(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 500: Chân Long phá cực
Vạn Hồn Sơn chẳng hề mảy may phản ứng, cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Tôn Hào đã hoàn thành việc luyện hồn, giờ chuyển sang chuẩn bị luyện thể. Hắn định trước hết nâng cao tu vi luyện thể, sau đó mới chuyên tâm ở lại Chiến Hồn Cung để tiếp tục luyện hồn.
Sau khi dành vài ngày chơi đùa với Tiểu Hỏa, Tôn Hào trở về cùng Vương Viễn và đưa cho y khoảng mười tấm Tẩy Hồn Phù. Tôn Hào không giải thích cách dùng hay thời điểm dùng Tẩy Hồn Phù cho Vương Viễn, chỉ căn dặn y không được tùy tiện đưa cho người khác hay tiết lộ chuyện này. Xong xuôi, hắn bắt đầu cuộc sống luyện thể của mình. Chuyện bí mật về loại bùa quý giá này, dĩ nhiên không thể tự mình tiết lộ chút nào, bằng không một khi bị phát hiện, hẳn sẽ không tránh khỏi bị ăn đòn. Hy vọng Vương Viễn đủ thông minh, lanh lợi để tự mình khám phá công dụng mạnh mẽ của Tẩy Hồn Phù.
Kể từ khi bắt đầu luyện thể, việc tu luyện của Tôn Hào dần trở nên quy củ hơn. Mỗi ngày hắn đều đến Thể Lực Nguyên Hồ, ngâm mình trong đó sáu bảy canh giờ, sau đó trở về luyện Hồn Đan, rèn linh kiếm, luyện "Ba Mươi Sáu Đường Lãnh Búa Rèn" và "Lâm Lô Tam Thức". Trong khi đó, Tiểu Hỏa không ngừng luyện khí, kết hợp luyện thần và luyện tâm, thi thoảng còn gặp ác mộng. Đương nhiên, Tôn Hào vẫn dành một ít thời gian mỗi ngày để bầu bạn với nó.
Đảo Vạn Hồn với linh khí hỗn tạp không mấy thích hợp cho Tiểu Hỏa sinh tồn. Tôn Hào nhận ra rằng, sau mấy năm, Tiểu Hỏa già yếu đi rất nhanh, mãi không thể đột phá Trúc Cơ, thọ nguyên của nó cũng sắp cạn. Dù đã sớm biết ngày này sẽ đến, nhưng trong lòng Tôn Hào vẫn chất chứa nỗi buồn sâu sắc và sự luyến tiếc khôn nguôi. Cùng nhau trải qua bao thăng trầm, khi Tôn Hào cô độc, tiểu tinh linh này đã mang đến sự an ủi cho tâm hồn hắn; khi Tôn Hào gặp nguy nan, nó đã dùng chút sức mọn của mình để cứu vãn hắn... Nhiều năm trôi qua, Tiểu Hỏa đã chiếm một vị trí không thể thay thế trong lòng Tôn Hào. Giờ đây, Tiểu Hỏa đứng trước ngưỡng thọ nguyên cạn kiệt, đối mặt nguy cơ sinh tử, mà Tôn Hào lại chẳng nghĩ ra được cách nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn nó dần già đi, cố gắng dành thêm chút thời gian để bầu bạn với nó nhiều hơn. Căn cơ tu luyện của Tiểu Hỏa quá mỏng yếu, dù có Trúc Cơ Đan cũng không thích hợp, khó lòng Trúc Cơ được. Dược lực của Trúc Cơ Đan quá mạnh, cho dù có Tôn Hào trợ giúp, Tiểu Hỏa cũng không chịu nổi. Lúc này, Tiểu Hỏa vẫn còn tỏa sáng rực rỡ, chỉ là động tác không còn linh hoạt như mấy năm trước, ánh mắt nhìn Tôn Hào cũng thêm phần ngốc trệ, bớt đi vẻ linh động, thậm chí còn chất chứa rất nhiều luyến tiếc. Trạng thái của Tiểu Hỏa khiến Tôn Hào bi thương vô hạn, nhưng hắn lại không có cách nào.
Giữa dòng cảm xúc phức tạp ấy, tu vi luyện thể của Tôn Hào lại đang tăng lên nhanh chóng. Chỉ trong một tháng ở Thể Lực Nguyên Hồ, Tôn Hào đã có thể lặn sâu xuống tám mươi trượng. Đây là độ sâu tiêu chuẩn mà một tu sĩ Thanh Đồng Chiến Thể Đại Viên Mãn bình thường có thể đạt tới. Toàn thân hắn, từ huyết mạch đến kinh mạch, dường như không ngừng tích tụ năng lượng. Việc tu luyện Thanh Đồng Chiến Thể đã đạt đến cực hạn, lớp da bắt đầu chuyển hóa sang màu đồng, cho thấy xu thế Đại Viên Mãn. Đồng thời, Cửu Long Cửu Tượng Cửu Hổ chi lực trong cơ thể Tôn Hào cũng đang cố gắng tích trữ thế, ngày càng thâm trầm nội liễm, ấp ủ như bão tố, giương cung mà chưa bắn.
Tôn Hào cho rằng, mình hẳn có thể trong vòng hai tháng hoàn thành một lần tiến hóa ngoạn mục, đạt được đột phá kép cả về Thanh Đồng Chiến Thể và bản thân lực lượng. Nhưng, bất ngờ lại xảy đến. Tôn Hào nhận ra, mỗi lần thăng cấp của mình đều xuất hiện những tình huống bất ngờ. Ở độ sâu tám mươi trượng ấy, Tôn Hào đã tu luyện ròng rã một tháng. Nhưng trạng thái vẫn y nguyên. Cả tu vi luyện thể lẫn sức mạnh trong cơ thể đều như bị kẹt lại ở trạng thái này, từ đầu đến cuối chỉ tích lũy thế. Cứ tích lũy, tích lũy mãi. Dường như sự tích lũy của Tôn Hào vẫn chưa đạt yêu cầu. Việc tích lũy thế vẫn cứ tiếp diễn. May mắn Tôn Hào có đủ học phần. Nếu vẫn cần tích lũy thế, vậy thì cứ tiếp tục luyện. Tôn Hào bình tĩnh trở lại, ngày ngày cần mẫn đến Thể Lực Nguyên Hồ không ngừng tu luyện.
Chẳng hay từ lúc nào, Trưởng lão Mãn Thánh Hồ, người phụ trách Thể Lực Nguyên Hồ, cùng mấy đệ tử chấp sự đã hoàn toàn quen mặt Tôn Hào. Không quen sao được, một đệ tử Bạch Lĩnh như Tôn Hào lại liên tục đến tu luyện hơn hai tháng như vậy thật đúng là hiếm có khó tìm. Mọi người cũng không biết Chung Tiểu Hào này từ đâu mà có nhiều học phần đến thế. Hơn nữa, sau hơn hai tháng trời ngày nào cũng ngâm mình trong Thể Lực Nguyên Hồ, tu vi luyện thể của Chung Tiểu Hào thế mà vẫn ở cảnh giới Thanh Đồng Chiến Thể Đại Thành. Chẳng lẽ dược lực của Thể Lực Nguyên Hồ lại kém hiệu quả đến vậy? Sau hai tháng, ngay cả một con lợn cũng phải được đẩy lên Thanh Đồng Đại Viên Mãn rồi chứ, vậy mà Chung Tiểu Hào này vẫn chỉ ở trạng thái Đại Thành. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Trưởng lão Mãn Thánh Hồ và các đệ tử chấp sự, Tôn Hào vẫn không thay đổi, cứ thế tiếp tục ngâm mình trong hồ. Hắn lại ngâm thêm hơn một tháng nữa. Rồi lại thêm ba tháng. Ròng rã ba tháng liền.
Trưởng lão Mãn Thánh Hồ hoàn toàn bái phục, Chung Tiểu Hào này ngâm ba tháng trời mà vẫn ở trạng thái Đại Thành. Chưa từng thấy đệ tử nào trì độn đến thế. Tôn Hào thì toát mồ hôi trán. Nhìn thấy học phần sắp cạn, Tôn Hào cảm thấy việc thăng cấp của mình có phần quá khó khăn. Nếu các đệ tử khác đều thăng cấp như vậy, thì làm gì có đủ học phần để tiêu xài? Trong tay hắn học phần đã không còn đủ một ngàn. Tôn Hào kiên trì, lại một lần nữa tiến vào Thể Lực Nguyên Hồ. Thật sự không được, hắn sẽ phải quay lại Chiến Hồn Cung để kiếm học phần. Lúc này, Tôn Hào đã mất đi khả năng phán đoán về trạng thái của bản thân. Theo lẽ thường, hơn một tháng trước Tôn Hào đã có thể đột phá, nhưng không hiểu vì nguyên nhân gì mà cứ bị kẹt lại suốt hơn một tháng.
Lại một lần nữa nộp học phần, Trưởng lão Mãn Thánh Hồ cười hì hì nói: "Tiểu Hào à, lại đến rồi sao?" Tôn Hào kiên nhẫn, cười ngượng nghịu đáp: "Vâng, lại đến." Trưởng lão Mãn Thánh Hồ lại vừa cười vừa nói: "Ngươi thật đúng là vị tài đồng tử mang lộc đến đây mà, tính đi tính lại, ngươi đã nộp cho ta hơn chín ngàn học phần rồi. Nếu tất cả đệ tử Bạch Lĩnh đều như ngươi, ta coi như phát tài lớn..." Tôn Hào chỉ biết im lặng. Các đệ tử chấp sự khác cũng nhao nhao hì hì cười theo. Bọn họ canh giữ Thể Lực Nguyên Hồ, dựa vào số học phần mà học sinh tiêu hao, cũng có một phần trăm trích lại nhất định. Tôn Hào cứ tu luyện như vậy, ngược lại thực sự giống như một vị tài đồng tử mang lộc đến cho họ.
Trong lúc cười nói, Tôn Hào đã quen thuộc thay xong bộ quần áo đặc chế, rồi nhảy lên một mặt phù đoàn bạch ngọc. Thấy Tôn Hào khoanh chân ngồi xuống, Mãn Thánh Hồ bỗng linh cảm, lớn tiếng nói: "Tiểu Hào, chúc ngươi lần này thần công đại thành!" Tôn Hào nhắm nghiền hai mắt, cao giọng đáp lại: "Tạ ơn Trưởng lão Mãn Thánh H���, nhờ lời chúc của ngài...", vừa nói, hắn vừa dùng sức, phù đoàn bạch ngọc nhanh chóng chìm xuống. Nếu cứ để phù đoàn bạch ngọc tự động chìm xuống, tốc độ sẽ quá chậm. Đương nhiên, nếu tu sĩ tự mình thúc đẩy, thời gian ngâm mình sẽ được rút ngắn tương ứng. Hiện tại, dược dịch ở bốn mươi trượng đầu tiên đã không còn nhiều hiệu quả tu luyện với Tôn Hào. Hắn trực tiếp chìm xuống bốn mươi trượng, lần này chậm rãi giảm tốc độ, chìm sâu vào trạng thái tu luyện.
Năm mươi trượng, sáu mươi trượng... Khi chìm sâu đến bảy mươi trượng, Tôn Hào lại một lần nữa cảm nhận được trong cơ thể mình một luồng kích động, một cảm giác muốn thoát khỏi xiềng xích mà bùng ra. Cảm giác này đã bắt đầu xuất hiện từ một tháng trước. Nhưng nó ngày càng mãnh liệt, mà Tôn Hào vẫn không thể thực sự đột phá. Dường như có một tầng gông xiềng vững chắc đang hạn chế hắn lại. Điều này khiến Tôn Hào vừa bực bội vừa khó hiểu. Theo lý mà nói, việc chuyển hóa Thanh Đồng Chiến Thể từ Đại Thành sang Đại Viên Mãn không nên xuất hiện t��nh huống như vậy. Với các tu sĩ bình thường, ví dụ như Vương Viễn, việc thăng cấp như thế này đều là kết quả của sự tích lũy đến mức "nước chảy thành sông" (tự nhiên đạt được). Thế mà khi đến lượt Tôn Hào, lại bất ngờ nảy sinh. Nếu sự bất ngờ này không phải hiện tượng ngẫu nhiên, vậy chắc chắn có nguyên nhân nào đó mà Tôn Hào chưa biết.
Như thường lệ, khi Tôn Hào chìm sâu hơn, cảm giác muốn phá vỡ gông xiềng ấy càng trở nên mãnh liệt. Đến tám mươi trượng. Cảm giác ấy đã đạt đến đỉnh điểm. Trước kia, mỗi khi đạt đến đỉnh điểm, thế đột phá lại chẳng mang lại kết quả, âm thầm tan biến, chỉ còn biết chờ đợi lần tích lũy tiếp theo. Nhưng hôm nay, tình hình đã thay đổi. Thế đột phá gông xiềng hôm nay đã đạt tới điểm tới hạn. "Oanh" một tiếng, nhục thân Tôn Hào dường như chấn động mạnh. Xung lực đột phá ầm vang bùng nổ, Tôn Hào không tự chủ được mà há miệng gầm lên giận dữ trong lớp dược trấp màu ngà: "Phá!" Hai chưởng đột nhiên nâng lên, như muốn đánh tan gông xiềng vô hình, bất chợt vung mạnh lên trên. Khi song chưởng vung lên, hai luồng sức mạnh to lớn vô song thoát ra khỏi lòng bàn tay, hòa quyện thành một khối trên không Tôn Hào, mang theo lớp dược trấp màu ngà, từ tám mươi trượng chất lỏng bên dưới bắn thẳng lên trời.
Trưởng lão Mãn Thánh Hồ cùng mấy đệ tử chấp sự đang tán gẫu bên ngoài, đoán xem Chung Tiểu Hào lần này sẽ tu luyện bao lâu, bỗng nhiên cảm thấy mặt đất quanh Thể Lực Nguyên Hồ chấn động mạnh, một tiếng "Phá" trầm đục truyền ra từ trong hồ. Trưởng lão Mãn Thánh Hồ và mọi người nhìn nhau, dường như hôm nay có điều bất ngờ xảy ra. Thằng nhóc Chung Tiểu Hào kia không biết đang làm trò gì trong đó. Suy nghĩ này còn chưa kịp dứt, họ đã thấy dược dịch màu ngà trong Thể Lực Nguyên Hồ phóng vút lên trời, tựa như một dải lụa dài, cao vút về phía bầu trời. Giữa không trung, con rồng dược dịch có hai sừng, năm móng, sống động như thật, uốn lượn bay múa, một hơi vọt thẳng lên hơn hai mươi trượng, rồi mới "ầm" một tiếng tan rã, hóa thành dược dịch một lần nữa trút xuống Thể Lực Nguyên Hồ.
Cùng lúc đó, trong Thể Lực Nguyên Hồ. Tại vị trí mà con rồng dược dịch vừa xông lên, xuất hiện một vòng xoáy đường kính hơn một trượng, dược dịch không ngừng cuộn chảy theo vòng xoáy xuống phía dưới. Đây là...? Các đệ tử chấp sự đồng loạt nhìn về phía Mãn Thánh Hồ. Mãn Thánh Hồ chớp mắt, sau nửa ngày, bỗng nhiên vỗ đùi: "Móa, ta hiểu rồi, thì ra là thế!" Các đệ tử vội vàng xin chỉ giáo. Trưởng lão Mãn Thánh Hồ vốn là người hay nói, tính tình cũng rất hòa nhã, bèn chậm rãi mở lời: "Đây là Phá Cực, lực lượng Phá Cực! Các ngươi thấy không? Con rồng vừa rồi chính là Chân Long, thằng nhóc kia đã có được một đầu Chân Long chi lực..." Các đệ tử vẫn còn mơ hồ, nửa hiểu nửa không. Thế là, Trưởng lão Mãn Thánh Hồ bắt đầu phổ cập kiến thức tu chân cơ bản cho các đệ tử. Đối với tu sĩ luyện thể, giới hạn lực lượng của Thanh Đồng Chiến Thể chính là Cửu Long Cửu Tượng Cửu Hổ chi lực, trong đó "long" ở đây chỉ Giao Long chi lực. Thanh Đồng Chiến Thể đột phá giới hạn này, đạt tới một đầu Chân Long chi lực. Đó chính là Phá C��c. Nói cách khác, một tu sĩ Thanh Đồng Chiến Thể sở hữu lực lượng khổng lồ vượt xa cảnh giới đáng lẽ phải có, phá bỏ gông xiềng trói buộc, đó chính là Phá Cực. "Đây là Tiểu Phá Cực," Trưởng lão Mãn Thánh Hồ cuối cùng tổng kết: "Hahaha, chúng ta phát tài rồi! Thằng nhóc này, về sau tuyệt đối sẽ là kim chủ lớn nhất của Thể Lực Nguyên Hồ chúng ta."
Theo lời của Trưởng lão Mãn Thánh Hồ, sau khi Chung Tiểu Hào Phá Cực, có được Chân Long chi lực, tu vi luyện thể của hắn sẽ đón một cơ hội phát triển vượt bậc. Muốn phát triển, tất yếu phải vào Thể Lực Nguyên Hồ, và dĩ nhiên không thể thiếu việc tiêu hao học phần.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.