Khi cuộc đối thoại giữa Giang Bạch và tên tà Ma tăng nhân diễn ra, thần sắc của sở trưởng dần trở nên nghiêm túc.

Ông đã nhận ra, không biết Giang Bạch dùng thủ đoạn gì mà tên tăng nhân cứ liên tục nói dối. Còn Giang Bạch thì cũng nói bóng nói gió, cố gắng tìm hiểu mục đích tên tăng nhân đến Tần Hán Quan.

Cuối cùng, Giang Bạch rút ra một kết luận cực kỳ bất ngờ —— “Địa Tạng đến đây là vì Hàn Thiền!”

Giang Bạch do dự một lát, có một vấn đề anh không biết có nên hỏi hay không.

Ánh mắt Giang Bạch chạm vào sở trưởng, ông hiểu rõ suy nghĩ trong lòng anh, khẽ lắc đầu: “Tốt nhất đừng hỏi.”

Tuy nhiên, Giang Bạch vẫn quyết định, trầm giọng hỏi:

“Ngươi biết Hàn Thiền là ai chăng?”

Tên tà Ma tăng nhân kia nhếch mép, miệng đầy vết máu, nhưng răng lại trắng như tuyết một cách kỳ lạ.

Hắn nở một nụ cười quỷ dị khiến người ta rợn tóc gáy, rồi nghiêm nghị nói:

“Ngươi!”

Cái gì?!

Giang Bạch còn chưa kịp truy hỏi, tên tăng nhân đã gầm nhẹ một tiếng, niệm Chân Ngôn của Phật môn: “Liệt!”

Một vệt kim quang từ mi tâm hắn bắn ra, khiến chiếc Bá Vương Thương đang trói chặt tên tăng nhân không ngừng run rẩy. Kim quang trùm lên thân thể hắn, và thân thể hắn tan rã như băng tuyết!

Tên tăng nhân cười đầy đắc ý và ngạo mạn, quát lớn về phía Giang Bạch: “Chúng ta sẽ còn gặp lại, Giang Bạch, à không, Hàn Thiền...”

Nói rồi, hơn nửa thân người hắn đã tan biến, chỉ còn một chút nữa là hắn sẽ trốn thoát.

“Hừ, muốn chạy?”

Giang Bạch hừ lạnh một tiếng, tay trái giơ lên rồi vỗ mạnh xuống:

“Thốn Chỉ!”

Toàn bộ khí lực trong cơ thể anh bị rút sạch, cưỡng ép thi triển Thốn Chỉ để tranh thủ một khoảnh khắc.

Chỉ trong một sát na, Giang Bạch rút ra Ngọ Thời và bắn liên tiếp ba phát.

Ba viên cốt đinh ghim chặt vào sọ đầu tên tăng nhân. Đến khi kim quang tan đi, cái đầu vẫn nằm nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích, không tài nào rời đi được!

Cái đầu của tên tăng nhân, đắm chìm trong ánh kim quang, vừa như Ma vừa như Phật, gian ác và thánh khiết cùng tồn tại.

Rất nhanh, kim quang ở mi tâm hắn thu lại, trên mặt hắn thoáng hiện một tia sợ hãi, không hiểu sao mình lại không thể rời đi!

“Ngươi, ngươi làm cái gì!”

Cái đầu của tên tăng nhân tuy chưa tử vong, vẫn tồn tại trong một trạng thái quỷ dị. Trong giọng nói hiếm thấy lộ ra sự bối rối và sợ hãi.

Giang Bạch cười lạnh: “Vừa rồi còn hung hăng lắm cơ mà?”

Ba chiếc cốt đinh đó, được Giang Bạch trộm mảnh xương vỡ từ chính tên tăng nhân khi giao chiến, rồi luyện hóa thành, chuyên dùng để phong ấn.

Thủ pháp phong ấn này là bậc nhất th��� gian, ai đã dùng qua đều phải khen ngợi. Giang Bạch đã tự mình kiểm chứng, bởi anh đã từng bị phong ấn suốt 1200 năm.

Còn về việc luyện chế cốt khí, Giang Bạch lại càng là một tay thiện nghệ.

Không còn cách nào khác, 1200 năm trước hiện tượng siêu nhiên xuất hiện thường xuyên, bí bảo lại khan hiếm, trong khi dị cốt thì lại dồi dào. Giang Bạch đành phải nhập gia tùy tục, tùy tiện lấy nguyên liệu có sẵn, nên kỹ năng luyện chế cũng thành thục không ngờ.

Ba chiếc cốt đinh, phong chặt tên tăng nhân.

Giang Bạch cũng không nói nhiều lời vô nghĩa. Trong tay anh xuất hiện một con dao nhọn, cạy miệng tên tăng nhân ra, rồi một nhát chém ngang, cái lưỡi liền trượt ra ngoài.

Cũng với thủ pháp tương tự, đôi mắt của tên tăng nhân cũng rơi ra.

Hai dòng máu đen chảy ra từ lỗ tai...

Thủ pháp của Giang Bạch tàn nhẫn không kém thập đại cực hình, cảnh tượng cực kỳ đẫm máu, nhưng sở trưởng đứng một bên lại không hề khó chịu chút nào, trái lại còn lên tiếng nhắc nhở:

“Phong ấn ngũ quan thôi chưa đủ, đỉnh đầu còn phải đâm thêm mấy châm nữa. À, đừng dùng kim 7.66 ly...”

Rõ ràng Giang Bạch làm vậy không phải để hả giận, mà là để đề phòng tên tăng nhân ra tay lần nữa.

Tà tăng liên quan đến Địa Tạng có rất nhiều thủ đoạn, chỉ cần hơi bất cẩn là có thể trúng chiêu.

Giang Bạch chỉ muốn giữ lại một kẻ sống.

Hoàn tất mọi việc, Giang Bạch lấy ra một chiếc hộp đen, vứt cái đầu của tên tăng nhân vào, phong ấn triệt để. Sau đó, anh lần lượt phong ấn tai, mũi, lưỡi riêng biệt, mới xem như ổn thỏa.

“Hô ——”

Giang Bạch ngồi phịch xuống phía sau, cơ thể rũ rượi, kiệt sức. Anh lại quên mất cái ghế chỉ có ba chân, căn bản không chịu nổi trọng lượng cơ thể mình.

Ầm ầm ——

Giữa đống phế tích, vô số tro bụi tung tóe, Giang Bạch bị đống đổ nát xung quanh chôn vùi.

“Sở trưởng, kéo ta một cái, không đứng dậy nổi...”

“Trên mặt đất có cái hố, ta cũng bị chôn....”

Giang Bạch:......

Sở trưởng hỏi: “Pho-mát đâu?”

“Nó ở dưới đáy hố đấy.”

Sở trưởng:......

Cuối cùng, Nam Cung Tiểu Tâm xuống lầu, lật tìm hai người từ đống đổ nát dưới đất, rồi lấy thuốc ra để thay cho Giang Bạch.

Nằm trên giường nửa ngày, Giang Bạch với người quấn đầy băng vải mới loạng choạng đứng dậy, khôi phục được một chút khả năng hành động.

Điều đầu tiên Giang Bạch làm sau khi hồi phục là phái Nam Cung Tiểu Tâm đến Hùng phủ tìm Ngụy Tuấn Kiệt.

“Nói cho Ngụy Tuấn Kiệt, ta bị trọng thương, nguy kịch sớm tối, bảo hắn nhanh chóng đến tiểu lâu, ta muốn lập di chúc!”

Sau khi Nam Cung Tiểu Tâm đi khỏi, sở trưởng mới mở lời, hỏi điều mình thắc mắc:

“Theo như ta hiểu Ngụy Tuấn Kiệt, hắn tuyệt đối sẽ không đến. Giang Bạch, ngươi thêm chuyện làm gì?”

“Đúng là ta không đồng ý hắn tới.”

Giang Bạch nằm trên giường, lồng ngực phập phồng, nói chuyện cũng có chút khó khăn:

“Vạn nhất Ngụy Tuấn Kiệt biết được bộ dạng ta bây giờ, thằng nhóc những ngày qua sống yên ổn này lại phải bị một vố đau. Ta cố ý mời hắn, hắn sẽ nghi ngờ không có chuyện tốt đẹp gì, sẽ tránh mặt ta, cố gắng không đến tiểu lâu, thì ta lại an toàn.”

Nghe Giang Bạch giải thích, sở trưởng muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

Ông nghi ngờ, Ngụy Tuấn Kiệt cho dù đến cũng chẳng thể uy hiếp được Giang Bạch.

Chẳng qua Giang Bạch không muốn lãng phí át chủ bài của mình cho Ngụy Tuấn Kiệt.

Sau khi dùng kế Hồng Môn Yến dọa cho Ngụy Tuấn Kiệt phải lùi bước, Giang Bạch lại sai Đan Hồng Y đi mua lượng lớn vật dụng điều trị, đồng thời đến các bệnh viện lớn đặt lịch hẹn với chuyên gia, tìm người có thể đến nhà khám bệnh càng nhanh càng tốt.

Sở trưởng không hiểu: “Làm như vậy, chẳng phải là nói cho bên ngoài biết ngươi bị thương rồi sao? Rốt cuộc là vì sao?”

Lúc này, Giang Bạch đã lấy lại được chút huyết sắc. Pho-mát ưng ý bưng tới một nồi cháo hoa vừa nấu xong, đặt trước mặt Giang Bạch.

“Ba phần gạo, bảy phần nước?”

Pho-mát gật đầu.

“Không có bỏ muối, thả đường.”

Pho-mát gật đầu.

“Thả chính là đường phèn?”

Pho-mát lắc đầu, đường cát trắng.

“Cải bẹ, dưa muối, cà rốt khô, su hào, cũng là chúng ta tự mang sao?”

Pho-mát gật đầu.

Giang Bạch gật đầu hài lòng, bắt đầu húp cháo, đồng thời giải đáp thắc mắc của sở trưởng:

“Chuyện ta bị thương không cần giấu diếm. Sau khi tin tức được công khai, Sở Man ngược lại sẽ bảo vệ ta.”

“Vì cái gì?”

Giang Bạch chậm rãi nói:

“Bởi vì ta đã đắc tội với Sở Man. Sở Man muốn trả thù ta, nhưng lại không muốn thừa nước đục thả câu. Cho nên, bọn hắn không những sẽ không thừa lúc ta bệnh mà muốn giết ta, thậm chí sẽ công khai lên tiếng bảo hộ ta... Giải thích thế nào đây, ta giống như con mồi đã bị để mắt tới, Sở Man muốn tự tay bắn giết, không cho người khác nhúng tay.”

Lời giải thích của Giang Bạch có lý có tình, khiến người ta tin phục.

Tài liệu về đương nhiệm man chủ, sở trưởng đã xem qua, Giang Bạch cũng đã xem qua. Với tính cách của hắn, hơn phân nửa sẽ làm như vậy.

Quả nhiên, đến buổi trưa, Đan Hồng Y đi mời bác sĩ còn chưa đến nhà, thì người của Sở Man đã đến trước.

Bọn hắn xuất hiện cách tiểu lâu mười bước chân, không hơn không kém một bước nào. Họ ném hai rương dược phẩm rồi lái xe rời đi đầy kiêu ngạo.

Nam Cung Tiểu Tâm cũng từ Hùng phủ trở về, Ngụy Tuấn Kiệt quả nhiên không đến, nhưng lại nhờ cô ấy mang về một câu:

“Ngụy Tuấn Kiệt nói, tin tức ngươi bị thương toàn bộ Tần Hán Quan đều biết. Ngươi là người hiền ắt có trời phù hộ, không sao đâu. Hắn sẽ không quấy rầy ngươi dưỡng thương, nhưng người Hán Tặc gần đây có thể sẽ tiến quan tìm ngươi.”

Nghe lời Ngụy Tuấn Kiệt nói, Giang Bạch trầm ngâm, trong miệng lẩm bẩm hai chữ.

Hán Tặc...

Tới sẽ là ai chứ?

...

Bên ngoài Tần Hán Quan, cổ đạo, gió tây, ngựa gầy.

Hai người cưỡi trên lưng ngựa gầy ốm, thong dong tiến về phía Tần Hán Quan, suốt dọc đường.

Ngồi trên lưng ngựa, một người đàn ông tuổi trung niên có vẻ tùy tiện, mở miệng nói:

“Lão Hoa à, sao ta cứ thấy ông là lại đau đầu thế này.”

Người được hắn gọi là Lão Hoa là một lão già, lông mày bạc trắng, trông hệt một lão trung y.

Người đàn ông trung niên thấy ông ta không đáp lời, một bên xoa huyệt Thái Dương, một bên hỏi:

“Lão Hoa à, lâu lắm rồi không về Tần Hán Quan nhỉ?”

“Ông nói xem... trong cửa ải này, có kỹ nữ nào không?”

Bản dịch này được phát hành chính thức tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.