Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 1712: Lễ vật

“Chúng ta ly hôn đi.”

Giọng nữ vẫn bình tĩnh nhưng ẩn chứa vài phần lạnh lùng, xa cách, hiển nhiên tâm ý đã quyết.

“Em cho tôi một cơ hội giải thích!”

“Ta không nghe, ta không nghe...”

Giang Bạch vừa nhón một miếng bỏng ngô, vừa xem bộ phim truyền hình máu chó trên màn hình lớn, rồi ngáp một cái.

Phía sau anh đột nhiên vang lên giọng Đan Thanh Y, “Sao lại xem phim truyền hình thế?”

Giang Bạch buông gói bỏng ngô trên tay xuống, đứng dậy. “Em về nhà mà chẳng có tiếng động gì sao?”

Đan Thanh Y rất nghiêm túc, “Có tiếng mà, chỉ là anh không nghe thấy thôi.”

Với thực lực của nàng, việc mở cửa, vào nhà mà không gây ra tiếng động gì, chỉ có những cường giả cùng đẳng cấp mới có thể nhận ra.

“Hôm nay anh thăng chức, em đã đặc biệt nấu món anh thích ăn, sao anh về muộn thế, có chuyện gì à?”

“Ừ, trên đường về gặp chút rắc rối, đã xử lý xong rồi.”

“Tốt.”

Giang Bạch đi tới nhà bếp, vừa đi vừa lải nhải không ngớt:

“Em lại lén chuyển tiền vào tài khoản chung của nhà rồi. Anh đã bảo tiền nhà không dùng đến nhiều như vậy đâu, anh xem phim truyền hình, đọc tiểu thuyết mạng đều là miễn phí cả mà. Em tu luyện tốn kém, chỗ nào cần chi tiêu thì đừng tiết kiệm chứ...”

Trong mắt các giáo viên khác, thu nhập của Giang Bạch còn chẳng đủ chi tiêu, nhưng họ nhìn vấn đề dưới góc độ của một người tu luyện.

Giang Bạch chỉ là một người bình thường, có xe có nhà, không nợ nần, không con cái, số tiền lương này của anh căn bản không dùng hết.

Đan Thanh Y chỉ lạnh lùng đáp, “Tu luyện có trợ cấp rồi, đủ dùng.”

Mỗi lần nhận lương, nàng đều chuyển một nửa vào tài khoản chung của nhà, sau đó lại phải nghe Giang Bạch lải nhải một hồi lâu, y như lúc này.

“Số tiền đó cứ để dành cho sau này, con đường phía trước còn dài, ai biết sau này sẽ ra sao?”

Dù thực lực hai người chênh lệch xa vời, người ngoài nhìn vào đều cho rằng sớm muộn gì họ cũng sẽ chia tay. Nhưng chẳng ai ngờ, khi về đến nhà, Giang Bạch lại mang khí thế của một gia chủ.

Nói đúng ra, việc nhỏ Giang Bạch quyết, việc lớn thì hai vợ chồng cùng bàn bạc.

Gần hai mươi năm trôi qua, mọi chuyện hầu như đều diễn ra như vậy.

Trên chiếc bàn nhỏ bày sáu món ăn: gà, vịt, dê, bò, tôm, cá, mặn chay đều có. Giang Bạch còn cố ý hâm nóng một bầu hoàng tửu.

Bình thường vì cân nhắc việc tu luyện của Đan Thanh Y, trong nhà không ai uống rượu, nhưng hôm nay cao hứng, có thể phá lệ một lần.

Vừa ngồi xuống, chưa đợi Giang Bạch nói gì, Đan Thanh Y đã lấy ra một chiếc hộp dài, đặt trước mặt anh.

“Hôm nay là sinh nhật anh, sinh nhật vui vẻ.”

“Sinh nhật ư?”

Giang Bạch cười, “Thời buổi này, ai còn mừng sinh nhật nữa chứ, anh còn chẳng biết sinh nhật mình là ngày nào...”

Đan Thanh Y ngắt lời Giang Bạch, “Ngày 30 tháng 5.”

“Hả?”

“Sinh nhật của anh là ngày 30 tháng 5, đây là các cô chú ở cô nhi viện nói cho em biết.”

Nàng về muộn không phải vì liên hoan cùng đồng nghiệp, mà ngược lại, nàng đã xin nghỉ nửa ngày để đặc biệt tới cô nhi viện, xác nhận ngày sinh nhật của Giang Bạch và chuẩn bị quà cho anh.

Người có căn nguyên đặc biệt, trước khi khai ngộ, đều sẽ quên hết mọi thứ về quá khứ.

Khi Giang Bạch vừa được đưa đến, anh bị bỏ lại ở cổng cô nhi viện. Vì căn cốt và khí vận đều quá kém nên chẳng ai nguyện ý nhận nuôi anh.

Thời buổi này, phàm là người có chút chí tiến thủ, đều sẽ nghĩ đến việc tu luyện thành thánh.

Một người như Giang Bạch, có căn cốt kém nhất, lại có thể sống thọ đến 36 tuổi... quả thực là chuyện xưa nay chưa từng có.

Ngay cả các cô chú ở cô nhi viện nhắc đến Giang Bạch, cũng đều với thái độ “chỉ tiếc rèn sắt không thành thép”.

Sau khi trưởng thành, Giang Bạch thi lấy chứng chỉ, trở thành giáo viên môn văn hóa cấp ba. Không lâu sau, anh kết hôn với Đan Thanh Y, cuộc sống cứ thế trôi qua bình lặng cho đến tận hôm nay.

Đây là lần đầu tiên Đan Thanh Y tặng quà sinh nhật cho anh, ít nhất trong ký ức của Giang Bạch là vậy.

Giang Bạch nhận lấy món quà, “Cảm ơn em.”

“Không mở ra xem thử sao?”

“Đợi ăn cơm xong rồi hẵng mở.”

Giang Bạch nhìn về phía chiếc hộp dài, không biết vì lý do gì, vẻ mặt anh có chút phức tạp.

Đan Thanh Y không ép buộc Giang Bạch mở quà, mà vẫn như thường ngày, ăn cơm, xem kịch, rồi đi rửa mặt.

“Tối nay em phải luyện thêm một trận ở phòng huấn luyện trên sân thượng. Nếu anh dọn dẹp xong mà đã muộn thì cứ nghỉ làm ngày mai đi.”

“Nghỉ làm hai ngày liên tục, Lôi Chủ Nhiệm sẽ sa thải anh mất.”

Đan Thanh Y đương nhiên biết Giang Bạch chỉ đang nói đùa.

Một giáo viên sống đủng đỉnh như vậy, thậm chí còn là điển hình "mặt trái", vậy mà vẫn nghiễm nhiên trở thành "biển chữ vàng cấp ba".

Quan trọng nhất là, theo Lôi Chủ Nhiệm, tiền lương của Giang Bạch đặc biệt thấp...

Chỉ cần Giang Bạch có thể đúng giờ tham gia khai giảng và buổi lễ tốt nghiệp, những lúc khác, dù anh không xin nghỉ, Lôi Chủ Nhiệm cũng sẽ mắt nhắm mắt mở cho qua.

Đan Thanh Y mang theo đao lên lầu. Giang Bạch thì dọn dẹp đồ ăn thừa, rồi bắt đầu rửa chén.

Kỳ thực những việc này đều có thể giao cho người máy trí năng làm. Trên hành tinh này, tuyệt đại đa số mọi người chỉ biết làm một việc duy nhất, đó là tu luyện, tìm cách thành thánh, đây mới là chân lý vĩnh hằng không thay đổi.

Giang Bạch liền lộ ra vẻ không hợp thời.

Anh là số rất ít người thích tự tay làm mọi việc, cứ như thể sống ở thời cổ đại vậy, ngoại trừ việc thỉnh thoảng anh có lái xe điện nhỏ ra ngoài.

Dọn dẹp mọi thứ xong xuôi, Giang Bạch lại trở lại bên bàn ăn, nhìn chiếc hộp quà. Ngón tay anh khẽ chạm vào, rồi lại rụt tay lại như vừa chạm phải điện.

Anh pha một ấm trà đặc, ngồi cạnh bàn ăn, rồi tắt đèn.

Trong đêm tối, anh nhấp từng ngụm trà nguội dần, thỉnh thoảng lại nhìn về phía món quà ấy, không biết đang nghĩ gì, mọi động tác cứ thế tái diễn một cách máy móc.

Sáng sớm hôm sau.

Kết thúc buổi huấn luyện, Đan Thanh Y rửa mặt xong rồi xuống lầu, thấy Giang Bạch ngồi cạnh bàn, nàng không ngạc nhiên, mà mang theo vẻ quan tâm hỏi:

“Anh không ngủ cả đêm sao?”

“Anh làm gì dưới lầu, em đều có thể nghe thấy cả.”

Giang Bạch khẽ gật đầu,

“Đúng vậy, không ngủ.”

Đan Thanh Y vòng ra sau lưng anh, cúi người ôm lấy. Giang Bạch ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ chóp mũi mình, nàng ngước mắt nhìn anh, khó hiểu hỏi:

“Nghĩ gì thế?”

Giang Bạch khẽ nghiêng đầu, cùng Đan Thanh Y hai mắt đối mắt, “Đôi mắt em đẹp thật.”

Trong veo, sáng rõ, tràn đầy sức sống.

“Em biết.”

Lần đầu tiên Đan Thanh Y gặp Giang Bạch, anh cũng đã nói như vậy.

Suy nghĩ của Giang Bạch dường như rất bất chợt, anh lại đổi sang một chủ đề khác: “Anh rất thích cuộc sống bây giờ.”

Đan Thanh Y gật đầu, “Em cũng rất thích.”

Nàng cách cảnh giới thành thánh không còn xa. Một khi thành thánh, nàng nhất định phải rời khỏi hành tinh này, đến những vùng đất rộng lớn hơn.

Nhưng theo Đan Thanh Y, gia đình nhỏ này lại càng khiến nàng quyến luyến. Có lẽ trước khi Giang Bạch già đi và qua đời, nàng vẫn sẽ chưa thể thành thánh.

Giang Bạch chậm rãi nói:

“Cuộc đời anh những thứ nắm giữ được không nhiều. Anh sinh ra đã là cô nhi, đương nhiên, việc những người có căn nguyên đặc biệt có phải cô nhi hay không không quan trọng, ai cũng chẳng cần thêm cha mẹ làm gì. Các cô chú ở cô nhi viện đối xử với anh rất tốt, thậm chí từ rất sớm đã khuyên anh 'khởi động lại'...”

“Anh không có khai ngộ, không có tiền bạc gì, làm việc cũng tàng tàng. Trong mắt những người khác, cuộc sống của anh có lẽ tồi tệ đến cùng cực, nhưng đối với anh... anh lại rất thích cuộc sống hiện tại, nhất là khi có em ở bên...”

Đan Thanh Y khẽ gật đầu, “Em hiểu.”

“Cho nên, không biết từ lúc nào bắt đầu, anh càng yêu thích mọi thứ, lại càng sợ mất đi tất cả. Anh sợ bất kỳ sự thay đổi nào...”

Trong mấy năm này, Giang Bạch dường như lâm vào một vòng lặp kỳ lạ, từ chối mọi sự thay đổi mới mẻ: anh xem đi xem lại những bộ phim truyền hình cũ, đọc những tiểu thuyết mạng từ trước, không kết giao thêm bạn bè mới, vẫn mặc những bộ quần áo quen thuộc...

“Anh sợ sự thay đổi, tựa như một học sinh luôn đạt điểm tối đa, bất kỳ thay đổi nào đối với anh đều là thay đổi không tốt.”

Tối hôm qua, Đan Thanh Y tặng quà cho anh, đối với Giang Bạch mà nói, chính là một sự thay đổi.

Anh đang do dự, có nên mở món quà này hay không.

“Anh nên tận hưởng cuộc sống.”

Đan Thanh Y hôn nhẹ lên sau tai anh, nhẹ nhàng nói:

“Đừng sợ, em sẽ luôn ở bên anh.”

“Em đã xin nghỉ giúp anh rồi, anh cứ đi ngủ đi. Lần trước bác sĩ khám sức khỏe cũng đã dặn anh đừng thức khuya.”

“Nếu anh không thích món quà này, có thể vứt nó đi...”

Đan Thanh Y dừng một chút, rồi nghiêm túc nói:

“Em nghĩ anh sẽ thích nó.”

“Anh là một người có chính kiến, anh có thể tin vào phán đoán của mình.”

Hai vợ chồng trò chuyện thêm vài câu. Sau khi cùng Đan Thanh Y dùng bữa xong, Giang Bạch trở lại phòng ngủ, chìm vào giấc ngủ say.

Khi anh tỉnh lại, đã là sáng hôm sau. Trên bàn đã bày sẵn bữa sáng, Đan Thanh Y đã đi làm. Chiếc hộp quà lặng lẽ nằm trong thùng rác. Hôm nay qua đi, sẽ có máy móc chuyên dụng tới thu gom rác, và món quà này sẽ hoàn toàn nói lời tạm biệt với cuộc đời Giang Bạch.

Anh sợ sự thay đổi, nhưng không phải thay đổi chính bản thân mình.

Cái anh sợ, là sự thay đổi của Thanh Y.

Trực giác của Giang Bạch luôn rất chính xác. Anh biết rõ, nếu mình mở món quà này, mọi thứ có lẽ sẽ không còn như trước nữa...

Đối với anh mà nói, đó có thể là chuyện tốt, bởi vì cuộc đời anh, theo cách nhìn của thế giới này, đã chạm đến đáy của đáy rồi.

Nhưng đối với Đan Thanh Y mà nói... thì chưa chắc đã tốt.

“Mình sẽ thích nó sao...”

Cuối cùng, Giang Bạch vẫn nhặt món quà này từ trong thùng rác lên.

Khi anh mở hộp quà ra, món quà xuất hiện trước mắt, lời giải đáp chính thức được công bố.

“Đây là...”

Một chiếc bút ghi âm?

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free