(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 102: Nghe Ngụy Tuấn Kiệt Nói
Với vẻ mặt đánh giá sự cổ quái của người trẻ tuổi, Giang Bạch có chút lưỡng lự: “Ngươi thật sự tên là Doanh Ma Lạc?”
“Chuyện này còn có thể là giả sao?” Doanh Ma Lạc có vẻ không phục lắm, nói: “Tên do cha mẹ đặt, há có thể đem ra đùa cợt như trẻ con?” Nói rồi, hắn lấy ra một tấm lệnh bài, đưa đến trước mặt Giang Bạch, chứng minh lời mình không ngoa.
“Thắng... Tê dại... Nhạc...” Giang Bạch đọc lên những chữ trên lệnh bài, trong khoảnh khắc bật cười: “Thật là có người tên như thế này sao, Nhạc?”
Doanh Ma Lạc lại giật mình: “Sao ngươi biết người nhà ta đều gọi ta là Nhạc? Ngươi chẳng lẽ quen người nhà ta?”
Giang Bạch không biết phải dùng lời lẽ nào để diễn tả tâm trạng của mình nữa.
Doanh Ma Lạc thì đầy mong đợi nhìn Giang Bạch: “Người nhà ta muốn đến đón ta sao?”
Giang Bạch giải thích: “À, e rằng có chút hiểu lầm, ta không hề quen ngươi, cũng chẳng biết người nhà ngươi. Vừa rồi ta chỉ thuận miệng nói bừa, hoàn toàn là trùng hợp, ngươi nhầm người rồi.”
“Sẽ không sai!” Doanh Ma Lạc nghiêm mặt nói: “Bói toán nói ta là kẻ được Thiên Mệnh định sẵn, chuyện xảy ra với ta không có sự trùng hợp nào cả. Ngươi chưa biết người nhà ta bây giờ, chỉ là vì thời điểm chưa tới thôi...”
Nghe Doanh Ma Lạc nói, Giang Bạch sa sầm nét mặt. Anh luôn cảm thấy tên thanh niên này lảm nhảm, cứ điên điên khùng khùng, đúng là một kẻ cực kỳ cổ quái.
Doanh Ma Lạc sửa sang lại quần áo, rồi cáo biệt Giang Bạch: “Rồi sẽ có lúc chúng ta gặp lại. Nếu muốn tìm ta, cứ đến Triệu phủ.”
Nói rồi, hắn nhanh chân đi về phía đám đông, chưa kịp để Giang Bạch phản ứng, đã biến mất hút giữa dòng người.
“Quái nhân.” Giang Bạch trầm ngâm, tự lẩm bẩm: “Rõ ràng họ Doanh, lại ở Triệu phủ, sao ngươi không nói mình là Tần Thủy Hoàng luôn đi? Chẳng lẽ Cửu Châu Đại Địa này, cứ đăng nhập là được phát quà sao? Hay là, cho ngươi năm mươi đồng, ngươi sẽ phong ta làm Thiên Hạ Đại Tướng Quân?”
Mới đặt chân đến Tần Hán Quan chưa đầy nửa ngày, Giang Bạch đã không chỉ gặp một mà còn nhiều quái nhân, không chỉ một mà nhiều quái sự. Sở dĩ hắn vẫn chưa "bôi dầu vào lòng bàn chân" để chuồn êm, là vì Giang Bạch muốn thấu hiểu một đạo lý:
“Nếu kẻ thù muốn hãm hại ta, thì Ngân Sa Cơ Địa là một cái bẫy, Tần Hán Quan cũng là một cái bẫy, thậm chí toàn bộ thiên hạ này đều sẽ là một cái bẫy. Muốn phá vỡ cục diện này, ta chỉ có thể vượt khó tiến lên, nghịch thế mà làm! Bằng không, chạy đ��n đâu cũng sẽ là bẫy, cuối cùng chỉ có thể mệt mỏi đến chết trên đường!”
Lời này, Giang Bạch nói riêng với sở trưởng. Một lão Lục đã sống ngàn năm như ông ta, vậy mà cứng rắn nói ra mấy phần khí phách "lấy mạng đổi mạng", khiến người nghe không thể không tin phục bởi sự kiên cường và hào hùng đó! Nếu thiên hạ đã là một cái bẫy, vậy thì phá bẫy khắp nơi! Giang Bạch ngược lại muốn xem xem, kẻ đứng sau màn rốt cuộc có những thủ đoạn gì!
Đối với ý nghĩ này của Giang Bạch, sở trưởng chỉ có một câu hỏi: “Cái kết quả giám định thần kinh của cậu năm đó, thật sự là bị ép mắc chứng hoang tưởng bị hại sao?”
Bỏ qua kết quả giám định thần kinh của Giang Bạch, sở trưởng vẫn ủng hộ kế hoạch của anh. Hơn nữa, về Thú Triều ngoài quan, ông lại có một dự cảm chẳng lành. Thú Triều có quy luật vận động, Thú Triều mười năm mới gặp một lần, ngay cả khi Địa Tạng không xuất hiện, với thực lực bề ngoài của Tần Hán Quan, cũng có thể dễ dàng giải quyết. Chỉ e rằng, Thú Triều sẽ càng ngày càng mở rộng... N��u quy mô Thú Triều vượt quá hàng chục triệu, lại có thêm Thú Hoàng xuất hiện, thì đó sẽ là một tai họa cấp diệt thế!
Đến lúc đó, cho dù Thiên Đế có ra tay, cũng chỉ có thể bảo vệ được phần chính của Tần Hán Quan, còn người bên trong quan thì lành ít dữ nhiều. Thiên Đế không phải vạn năng. Giữ lại Tần Hán Quan, may ra sự tình còn có một tia chuyển cơ. Sở trưởng đánh cược tất cả để thức tỉnh Giang Bạch, chính là vì cứu thế. Giải quyết tai họa, cũng là vì cứu thế. Dù Giang Bạch có thức tỉnh hay không, khi đối mặt với cục diện như của Tần Hán Quan, sở trưởng vẫn sẽ cố gắng làm điều gì đó trong phạm vi khả năng của mình.
Doanh Ma Lạc xuất hiện đột ngột rồi lại biến mất cũng đột ngột. Giang Bạch chỉ đành ghi nhớ sự cổ quái này trong lòng, định bụng lát nữa sẽ cùng sở trưởng bàn bạc đối sách, còn bây giờ thì tiếp tục đi dạo quanh Tần Hán Quan để làm quen với hoàn cảnh.
Khi Giang Bạch và Đan Hồng Y đang dạo bước, từ một cao lầu xa xa, bên cạnh lan can, vài người đang dùng bí pháp theo dõi nhất cử nhất động của Giang Bạch. Không ngoài dự đoán, Ngụy Tuấn Kiệt cũng có mặt trong số họ. Người cầm đầu là một gã mập lùn, đen nhẻm, hắn ta hả hê nói: “Ngụy Tuấn Kiệt, ngươi quả nhiên biết nhìn thời thế! Dùng một kẻ tâm thần để lừa gạt Giang Bạch, sao ta lại không nghĩ ra được chiêu hiểm như thế chứ?”
Cái gã thanh niên tên 'Doanh Ma Lạc' lúc nãy, vốn là người của thế gia Doanh, từ nhỏ đầu óc đã có vấn đề. Thế gia Doanh ghét bỏ hắn, dứt khoát gửi nuôi hắn ở Triệu phủ, đồng thời phong tỏa mọi tin tức liên quan, không cho phép ai bàn tán. Trong ngoài Tần Hán Quan, không mấy ai biết chuyện này. Hôm nay, Doanh Ma Lạc bỗng dưng rời khỏi Triệu phủ, "ngẫu nhiên" gặp Giang Bạch, tất nhiên không phải là sự trùng hợp, mà là có kẻ cố tình sắp đặt!
Bên cạnh gã mập, một người ăn mặc như mưu sĩ, vuốt chòm râu dê, thong thả nói: “Ta đã xem qua tư liệu của Giang Bạch, hắn là người vô cùng cẩn trọng, tỉ mỉ. Nam Cung Tiểu Tâm là hạng người nào? Cẩn thận đến mức bệnh hoạn, đến nỗi không ít người Siêu Phàm cũng từng nghe danh cái gã dở hơi này. So v���i Giang Bạch, y như tiểu vu gặp đại vu! Kẻ càng cẩn thận thì càng thích suy nghĩ nhiều. Cho bọn chúng một câu đố không lời giải, bọn chúng có thể tốn công sức cả đời để nghĩ ngợi cho ra nhẽ! Tuyệt diệu! Tuyệt diệu!”
Đầu óc Doanh Ma Lạc vốn không bình thường, lời nói hành động của hắn không ai có thể đoán trước được. Hắn gặp gỡ Giang Bạch, từng lời nói cử chỉ đều sẽ bị Giang Bạch, người vốn quá đỗi cẩn trọng, suy đoán. Lấy điên trị điên, cả hai đều điên!
Ngụy Tuấn Kiệt giờ đây đang đắc ý, phơi phới như gió xuân. Hắn nâng chén rượu nhấp một ngụm, rượu còn chưa vào miệng mà đã thấy ngây ngây say say. “Kế sách của Ngụy mỗ chỉ là công lao nhỏ. Quan trọng nhất là biết dùng, biết vận dụng sách lược này cho thật tốt!”
Hắn không những biết nhìn thời thế, mà còn ăn nói đặc biệt êm tai, vài ba câu đã khiến đám đông cười vang không ngớt. Gã mập lùn đen nhẻm cầm đầu lại hỏi: “Ngụy Tuấn Kiệt, theo lời ngươi nói, Giang Bạch nhất định sẽ ở lại Tần Hán Quan sao?”
Ngụy Tuấn Kiệt vội đặt chén rượu xuống, thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: “Dựa vào sự hiểu biết của ta về Giang Bạch, ít nhất có bảy phần chắc chắn hắn sẽ ở lại!”
“Sau khi ở lại thì sao?” Ngụy Tuấn Kiệt đã sớm có đối sách, trầm ngâm nói: “Bảy thế gia trong quan, thế gia Doanh nắm giữ quyền lực lớn nhất. Với cục diện thế lực trong quan, dù có qua thêm mười năm, trăm năm nữa cũng sẽ không có biến động lớn. Nhất định phải có ngoại lực can thiệp mới có thể xoay chuyển trời đất, tạo ra một cuộc đại tẩy bài! Hùng gia ta và Sở Man vốn là cùng một nhà. Cổ ngữ có câu: "Sở dẫu có ba hộ, diệt Tần ắt là Sở." Muốn áp chế thế gia Doanh, nhất định phải để Sở Man nhập quan. Mà Sở Man muốn nhập quan, phải có được Bá Vương Thương trong tay Giang Bạch, lần nữa mở ra Bí Phần, khiến hai tòa Bí Phần trong và ngoài quan hợp nhất. Khi đó, đại cục đã định, đại sự ắt thành!”
“Tốt! Đến lúc đó, thưởng lớn!” Mọi người tại đó nhao nhao nâng chén, ăn uống linh đình, không khí vô cùng náo nhiệt. Không ai để ý rằng, viên ngọc bội khắc chữ 'Hùng' đeo bên hông Ngụy Tuấn Kiệt đang lập lòe ánh sáng.
...
Trên đường phố, Đan Hồng Y khẽ kéo góc áo Giang Bạch, điềm nhiên nói: “Giang Bạch ca ca, hình như từ lúc nãy đến giờ, viên ngọc bội đó cứ phát ra âm thanh.”
Đan Hồng Y nghe không rõ lắm, chỉ loáng thoáng vài câu như 'bảy thế gia trong quan', 'diệt Tần ắt là Sở', 'đại sự ắt thành'... “Không có việc gì.” Giang Bạch vỗ đầu Đan Hồng Y, hờ hững nói: “Có kẻ đang sủa nhặng ngoài kia thôi.”
Đây là bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.