(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 104: Uy Uy Uy
Giang Bạch, người mang phong thái Diêm Vương, đang ngồi ở bàn nhỏ phía sau, thong dong nhấm nháp trà. Trong không gian ấy, ngoài tiếng rên rỉ của Hạng Linh, mọi thứ đều chìm vào tĩnh lặng.
Mọi người nhìn những dòng chữ máu trên tấm vải trắng mà không tài nào phản bác nổi.
Vô tình thiết thủ, giết người không đền mạng.
Mọi người đã chứng kiến thủ đoạn của Giang Bạch. Khi một Cao giai Dị năng giả giao đấu với một Điện Đường Đại Sư, Hạng Linh không hề có sức hoàn thủ, gần như bị tiêu diệt ngay lập tức!
Diệu thủ hồi xuân, cứu người không màng ân.
Câu nói này... thì thật sự có chút mặt dày.
Thủ đoạn trị liệu của Giang Bạch quả thực xuất chúng, thậm chí còn vượt xa cả những Y sư chuyên nghiệp.
Nhưng mà, cái kiểu cứu người này... là thế nào đây?
Gắn ngược hai tay, loại chuyện này mà cũng làm được sao?
Người thì cứu được thật đấy, nhưng ân huệ nào mà có chứ?
Đúng là Diêm Vương công việc đích thực.
Hạng Thiên Ca nhìn Giang Bạch, sắc mặt âm u, nói liền ba tiếng "tốt".
"Tiểu tử, món nợ ân tình này Sở Man chúng ta sẽ ghi nhớ!"
Hạng Thiên Ca huýt sáo một tiếng, từ góc đường đã có một chiếc xe jeep chạy tới.
Hắn đưa Hạng Linh lên hàng ghế sau, rồi chính mình ngồi vào ghế phụ lái, lạnh lùng hừ một tiếng,
"Giang Bạch, hai trận quyết đấu sau cứ tiến hành tùy ý, trước khi quyết đấu kết thúc, sẽ không có bất kỳ người nào của Sở Man gây phiền phức cho ngươi!"
Nói xong, chiếc xe jeep nghênh ngang bỏ đi, cuốn theo vô số bụi đất, biến mất hút ở cuối con đường.
Chỉ có Giang Bạch ngồi ở bàn nhỏ phía trước đó, thong thả nhấp trà, cười nhìn mây trôi nước chảy.
Hắn khẽ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, từng tầng mây chậm rãi đè xuống, bóng tối bao trùm lên đỉnh đầu tất cả mọi người.
Tần Hán Quan, sắp có biến rồi.
...
Chiếc xe jeep chạy được một quãng xa, tài xế mới lên tiếng hỏi thăm,
"Hạng bá, chúng ta đi Y viện nào đây ạ?"
Hạng Linh hai tay bị gắn ngược, giờ đau đến muốn chết đi sống lại. Muốn trị liệu, trước tiên cần phải tháo rời hai tay ra, rồi gắn lại từ đầu.
Ca phẫu thuật như thế, ngay cả Điện Đường Đại Sư bình thường cũng không thể hoàn thành, nhất định phải là người Siêu Phàm mới có thể làm được.
Hạng Thiên Ca trầm giọng nói,
"Ra khỏi cửa quan, về sơn trại."
Tài xế mặt lộ rõ vẻ lo lắng, "A? Hạng bá, về sơn trại ít nhất phải mất sáu tiếng đồng hồ, Hạng Linh nàng..."
"Nghe ta, về sơn trại."
Nói xong, Hạng Thiên Ca nhắm mắt lại, như đang nhập định, không hề có bất kỳ phản ứng nào với thế giới bên ngoài.
Tài xế quay đầu liếc nhìn Hạng Linh, nàng bây giờ đau chết đi sống lại, dù là với tính cách vốn hiếu thắng, cũng không nhịn được mà kêu rên thành tiếng.
Đi mất sáu tiếng đồng hồ, điều đó có nghĩa là Hạng Linh sẽ phải chịu đựng giày vò suốt sáu tiếng đồng hồ đó, thậm chí có thể để lại di chứng!
Thế nhưng mệnh lệnh của Hạng Thiên Ca lại không thể vi phạm, tài xế chỉ có thể đạp chân ga hết cỡ, nhanh chóng trở về sơn trại.
Trên hàng ghế sau, không biết từ lúc nào xuất hiện một tăng nhân ăn mặc mộc mạc, tay cầm một chuỗi phật châu đã cũ nát, vừa lần hạt phật châu vừa niệm Phật kinh.
Tăng nhân xuất hiện đột ngột, nhưng trọng lượng chiếc xe jeep lại không hề thay đổi chút nào, tài xế không hề phát giác bất cứ điều dị thường nào.
Trên kính chiếu hậu, cũng không thể hiện ra bóng dáng tăng nhân.
Những lời Phật kinh mà hắn niệm tụng rất đỗi bình thường, nhưng lại ẩn chứa một loại ma lực thần kỳ. Hạng Linh nghe Phật kinh, vậy mà bất giác chìm vào giấc ngủ sâu, không còn bị nỗi đau hành hạ thể xác nữa.
Sau bốn tiếng rưỡi, chiếc xe jeep đã xuất hiện trong sơn trại.
"Ta muốn gặp Man chủ!"
"Man chủ đang đợi ngài, Hạng bá."
Hai người đỡ Hạng Linh, Hạng bá đi phía trước, bước chân gấp gáp. Tăng nhân theo sau mọi người, không một ai phát giác sự tồn tại của hắn, dù ánh mắt có lướt qua, cũng không thể phát hiện bất cứ điều dị thường nào.
Khi đến đại sảnh của sơn trại, Man chủ đã an tọa ở vị trí trung tâm.
Man chủ khoác trên mình bộ da hổ, dáng người khôi ngô, khuôn mặt chữ điền, râu quai nón, hiển nhiên mang dáng dấp của một Sơn tặc Vương.
"Ngồi."
Man chủ chẳng thèm liếc nhìn Hạng Linh, mà lại bảo Hạng Thiên Ca ngồi xuống trước.
Hạng Thiên Ca ngồi xuống rồi, Man chủ lại mở miệng hỏi,
"Trong Quan đã xảy ra chuyện gì?"
"Đúng vậy."
"Là Giang Bạch phải không? Sao người của chúng ta lại đối đầu với hắn?"
Hạng Thiên Ca trầm giọng nói,
"Tối hôm qua có hai tin đồn được lan truyền. Một là từ Hàn gia truyền ra, nói Bá Vương Thương mà chúng ta vẫn luôn tìm kiếm đang nằm trong tay Giang Bạch. Cái còn lại thì lại nói, Giang Bạch đã tuyên bố, người Sở Man không được đến gần hắn trong phạm vi mười bước."
Man chủ một tay chống cằm, nghiêng đầu, hờ hững hỏi,
"Cho nên ngươi liền dẫn người đi tìm Giang Bạch, muốn thăm dò thực lực của hắn, nhân tiện xem Bá Vương Thương có thật sự nằm trong tay Giang Bạch hay không? Thế là Hạng Linh biến thành ra nông nỗi này? Còn Giang Bạch thì sao? Hắn vẫn còn nhơn nhơn à?"
"Ha... thể diện của Sở Man, từ khi nào lại trở nên không đáng giá như vậy?"
Nghe Man chủ chất vấn, Hạng Thiên Ca vốn luôn trầm ổn mà trên trán vậy mà lấm tấm mồ hôi, liền vội vàng giải thích,
"Man chủ, lần này thất bại là sai lầm trong phán đoán cá nhân của ta, bất kỳ hình phạt nào ta cũng đều cam tâm gánh chịu. Nhưng trước tiên, còn có một việc cần bẩm báo Man chủ!"
Man chủ không màng đến hắn, ánh mắt lướt qua Hạng Thiên Ca, nhìn về phía Hạng Linh đang nằm trên cáng cứu thương, rồi dừng lại trên đôi tay của nàng.
"A?"
Man chủ kinh ngạc nói,
"Thế này mà cũng làm được."
Nói rồi, hắn thuận tay cầm lấy một chiếc rìu dưới chân, không ai trông thấy hắn vung vẩy ra sao, hai tay Hạng Linh trong nháy mắt nứt ra. Lần này khác hẳn lúc trước, không hề có máu tươi chảy ra, thần kỳ như thể bổ một trái cây vậy!
Hai cánh tay Hạng Linh đổi vị trí cho nhau, lại được nối liền, khôi phục như ban đầu.
Sắc mặt nàng cũng hồng hào trở lại, ý thức dần dần thức tỉnh, mơ màng nhìn mọi thứ trước mắt, không hiểu vì sao mình lại quay về sơn trại.
"Đi, các ngươi lần này làm việc có công cũng có tội, tất cả lui ra đi. Hai người các ngươi ở lại."
Man chủ bảo những người khác rời đi, chỉ để lại Hạng Thiên Ca và Hạng Linh trong đại sảnh.
Hạng Thiên Ca sắc mặt vẫn trầm ổn, dường như đã liệu trước mọi chuyện, ngược lại Hạng Linh khuôn mặt lại tràn đầy vẻ mơ màng, không biết Man chủ tìm mình có chuyện gì.
Sau khi tất cả mọi người rời đi, Man chủ lúc này mới đưa tay phải ra, mở lòng bàn tay. Trong lòng bàn tay nắm một khối ngọc bội, trên ngọc bội vương đầy vết máu, giữa có khắc chữ "Hàn".
Man chủ quan sát khối ngọc bội, mở miệng hỏi,
"Ta nghe người ta nói, Giang Bạch chặt đứt hai tay Hạng Linh rồi lại nối liền cho nàng, là thật sao?"
Hạng Thiên Ca gật đầu, "Phải!"
"Vậy khối ngọc bội này, có phải Giang Bạch đã lợi dụng lúc mọi người không chú ý mà bỏ vào, khi nối tay cho nàng không?"
Khối ngọc bội trong lòng bàn tay Man chủ, chính là thứ hắn thuận tay lấy ra khi chữa trị cánh tay cho Hạng Linh lúc nãy.
Trong cơ thể thì không thể nào có ngọc bội, Hạng Linh cũng sẽ không làm loại chuyện này, vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất – Giang Bạch đã làm.
Hạng Thiên Ca thành thật đáp, "Ta cũng không biết Giang Bạch vì sao lại làm như thế. Ta chỉ biết là hắn đã đặt một vật phẩm vào bên trong cánh tay Hạng Linh. Nếu không phải lúc đỡ Hạng Linh lên xe, ta cũng sẽ không phát hiện ra."
"Mọi người ở đó, không ai nghi ngờ hay phát giác điều gì, căn bản không biết hắn đã làm điều đó bằng cách nào..."
"Lĩnh Vực, là Lĩnh Vực."
Man chủ thấp giọng nói, "Cao giai Dị năng giả đã có thể nắm giữ vận dụng Lĩnh Vực. Giang Bạch này, còn đáng sợ hơn nhiều so với những gì các ngươi tưởng tượng."
Hạng Linh thì lại càng nghe càng mơ hồ, "Cái này... Giang Bạch tặng một khối ngọc bội, có ý đồ gì?"
Khối ngọc bội kia là thuốc nổ ư?
Khối ngọc bội kia có độc sao?
Khối ngọc bội kia có thể khống chế tâm thần sao?
Nhưng Giang Bạch cố ý gắn ngược hai tay, chính là để Hạng Linh phải tháo ra lần nữa. Một khi tháo ra, bọn họ lập tức sẽ phát hiện sự tồn tại của ngọc bội!
Hạng Thiên Ca cũng lâm vào trầm mặc, không biết Giang Bạch muốn làm cái gì.
Man chủ khẽ cười nói, "Trên khối ngọc bội kia có phong ấn, chẳng phải cứ giải phong ấn ra là sẽ biết sao?"
Có thể động thủ thì đừng động não.
Không đợi Hạng Thiên Ca ngăn cản, Man chủ tiện tay bắn ra một luồng năng lượng, giải khai phong ấn trên ngọc bội.
Phong ấn được giải trừ, khối ngọc bội cũng lập tức có hiệu lực trở lại.
Từ đầu bên kia của ngọc bội, truyền đến một giọng nói vang dội, rất thức thời,
"Uy uy uy, Giang huynh, có nghe thấy không đó? Vừa rồi tín hiệu không tốt lắm!"
"Uy uy uy, Giang huynh, ngươi nói một tiếng đi chứ!"
"Uy uy uy..."
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi chia sẻ.