Tại Tần Hán Quan, trong lầu nhỏ.

Kể từ ngày đầu tiên Giang Bạch rời đi, đã có không ít người nghĩ đến hắn.

Pho-mát tựa vào cánh cửa, Đan Hồng Y tựa vào Pho-mát, tay nhỏ bé nắm chặt cây bút lông sói.

Hán Tặc Lão Hoa ngồi ở tầng một, bên cạnh đặt hai chiếc búa nhỏ, trước mặt là một quyển sách.

Nam Cung Tiểu Tâm dặn dò bên cạnh, “Cẩn thận một chút, đừng làm hỏng đấy.”

Trên lầu hai, Sở trưởng không tiếp tục công việc nghiên cứu của mình, mà đang tiếp khách, trông có vẻ hơi lúng túng.

Trước mặt Sở trưởng là một lão giả lông mày bạc trắng, gương mặt hằn sâu vẻ gian truân, những nếp nhăn chứa đầy sự tang thương của năm tháng, hoàn toàn khớp với hình tượng ‘trí giả’ trong lòng mọi người.

Trên thực tế, ông cũng là một trong những người thông tuệ nhất thế giới này – Sở trưởng Đệ Tam Nghiên Cứu Sở.

Lão giả chậm rãi cất lời, “Ân sư...”

Sở trưởng đính chính, “Ta không phải thầy của ông.”

“Tôi đã đọc tất cả những công trình của ngài, đã xem tất cả những thí nghiệm của ngài, ngay cả Đệ Tam Nghiên Cứu Sở này, từ tay ngài truyền lại cho tôi, mọi thứ vẫn vẹn nguyên...”

Lão giả chậm rãi nói, từng lời lẽ đều là sự thật,

“Đã trải qua nhiều chuyện như vậy, nếu ngài không phải sư phụ tôi, thì còn là gì nữa?”

Sở trưởng một lần nữa sửa lời, “Ta không nhận ông làm học trò.”

“Việc ngài có nhận hay không là chuyện của ngài, còn tôi có làm học trò hay không lại là chuyện của tôi.”

Lão giả bật cười, cảm khái nói,

“Xét cho cùng, chúng ta cuối cùng cũng chỉ có thể tự lo việc của mình thôi, phải không?”

Sở trưởng định phản bác điều gì đó, nhưng lại cảm thấy mũi ướt nhẹp, ông đưa tay quẹt, dòng máu đỏ thẫm đặc biệt chói mắt.

Lão giả mang vẻ lo lắng khuyên nhủ,

“Ân sư, ngài không nên nâng cao thực lực, trước kia Đệ Nhất Địa Tạng đã chẩn bệnh cho ngài, ngài tiêu hao quá độ, thương thế ảnh hưởng đến bản nguyên, chỉ có áp chế thực lực mới có thể tránh cho bản nguyên thương thế tái phát.

Việc ngài đã nâng thực lực lên tới cao giai đã là vi phạm rồi, dựa theo chẩn đoán của Địa Tạng, tối đa ngài chỉ có thể hoạt động thêm hai năm.

Vậy mà giờ đây lại trở thành Điện Đường Đại Sư, chỉ e thời gian còn lại không nhiều...”

Sở trưởng hoàn toàn không bận tâm, gạt đi vết máu mũi, lạnh nhạt nói, “Ông không bằng kể chút chuyện tôi chưa biết đi, tránh lãng phí thời gian của cả hai.”

“Học trò muốn nói là, Địa Tạng hồn phách kia đã cưỡng ép đưa ngài lên cấp Điện Đường Đại Sư, rõ ràng là có dụng tâm hiểm độc.”

Hồn phách Địa Tạng đó làm việc thiện lại hóa thành trở ngại, là vô tình hay cố ý đây?

Là tốt hay là ác?

Ai có thể phân định rõ ràng?

Sở trưởng lắc đầu,

“Không đơn giản như vậy đâu, tôi luôn cảm thấy, chúng ta đã nhìn nhận Địa Biến lần này quá mức đơn giản rồi.”

Lão giả khiêm tốn thỉnh giáo, “Vì sao vậy?”

Về Địa Biến ở Đô Hộ Phủ, Không Thiên Đế đã điều tra rõ nguồn gốc, là do Đệ Tứ Nghiên Cứu Sở bắt đầu sắp đặt từ mấy chục năm trước, dốc lòng chọn lựa một nhóm người kế tục, chủ động đưa ‘Địa Tạng bút ký’ đến tay những người này.

Sau khi những người này trở thành Địa Tạng, vào thời điểm thích hợp, chúng lợi dụng sự kinh khủng của Tử Vong Cấm Địa để khuấy động nỗi sợ hãi trong lòng Địa Tạng, rồi dẫn dụ Địa Tạng đi lên con đường không lối về này.

Sự thật rành rành, nguồn cơn hậu quả rõ như ban ngày.

Chuyện rõ ràng như vậy, vì sao Sở trưởng lại cứ muốn nói rằng nó đơn giản?

“T�� Vong Cấm Địa ở Đô Hộ Phủ, căn nguyên là một chiếc gương, tấm gương ấy có thể hiện ra điều ngươi khao khát nhất, biến hư thành thật, đồng thời cũng sẽ mang đến tai ương.”

Sở trưởng kiên nhẫn giải thích,

“Lão Thú Hoàng thống lĩnh Dị Thú, hai trăm năm qua chưa từng có sai sót, vậy mà sau khi gặp hồn phách Địa Tạng lại tính tình đại biến.

Giờ nghĩ lại, việc ta gặp mặt hồn phách Địa Tạng tuyệt không phải ngẫu nhiên, hắn vì ta tụng kinh cũng không phải là nhất thời cao hứng. Nếu Giang Bạch không phát giác được điều bất thường và kịp thời quay về, thì có lẽ bây giờ ta đã trở lại Siêu Phàm, chỉ còn vỏn vẹn bảy ngày tuổi thọ...”

Với bản tính có phần đa nghi, Giang Bạch lúc đó đang bàn bạc công việc với Ngụy Tuấn Kiệt, nhưng lập tức quay về, khiến hồn phách Địa Tạng phải thoái lui ngay lập tức.

Sở trưởng giờ đây nhìn nhận lại toàn bộ sự việc, cả hai người lập tức nhận ra điểm bất thường của hồn phách Địa Tạng.

Giữa Phật Tử và Ma Tử, giữa thiện và ác, ranh giới dường như không còn rõ ràng như vậy nữa.

Lão giả chậm rãi nói,

“Ý ngài là, sau khi hồn phách Địa Tạng hòa làm một thể với Tử Vong Cấm Địa, nó cũng bị nhiễm khí tức của Tử Vong Cấm Địa, kích phát dục vọng sâu thẳm trong lòng đối phương, đồng thời mang đến tai họa ư?”

“Khả năng rất lớn.”

Sở trưởng gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu,

“Nhưng tôi luôn cảm thấy, có những điều sâu xa hơn đang ẩn giấu, nếu chúng ta không tìm ra được, sẽ phải chịu nhiều thiệt thòi.”

“Những người trẻ tuổi đó, chịu chút thiệt thòi cũng chẳng là gì, miễn là có thể đứng dậy được là tốt rồi.”

Trước sự lo lắng của Sở trưởng, lão giả lại tỏ ra lạc quan hơn nhiều,

“Đô Hộ Phủ, Tần Hán Quan, đây là hai nơi Địa Tạng. Lão Thú Hoàng, cùng các Thần Tướng phía sau hắn, lại là một mối dây dưa khác. Ân sư, học trò cho rằng, trạng thái của ngài bây giờ không tốt, có thể tạm thời tránh mũi nhọn, trở về viện nghiên cứu có thể có phương pháp giúp ngài kéo dài tuổi thọ...”

Sở trưởng lạnh nhạt nói, “Dù ông tự nhận là học trò của ta, cũng chưa đến lượt ông can thiệp vào chuyện của ta.”

Ngày thường khi ở cùng Giang Bạch và Đan Hồng Y, ông không hề thể hiện uy thế quá lớn, thậm chí còn có vẻ hơi khờ khạo.

Thế nhưng, nhìn lại cả cuộc đời ông, chấp chưởng Thiên Vấn, thông thiên tri địa, trở thành Thần Tướng, trấn thủ Tử Vong Cấm Địa, kết giao bằng hữu vong niên với Nhân Vương, luận đạo cùng Địa Tạng, dạo chơi cùng Thiên Đế, vấn thiên cứu thế...

Bất cứ việc gì Sở trưởng đã làm, nếu tách riêng ra, đều đủ sức chấn động một thời.

Một người như vậy, khi làm những chuyện như thế, sao có thể không mang trong mình vài phần ngông nghênh?

Nếu không phải sự ngông nghênh và bướng bỉnh này, Sở trưởng làm sao có thể kiên trì cho đến ngày Giang Bạch thức tỉnh?

Trước kia, khi lão giả còn trẻ, muốn bái Sở trưởng làm thầy, đã bị từ chối thẳng thừng, không hề nể nang chút nào.

Ngày nay, dù lão giả đã là một siêu phàm cường giả cấp cao nhất Tam Thứ Thăng Hoa, trước mặt Sở trưởng vẫn cứ như một học trò, không dám phản bác một lời.

Lão giả đành rơi vào đường cùng, không th��� làm gì khác hơn là đổi sang một chủ đề khác,

“Ngài từng đáp ứng học trò rằng đời này sẽ giải đáp ba nỗi nghi hoặc cho học trò, trước kia học trò đã dùng một cơ hội rồi.”

“Cũng bởi vì câu hỏi đầu tiên của ông không hay, nên ta mới không muốn nhận ông làm học trò.”

Sở trưởng nhíu mày, khó hiểu hỏi,

“Ông định dùng cơ hội thứ hai bây giờ ư? Ta phải nhắc nhở ông một chút, thực lực của ta bây giờ đã tổn hao nhiều, liên lụy đến cả 【Thiên Vấn】 cũng xảy ra chút vấn đề... Ta cũng không nói rõ lắm được, tóm lại, đáp án mà Thiên Vấn đưa ra chắc chắn sẽ khiến ông thất vọng thôi.”

“Đa tạ ân sư đã nhắc nhở, học trò tự có chủ ý, vấn đề của học trò không cần đến Thiên Vấn.”

Lão giả không hề chần chừ, trực tiếp hỏi vấn đề của mình,

“Hàn Thiền rốt cuộc là người thế nào?”

Lại là hỏi về Hàn Thiền ư?

Với thực lực, thân phận, địa vị của lão giả, việc thu thập thông tin về Hàn Thiền cũng không khó.

Không Thiên Đế thậm chí còn công khai rao giá để bán thông tin đó.

Chỉ có điều, Không Thiên Đế ra giá quá cao, trên đời không có mấy ai có thể chi trả nổi.

Vấn đề của lão giả khiến Sở trưởng hơi kinh ngạc, nhưng việc trả lời lại vô cùng nan giải.

Nếu nói ra thông tin của Giang Bạch, sẽ dễ dàng để lộ át chủ bài của cậu ấy, gây ra phiền phức không đáng có cho Giang Bạch.

Đây là điều Sở trưởng tuyệt đối không thể chấp nhận.

Nếu không trả lời, thì lời Sở trưởng đã tự mình hứa trước kia chẳng phải là không giữ lời sao?

Suy nghĩ kỹ, Sở trưởng cuối cùng cũng tìm ra một câu trả lời vừa vặn,

“Hàn Thiền là một kẻ xuyên giày.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.