(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 50 : Ngọc Long uỷ thác
Đồng Lực và Ngọc Khôn Long đồng thời kêu lên một tiếng đau đớn, cả hai đều bị thương.
Đồng Lực chấp nhận mất đi một cánh tay, cuối cùng thoát khỏi sự khống chế của Ngọc Khôn Long. Dù chật vật chống đỡ, hắn vẫn nhanh chóng hội hợp với Tôn Hào.
Tôn Hào thi triển Phi Thảo Thuật, nhanh chóng đến chỗ cánh tay Đồng Lực bị đứt. Hắn vội vàng nhặt lấy cánh tay đó, cho vào Túi Trữ Vật, tiện tay cầm máu cho Đồng Lực và đút vào miệng Đồng Lực một viên đan dược chữa thương. Xong xuôi, hắn mới quay sang nhìn Ngọc Khôn Long đang đứng đối diện.
Lúc này, Ngọc Khôn Long đã vô cùng thê thảm. Gương mặt anh tuấn của hắn tái nhợt không còn chút huyết sắc, Hỏa Linh kiếm vẫn còn cắm sâu, rung rinh trên ngực phải. Dưới chân, một mảng lớn Thanh Đằng vẫn cuộn chặt lấy hai chân, khiến hắn không thể nhúc nhích.
Năm cây Đột Mộc Trang đang gầm thét lao tới, nhờ Hỏa Linh kiếm đã phá vỡ lá chắn lửa, không chút khách khí đâm sầm vào người Ngọc Khôn Long, khiến hắn một lần nữa phun ra máu tươi ồ ạt.
Liên tiếp những đòn tấn công giáng xuống, khiến những vết thương đang bị kìm nén không thể tránh khỏi bùng phát.
Điệp Hỏa Tam Nhiên vốn là công pháp thiêu đốt tinh huyết của bản thân để tăng cường tu vi. Giờ đây Ngọc Khôn Long liên tục bị thương, mất rất nhiều máu, tinh huyết bị hao tổn nghiêm trọng, khiến Điệp Hỏa Tam Nhiên cũng không thể duy trì được nữa.
"Phốc phốc phốc!", Ngọc Khôn Long bị Thanh Mộc Triền cuốn chặt, vết thương ở tim tái phát, không kìm được lại phun ra ba ngụm máu tươi.
Vẻ mặt sầu thảm, Ngọc Khôn Long nhìn về phía Tôn Hào: "Sư đệ quả là có thủ đoạn cao siêu, và cũng thật sự có vận may. Hôm nay sư huynh thua không oán hận, nhưng ta không cam lòng! Nghĩ đến ta Ngọc Khôn Long, tám tuổi tu đạo, mười tuổi trở thành Nội Môn Đệ Tử, mười hai tuổi trở thành Chân Truyền Đệ Tử. Năm nay mới hai mươi sáu tuổi đã là tu sĩ Luyện Khí tầng chín, đường đường là Đại sư huynh Đan Khí Đường. Tiền đồ sao mà rộng lớn, vậy mà hôm nay lại phải bỏ mạng ở đây sao? Ta không cam lòng...!"
Hắn ngửa mặt lên trời than thở vài tiếng.
Ngọc Khôn Long cắm pháp kiếm xuống đất, hai tay nắm chặt chuôi kiếm, ghì chặt vào thân kiếm, không để cơ thể mình ngã xuống. Vết thương ở tim bùng phát, phổi phải trọng thương, cộng thêm di chứng của Điệp Hỏa Tam Nhiên, chỉ có làm như vậy, hắn mới miễn cưỡng duy trì được tôn nghiêm không gục ngã trước mặt đối thủ.
Đứng vững thân hình, Ngọc Khôn Long nhìn về phía Tôn Hào.
Lúc này, Tôn Hào cũng không thừa cơ "ném đá xuống giếng" mà phát động công kích. Hắn chỉ bình tĩnh nhìn Ngọc Khôn Long. Máu trong miệng Ngọc Khôn Long vẫn không ngừng chảy, Hỏa Linh kiếm trên ngực phải vẫn rung lên bần bật, hai tay hắn nắm kiếm chống đỡ cơ thể, mang một vẻ bi tráng.
Chẳng biết tại sao, trong lòng Tôn Hào dâng lên một tia không đành lòng, hắn khẽ nói: "Ta và ngươi vốn không thù oán."
"Đúng vậy, ta và ngươi vốn không thù oán." Ngọc Khôn Long cười thảm một tiếng: "Nhưng mà, Tôn sư đệ ngươi đã thể hiện sự tài năng vượt trội của mình. Bọn ta là tu sĩ, vốn phải đấu với Trời, đấu với Đất, đấu với các tu sĩ khác, tranh giành chính là tài nguyên và số mệnh. Hôm nay sư huynh bại dưới tay sư đệ, là vì tài nghệ ta không bằng người. Thực ra, sư huynh ta hiện giờ rất bội phục sư đệ: một Trận Pháp Sư cấp một, một Phù Triện Sư cấp một, lại còn Phi Thảo Thuật, song pháp khí ngự sử... Ta thua không có gì để oán thán!"
Tôn Hào nhàn nhạt cười nói: "Sư huynh quá khen. Sư huynh còn lợi hại hơn, Điệp Hỏa Tam Nhiên, Hỏa Kiếm Luân Trảm của sư huynh cũng khiến sư đệ bội phục vạn phần. Nếu không phải nhờ hôm nay, sư đệ e rằng còn lâu mới là đối thủ của sư huynh."
Ngọc Khôn Long trên mặt xuất hiện vẻ mặt hồi tưởng, một tia tự tin lóe lên trên gương mặt, hắn nói: "Tu vi có cao đến đâu cũng không bằng bố cục tinh xảo của sư đệ."
Tôn Hào cười bất đắc dĩ nói: "Chỉ là bất đắc dĩ thôi, đắc tội rồi."
Lúc này, hai gò má Ngọc Khôn Long ửng đỏ, tinh thần dường như phấn chấn trở lại, nhưng máu tươi trong miệng lại trào ra không ngừng. Vẻ hồi tưởng trong mắt càng đậm, hắn pha lẫn chút kỳ vọng nhìn về phía Tôn Hào: "Lời của người sắp chết thường là lời thiện. Mong sư đệ sau này lấy sư huynh làm gương, mọi việc nên cẩn thận hơn, nên nghe nhiều ý kiến của người khác. Nhớ ngày đó mới xuất đạo, sư huynh ta mọi việc đều chú ý cẩn thận, đâu đến nỗi mắc phải sai lầm chồng chất như lần này."
Tôn Hào chắp tay, cúi nhẹ người về phía trước: "Sư đệ xin lĩnh giáo."
Ngọc Khôn Long tỉnh táo hơn một chút, với vẻ mong đợi lớn lao nhìn về phía Tôn Hào: "Sư đệ, sư huynh ta có một chuyện không thể yên lòng, muốn ủy thác cho ngươi."
Tôn Hào sững sờ, không ngờ Ngọc Khôn Long lúc sắp chết lại muốn ủy thác hậu sự cho chính kẻ thù là mình. Đầu óc hắn nhanh chóng suy tư một lát, Tôn Hào vẻ mặt bình tĩnh nói: "Sư huynh cứ nói."
Trên mặt Ngọc Khôn Long xuất hiện một nụ cư���i: "Ta biết sư đệ là người trọng tình trọng nghĩa. Đã như vậy, ta nói vắn tắt. Sư huynh ta xuất thân từ Kinh Hoa Thành của Hạ quốc, tám tuổi tiến tông môn tu luyện. Gia đình có song thân, cha tên là Ngọc Đại Thành, nhưng Khôn Long chưa làm tròn đạo hiếu. Giờ quay đầu nhìn lại, chuyện cũ thật đáng thổn thức. Sau này song thân lại sinh thêm một muội muội tên là Ngọc Lam, nay chưa đến tuổi cập kê. Khôn Long sợ rằng sau khi mình chết đi, song thân và ấu muội sẽ gặp cảnh khốn khó, mong sư đệ chiếu cố giúp một tay."
Đây là lâm chung ủy thác sao? Tôn Hào hơi nghi hoặc nhìn về phía Ngọc Khôn Long. Chẳng lẽ Ngọc Khôn Long này không sợ mình "trảm thảo trừ căn" ư?
Theo lý mà nói, lời này Ngọc Khôn Long nên nói với các sư huynh đệ đồng môn của hắn. Nhưng trước hết, hiện tại bên cạnh hắn chỉ có Tôn Hào. Thứ hai, Ngọc Khôn Long cũng không thấy các sư huynh đệ của mình thích hợp hơn Tôn Hào. Thà rằng giao phó song thân và ấu muội cho những người khác, chi bằng ủy thác cho Tôn Hào còn hơn.
Tôn Hào vừa rồi lựa chọn cứu Đồng Lực, điều này khiến Ngọc Khôn Long vừa thầm mắng hắn cổ hủ, đồng thời cũng thầm khen nhân phẩm của hắn. Vì lẽ đó mới có màn ủy thác trước khi chết này. Bằng không thì, giao phó thân nhân cho kẻ thù của mình chẳng phải đẩy họ vào chỗ chết sao?
Chẳng biết vì sao, nhìn Ngọc Khôn Long đang ủy thác trước mắt, Tôn Hào lại nhớ đến cha mẹ ở Lan Lâm Trấn. Hắn cũng là tám tuổi tiến vào Thanh Mộc Tông, nay nhiều năm trôi qua, chưa quay về nhà. Cũng không biết cha mẹ có sinh thêm đệ muội nào không, cũng không biết cha mẹ có còn mạnh khỏe hay không. Nghĩ đến song thân, thấy cảnh Ngọc Khôn Long, trong lòng Tôn Hào hiện lên một tia buồn bã. Liệu có một ngày, mình cũng sẽ như Ngọc Khôn Long, phải ủy thác song thân của mình cho người khác không?
Nhìn Ngọc Khôn Long với vẻ mặt tràn đầy kỳ vọng trước mắt, trong lòng Tôn Hào mềm nhũn, hắn chậm rãi và trang trọng nói: "Hạ quốc Kinh Hoa Thành, Ngọc Đại Thành, Ngọc Lam." Tôn Hào lặp lại một lần nữa: "Ta nhớ kỹ, xin sư huynh yên tâm, sư đệ nhất định không phụ sự ủy thác này."
Trên mặt Ngọc Khôn Long xuất hiện vẻ mặt như trút được gánh nặng, trong miệng khẽ nói: "Phiền toái... Sư đệ..." Hai tay cuối cùng cũng không giữ nổi trọng lượng cơ thể, cả người đổ sập lên thân pháp kiếm, khiến pháp kiếm đổ rạp, người và kiếm cùng ngã xuống đồng cỏ, trút hơi thở cuối cùng. Sau khi ngã xuống, cơ thể hắn lật úp, nằm ngửa trên mặt đất, hai mắt vẫn trợn trừng, dường như không cam lòng nhìn lên bầu trời.
Mặc dù bị Ngọc Khôn Long hãm hại khiến đứt một cánh tay, nhưng khi Ngọc Khôn Long đã chết, sự hận ý của Đồng Lực vơi đi rất nhiều. Lúc này hắn chợt cảm thấy cái chết của Ngọc Khôn Long thật bi tráng, không kìm được quay đầu đi chỗ khác, không nhìn Ngọc Khôn Long nữa.
Tôn Hào thở dài một hơi, tiến đến gần, khẽ nói: "Sư huynh yên nghỉ." Lúc này hắn mới khép mí mắt Ngọc Khôn Long lại.
Lúc này, được chứng kiến đại địch bỏ mạng, đại thù được báo oán, Kim Tuyến Hỏa Oa Vương ở cách đó không xa vậy mà lại hồi phục một chút tinh thần. Bốn chi cố gắng chống đỡ trên mặt đất một cái, nhưng cuối cùng thương thế quá nặng, không đứng dậy nổi. Nó vẫn nằm sấp tại chỗ, liên tục khẽ kêu ộp ộp về phía Tôn Hào.
Tiếng kêu ộp ộp này đã ngắt quãng, không còn chút bá khí nào. Trong âm thanh của nó, ngược lại dường như có một tia cầu khẩn.
Nhìn Kim Tuyến Hỏa Oa Vương đang hấp hối liên tục kêu ộp ộp về phía mình, Tôn Hào suy nghĩ một lát, rồi tiến về phía Kim Tuyến Hỏa Oa Vương.
Khi còn cách một khoảng, Tôn Hào nhìn tình trạng của Kim Tuyến Hỏa Oa Vương không được kỹ càng lắm. Giờ đây đi đến gần xem xét, Tôn Hào không khỏi hít sâu một hơi lạnh. Phần ngực bụng của Kim Tuyến Hỏa Oa Vương hoàn toàn bị Hỏa Linh kiếm xoắn nát. Bên dưới cơ thể nó là một vũng máu cực lớn, đến cả bãi cỏ cũng nhuộm thành màu đỏ sẫm. Kim Tuyến Hỏa Oa Vương cứ thế nằm rạp trong vũng máu này. Nhìn đến đây, Tôn Hào không khỏi không bội phục sức sống cường hãn của con Linh thú này. Đã bị thương nặng đến mức này, vậy mà vẫn có thể dốc hết sức phun ra Hỏa Linh Kiếm, vẫn có thể kiên cường níu giữ một hơi tàn.
Tôn Hào đi đến trước đôi mắt ếch khổng lồ của Kim Tuyến Hỏa Oa Vương, đối mặt với nó.
Trong đôi mắt ếch khổng lồ của Kim Tuyến Hỏa Oa Vương hiện lên biểu cảm nhân tính hóa, dường như đang cầu khẩn.
Tôn Hào vươn tay, vuốt đầu con ếch, tiếc nuối nói: "Đại gia hỏa, thương thế của ngươi quá nặng, ta không thể chữa khỏi được."
Con ếch khổng lồ lắc đầu, miệng rộng mở toang, bốn giọt máu ếch đỏ bừng xuất hiện trước mặt Tôn Hào, nhưng trong mắt nó vẫn ánh lên vẻ cầu khẩn.
Bốn giọt máu ếch này, ba lớn một nhỏ, đỏ rực như lửa, vừa ra khỏi miệng Hỏa Oa Vương, lập tức khiến linh khí xung quanh nóng thêm vài phần. Đây rõ ràng chính là tinh huyết trong tim Kim Tuyến Hỏa Oa Vương.
Tôn Hào ngẩn người ra. Kim Tuyến Hỏa Oa Vương đến cả tinh huyết trong tim cũng ép ra cho mình rồi, xem ra là không còn muốn giữ mạng nữa rồi. Tinh huyết bị ép ra, sinh mạng của Kim Tuyến Hỏa Oa Vương cũng sắp đến hồi kết. Vậy thì, Tôn Hào hỏi: "Đại gia hỏa cũng có chuyện hậu sự muốn nhờ vả sao?"
Con ếch khổng lồ mạnh mẽ gật một cái.
Tôn Hào gật đầu: "Trận chiến đấu hôm nay, nhờ có ngươi giúp đỡ, coi như ta nợ ngươi một ân tình. Vậy, hậu sự của ngươi có phải là lo lắng cho những con Hỏa Oa còn lại trong đầm lầy Hỏa Oa không?"
Đầu con ếch lại gật.
Tôn Hào mừng rỡ nói: "Vậy ta sẽ không tìm rắc rối cho bọn chúng nữa."
Con ếch lúc đầu gật, rồi lại lắc.
Vừa gật đầu lại lắc đầu, có ý tứ gì đây? Tôn Hào suy nghĩ một lát, rồi mới cất tiếng hỏi: "Đại gia hỏa chẳng lẽ hi vọng ta phù hộ những con Hỏa Oa?"
Lần này, đầu con ếch mạnh mẽ gật đầu. Kim Tuyến Hỏa Oa Vương này tu luyện ba ngàn năm, linh trí không quá cao, không thể sánh bằng trí tuệ con người, nhưng đã thông nhân tính, những ý tứ đơn giản thì vẫn có thể hiểu được.
Tôn Hào lại nghiêm túc nói: "Đại gia hỏa, ta không có thời gian để chăm sóc đầm lầy Hỏa Oa. Thế này đi, nếu có thể, sau này trong khả năng của ta, ta sẽ cố gắng giúp ngươi duy trì chủng quần Hỏa Oa."
Trong đôi mắt ếch khổng lồ lộ ra vẻ hài lòng rất nhân tính, rồi chậm rãi nhắm lại, đầu con ếch khẽ gục xuống. Kim Tuyến Hỏa Oa Vương này cũng cuối cùng mất đi hơi thở.
Mất đi sự chống đỡ c��a Oa Vương, bốn giọt máu ếch bắt đầu rơi xuống đồng cỏ. Tôn Hào tay mắt lanh lẹ, khẽ vẫy tay, thu bốn giọt tâm huyết Hỏa Oa về bên cạnh, rồi lấy ra bình ngọc, cất vào.
Lúc này, Tôn Hào mới có cơ hội kiểm tra bốn giọt tâm huyết Hỏa Oa này.
Mục đích Tôn Hào đến đầm lầy Hỏa Oa chính là để lấy Hỏa Oa tâm huyết. Giờ đây mục tiêu phấn đấu bấy lâu đã đạt được, trong lòng Tôn Hào tuy có niềm vui thành công, nhưng vào giờ khắc này, lại cũng có một nỗi buồn man mác, vì Kim Tuyến Hỏa Oa Vương, cũng vì Ngọc Khôn Long. Từ trên người bọn họ, Tôn Hào cảm nhận sâu sắc được sự tàn khốc và vô tình của giới tu sĩ.
Trên con đường tu sĩ, không thể có chút sơ suất nào. Một khi sơ suất, sẽ vạn kiếp bất phục.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi đưa bạn đến những thế giới huyền ảo.