chi nhìn Vương Viễn, vẻ mặt kích động xen lẫn vui mừng. Năm năm ẩn nhẫn, ông đã phải chịu đựng biết bao ánh mắt khinh miệt, lắng nghe bao lời đàm tiếu; thậm chí, hai vị trưởng lão trong tộc còn thừa cơ nổi dậy, toan đẩy ông khỏi vị trí gia chủ. Nay thì mây tan, trời lại sáng. Đứa con của ông, cái đứa bé từng bị người đời coi thường, chỉ trích, thậm chí là chế giễu đó... Năm năm lặng lẽ không người biết, một khi bộc phát khiến thiên hạ kinh hoàng.

Họ đứng trên đài cao. Lúc này, Vương Viễn trông có vẻ hăng hái, thân hình mập mạp nhưng lại toát lên cảm giác hùng tráng. Còn Tôn Hào bên cạnh, thì đứng thẳng tắp, dáng vẻ tiêu sái, ngọc thụ lâm phong.

Trước đây, trong mắt con cháu Vương gia, những từ ngữ miêu tả Tôn Hào, kẻ bị coi là hèn nhát, phần lớn là yếu đuối, thư sinh yếu ớt. Thế nhưng lúc này, Tôn Hào lại đứng thẳng tắp, tuấn lãng, tinh thần phấn chấn. Không ít thiếu nữ trong gia tộc thậm chí không khỏi tiếc nuối: một nam nhi xuất chúng như vậy, vì sao trước đây lại không hề phát hiện ra? Thật uổng phí một mối nhân duyên tốt đẹp!

Về phần Vương Quỳnh, lúc này đã hai mắt rưng rưng, ôm Tiểu Hỏa, không biết phải nói gì.

Trên đài cao, đông đảo tu sĩ đến chúc mừng. Vương Viễn và Tôn Hào bình thản ứng đối.

Rời khỏi đài cao, Vương Viễn khom người hành lễ với phụ thân: "Phụ thân, hôm nay, Tiểu Viễn sắp đi xa, nhưng trước khi đi, vẫn còn một chuyện chưa thể yên tâm."

Nói xong, không đợi phụ thân đáp lời, hắn quay đầu nhìn về phía Đại trưởng lão và Tam trưởng lão, lạnh giọng hỏi: "Đại trưởng lão, Tam trưởng lão. Chức trách của cha ta lần này đã hết, vậy hai vị có thể bắt đầu thủ tục bãi nhiệm tộc trưởng rồi chứ?"

Đại trưởng lão trên mặt hiện ra nụ cười ngượng nghịu vô cùng: "Không dám, không dám, Tiểu Viễn, ta và lão Tam đã không thấu hiểu nỗi khổ tâm của tộc trưởng. Đâu dám, đâu dám."

Tam trưởng lão cũng vội vàng cười hòa hoãn: "Đúng vậy, đúng vậy, tộc trưởng nhìn xa trông rộng. Chúng ta thật lỗ mãng."

"Thật sao?" Vư��ng Viễn mặt trầm xuống: "Tiểu Viễn là các người có thể gọi sao? Đừng gọi thân mật như vậy! Trong mắt các người, chẳng phải ta Vương Viễn là thứ bùn loãng không đỡ nổi tường sao?"

Đại trưởng lão ngượng ngùng: "Không dám, không dám, công tử chính là thiên tài 'đại trí nhược ngu', một thiên tài thực sự!"

Tam trưởng lão cúi đầu, trong mắt lóe lên một tia oán hận không cam lòng.

Thần thức của Tôn Hào quét qua, thu trọn biểu cảm của những người có mặt vào tầm mắt, không sót chút nào. Trong mắt hắn cũng lóe lên hàn quang.

Vương Viễn vừa há miệng, định tiếp tục ép buộc Đại trưởng lão thì Tôn Hào vung tay ngắt lời, trầm giọng nói: "Nhị Mao, chỉ nói mà không làm thì có ích gì?"

Vương Viễn nhìn Tôn Hào.

Tôn Hào nhìn về phía Đại trưởng lão và Tam trưởng lão, trầm giọng hỏi: "Hai vị trưởng lão, hay là hai vị tự nhận lỗi và từ chức thì sao?"

Đại trưởng lão nhìn Tôn Hào, mặt lúc xanh lúc đỏ.

Tam trưởng lão đã giận dữ nói: "Tôn Hào, ngươi mặc dù trở thành đệ tử Hồn Điện, nhưng ở Vương gia ta, bất quá cũng chỉ là con cháu chi thứ. Mọi chuyện đều phải theo lý, việc của Vương gia, e rằng chưa đến lượt ngươi xen vào!"

Tôn Hào và Vương Viễn liếc nhau, sau đó cả hai bật cười ha hả.

Cười xong, Tôn Hào đứng dậy, đối mặt Tam trưởng lão: "Tam trưởng lão. Ngươi muốn phân rõ phải trái, tốt, vậy ta sẽ giảng cho ngươi nghe."

Vừa dứt lời, Trầm Hương Kiếm chợt hiện ra giữa không trung. Thân kiếm trông vô cùng xấu xí, nhưng một chiêu "Kiếm đâm thẳng" lại lao thẳng đến Tam trưởng lão.

Tam trưởng lão hét lớn một tiếng: "Thằng nhãi ranh, ngươi dám!" Trên người hắn hào quang lưu chuyển, công pháp luyện thể không hề yếu kém, cũng đã đạt tới Thanh Đồng Chiến Thể đại thành. Hắn hai chưởng hợp lại, chặn đường kiếm của Trầm Hương Kiếm.

Tôn Hào khẽ lắc đầu.

Trầm Hương Kiếm đánh "rầm" một tiếng, va mạnh vào hai chưởng của Tam trưởng lão. Trong ánh mắt không thể tin được của hắn, hai chưởng đã vỡ nát ầm vang. Không kịp trốn tránh, Tam trưởng lão chỉ kịp kinh hãi thốt lên một tiếng "A" thì Trầm Hương Kiếm đã cắm phập vào ngực hắn. Sau đó, lực đạo khổng lồ như núi từ kiếm truyền đến, thân thể Thanh Đồng Chiến Thể đại thành của Tam trưởng lão lập tức tan nát, máu bắn tung tóe khắp trời.

Mưa máu đổ xuống, văng tung tóe khắp người Đại trưởng lão đứng cạnh.

Giữa mưa máu, Đại trưởng lão vẻ mặt dữ tợn nhưng đầy sợ hãi. Hắn cũng không nghĩ tới, Tôn Hào lại không nói hai lời mà trực tiếp ra tay. Càng không ngờ rằng, thực lực của Tôn Hào lại cường hãn đến thế, chỉ với một kích đã đánh chết tươi lão Tam.

Mưa máu tan đi, trên đài cao hoàn toàn tĩnh lặng.

Phía dưới, con cháu Vương gia cũng không nghĩ tới, Tôn Hào, kẻ hèn nhát tưởng chừng vô hại trong mắt mọi người, lại có một mặt tàn bạo đến vậy. Trong lúc nhất thời, mọi người đều câm như hến.

Tôn Hào khẽ rung cổ tay, Trầm Hương Kiếm bay trở về.

Mang trên mặt nụ cười lạnh nhạt, hắn hướng mặt về phía Đại trưởng lão: "Đại trưởng lão, ngươi có muốn cùng ta giảng đạo lý không?"

Nhìn Tôn Hào trước mắt, kẻ mặt không đổi sắc, tim không đập, giết người như giết chó, Đại trưởng lão trong lòng chợt rùng mình một cái. Miệng hắn không tự chủ được run rẩy: "Không, không dám, ta sẽ tự nhận lỗi và từ chức trưởng lão."

Trong lúc nói chuyện, đầu hắn rũ xuống. Tuy nhiên, ánh mắt hắn lại lơ đãng liếc nhìn Vương thị một cái, thầm nghĩ trong lòng: quân tử báo thù mười năm không muộn, ngươi Tôn Hào đi Vạn Hồn Điện, ta có thừa thời gian, có rất nhiều cơ hội để hãm hại lão nương và muội muội ngươi!

Tôn Hào ung dung thở dài một tiếng: "Đại trưởng lão, ngươi nghĩ ta là một tên tiểu tử lông bông dễ lừa gạt sao? Ta đã cho ngươi cơ hội, nhưng ngươi không nắm bắt, vậy hôm nay, cả mạch của ngươi cùng Tam trưởng lão, e rằng sẽ không giữ lại được nữa."

Vương Phu Chi nghe vậy sững sờ. Những lời này của Tôn Hào, lại tràn ngập sát khí. Ông nghe không sai, chính là "một mạch" chứ không phải "một người".

Đại trưởng lão nghe vậy, hai chân run lên, bỗng nhiên, vẻ mặt dữ tợn, gầm lên: "Ngươi muốn diệt cả mạch ta, ta sẽ giết lão nương ngươi trước!" Gầm xong, hắn liền xông thẳng đến Vương thị.

Trầm Hương Kiếm của Tôn Hào khẽ động, nhưng thấy Vương Viễn đã ra tay, hắn không khỏi thu hồi Trầm Hương, treo lơ lửng giữa không trung, nhìn về phía Vương Viễn.

Vương Viễn từ trên ghế nhảy bật ra. Trên không trung xuất hiện tám cái thân ảnh khổng lồ từ tám phương hướng, nhào về phía Đại trưởng lão. "Phốc phốc phốc", chưa để Đại trưởng lão kịp tiếp cận Vương thị, Vương Viễn đã liên tiếp đánh hơn chục chưởng vào người hắn. Cự lực Bát Long bộc phát, mỗi một chưởng giáng xuống, Đại trưởng lão tất nhiên máu tươi cuồng phún.

Đánh xong thu chiêu, Đại trưởng lão đã bị trực tiếp đánh nát thành một cục thịt bùn, co quắp ngã trên mặt đất.

Vương Phu Chi đứng phắt dậy, nhưng rồi lại bùi ngùi thở dài, ngã ngồi xuống ghế. Trong lòng ông thầm nghĩ: hai thằng nhóc này, thủ đoạn thật ác độc, tâm địa sắt đá.

Tôn Hào cười với Vương thị vẫn còn chưa hoàn hồn, rồi cao giọng nói với các trưởng lão: "Đại trưởng lão, Tam trưởng lão, những kẻ có ý đồ chia rẽ gia tộc, mưu toan soán quyền, đã bị ta và công tử trừ bỏ. Các vị có ý kiến gì không?"

Ai mà dám có ý kiến chứ?

Năm, sáu vị trưởng lão còn lại, đầu lắc như trống bỏi. Tứ trưởng lão vốn dĩ là người phe tộc trưởng, lúc này liền mở miệng cười nói: "Hai vị thiếu gia uy vũ, Vương gia có hai vị thiếu gia, chắc chắn sẽ phát triển rực rỡ, hơn cả trước kia."

Các trưởng lão phản ứng kịp, cùng nhau nịnh nọt: "Hai vị thiếu gia uy vũ!"

Vương Viễn và Tôn Hào nhìn nhau mỉm cười.

Lúc này, Tôn Hào quay sang vài môn phái nhỏ đang đứng đối diện xem náo nhiệt, còn chưa kịp đến chúc mừng, chắp tay nói: "Vương gia đã thanh trừ phản nghịch. Tiểu Hào nhớ không lầm, bọn họ đều có con cháu gia nhập tông phái của các vị. Nếu có thể, mong các vị tạo điều kiện thuận lợi, cho phép họ trở về được không?"

Đại biểu của các tiểu tông phái vừa tuyển nhận con cháu Đại trưởng lão và Tam trưởng lão, lập tức chắp tay nói: "Dễ nói, dễ nói ạ!"

Hai tiểu sát tinh này, thủ đoạn hung ác, lật mặt không quen biết. Đã thế, người ta lại vừa được thu nhận làm đệ tử Hồn Điện. Với thực lực hiện tại, mấy tiểu tông tiểu phái bọn h���, thật sự không thể trêu chọc nổi.

Tôn Hào cười nhạt chắp tay: "Như vậy, đa tạ."

Sau đó, Tôn Hào quay đầu nhìn về phía Vương Phu Chi.

Vương Phu Chi nhìn Tôn Hào, rồi lại nhìn Vương Viễn, thở dài một hơi, bất đắc dĩ lớn tiếng nói: "Tử đệ gia tộc, truyền lệnh của ta, bắt giữ toàn bộ mạch của Đại trưởng lão và Tam trưởng lão, đợi lệnh sung quân..."

Thanh trừ hai mạch này, Tôn Hào chí tại lập uy. Tôn Hào sắp đi xa, không chỉ là muốn đến Hồn Điện tu luyện, mà còn rất có thể sẽ trở về phía nam đại lục. Phía bên này, để Vương thị và Vương Quỳnh có thể sống tốt hơn, hắn cần thiết phải thể hiện một phen thủ đoạn.

Vương Viễn cho rằng Tôn Hào đang giúp cha mình thanh trừ phe đối lập, trong lòng cảm động vô cùng. Quả không hổ là hảo huynh đệ của mình, biết mình đang lo lắng điều gì. Thủ đoạn này, khí phách này, khiến Vương Viễn hắn tâm phục khẩu phục. Vương Viễn vốn định răn đe hai vị trưởng lão một phen, cùng lắm là buộc bọn họ giao ra một phần quyền lợi, căn bản chưa từng nghĩ tới sẽ buộc bọn họ tự nhận lỗi và từ chức. Sự cường thế và loại thủ đoạn của Tôn Hào, khiến hắn cảm thấy được bài học sâu sắc. Đại trượng phu, nên dứt khoát thì phải dứt khoát. Chần chừ chậm chạp, sao có thể thành đại sự?

Nhuốm máu để lập uy.

Sau đó nửa ngày, Tôn Hào và Vương Viễn tận mắt chứng kiến, cũng không ngừng nhắc nhở Vương Phu Chi diệt trừ xong hai mạch, lúc này mới chịu bỏ qua. Hai vị tiểu sát tinh, chia tay Vương gia trong lưu luyến. Mọi người trong Vương gia, bao gồm cả Vương Phu Chi, lúc này đều ước gì hai vị này đi nhanh cho khuất mắt, vì ở cùng họ, ai nấy cũng đều có chút cảm giác run sợ kinh hãi.

Người thật sự không muốn Tôn Hào rời đi, chỉ có Vương thị và Vương Quỳnh. Vương thị ngàn dặn vạn dò, trong mắt lộ rõ vẻ không nỡ. Còn Vương Quỳnh, lại lôi kéo tay Tôn Hào, giữ chặt không buông. Đôi mắt không lớn của nàng tràn đầy nước mắt. Nhiều năm qua, ba người một nhà sống nương tựa lẫn nhau. Hôm nay, đại ca tu luyện thành tựu, muốn rời nhà đi xa. Vương Quỳnh không có chí hướng gì lớn lao, điều nàng hy vọng nhất chính là ba người một nhà được bình an, dù có gian khổ một chút, cũng tốt hơn là bây giờ phải chia lìa.

Bất quá, Vương Quỳnh biết mình không thể thay đổi tâm ý của ca ca, chỉ là nghẹn ngào nói: "Ca, hãy thường về nhà nhé, Tiểu Quỳnh sẽ nhớ ca!"

Tôn Hào sờ sờ đầu nàng, cười khẽ, không nói gì. Nhưng trong lòng hắn đang yên lặng xin lỗi, chuyến đi này, còn không biết có thể quay lại được nữa hay không.

Tiểu Hỏa đã nhảy lên vai Tôn Hào. Tôn Hào phất tay tạm biệt, thẳng tiến lên phi thuyền. Tiểu Hỏa theo Tôn Hào từ từ đi xa, đôi móng vuốt nhỏ lại không ngừng vẫy về phía Vương Quỳnh, như một người bạn đang vẫy tay chào tạm biệt.

Bên dưới phi thuyền, thân ảnh Tôn Hào và Vương Viễn dần biến thành một chấm đen nhỏ xíu. Trong mắt Vương Quỳnh, nước mắt nóng hổi trào ra. Nàng chỉ là một người bình thường, còn ca ca lại là chim ưng bay lượn trên cửu thiên. Nàng chỉ muốn một cuộc sống bình thường, nhưng ca ca lại hướng tới sự tự do tự tại, bay lượn khắp trời...

Biển sâu thăm thẳm, phi thuyền xa tít tắp như núi. Tiễn biệt tình vô hạn, nước mắt thấm ướt vạt áo.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, hân hạnh thuộc về truyen.free.