(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 62: Ngàn quyển sách ngàn chữ văn
Tiếng rồng gầm vừa dứt, Long Văn sống động hiện lên trên trái tim Tôn Hào, dần định hình lại, cùng nhịp đập mãnh liệt của trái tim cậu, như muốn vút bay. Ngọn lửa hóa thành sừng rồng càng phát ra những đợt sóng lửa, trở thành đại diện cho bản nguyên hỏa thuộc trong trái tim Tôn Hào, cung cấp nguồn động lực cuồn cuộn không ngừng.
Từ đó, ngoài Mộc Đan sinh ra trong gan, trái tim Tôn Hào lại xuất hiện một đóa lửa. Đóa lửa này sẽ có công dụng kỳ diệu gì, và sẽ mang lại cho Tôn Hào những bất ngờ nào? Điều này còn phải để Tôn Hào tự mình từ từ khám phá.
Cùng với sự hình thành của đóa lửa nhỏ, Ngũ Hành Luân Linh Quyết còn truyền đến hai đoạn tin tức.
Hai đoạn tin tức này được truyền lại cho Tôn Hào cùng lúc với thời khắc Hỏa Linh Căn hình thành. Nói nghiêm khắc thì, nguồn gốc của hai đoạn tin tức này khác nhau.
Một đoạn đến từ bản thân Ngũ Hành Luân Linh Quyết, là thông tin đánh giá cấp bậc Hỏa Linh Căn mà Tôn Hào đã tạo ra. Trong tin tức có đoạn: "Linh căn hiển hóa, dị tượng trời đất sinh, đoạt lấy tinh túy đất trời, được Tạo Hóa ưu ái, là Thiên phẩm..."
Chỉ là, Tôn Hào lúc này có chút khó hiểu, bởi tu sĩ giới ngày nay không có khái niệm linh căn Thiên phẩm. Theo như Tôn Hào được biết, linh căn phân thành thượng, trung, hạ tam phẩm, nghe nói trên linh căn Thượng phẩm còn có Cực phẩm linh căn, chứ không hề có Thiên phẩm.
Ngũ Hành Lu��n Linh Quyết truyền từ viễn cổ, quan niệm về linh căn tất nhiên khác biệt so với hiện tại. Bởi vậy, dù Hỏa Linh Căn đã chuyển hóa thành công, nhưng Tôn Hào vẫn chưa biết phẩm cấp cụ thể của linh căn mình.
Đoạn tin tức này Tôn Hào dễ dàng hiểu được, nhưng đoạn tin tức còn lại lại khiến cậu hoàn toàn bối rối. Đoạn tin tức này tuy cũng do Ngũ Hành Luân Linh Quyết truyền đến, nhưng nó có lẽ xuất phát từ truyền thừa tinh huyết Viêm Long, được Ngũ Hành Luân Linh Quyết thu nhận sau khi luyện hóa tinh huyết và thú hỏa Viêm Long.
Truyền thừa này Tôn Hào hoàn toàn mơ hồ, như lạc vào sương mù...
Đoạn tin tức này tổng cộng gồm một ngàn đoạn văn tự ngắn, với hình dạng rõ ràng khác biệt. Có văn tự quy củ, có văn tự rồng bay phượng múa, có văn tự như hình khối lập phương, có văn tự uốn lượn như nòng nọc, có văn tự như một bức tranh...
Trong số các văn tự này, Tôn Hào tuyệt đại bộ phận không biết.
Nói nghiêm khắc thì, trong một ngàn đoạn văn tự ngắn này, Tôn Hào chỉ nhận ra hai đoạn.
Hai đoạn văn tự này, một đoạn là cổ chữ triện thời Thượng Cổ, đoạn còn lại là một loại cổ tự khác mà mẫu thân đã dạy, nghe nói là một loại yêu tộc văn tự mà ông ngoại sở hữu.
Tôn Hào nhận biết hai loại văn tự này.
Và cậu đã tìm thấy nội dung ghi lại bằng hai loại văn tự này trong đoạn tin tức đó.
Nhưng chính điều này lại khiến Tôn Hào hoàn toàn khó hiểu về truyền thừa Viêm Long này. Bởi vì, khi cậu đọc hai đoạn văn tự ngắn này bằng kiến thức của mình, Tôn Hào không hề phát hiện dấu vết của Truyền Thừa Công Pháp hay bất kỳ giá trị nào. Hơn nữa, nội dung giữa các dòng văn cũng không đem lại cho Tôn Hào bất kỳ kỳ vọng nào.
Tổng hợp lại hai đoạn văn tự ngắn, Tôn Hào phát hiện ra hai quy luật. Thứ nhất là cả hai đoạn văn đều vừa vặn một ngàn chữ. Nếu suy đoán theo quy luật này, phải chăng một ngàn đoạn văn ngắn còn lại cũng đều là ngàn chữ văn? Thứ hai là, nội dung của hai đoạn văn này rõ ràng giống như đúc, mà nội dung thì không thể hiểu được bất kỳ ý nghĩa gì, tuyệt đối không giống như một pháp quyết tu luyện truyền thừa.
Nhìn những nội dung này, Tôn Hào đã cảm thấy choáng váng đầu, đây rốt cuộc là cái gì?
Ngàn chữ văn không có dấu chấm, dấu phẩy hay các loại dấu câu khác, nhưng với vốn cổ triện thâm hậu của Tôn Hào, cậu vẫn dễ dàng hiểu được. Nhưng chính vì hiểu được, Tôn Hào mới cảm thấy thất vọng.
Hai đoạn văn tự ngàn chữ bằng cổ triện và yêu tộc văn tự đều có nội dung giống như đúc, với nội dung không có bất kỳ giá trị nào mà Tôn Hào có thể nhận ra: "Vương sĩ Đại Mộc công, Trần Bành Cốc vương chung, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, ngươi vô ngã còn có..."
Không có bất kỳ giá trị nào, không thấy bất cứ quy luật nào trong ngàn chữ văn.
Truyền thừa này, có ý nghĩa gì chứ? Tôn Hào không khỏi nghi hoặc.
Theo lẽ thường, việc truyền thừa của Yêu tộc không hề dễ dàng, bất cứ thứ gì được đưa vào tinh huyết truyền thừa đều phải có ý nghĩa to lớn của nó. Truyền thừa sẽ không bị ép buộc ghi dấu vào huyết mạch. Vậy thì, ý nghĩa của một ngàn đoạn văn tự ngàn chữ này nằm ở đâu?
Dù sao đến bây giờ Tôn Hào vẫn chưa nhìn ra bất kỳ giá trị nào.
Tôn Hào gạt bỏ truyền thừa khó hiểu này, miễn cưỡng ghi nhớ vài kiểu chữ, sau đó tự an ủi nghĩ rằng, có lẽ là do tu vi hiện tại của mình quá thấp kém, không thể nhận ra sự huyền bí bên trong chăng.
Không thể hiểu được ngàn đoạn văn ngàn chữ!
Đây là định nghĩa cơ bản Tôn Hào dành cho đoạn tin tức truyền thừa này.
Nói nghiêm khắc thì, lúc này Tôn Hào cũng không biết độ khó và tầm quan trọng tột cùng của truyền thừa Yêu tộc. Yêu tộc muốn đem truyền thừa ghi dấu vào tinh huyết, hình thành ấn ký, thì ngay cả Đại Năng Tiên Nhân cũng chưa chắc làm được.
Chỉ những Chân Linh đã vượt qua Ngũ Hành, đắc đạo không còn ở thế giới này, mới có thể làm được bước này.
Hơn nữa, càng nhiều tin tức được khắc sâu vào huyết mạch, độ khó càng lớn.
Một ngàn đoạn văn ngàn chữ! Không nói gì khác, chỉ nói về số lượng đoạn văn, một ngàn đoạn văn! Đây là loại Chân Linh Đại Năng nào mới có thể làm được chứ! Lại là loại Chân Linh Đại Năng nhàm chán nào sẽ khắc ghi những tin tức dài dòng vô dụng như vậy vào huyết mạch chứ?
Đúng như Tôn Hào tự mình nghĩ, lúc này cậu vẫn chưa nhận ra tầm quan trọng của một ngàn đoạn văn ngàn chữ này. Tuy nhiên, khi tu vi và tầm nhìn của cậu tăng lên, một ngàn đoạn văn ngàn chữ này cuối cùng đã được Tôn Hào tôn vinh là truyền thừa vĩ đại và khó hiểu nhất.
Nếu không nhìn ra được giá trị, bảo châu cũng sẽ bị vùi dập.
Sau khi luyện hóa Viêm Long thú hỏa, tu vi Luyện Khí của Tôn Hào đã đạt đến đỉnh phong Luyện Khí tầng tám trung kỳ. Không lâu sau, cậu sẽ đạt đến đỉnh phong Luyện Khí tầng tám, trực tiếp bắt kịp tu vi Luyện Khí của Đại sư huynh Cốc Vũ.
Sau khi tu luyện, Tôn Hào dùng Liễm Tức Quyết để che giấu tu vi của mình thành Luyện Khí tầng bảy trung kỳ. Tôn Hào đoán chừng mấy lần tấn cấp của mình gây ra động tĩnh không nhỏ. Trước đây cậu vẫn biểu hiện tu vi Luyện Khí tầng bốn, nhưng sau mấy lần tấn cấp với động tĩnh không nhỏ, giờ đây biểu hiện thành Luyện Khí tầng bảy thì hợp lý hơn.
Lúc này, Tôn Hào cũng không biết rằng, thời điểm Hỏa Linh Căn trong cơ thể cậu hình thành, tiếng rồng gầm vang trời đã chấn động toàn bộ Thanh Mộc Tông. Động tĩnh lớn đến mức nào đây?
Thản nhiên bước ra khỏi phòng tu luyện, Tôn Hào liền thấy Lão Lý đang đứng đó với vẻ mặt tiều tụy!
Tôn Hào thầm nghĩ, tên này, thái độ nhận lỗi lại khá tốt. Hơn nữa, lại có chút tiềm chất nịnh bợ, xem ra mình mà không tha thứ, th�� cái chức thủ vệ này chắc hắn sẽ không bỏ qua đâu.
Tôn Hào bên này còn chưa lên tiếng, Lão Lý bên kia, đã mừng rỡ quá đỗi khi phát hiện Tôn Hào, lớn tiếng nói: "Chúc mừng thiếu gia, chúc mừng thiếu gia, liên tục tấn cấp! Lão nô ở đây cũng được thơm lây. Thiếu gia tấn cấp rung trời rồng ngâm, khiến một đám tu sĩ Thanh Mộc Tông ngây người. May mắn được đại trận của Dư sư ngăn lại, lão nô cũng suýt nữa sợ đến tè ra quần. Thiếu gia đúng là Chân Long chuyển thế, anh tài cái thế..."
Liên tục tấn cấp! Rung trời rồng ngâm!
Tôn Hào chợt hiểu ra. Lão Lý này quả nhiên là người tinh ranh, nói lời lấy lòng nhưng thực chất là đang nhắc nhở mình rằng động tĩnh lần này quá lớn, cần phải có một lời giải thích, cần phải có sự chuẩn bị tinh thần.
Lão Lý này tuy có chút xảo quyệt, nhưng vẫn rất tinh ý. Nói không chừng nếu mình cho hắn một cơ hội, hắn sẽ trở thành một người thông minh tài giỏi.
Nghe Lão Lý nói, Tôn Hào phất phất tay bảo hắn về: "Ta biết rồi, đừng nịnh bợ nữa...", nói xong, cậu vừa bước chân ra khỏi phòng l��i rụt trở vào. Trở lại phòng tu luyện của mình.
Sau khi nghe Lão Lý, Tôn Hào cần suy nghĩ xem nên nói thế nào với Dư sư phụ và mấy vị sư huynh. Với lại, chắc cũng phải đi thăm Thanh lão một chuyến.
Việc này không thể qua loa, chi bằng cẩn thận suy nghĩ cho kỹ.
Suy tư một hồi, Tôn Hào lúc này mới đi ra phòng tu luyện, lần lượt bái phỏng mấy vị sư huynh, sau đó dẫn theo mấy vị sư huynh với lòng hiếu kỳ vô cùng cùng nhau bái phỏng sư phụ Dư Xương Minh.
Dư Xương Minh tâm tình không tệ, khi Tôn Hào và các sư huynh đến, ông đang uống trà hừ khúc.
Tôn Hào nói qua loa rằng công pháp mình tu luyện là Niên Luân Mộc, và cho biết rằng do cơ duyên xảo hợp, cậu đã đạt đến cấp độ Vạn Luân Mộc, nhờ đó chân khí dồi dào, căn cơ vững chắc. Sau này chuyển tu Tỳ Phù Hám Đại Mộc, cũng dựa vào hai chữ "tích lũy", nên chân khí Mộc Chúc quanh thân mới có thể dồi dào không ngừng...
Kinh nghiệm tu luyện Niên Luân Mộc, Tỳ Phù Hám Đại Mộc không phải bí mật gì, tông môn Tàng Kinh Các đều có ghi lại, điều này có thể giải thích mọi chuyện.
Dư Xương Minh cùng mấy vị sư huynh chợt tỉnh ngộ. Khó trách Tôn Hào mỗi lần tấn cấp lốc xoáy linh khí lại lớn đến thế, hóa ra là do tích lũy hùng hậu từ Vạn Luân Mộc. Tuy nhiên, cơ duyên của Tôn Hào thực sự khiến người ta ngưỡng mộ.
Sau đó, Tôn Hào cho biết, khi đi ra ngoài thí luyện, cậu tình cờ có được ba quả trái cây màu cam. Lần này khi tu luyện đã nuốt chúng, không ngờ lại có thể thăng liền ba cấp.
Dư Xương Minh xoa râu và nói: "Lão Tứ con thật sự là cơ duyên cao siêu, ngay cả Thí Luyện Quả mà cũng đạt được ba quả. Bất quá, Lão Tứ à, Thí Luyện Quả chỉ hữu hiệu với tu sĩ Luyện Khí ba lần thôi, mỗi quả có thể giúp tu sĩ Luyện Khí tăng lên một tiểu cảnh giới. Nếu con đợi đến Luyện Khí tầng sáu rồi mới dùng, hiệu quả sẽ tốt nhất. Giờ dùng có chút lãng phí rồi..."
Tôn Hào vội vàng cho biết mình đã lỗ mãng, không nhận ra đây là Thí Luyện Quả. Chỉ là muốn thử xem hiệu quả của trái cây, thấy trái cây hữu dụng, liền nhất thời không nhịn được mà nuốt hết.
Hai vấn đề khó khăn trước đó đã được giải đáp kh�� ổn. Điều phiền toái là làm sao giải thích tiếng rồng gầm kinh thiên kia.
Chỉ là, lúc này, Dư Xương Minh lại đột nhiên chuyển hướng câu chuyện, không còn cùng Tôn Hào bàn luận về chuyện tu luyện của cậu, mà chuyển sang khảo hạch tiến độ Trận Phù của mấy vị đệ tử.
Tôn Hào có chút ngoài ý muốn.
Sau khi rời khỏi chỗ Dư Xương Minh, Cốc Vũ nói đầy ẩn ý: "Là tu sĩ, ai mà chẳng có vài bí mật riêng. Dư sư không hỏi, con cũng không cần tận lực đi nói..."
Tôn Hào giật mình.
Điều này cũng tốt, đỡ cho mình một phen giải thích. Xem ra vị sư phụ này của mình lại là một minh sư có tấm lòng rộng rãi. Khó trách Thanh lão đề cử mình bái ông ta làm thầy. Chắc hẳn Thanh lão cũng rất coi trọng nhân phẩm và tu vi của Dư sư.
Theo Dư Xương Minh chỗ đó đi ra, Tôn Hào chỉnh sửa lại y phục một chút, lúc này mới ung dung đi về phía Tàng Kinh Các.
Nhìn thấy Tôn Hào, khóe môi Thanh lão hiện lên nụ cười từ tận đáy lòng. Thanh lão đã truyền thụ Liễm Tức Quyết cho Tôn Hào, nên tất nhiên rất hiểu rõ cậu. Thần thức quét qua, lão phát hiện tu vi c���a Tôn Hào đã đạt đến Luyện Khí tám tầng trung kỳ, hơn nữa lượng chân khí tổng thể hùng hậu, dồi dào, chất lượng tinh thuần, hoàn toàn không phải vẻ nuông chiều hư hỏng. Tâm tình tốt, trên khuôn mặt vốn chất phác của Thanh lão dường như cũng lộ ra chút ý cười.
Dịch thuật này, tuy không phải là tiên, nhưng cũng đủ sức làm lung lay trần thế.