(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 68 : A Lại Da Thức
Sau một hồi thử nghiệm, Tôn Hào phát hiện phạm vi thần thức lớn nhất của mình có thể dò xét là khoảng mười tám trượng. Nói cách khác, thần thức vừa thức tỉnh này tuy kém một chút so với tu sĩ Trúc Cơ, nhưng không chênh lệch quá xa.
Anh có chút tiếc nuối vì rõ ràng vẫn chưa đạt tới tiêu chuẩn thần thức thấp nhất của một tu sĩ Trúc Cơ!
Nhưng ngay lập tức Tôn Hào nghĩ đến tu vi Luyện Khí tầng tám của mình, chút tiếc nuối nhỏ nhoi ấy liền bị vứt lên chín tầng mây. Tu sĩ bình thường làm gì có được kỳ ngộ như anh?
Sách cổ ghi lại, thần thức có nhiều diệu dụng.
Thần thức có thể điều khiển Linh khí, có thể nâng cao đáng kể tỉ lệ thành công khi luyện đan, luyện khí... Đương nhiên, tất cả những điều này đều cần tu vi hỗ trợ.
Công dụng của thần thức rất rộng rãi.
Tôn Hào nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy mình vẫn cần thiết phải chăm chú học hỏi Thanh lão về những công dụng thực tế, thiết thực của thần thức.
Sau khi luyện hóa xong Ngụy Long Tức Thảo, những gì Tôn Hào thu được từ đầm lầy Hỏa Oa cũng xem như đã tiêu hóa hoàn toàn.
Vốn dĩ, Tôn Hào định sau khi luyện hóa xong Ngụy Long Tức Thảo sẽ rời tông môn đi lịch luyện, một là muốn về thăm nhà một chuyến, hai là nhiệm vụ Ngọc Khôn Long ủy thác cũng cần thực hiện; Phi Long trại, khối u ác tính này, cũng không cần thiết phải tồn tại trên đời nữa...
Thế nhưng, Ngụy Long Tức Thảo đã khiến thần niệm của Tôn Hào chuyển hóa thành thần thức, điều này khiến hành trình của anh một lần nữa bị trì hoãn. Dù sao, anh cũng cần ở lại tông môn một thời gian để làm quen với cách vận dụng thần thức này rồi mới ra ngoài.
Sau khi kết thúc bế quan, Tôn Hào đến thỉnh an Dư Xương Minh xong, lúc này mới ung dung, thản nhiên đến Tàng Kinh Các tìm Thanh lão.
"Cái gì? Con đã thức tỉnh thần thức rồi sao?" Ngay cả Thanh lão với vẻ ngoài vạn năm chất phác cũng không khỏi lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, không thể tin nổi: "Con mới Luyện Khí tầng tám đã thức tỉnh thần thức rồi sao? Mau, mau cho ta xem thần thức của con..."
Tôn Hào theo yêu cầu của Thanh lão, để thần thức xuất thể. Phạm vi rộng khoảng mười tám trượng, đang qua lại quét nhìn xung quanh.
"Mười tám trượng!" Thanh lão thì thào trong miệng, "Mười tám trượng!"
Tôn Hào lộ vẻ mặt hơi ngượng ngùng: "Vâng, mới chỉ mười tám trượng, kém hẳn hai trượng so với tu sĩ vừa bước vào Trúc Cơ kỳ. Sư phụ, dù sao thì con cũng thức tỉnh sớm, không thể đòi hỏi quá cao..."
Khụ, khụ! Thanh lão không khỏi ho khan liên tục vài tiếng, như thể bị nghẹn cái gì đó. Nửa ngày sau, trên mặt hi���n lên chút ửng hồng rồi nói: "Ừm, đúng là không thể đòi hỏi quá cao. Tôn Hào con có thể miễn cưỡng đạt tới mười tám trượng là đã cơ bản đạt yêu cầu rồi, cơ bản đạt yêu cầu rồi..."
Miệng nói vậy nhưng trong lòng Thanh lão đã thầm mắng: "Chết tiệt, thật hay giả vậy? Lần đầu xuất thể rõ ràng đã là mười tám trượng rồi. Nhớ năm xưa, lần đầu lão tử xuất thể mới chỉ mười lăm trượng thôi mà. Đương nhiên, tin tức này không thể nói cho tiểu tử này, không thể để nó sinh ra lòng kiêu ngạo. Khiêm tốn, khiêm tốn, đệ tử của lão tử, khiêm tốn mới là vương đạo..."
Còn nữa, Thanh lão chợt nghĩ đến, thần thức của tu sĩ sẽ tăng lên theo tu vi. Đệ tử của mình, mới Luyện Khí tầng tám mà đã như vậy, thần thức của nó liệu có tăng trưởng khi đột phá Luyện Khí tầng chín không? Hay khi Trúc Cơ thì sao?
Càng nghĩ, Thanh lão càng cảm thấy mong đợi, không khỏi lại ho khan.
Quyết tâm không để đệ tử mình quá kiêu ngạo, Thanh lão rất dè dặt nói: "Tôn Hào, thần thức này ấy à, miễn cưỡng hợp cách. Tuy kém xa so với vi sư, nhưng cũng xem như miễn cưỡng có thể dùng được..."
Tuy sư phụ đánh giá thần thức của mình không cao, nhưng có thể sử dụng là tốt rồi, Tôn Hào liền vui vẻ trở lại: "Sư phụ, người là tu sĩ Trúc Cơ, chắc chắn có kinh nghiệm và pháp môn vận dụng thần thức. Sư phụ người dạy con một chút đi?"
Thanh lão trên khuôn mặt từng trải lại khôi phục vẻ chất phác, gật đầu rồi chậm rãi mở lời: "Thần thức chính là ý thức của con người, là sự cảm nhận về tâm trí, có công năng nhận biết, cảm giác và hiểu rõ. Nó có thể phân biệt và nhận biết tất cả cảnh giới bên ngoài, thậm chí cả nội tâm của mình. Cái tâm đó chính là thần thức. Thần thức là tâm và thức của chúng sinh. Thức của chúng sinh phổ biến được cho là có tám loại: nhãn, nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý, Mạt Na và A Lại Da..."
Theo lời giảng giải của Thanh lão, Tôn Hào đã có sự hiểu biết sâu sắc hơn từng bước về thần thức.
Tôn Hào có thể được Thanh lão thu làm đệ tử, quả là một cơ duyên hiếm có. Thanh lão tuy nuôi dưỡng Tôn Hào theo kiểu "thả rông", nhưng vào thời điểm mấu chốt, người luôn có thể phát huy tác dụng dẫn đường to lớn.
Thanh lão từ tốn kể, Tôn Hào nghe mà như si như say. Lần này, thế giới tu sĩ thần bí lại mở ra một cánh cửa lớn bí ẩn khác cho Tôn Hào. Lần đầu tiên trong bài giảng, Thanh lão nhắc đến "Phật tu", Phật tu có câu: A Lại Da Thức được chia thành ba loại: tự tướng, nhân tướng, quả tướng, có hai loại cảnh giới là mê và ngộ. Tất cả đều do hạt giống được huân tập trong A Lại Da Thức mà phát sinh. Đây chính là "Thuyết huân tập hạt giống", chủ trương A Lại Da Thức là sự hòa hợp giữa chân và vọng...
Các tông phái Viễn Cổ khác nhau cũng có định nghĩa và lý giải riêng về thần thức, đặc biệt đối với A Lại Da Thức, nhận thức hoàn toàn khác nhau. Viễn Cổ Phật Tông Địa Luận Tông, chủ trương A Lại Da Thức là chân thường thanh tịnh thức, được xem như Phật tính Như Lai tạng.
Viễn Cổ Phật Tông Pháp Tướng Duy Thức Tông, lấy Thành Duy Thức Luận làm căn cứ chính yếu, đại diện cho Duy Thức mới. Tông này bài xích thuyết Như Lai tạng, chủ trương A Lại Da là nhân, đồng thời tồn tại năm chủng tánh khác nhau, cùng với quan niệm nhân vô ngã, pháp vô ngã...
...
Lần này, nghe Thanh lão giảng giải về thần thức, trong lòng Tôn Hào lần đầu tiên cảm thấy, thế giới tu sĩ rộng lớn vô biên. Thanh Mộc Tông lại chẳng đáng là gì, giống như một hạt cát giữa Thương Hải, an phận ở một góc nhỏ.
Theo tu vi Tôn Hào dần dần tăng lên, tầm mắt và kiến thức của anh cũng dần mở rộng, giống như một cây non, luôn có ngày sẽ trưởng thành đại thụ che trời. Lúc này, một ý niệm nhỏ trong lòng Tôn Hào đã nảy mầm, ấy chính là một ngày nào đó, anh cũng sẽ phải ra ngoài đi đây đi đó, chiêm ngưỡng Đại Thiên Thế Giới kia.
Thanh lão giải thích một lượt về thần thức, phổ cập cho Tôn Hào những kiến thức căn bản của tu sĩ, đồng thời truyền thụ một vài bí quyết cơ bản, thực dụng trong việc vận dụng thần thức. Cuối cùng, người nói với Tôn Hào: "Tôn Hào, tình huống của con khá đặc thù. Con thức tỉnh thần thức ngay từ Luyện Khí kỳ, nói cách khác, nhiều tác dụng của thần thức sẽ không hoàn toàn thích hợp với con. Điều này đòi hỏi chính con phải tự suy đoán và luyện tập trong quá trình tu luyện bình thường..."
Tôn Hào gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Dù sao lúc này anh chưa có tu vi Trúc Cơ, cũng chưa có Trúc Cơ hỏa và các loại năng lực đặc trưng khác của tu sĩ Trúc Cơ, nên việc vận dụng thần thức tự nhiên sẽ có sự khác biệt lớn hơn so với tu sĩ Trúc Cơ.
Sau khi truyền thụ xong kiến thức về thần thức, Thanh lão chuyển đề tài, hơi thần bí hỏi: "Tôn Hào, Tiểu Minh Tử đối xử với con thế nào?"
Tôn Hào thật thà đáp lại: "Rất tốt, không tệ chút nào."
"Vậy thì," Thanh lão lại tiếp tục thần bí hỏi: "Bách Khắc Độ Pháp con đã nghe nói bao giờ chưa?"
Tôn Hào nhìn vẻ mặt thần bí của Thanh lão, trong lòng nghĩ bụng, lẽ nào sư phụ mình đang để ý đến Bách Khắc Độ Pháp của Dư sư sao? Trong lòng nghi hoặc, nhưng Tôn Hào vẫn thành thật nói: "Dư sư đã truyền Bách Khắc Độ Pháp cho đệ tử rồi ạ. Sư phụ, ý người là sao ạ?"
"Truyền?" Thanh lão lại hỏi: "Thật đã truyền rồi sao?"
Tôn Hào gật đầu xác nhận: "Vâng, đã truyền mấy tháng nay rồi ạ."
Trên khuôn mặt từng trải của Thanh lão xuất hiện vẻ mặt sững sờ, trong lòng tự nhủ: "Thế này mà cũng truyền? Tiểu Minh Tử tên đó không phải coi trọng thứ mình có khó lường sao? Sao lại hào phóng với Tôn Hào như thế?"
Tôn Hào thấy vẻ mặt khác thường của Thanh lão, liền dò hỏi: "Sư phụ có muốn xem Bách Khắc Độ Pháp này không ạ?"
Tuy việc đem Bách Khắc Độ Pháp truyền cho Thanh lão hơi không hợp quy củ, nhưng nếu Thanh lão thật sự cần, Tôn Hào cảm thấy mình không có lý do gì để không truyền thụ, cũng không có lý do gì để nói dối. Bao nhiêu năm qua, Thanh lão đã giúp đỡ anh rất nhiều, điều đó anh đều rõ trong lòng. Cùng lắm thì sau này sẽ nghĩ cách đền bù cho Dư sư thôi.
"Cho ta Bách Khắc Độ Pháp?" Thanh lão nghe vậy vội vàng xua tay: "Điều đó không cần thiết đâu. Con tự học là được rồi, cứ thế đi. Đúng rồi, Tôn Hào, con đã thức tỉnh thần thức, có thể chuyên tâm nghiên cứu Bách Khắc Độ Pháp một chút. Còn nữa là con hãy thường xuyên quanh quẩn bên Tiểu Minh Tử, bảo hắn dạy con một ít trận pháp Nhị cấp. Chắc hẳn, đã có thần thức, con cũng gần như có thể luyện tập trận pháp Nhị cấp rồi..."
Không ngờ thần thức còn có nhiều tác dụng hữu ích, thiết thực đến thế, Tôn Hào vui vẻ đáp lại: "Vâng sư phụ, lát nữa con sẽ đi học trận pháp Nhị cấp ngay..."
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này.