Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Luyện Quy Tiên - Chương 71: Hương tình nỗi buồn ly biệt

Tám năm xa quê, nỗi nhớ nhà dâng trào xen lẫn chút lo âu khi cận kề cố hương. Dòng sông vẫn trong xanh như xưa, núi rừng vẫn xanh tươi thẳm.

Tôn Hào cùng Cổ Vân và Đồng Lực nhanh chóng bay đi, điều khiển phi kiếm xuất phát từ Thanh Mộc Tông, thẳng tiến về quê nhà ở trấn Lan Lâm, huyện Nam. Hơn mười ngày sau, vào một buổi hoàng hôn, từ xa họ đã thấy khói bếp lượn lờ trên thị trấn nhỏ yên bình. Một cảm giác ấm áp, một nỗi nhớ nhung dâng trào trong lòng.

Đây là một thế giới tĩnh lặng hoàn toàn khác biệt so với thế giới tu sĩ đao quang kiếm ảnh.

Lúc này đang chính vào tiết Xuân phân.

Hoàng hôn mùa xuân mang một sức quyến rũ riêng biệt. Mặt trời dần ngả về tây, những người bận rộn cả ngày bắt đầu mang theo vẻ mệt mỏi trở về nhà. Vùng quê xanh mát dần trở nên yên tĩnh. Nắng chiều chiếu rọi làm những giọt sương trên mạ non lấp lánh ánh vàng rực rỡ. Lúc này vẫn còn nghe thấy tiếng suối reo vui trong bóng tối, và thấy những côn trùng đặc biệt bay lượn trên không. Từ xa, những cây bạch dương lười biếng đung đưa trong gió xuân, lá cây khẽ xào xạc trong sự tĩnh lặng.

Trên con đường mòn phủ ánh hoàng hôn vàng óng, vẫn có những cụ già, nam nữ thong thả tản bộ. Thái độ ung dung, thư thái đó khiến Tôn Hào nở nụ cười thân quen trên môi.

Phải rồi, dù đã tám năm chia xa, nhưng những con người này vẫn sống động trong ký ức sâu thẳm của cậu.

Người phụ nữ đang dắt cháu gái đi dạo kia chính là bà thím. Tôn Hào nhớ rõ, năm đó Cổ Vân từng lẻn vào nhà bà trộm lê. Bên kia, ông lão chống gậy chính là Trương đại gia, Tôn Hào từng vào thăm vườn dưa hấu của ông. Còn có bà Vương, và anh Thái…

Khoác lên mình ánh hoàng hôn vàng óng, tại ngoại ô thị trấn, ba người Tôn Hào nhảy xuống khỏi phi kiếm, thu hồi pháp khí, chỉnh đốn lại vẻ ngoài sau chặng đường dài. Lúc này họ mới rảo bước trên con đường mòn vàng óng, tiến vào trong trấn.

Tám năm trôi qua, thị trấn nhỏ không có quá nhiều thay đổi. Phố lát đá, nhà ngói xanh, nhà sàn, những cửa hàng nhỏ vẫn vậy… Tôn Hào cùng hai người bạn đi dọc đường, những người hàng xóm không ai nhận ra cậu, họ chỉ tò mò nhìn ngắm.

Ba người Tôn Hào, với khí chất hơn người, trong bộ thanh sam, toát lên vẻ tiêu sái, tuấn tú. Ngay cả Đồng Lực cụt một cánh tay, trên mặt cũng nở nụ cười chất phác, khiến người dân thị trấn không cảm nhận được chút địch ý nào.

Tôn Hào với nụ cười trên môi, gật đầu chào những người quen, khẽ gọi một tiếng rồi lướt qua, trực tiếp đi về phía nhà mình.

Tiểu viện vẫn như xưa. Vừa bước vào Tứ Hợp Viện, mùi thuốc bắc quen thuộc thoang thoảng bay đến. Ngoài sân viện, Tôn Hào đã thấy dáng người nhỏ bé đang luôn bận rộn kia.

Lúc này, trong sân, có một nồi thuốc đang được sắc. Ngô Vũ Hà đang ngồi xổm quan sát nồi thuốc. Bên cạnh bà, một cậu bé khôi ngô, đáng yêu, như thể đang lắng nghe bà chỉ cách sắc thuốc. Cách đó không xa, đối diện với cửa sân, trên bàn học nơi Tôn Hào thường hay luyện chữ, một cô bé xinh xắn, tinh nghịch đang cầm bút lông, có vẻ như chuẩn bị viết chữ. Khi thấy Tôn Hào bước vào, trên mặt cô bé lộ vẻ kinh ngạc, đôi mắt to tròn đen láy đầy tò mò…

Lúc này, trong nhà giữa, tiếng nói lớn của Tôn Cường đã vang lên: “Chẳng hay vị khách quý nào ghé thăm, xin thứ lỗi cho tại hạ không thể ra đón từ xa…”

Vừa nói, dáng người cường tráng của ông đã xuất hiện bên hiên nhà. Tôn Hào và Đồng Lực không hề cố ý che giấu hành tung. Với nội lực tu vi cao thâm, Tôn Cường cảm nhận được có hai tuyệt đỉnh cao thủ đang tiến vào sân nhà mình, không dám lơ là, liền vội vàng ra đón. Cổ Vân đã tạm biệt Tôn Hào và về nhà mình rồi.

“Cha, mẹ…” Tôn Hào nghẹn ngào gọi một tiếng: “Là con, con đã về rồi…”

“Tiểu Hào?” Tiếng gọi thân thương vang lên bên tai bà. Ngô Vũ Hà bỗng quay phắt đầu lại, thấy trước mắt mình là Tôn Hào cao lớn, tuấn tú: “Tiểu Hào…”, nước mắt tuôn trào, đôi mắt đẫm lệ giang rộng vòng tay về phía Tôn Hào, ôm chầm lấy cậu thật chặt.

“Mẹ…”, Tôn Hào khẽ gọi một tiếng mẹ, cũng ôm chặt lấy Ngô Vũ Hà, thì thào: “Con về rồi, con về rồi…”

Lúc này, Tôn Cường cũng rưng rưng đỏ hoe mắt, bước nhanh đến phía trước, một cái ôm gấu siết chặt cả hai mẹ con Tôn Hào. “Về là tốt rồi, về là tốt rồi…”, ba người ôm thành một khối.

Một khi đã vào tiên môn, sâu tựa biển khơi, từ nay tiên phàm vĩnh viễn cách xa; thế nhân chỉ ao ước Tiên Nhân tốt, Tiên Nhân lại ao ước thế gian sắc.

Tôn Hào đi vắng tám năm. Tám năm không gặp, đứa trẻ ngây thơ ngày trước, giờ đã là một thiếu niên khôi ngô. Nỗi nhớ nhung đó, mấy ai thấu hiểu?

Lúc này, cậu bé bên cạnh Ngô Vũ Hà cũng chợt nhận ra. Cậu bé thấy mẹ ôm người lạ, liền không chịu nữa, hết sức chen vào giữa ba người, miệng liên tục kêu lên: “Cha, mẹ, ôm con với, ôm con với, con cũng muốn được ôm…”

Cô bé bên kia, đôi mắt to tròn lấp lánh, vù một tiếng, cũng nhảy khỏi bàn học, chạy đến: “Con cũng muốn, con cũng muốn…”

Lúc này, Ngô Vũ Hà cuối cùng cũng đã hoàn hồn sau niềm vui gặp mặt bất ngờ, bà nói: “Về là tốt rồi, về là tốt rồi… Lại đây, Tiểu Thiến, Tiểu Hổ, lại đây chào Đại ca con đi.”

Tôn Hào đã hiểu ra, hai đứa trẻ lớn nhỏ trước mặt này hóa ra là em trai, em gái mình. Đi vắng tám năm, không ngờ lần này trở về, lại có thêm một cô em gái, một cậu em trai.

Thấy hai đứa em thơ ngây, đáng yêu trước mắt, Tôn Hào dang rộng hai tay, trên mặt nở nụ cười: “Đến đây nào, Tiểu Thiến, Tiểu Hổ, Đại ca ôm một cái nhé…”, nói đến đây, trong lòng Tôn Hào bất giác dâng lên một nỗi mất mát nhẹ nhàng, đó là sự mất mát vì mình không còn là đứa con duy nhất của cha mẹ nữa. Nhưng đồng thời, Tôn Hào cũng cảm thấy như trút được gánh nặng. Nếu không có các em, Tôn Hào quanh năm xa nhà, cha mẹ cũng sẽ không thiếu người chăm sóc.

“Anh là Đại ca à?” Tiểu Thiến ôm chặt một bên cánh tay Tôn Hào, gương mặt xinh xắn, đôi mắt to tròn chớp chớp: “Anh là Tiên à?”

Tiểu Hổ cũng ôm lấy cánh tay còn lại của Tôn Hào: “Ca ca, ca ca, con muốn xem tiên pháp, con muốn xem tiên pháp…” Tôn Hào dù xa nhà nhiều năm, nhưng vì tình máu mủ ruột thịt, và vì Ngô Vũ Hà vẫn thường kể chuyện về Đại ca, gieo vào lòng bọn trẻ khái niệm về anh trai lớn, nên hai đứa bé cũng không hề xa lạ với người Đại ca chưa từng gặp mặt.

Lúc này, Tôn Cường cũng nhìn thấy Đồng Lực cụt tay đang đứng dậy trong sân, thân hình phủ ánh hoàng hôn vàng óng, nở nụ cười chất phác, ông bèn cười chào: “Vị huynh đài này…”

Đồng Lực nhe răng cười ngây ngô: “Bá phụ, con là Đồng Lực, sư đệ của Tôn Hào. Người cứ gọi con là Tiểu Lực.” Dù Đồng Lực là tu sĩ, còn Tôn Cường chỉ là phàm nhân, nhưng trong lòng Đồng Lực, mình là vãn bối, điều này khác với quy tắc dùng cảnh giới để xác định vai vế trong thế giới tu sĩ.

Lúc này, thấy phụ thân và Đồng Lực chào hỏi, Tôn Hào ở bên cạnh cũng cười nói: “Cha, người cứ gọi cậu ấy là Đại Lực, bọn con cũng thường gọi như vậy.”

Tôn Cường nhìn vóc dáng đồ sộ của Đồng Lực, thầm nghĩ, cách gọi này thật đúng là hình tượng. Theo tu vi và tuổi tác của Đồng Lực tăng lên, thân hình cậu càng thêm cao lớn, cường tráng, hiện giờ đã cao đến tám thước, quả đúng là một chữ “Đại” đầy sáng suốt.

Ngô Vũ Hà cười mời Đồng Lực vào nhà. Tôn Hào bị hai đứa em quấn quýt đòi kể chuyện, sân nhỏ tràn ngập không khí vui vẻ, hòa thuận.

Tám năm trôi qua, Tôn Cường và Ngô Vũ Hà dù trông không có quá nhiều thay đổi, nhưng Tôn Hào vẫn nhận ra, nếp nhăn đã hằn sâu trên mặt họ, tóc mai đã điểm bạc. Nhất là mẹ, có lẽ do sinh nở hoặc do nỗi nhớ Tôn Hào, trên mặt bà hằn lên chút tiều tụy.

Em gái Tôn Thiến, năm nay năm tuổi. Em trai Tôn Tiểu Hổ, năm nay ba tuổi. Hiện tại đều giống Tôn Hào năm xưa, theo cha mẹ học tập những kỹ nghệ gia truyền. Em trai Tôn Tiểu Hổ đã bắt đầu học Liệt Hỏa Công. Riêng Tôn Thiến, vì là con gái, không phù hợp tu luyện Liệt Hỏa Công, nên chủ yếu học đọc viết và kiến thức y dược.

Tôn Hào ở lại trấn Lan Lâm hơn một tháng. Trong thời gian này, cậu cũng đến thăm Cổ Cường và những người hàng xóm. Cổ Cường trông cũng rất khỏe khoắn, nhất là Cổ Vân trở về, khiến nét mặt ông rạng rỡ hẳn lên. Tuy nhiên, Cổ Cường vẫn không tái giá, điều này khiến Cổ Vân luôn canh cánh trong lòng.

Trong một tháng này, những người bạn nhỏ ngày xưa nghe tin Tôn Hào về nhà, như Tôn Vũ, Tôn Sơn, Ngô Thiên... cũng lần lượt đến thăm. Nhưng “xưa đâu bằng nay”, chuyện cũ đã như khói bay. Những người bạn nhỏ từng cùng cậu đùa nghịch ngày xưa, giờ đây gặp Tôn Hào đều tỏ vẻ khá câu nệ. Dù Tôn Hào vẫn mỉm cười nhẹ nhàng, nhưng không sao quay lại được những ngày tháng năm xưa.

Gặp nhau, có lẽ chỉ có thể hồi tưởng chuyện cũ, nhưng giữa họ đã có sự xa lạ hơn nhiều. Khí tức tiên nhân toát ra từ Tôn Hào vừa uy nghi vừa trang trọng, tạo nên khoảng cách xa vời giữa cậu và những người bạn cũ. Ngay cả Cổ Vân cũng không khỏi cảm thán trước mặt Tôn Hào: “Khó lắm, khó lắm, không về được nữa rồi…”

Tình cảm hồn nhiên, thân thiết không chút khoảng cách của thuở thơ ấu ấy, không sao trở lại được nữa.

Con người ai rồi cũng phải trưởng thành. Trong sân, trông về phía dãy núi xa xa, c���u chợt cảm thấy một nỗi nhớ quê nhà nhẹ nhàng. Có lẽ, nhiều năm về sau, trấn Lan Lâm vẫn sẽ là bến đỗ yên bình trong lòng cậu, phần tình cảm thơ ngây chất phác ấy vẫn mãi là một kỷ niệm trân quý.

Trấn Lan Lâm yên bình và tĩnh lặng này, giống như một trạm nghỉ của tâm hồn. Khi mỏi mệt, nơi đây là chốn dừng chân, yên ả và hoài niệm.

Nhưng Tôn Hào biết rõ mình không thể dừng chân ở đây quá lâu. Còn quá nhiều việc đang chờ Tôn Hào làm, và sự yên bình, tĩnh lặng của Lan Lâm Trấn cũng chỉ có thể dựa vào cậu dốc lòng gìn giữ. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng Phi Long trại ở gần đây cũng đủ để tạo thành mối đe dọa chết người cho sự bình yên của Lan Lâm Trấn. Lần trở về này, Tôn Hào đã chuẩn bị nhổ tận gốc cái ung nhọt đó.

Đệ đệ và muội muội đều không có linh căn. Điều này khiến Tôn Hào vừa có chút thất vọng, lại vừa thở phào nhẹ nhõm. Nếu các em đều có linh căn, e rằng cha mẹ lại phải trải qua một lần nỗi khổ ly biệt.

Tại trấn Lan Lâm, Tôn Hào gác lại việc tu luyện, sống một cách thực sự như một phàm nhân suốt hơn một tháng. Đương nhiên, trong thời gian này, Tôn Hào đã hệ thống hóa những kiến thức y thuật từ “Khiên Ngưu Kinh”, kết hợp với vô số sách vở khác mà cậu tự biên soạn, tạo thành cuốn “Khiên Ngưu Sách” phù hợp với y thuật thế gian, rồi truyền lại cho mẫu thân, để lại cho đời sau một bộ y thuật Thánh Điển của thế gian. “Liệt Hỏa Công” cũng đã được tối ưu hóa và truyền cho phụ thân. Thể chất của hai lão cũng được điều trị bằng đan dược, loại bỏ những nội thương do nhiều năm bôn ba giang hồ của phụ thân, cùng với những bệnh vặt hậu sản của mẫu thân. Bốn người thân, bao gồm cả các em, đều được cậu đeo lên những phù triện chứa linh khí, giúp bảo vệ họ khỏi bệnh tật. Cuối cùng, trước khi rời đi, Tôn Hào đã để lại truyền thừa Luân Hỏa Quyết tại chính đường tổ tông.

Vì muội muội không thể tu luyện Liệt Hỏa Công, Tôn Hào dựa trên Dưỡng Mộc Quyết và kết hợp với công pháp Mộc Luân của mình, tạm thời biên soạn một môn tâm pháp nội công “Trường Sinh Quyết”, truyền cho muội muội. Không ngờ, nó đã tạo nên một đời nữ hiệp.

Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free