Ba vạn dặm tinh hà đổ xuống biển, muôn vạn trượng núi non vươn tới trời cao. Ban ngày tinh tú hiện giữa trời, bãi bể nương dâu hóa thành hoang phế. Phù Anh Hùng, Thiệp Minh Vương bay lượn giữa không trung. Bầu trời xanh biếc mênh mông.

Bỗng nhiên, một vòng tinh hà khổng lồ ba vạn dặm bùng cháy sáng rực như mặt trời ban ngày. Dải ngân hà ba vạn dặm cuồn cuộn chảy, t��a như đổ vào Tinh Hải mênh mông. Bên dưới Tinh Hải, những đỉnh núi cao vạn trượng chọc thẳng lên, tựa hồ muốn đâm xuyên Tinh Hải, xé toạc cả hư không.

Chớp mắt, trời sập. Tinh Hải cuồn cuộn trào ngược, dòng nước ban ngày chảy ngược. Thanh thiên vỡ vụn, đổ sụp từng mảng. Đại hỏa lừ lừ bốc cháy, lan xa vạn dặm. Hồng thủy cuồn cuộn, tràn ngập cửu thiên. Tất cả tu sĩ chứng kiến thiên tượng đại biến, đều lặng như tờ. Thanh thế và uy thế ngút trời ấy, chạm vào liền chết, kề bên ắt vong.

Thế nhưng, dù là đại hỏa hay hồng thủy, chúng đều hoành hành càn quét trên không trung vạn dặm, chứ không hề thực sự giáng xuống mặt đất. Tựa như một cảnh tượng viễn cổ đang tái hiện. Trên bầu trời, lửa cháy rực rỡ không tắt, nước cuồn cuộn mênh mông không ngừng. Trụ trời gãy, dây nối đất đứt. Trời nghiêng về Tây Bắc, khiến nhật nguyệt tinh thần dời về đó; đất chẳng đầy Tây Nam, khiến bụi bẩn nước đọng chảy về đây.

Vạn dặm tinh hà, rực rỡ như ban ngày, lại bị vùi lấp trong biển lửa, trong dòng nước cuộn trào. Bầu trời xanh đã chết, hóa thành những mảnh vụn. Từ những mảnh không gian vỡ vụn ấy, hiện ra từng mảng cảnh tượng phế tích. Ngước nhìn từ phía dưới, bầu trời vạn dặm như bị bao phủ bởi lưới vết rách chằng chịt tựa mạng nhện. Từ đó, hiện ra những tàn tích đổ nát, và nước lửa hoành hành khắp nơi. Nỗi kinh hoàng tựa sắc đỏ đen u ám của ngày tận thế bao trùm bầu trời, đè nén vạn vật. Trong lòng mỗi tu sĩ lúc này đều trĩu nặng, đến nỗi hô hấp cũng khó khăn.

Một thiên tai như thế, tinh hà bị hủy, bầu trời xanh bị chôn vùi. Tu sĩ đặt mình vào trong đó, dù là Nguyên Anh Chân Quân hay Hóa Thần đại năng, e rằng cũng chẳng thể trụ được vài hơi thở. Nước lửa vẫn hoành hành, tàn tích vẫn đang sụp đổ. Táng Thiên khư đã mở ra. Chứng kiến kỳ cảnh như vậy, Tôn Hào trong lòng có một sự lý giải rất trực quan về hai chữ "Táng Thiên". Táng Thiên khư, Táng Thiên khư – nơi chôn vùi bầu trời xanh, vùng đất sinh ra phế tích. Cũng chính là nơi Tôn Hào và các Kim Đan bài vị cần phải tiến vào để tìm kiếm cơ duyên.

Uy năng thiên đạo t��� nhiên vĩ đại đến thế, thiên tượng kịch liệt biến đổi khủng khiếp đến thế, cũng khó trách Táng Thiên khư có tỉ lệ tử vong cao như vậy. Cũng khó trách Phù Tiên Duyên của Thiên Cung cuối cùng lại đổi tên thành Phù Anh Hùng, còn Ma đạo thì thẳng thừng gọi là Thiệp Minh Vương. Ngửa mặt nhìn lên bầu trời, tất cả tu sĩ đồng loạt nảy sinh một suy nghĩ: một nơi nguy hiểm như vậy, dám bước vào đã đủ để được xưng là anh hùng rồi. Còn những tu sĩ nhận được thiếp mời đến một nơi hiểm nguy thế này, cũng gần như là nhận được lời triệu hoán của Minh Vương vậy.

"Uống!" Trong Thiên Cung, một tiếng quát lớn vang lên. "Uống!" Trên thuyền Minh Vương, cũng có một tiếng hét lớn đáp lại. Phù Anh Hùng và Thiệp Minh Vương cùng bay lên cao. Trên không trung, ngay bên dưới Thiên Khư, chúng ầm vang va chạm vào nhau. Hai luồng kim quang và hắc quang quấn quýt xoay quanh, như thể hai đầu cự long đang cắn xé lẫn nhau.

Khi kim quang và hắc quang giao chiến, từng mảnh hắc quang liên tục rơi xuống. Những luồng sáng rơi xuống đó hóa thành từng đạo khói xanh, và cuối c��ng, dưới sự đan xen của chúng, khói xanh ấy biến thành từng bậc thang. Những bậc thang này dần dần kéo dài, hướng lên không trung, đi vào Thiên Khư. Cầu thang sống động như thật, với hai màu kim đen đan xen, phủ đầy hoa văn. Những bậc thang nối tiếp nhau dần tiếp cận Thiên Khư. Cuối cùng, hai đầu cự long quấn quýt bỗng nhiên bay lên, phóng thẳng vào Thiên Khư. Một tiếng "Oanh!" vang lên, hai đầu cự long rơi xuống phía trên Thiên Khư. Thiên Khư rung chuyển dữ dội, đại hỏa và hồng thủy khuấy động, núi non sụp đổ, nhưng cuối cùng cũng ổn định lại.

Và ở cuối cầu thang, nơi tiếp nối với Thiên Khư, xuất hiện hai cánh cửa. Hai cánh cửa này, một lớn một nhỏ, đều là sự giao thoa của kim sắc và hắc sắc, phủ đầy hoa văn. Đây chính là lối vào thực sự của Thiên Khư.

Cung Tiểu Ly hoàn toàn mất đi hứng thú tranh chấp với Đan Loan Loan, nàng lặng lẽ nhìn lên không trung, nhìn chằm chằm lối vào Thiên Khư. Bên cạnh nàng, chẳng biết từ lúc nào, xuất hiện một thiếu niên tu sĩ thân hình cao lớn, vạm vỡ, đầu đội khăn anh hùng. Thiếu niên và Cung Tiểu Ly song song đứng thẳng, địa vị hiển nhiên không kém Cung Tiểu Ly là bao. Phía sau họ, tám tu sĩ xếp thành một hàng, rõ ràng đây chính là các Kim Đan bài vị của Thiên Cung sắp tiến vào Táng Thiên khư.

Thấy Cung Tiểu Ly không có ý định nói gì, thiếu niên chỉ tay lên không trung, cao giọng nói: "Bản tọa Triệu Tru Ma, chư vị anh hùng, hôm nay ta sẽ dẫn đầu, sau đó, mọi người tiến vào theo thứ tự bài vị Anh Hùng nhé?" Phía sau hắn, các tu sĩ trên nhiều chiến thuyền phía dưới cùng nhau cao giọng đáp: "Kính nghe Đại sư huynh phân phó! Đại sư huynh, chúng ta sẽ cẩn thận đi theo, cùng nhau khám phá Thiên Khư!"

Triệu Tru Ma, Đại sư huynh của Thiên Cung, là người mang hào khí ngút trời. Lấy "Tru Ma" làm tên, cả đời hắn chém giết Ma tu không dưới vạn người, thực lực cường hãn. Giới tu sĩ Chính đạo tôn xưng hắn là đệ nhất nhân. Ngay cả Lý Mẫn cao ngạo, trước mặt hắn cũng phải ngoan ngoãn. Theo lời Triệu Tru Ma, hắn sẽ dẫn đầu, sau đó các anh hùng trên Phù Anh Hùng của Thiên Cung, dựa theo xếp hạng từ thấp đến cao, lần lượt leo lên bậc thang để xông vào Táng Thiên khư. Với cách sắp xếp này, Triệu Tru Ma là người thứ nhất, anh hùng bài vị thứ 45 sẽ là người thứ hai, và suy ra theo thứ tự đó, Tôn Hào sẽ là người thứ năm ra sân.

Ánh sáng tỏa trong khói lạnh, gương thăm thẳm trên trời giá. Leo lên mười bậc, khai mở cửa trời. Trăm Kim Đan hội tụ, luận anh kiệt.

Theo ghi chép, bậc thang tổng cộng có 9999 giai, được gọi là Cầu Thang Lên Trời, nhưng lại không hề dễ dàng như vậy để bước lên. Cầu Thang Lên Trời, khó tựa lên trời, cũng là một thử thách đối với các tu sĩ tiến vào Táng Thiên khư. Mặc dù trăm vị Kim Đan bài vị chân nhân đều là tinh anh khắp nơi trên đại lục hội tụ, nhưng liệu có thể leo lên Thiên Khư hay không, và sau khi leo lên, liệu có thể từ cửa chính mà vào hay không, lại là chuyện khác biệt, cần phải bàn bạc kỹ lưỡng. Ma đạo hai bên vốn đã không hòa thuận, sau khi tiến vào Táng Thiên khư cũng sẽ không quá hữu hảo. Vì thế, trước Cầu Thang Lên Trời này, chính là lần đầu tiên hai bên đọ sức, lần đầu tiên so tài thực lực. Ai ưu ai kém, trên bậc thang này sẽ như một ống kính viễn vọng báo trước, đưa ra kết luận ban đầu.

Hai phe Ma đạo và Chính đạo, mỗi bên đều có bốn mươi lăm tu sĩ. Họ sẽ từng người của mỗi bên luân phiên tiến lên. Còn mười chiến tướng của Hải Thần Điện, thì muốn trước hay sau hoàn toàn tùy ý tự nguyện. Táng Thiên khư chính là đại hội Kim Đan. Mặc dù trên các chiến thuyền, phi thuyền đều có các Nguyên Anh Chân Quân đại năng tọa trấn, nhưng đó cũng chỉ là tượng trưng. Mọi chuyện đều do các Kim Đan chân nhân tự mình quyết đoán, tự mình sắp xếp. Nếu không có sự kiện kinh thiên động địa, hoặc hai phái Kim Đan Ma đạo và Chính đạo ra tay đánh nhau, họ sẽ không can thiệp. Cầu Thang Lên Trời lúc này, cũng chính là Triệu Tru Ma một lời định đoạt.

Thấy mọi người không ai bày tỏ dị nghị, Triệu Tru Ma nhẹ gật đầu, sau đó nhìn Cung Tiểu Ly một chút, ôn nhu nói: "Tiểu Ly, vậy ta đi lên trước, Tiểu Ly muội ở lại phía sau hỗ trợ nhé." Cung Tiểu Ly nhẹ gật đầu, không nói gì. Triệu Tru Ma thân hình cao lớn nhảy vút lên, bay thẳng lên không, rồi "Oanh!" một tiếng đáp xuống bậc thang đầu tiên, miệng hắn hét lớn: "Bọn Ma tử, ai dám cùng gia gia thi đấu tốc độ lên trời nào?" Cầu Thang Lên Trời rộng chừng một trượng, hai tu sĩ cùng lúc leo lên hoàn toàn không thành vấn đề. Những tình huống trực tiếp ước chiến Ma tu để so tài như Triệu Tru Ma, trong lịch sử cũng không hiếm thấy.

Trong doanh trại Ma tu, hơi xao động, có chút nhốn nháo. Trên phi thuyền Minh Vương, một tráng hán nhảy ra. Gã tráng hán này có ba con mắt, đầu hổ, thân thể cường tráng như trâu, trên đầu mọc sừng nhọn hoắt, lưng hùm vai gấu, hai tay như nhuốm máu tươi, đỏ rực, trên tay cầm chín sợi dây thừng. Một bước sải dài, tráng hán bay vút lên không, cũng "ầm vang" một tiếng đáp xuống bậc thang đầu tiên, vừa cười ha hả vừa lớn tiếng nói: "Uy chấn tam giới, trên trời dưới đất, thần uy độc nhất vô nhị Minh Tam Cửu đại nhân ta đặc biệt đến gặp ngươi đây!"

"Uy chấn tam giới, trên trời dưới đất, thần uy độc nhất vô nhị Minh Tam Cửu đại nhân?" Trên mặt Tôn Hào hiện lên biểu cảm mười phần quái dị. Chẳng lẽ Quỷ Vực chính là địa bàn của Minh Vương Điện? Bởi vậy mà nghĩ, chẳng lẽ Quỷ Như Linh chính là Linh Nhi đáng yêu kia? Vừa nghĩ tới tiểu Quỷ Linh Nhi, Tôn Hào chợt cảm thấy, Trưởng công chúa Minh Vương Điện Quỷ Linh Nhi thật sự rất giống Linh Nhi, mà nàng cũng đích thực có lý do tìm mình. Chỉ có điều, Tôn Hào nhìn Minh Vương thuyền một cái, trong lòng lại tràn ngập nghi hoặc. Năm đó Tôn Hào giao phó Linh Nhi cho Minh Long Vương lúc, Linh Nhi vẫn chỉ là tiểu quỷ Luyện Khí kỳ, sao lại tiến bộ nhanh đến vậy? Hơn nữa, Linh Nhi bất quá là con "quỷ nhỏ xấu xí" mình vô tình cứu, vì sao lại biến thành Thiếu Điện Chủ Minh Vương Điện được? Còn một điều nữa khiến Tôn Hào nghi ngờ hơn, đó là em gái của Quỷ Như Linh là Minh Lan Hi hình như lại rất quen thuộc với mình, nhưng Tôn Hào hoàn toàn không có ấn tượng gì cả.

Trên bậc thang lên trời, Triệu Tru Ma nhíu mày nhẹ một cái. Mình mở miệng khiêu chiến, mà Ma đạo bên kia lại phái ra một tên quái thai khôi hài như vậy, thật có cảm giác như một quyền đánh vào bông gòn. "Uy chấn tam giới, trên trời dưới đất, thần uy độc nhất vô nhị Minh Tam Cửu đại nhân?" Nhìn là biết một tên ngốc, có thua cũng chẳng có gì lạ. Không nói nhảm nữa, Triệu Tru Ma thân hình lóe lên, sải bước nhảy vọt lên bậc thang lên trời. Sau lưng hắn, Minh Tam Cửu đã bắt đầu kêu gào ầm ĩ: "Hèn hạ, vô sỉ, hạ lưu! Ta còn chưa đứng vững, thế mà đã không báo mà chiến! Có phải là sợ hãi thần uy cái thế của Minh Tam Cửu đại nhân ta, nghĩ rằng chậm chân thì cần phải bắt đầu sớm à...?" Thân thể Triệu Tru Ma hơi cứng đờ lại.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời chư vị đạo hữu đón đọc tại nguồn chính thức để có trải nghiệm tốt nhất.